טרזן והכובש האכזר

tarzan no 31

בימים אלו כאשר צבאות הטרור המפלצתיים של דאע"ש בסוריה ובעיראק ושל "הבוקו חראם " בניגריה  מענים ורוצחים  אלפים ומדברים בגלוי על רצונם לכבוש חליפות עולמית,אני נזכר בסיפור מצויר על איש הג'ונגל טרזן  שפורסם בעברית בשנות השבעים שנראה כתחזית של אירועים אלו.

בשנת 1957 התפרסם סיפור קומיקס בהמשכים בשם "טרזן והטרור המונגולי". כתב אותו דיק ואן בורן וצייר אותו ג'ון קלראדו שאייר במשך שנים רבות את סיפורי טרזן .הסיפור תורגם לעברית בשנות השבעים  תחת השם "טרזן והכובש האכזר" כחוברת מספר 31 בסדרת סיפורי טרזן של הוצאת "מ.מזרחי".

ההוצאה תיארה את הסיפור בתקציר שלו בכריכה האחורית כך:טרזן מלך הגו'נגל מתנגש באחד מאויביו הגדולים והמסוכנים ביותר ביותר מונגולי  מטורף המחליט לכבוש את כל אפריקה ולשעבד את תושביה! טרזן יוצא נגדו בכוחות עצמו!

הוא סיפר על בני עם מונגולי שחיים בסתר באפריקה ,וחולמים על כיבוש היבשת כפי שעשה בעבר באסיה אביהם הקדום ג'ינגי'ס חאן.

בסיפור מנהיג השבט יוצא למסע כיבושים חדש בעקבות נבואה שהוא מקבל מהשאמאן של השבט.ובמסגרת מסע הכיבוש הוא מפעיל טרור רצחני כנגד בני שבטים אפריקניים שונים שמקבלים ברירה להצטרף אליו במסע הכיבוש ..או למות.טרזן יוצא כנגדו.

הסיפור מבוסס על מסע הכיבוש ההיסטורי של ג'ינגיס חאן וכובשים ברבריים  אחרים כמו אטילה ההוני וטמרלאן הטאטרי.אבל בדיאבד  נראה שהוא מעין תחזית מדויקת עד להדהים על הפעילות של החליף של   דאע"ש בסוריה ועיראק אבו באקר  אל בגדאדי המאמין שהוא הצאצא של הנביא מוחמד ונועד בידי נבואה לשלוט בעולם ,  ושל צבא הטרור "הבוקו חראם" ביבשת של טרזן.

לצערנו במקרים האלו אדם אחד כמו טרזן אינו מספיק כדי להביס צבאות  טרור רצחניים כמו אלו.אבל אנחנו תמיד יכולים לקוות.

את הסיפור  באנגלית אפשר למצוא ברשת כאן:

Tarzan and the Mongol Terror 

tarzan no 32

החליפות של ניגריה -סרטן איזורי מתפשט

nigeria synbol

סמלה של ניגריה 

הופיע תחת השם "ב' זה עבור בוקו " ב"דיוקן -מקור ראשון "אוקטובר 2014

האם ניגריה המדינה החשובה ביותר של אפריקה עלולה להפוך לחליפות איסלאמית ולסרטן איזורי מתפשט שיאיים על שכנותיה ועל העולם ?

לחיות יום בניגריה זה למות פעמים רבות.

פתגם ניגרי.

אירגון הטרור הרצחני ביותר באפריקה  "בוקו חראם " ( "חינוך מערבי אסור ") הכריז  ב-24 באוגוסט על הקמת חליפות איסלאמית בשטחים שאותם כבש בניגריה. המקבילה לזאת שהוקמה בידי האירגון המדינה האיסלאמית בשטחי עירק וסוריה. מאז הוא עסוק בכיבוש שטחים וביצוע מעשי רצח מזעזעים  בתושביהם,רובם ( לא כולם ) מוסלמים. צבא הטרור שקיים ככזה   רק מזה   חמש שנים רצח  כבר למעלה מ12 אלף איש.

קליפ מהאינטרנט :בקליפ נראה מנהיג של הבוקו חראם אבו סאעד עומד ליד שני אנשי משטרה חטופים  אחד מהם מוסלמי השני נוצרי. את חברי שניהם אנשי האירגון רצחו בהתקפה על תחנת משטרה. הוא מחזיק בידו ספר סעודי איסלאמי מהמאה ה13 "ספר האיחוד " ומכריז שמה שהוא עומד לעשות לשוטרים זה בעקבות הכתוב בספר. .הוא מוציא  סכין גדולה  וניגש לאחד השבויים השוטר המוסלמי  ומתחיל לחתוך את ראשו .בפעם הראשונה הוא לא כל כך מצליח .בפעם השנייה לאחר ניסוי וטעיה הראש לבסוף נכרת לקול תשועות הצופים.אבו סאעד מרים את הראש ומראה אותו לצופים אחוזי האקסטזה .לאחר מכן הוא ניגש לשוטר השני הנוצרי. הפעם הוא כורת את הראש ביתר יעילות  ומהירות של מי שהוא כבר מנוסה בעניין..

אבו סאעד חוסל באוגוסט 2013. אבל אנשי הבוקו חראם ממשיכים בכריתת הראשים .וברשת אפשר למצוא הסרטות  נוספות  של כריתת ראשים של נשים ושל ילדים.כרונולוגית נראה שהם החלו במנהג הזה עוד לפני דאע"ש שאולי רק מחקה אותם. נראה שעד היום הם כרתו את  ראשם של מאות ואולי אלפי גברים נשים וילדים.רובם אגב מוסלמים.  אם כי כמובן נוצרים ופגאנים רחוקים מלהיות חסינים.

הצבא הניגרי  אחד החזקים ביותר באפריקה השחורה בנתיים למרות כמה הצלחות פה ושם נראה כעסוק בעיקר בנסיגה ובהכחשות  כבר הודיע שאין כביכולתו  להילחם באירגון שהביס אותו שוב ושוב "כי אין לו את הציוד הדרוש".הצבא  הכריז לפני כמה ימים  בקול תרועה גדולה.כי חיסל לבסוף את מנהיג הבוקו חראם .אך זה הופיע שוב בסרטים ברשת והודיע שהוא בהחלט חי ואירגונו בהחלט ממשיך להילחם.

וזה אומר שהחליפות הזאת עומדת להתפשט גם היא ברחבי ניגריה ואפריקה ותביא עימה לכל מקום רצח וחורבן כפי שעושה הדאע"ש בסוריה ובעיראק.

לאמיתו של דבר זה מדאיג לא פחות מכל מה שקורה במזרח התיכון מאחר  שניגריה שהיא מדינה האפריקנית הגדולה והחשובה ביותר,למעשה מעצמת העל של  אפריקה לצד דרום אפריקה.בימים אלו היא סובלת גם מהתפרצות מגיפת האבולה האיומה  ( עם כי בעת כתיבת שורות אלו ניגריה  הכריזה קבל עם ועלם כי היא הצליחה לנקות את עצמה מהמגיפה .יש לקוות שאכן כך הוא ). שני האיומים האלו בבת אחת עלולים לפגוע קשות במדינת ענק זאת.

ולהשלכות שיש לכל זה על קשריה של ישראל בניגריה ובאפריקה הן בל ישוערו.

ישראלית בניגריה 

nigerua axelrod

בימים אלו מלאו 50 שנה להופעת הספר של גורית אקסלרוד על ביקור בניגריה "כובע טמבל בג'ונגל" ( הוצאת עם עובד, 1964). אקסלרוד סופרת ועיתונאית  נסעה לשנים אחדות לאפריקה עם בעלה, אלי בר נתן, שליח מטעם המדינה במסגרת פעולות הסיוע ליבשת השחורה.

כשביקרה גורית אקסלרוד בניגריה לפני יותר מחמישים שנה היא מצאה ארץ שיש לה עתיד מזהיר .במיכתבים ששלחה לישראל לידידה סגן  עורך עיתון הילדים " הארץ שלנו "יעקב אשמן תיארה בהתפעלות את הארץ היפה ואת תושביה החביבים.אקסלרוד התפעלה כל כך מניגריה שחיברה גם סיפור בהמשכים   על הרפתקאות נער ישראלי בגו'ונגל הניגרי. "ג'וגו'  צהוב באפריקה"  שהופיע בשבועון דבר לילדים כרך לג 1963 .

אבל מאז פירסום הספר חלפו חמישים שנה וניגריה אם כי היום תיאורטית יש לה עתיד מזהיר היא במצב שונה מאוד.לניגריה יש היום את הכלכלה הגדולה באפריקה גדולה אף יותר  מזו מדרום אפריקה.אבל בו בזמן  גם כתוצאה מפעולות אירגון הטרור בוקו חראם ,אבל בהחלט לא רק,  היא מתפרקת והיא בגדר "מדינה כושלת ".  . היום ניגריה העשירה  היא מדינה כושלת על סף הקריסה או גרוע מזה עלולה  להיהפך למדינה איסלאמית קיצונית סרטן איזורי ועולמי כפי שמתרחש בסוריה ובעיראק ואף גרועה מהן.

במהלך 50 השנה האלו ניגריה חוותה מלחמת אזרחים בין המחוזות מלחמת ביאפרה לא פחות משישה הפיכות צבאיות ,שתי רציחות של ראשי המדינה ולפחות שלוש מרידות אכזריות ,הזלזול המוצדק במנהיגות המושחתת הרקובה  עד עצם היסוד הפך שם לסוג של אחריות אזרחית .

זאת הן בגלל השחיטות  העבריינית וחוסר היעילות הכללי  של מנהיגיה והן בגלל הרוע והאכזריות של  אירגון טרור איסלאמי אכזרי במיוחד הבוקו חראo .

ניגריה לפני הבוקו חראם.

nigeria map

ניגריה היא מדינת ענק ששטחה גדול פי 50 משטח ישראל וכפליים מזה של צרפת  . יש לה משאבי טבע רבים ואדירים .ובראשם נפט  ניגריה היא מיוצאת הנפט החמישית בעולם אבל גם גז מינראלים נמלים טובים ואדמה פוריה שפעם שימשה רבות את האימפריה הבריטית .לניגריה יש גם מעמד בינוני מחונך שאין למצוא כמוהו בשום מדינה אפריקנית אחרת חוץ מהמתחרה הגדולה שלה דרום אפריקה.

בניגריה יש ערים גדולות ופעילות וגם תיקשורת ותעשיית קולנוע בידור שאמנם אינן בדיוק חופשיות אבל בעלות פוטנציאל אדיר. מעריכים שבתוך שלושים שנה בסביבות 2045 אוכלוסייתה שמונה היום יותר משמונים מיליון איש   וניגריה היא השביעית בגודל אוכלוסייתה  בעולם יותר תוכפל ותכלול כ378 מיליון איש כמו ארה"ב .ניגריה תהיה אז המדינה השלישית בגודל אוכלוסייתה אחרי סין והודו בלבד.גם כיום כל אדם רביעי שחי באפריקה חי בניגריה.

ואחרי כן מצפים שאוכלוסייתה תעבור גם את זאת של סין ושל הודו.

אבל במבט שני המציאות בניגריה היא סימפטית הרבה פחות.שני שליש מתושביה חיים בעוני  מנוול יש להם רק מספיק לאכול כדי לא למות ולא יותר מכך.

כיום המדובר למעשה משני ארצות נפרדות האחת מוסלמית קיצונית והשנייה נוצרית אדוקה  והשינאה בינהם הולכת וגוברת.המוסלמים רואים בנוצרים כופרים בני מוות והנוצרים שזוכרים היטב את מעשי הטבח שביצעו בהם המוסלמים במלחמת ביאפרה ובפוגרומים שונים רואים במוסלמים פרזיטים החיים על חשבונם וחשבון משאבי הטבע שבשטחיהם.לדעתם תושבי הצפון המוסלמי האם כי הם שליטי הצבא והממשלה אינם תורמים דבר לכלכלת הארץ או לתרבותה.הם שואפים להיפרד מהצפון שמחזיק אותם באחיזת חנק.

כל זה לא היה מחוייב המציאות לפני חמישים שנה.

nigeria novel 1

עטיפת רומן ניגרי.

ניגריה מורכבת כתוצאה מגחמה בריטית משלושה איזורים שאין להם קשר רב בינהם אפילו שפה משותפת אין להם והם שונים זה מזה כמו שה גרמנים שונים מהאיטלקים  ועדיף היה לכולם אם הללו  היו מדינות עצמאיות נפרדות .אך כתוצאה מהחלטת המושלים הבריטים לא כך היה.הבריטים אמנם איחדו מאתיים וחמישים קבוצות שבטים שונים אך באמת עדיף היה לחלקן לשלוש מדינות לפי קבוצות הלשון והתרבות הגדולות באיזור האחת נוצרית השנייה מוסלמית והשלישית אלילית.

במערב שלטו מלכים והניב המדובר שם קרוי יורובה". במזרח שלטו הצ'יפים הם זקני השבט והניב הראשי המדובר באיזור זה האיבו שונה מאוד וגם הדת שהיא נוצרית . בצפון נפוץ בעיקר בני ה"אוסה" ושם שלטו בעבר האמירים והאיזור היה מאוחד הודות למסע ג'יהאד רצחני שבוצע שם בראשית המאה ה-19.

אנגליה הייתה גורם מאחד ומרכז ושמרה על שלום פנימי בין בני האיזורים השונים הדבר היחיד שהוא משותף לכל האיזורים האלו הוא הנהר הקרוי הניגר שעובר בשטחיהם ועל שמו ניקראת הארץ (" איזור הניג'ר "באנגלית )

הבריטים לקחו את כל האיזורים השונים אלו ואיגדו אותם במסגרת פדרציה .כל איזור ואיזור ממשלה משלו והממשלה המרכזית של הפדרציה יושבת בלגוס. איש כמובן בבריטניה לא העלה על דעתו לשאול את תושבי הפרובינציות השונות האם הם מעוניינים באיחוד הזה. שהרי לדעתם המדובר היה באנשים בעלת רמת משכל "הקרובה לזו של עולם בעלי החיים " שאל להם לעסוק בפוליטיקה.

בספרה של אקסלרוד זוכים מנהיגי ניגריה לשבחים האלו מאישה ניגרית שאותה פוגש הנוסעת הישראלית במסעה בניגריה  :

"מנהיגיה של ניגריה הם הנאורים והשקולים שבמנהיגי אפריקה .עוד לפני שזכתה ניגריה בעצמאותה הוכשרו המנהיגים האלו לתפקידיהם על ידי ניהול הממשל העצמי בפיקוח הבריטים…כל העיניים מופנות אל ניגריות כאל סמל ומופת של המדינות האפריקאיות האחרות ".

למרבית הצער השבחים האלו היו רחוקים מאוד מהאמת  והיום אנו יודעים שמנהיגי ניגריה בעבר ובהווה  לא היו ראויים להם כלל , ניגריה אכן התגלתה כסמל ומופת אך שלילי לחלוטין.כל דבר רע שהתרחש באפריקה התרחש בניגריה בקנה מידה ענק, וזה כלל  שחיתות  בקנה  מידה עצום  ורצחנות גנוסיידית.

הרצחנות  הזאת ניכרה במחצית השנייה של שנות  השישים במה שמכונה היום מלחמת ביאפרה על שם המדינה העצמאית שאותה הקימו לזמן קצר אנשי האיבו אחד החלקים החשובים של הפדרציה הניגרית. והמחוז העשיר במדינה.

אנשי האיבו הדרומיים הנוצרים ידועים כאוכלוסייה המפותחת והמשכילה ביותר של ניגריה והם עולים בהרבה בכישוריהם התרבותיים על הצפוניים  מוסלמים .אבל המוסלמים חסרי המשאבים שאמנם כוחם רב להם מבחינה צבאית הם אלו השולטים בניגריה הלכה למעשה. ולא פעם ולא פעמיים העליונות התרבותית של בני האיבו שהיגרו לכל חלקי ניגריה הפכה לגורם "מרגיז " וסיבה לפוגרומים  בוצעו בהם שוב ושוב  בידי ניגרים מוסלמיים  באיזורים בניגריה שאליהם היגרו אנשי האיבו בחיפוש אחרי עבודה ,פוגרומים שרק הפכו לעקובים מדם יותר ויותר.

כאשר האיבו קצו לבסוף  בשליטתם של המוסלמים בפדרציה ובהכנסות האדירות שקיבלו מהמשאבים הטבעיים שנמצאים ברובם  בשטחי האיבו הכנסות שמהם לא ראו אנשי האיבו דבר והכריז על עצמאות .התוצאה הייתה מלחמה גנוסיידית של האיזורים המוסלמיים כנגד האיבו שבמהלכה מתו כמליון גברים נשים וילדים ( יותר מכל מלחמה אחרת באותה התקופה  מידי הצבא הניגרי.כפי שהגדיר זאת ספרו של  פ.. דה  בונביל   ביאפרה :   גויעתו של עם /   "עם שלם גווע ברעב ובמלחמה .הוא גווע בערבה האפריקנית מושמד  על ידי אנשים אחרים ,שחורים כמוהו".

tarzan ramdor no 27 biafra story

מדינת ישראל שלחה סיוע לאנשי הביאפרה הגוועים בראשותו של אייבי נתן איש בוהמה ידוע של התקופה. ובישראל הופיעו כתבות  רבות  על ביאפרה הגוועת ולפחות שני ספרים על הטבח  .סופר ישראלי אלמוני אף כתב חוברת בשם"טרזן ולוחמי ביאפרה" שבה איש הגונגל בכבודו ובעצמו יוצא לניגריה לעזור לביאפרים.

אבל אפילו טרזן לא יכול היה באמת לעזור לאנשי ביאפרה האומללים.  הפדרציה הניגרית ניצחה והשתלטה שוב על ביאפרה בסיום טבח המוני והמשיכה בשלטון המושחת שמעטים כמוהו אף באפריקה או בכל מקום אחר בעולם.

 מקור השחיתות

הנפט ולא המיסים הוא מקור ההכנסה העיקרי של ניגריה ומספק אולי 85  אחוז מכלל הכנסות הממשלה היום. ומשום כך המנהיגים  אינם רואים את עצמם כלל חייבים בדין ובחשבון לאוכלוסייה  שמיסיה אינם מהווים גורם בהנהלת המדינה.

מה שהם עושים בכספי הארץ וזה לרוב להעשיר את עצמם. עיתונים מעריכים שמנהיגי ניגריה שונים  גנבו אולי 300 מילארד דולאר מכספי הנפט בין הקמת ניגריה ב1960 ובין  כאשר הדמוקרטיה הוחזרה לניגריה  לאחר שנים של משטר צבאי אכזרי של הגנראל המושחת סאני אבאצ'ה  עם כי בצורה מעוותת  מאוד  ב-1999 . עוד מעריכים שמאז שנשיא ניגריה הנוכח גודלאק  ג'ונתן נכנס לתפקידו ב2010 אולי 31 מיליארד דולאר מכספי מדינה נעלמו.בעוד שבשכבה העליונה חיים בחיי עושר מנותקים לחלוטין מהאזרח הניגרי הממוצע . האנשים היחידים שמנהיגי ניגריה מרגישים שהם חייבים להם דין וחשבון הם נציגי החברות  זרות .ברור שיותר כסף עוזב את ניגריה ומגיע לבנקים זרים במערב ובסין מאשר כל הכספי הסיוע  המערבי והסיני שנשלחים למדינות אפריקה בכיוון ההפוך.  היום ברור שכל כספי הנפט הם יותר קללה לניגריה ולתושביה מאשר ברכה שכן רק מעטים מאוד נהנים מהם.

ישנו כישלון מוחלט בכל דרגי השלטון בניגריה מאז הקמתה. והכשל האדיר הזה ברור בכל מקום. הממשלה אדישה לחלוטין לבעיות ולצרכיו של האזרח הניגרי שנאלץ לדאוג לעצמו בכל דבר,אלו שיכולים לחנך את ילדיהם שולחים אותם לבתי ספר פרטיים שבהם יש שמירה פרטית..מי שיכול משיג לעצמו גנרטור חשמל פרטי כי אין הספקת חשמל ממשלתית .מי שיכול חופר בארות מים .שכן גם אין אספקת מים ממשלתית. מי שרוצה רופא צריך לשלם לרופא על  גם אם המדובר ברופא ממשלתי על טיפול . והבירוקרטים שמשיגים את תפקידם לאחר תשלום שוחי יוצאים להחזיר את הכסף ששילמו בדרישה לתשלום עבור כל פעולה ואישור שהם מבצעים ונותנים. על מנת לעבור את השוטר במחסום הדרכים יש לשלם לו שוחד וכך לפקידי המכס  ובכל  מקום אחר בניגריה שהרי הממשלה אינה משלמת להם.

הממשלה אינה מסוגלת למלא את ההתחייבויות הבסיסיות ביותר שלה כלפי האזרחים.

אם  למשל נעיין בספרים שכתבו מבקרים ישראליים שונים  על חוויותיהם בניגריה  בשנות  השמונים נהיה נדהמים מהפסימיזם שהישראלים האלו מפגינים לגבי עתיד הארץ.

nigeria salonim book

וכך בספרו של ארי סלונים "נובי מי :הרפתקה בניגריה "מ-1985 שהוא  יומנו של המחבר מתקופת שהותו בניגריה בשנים 1979 -1982 כותב המחבר בסיום לאחר תיאור כל החוויות העזות שעבר בארץ "יותר חכם חזרתי מניגריה ,אך גם יותר עצוב .ארץ ללא תקווה".

וישראלי אחר קובי לסטרגרטן בספר  "צ'יף צ'וקומקה. :   חוויות מניגריה שפורסם ב2009 ומתאר גם הוא את חוויותיו של המחבר בניגריה במהלך שנות השמונים כותב המחבר בסיום :במבט לאחור על שירותי המרתק במדינה בעייתית כמו ניגריה הגעתי למסקנה המצערת  שאין להם תקומה וגם לא תקווה.אני סבור שהמערכת שקועה בעצמה ומושחתת עד כדי כך שאין כל סיכוי שיחול שיפור במצבה אי פעם ,והבעיה רק תלך ותחמיר כפי שקורה כעת "….בשיחות נפש רבות שקיימתי עם ניגרים  משכילים ורבים שמעתי ללא הרף את המשפט "אתם הלבנים לימדתם אותנו להיות מושחתים ". אך הניגרים אינם רוצים לשנות את המצב.וייתכן במידה מסויימת שהשיטה אף נוחה להם.היא לפחות מטווה דרך מסויימת או סדר מוגדר הברורים לכל.האזרח מן השורה עוסק בחיי היומיום בהישרדות קשה בעוד שמנהיגיו עסוקים בהעשרת חשבונות הבנק שלהם. המשטר הצבאי הוא אף עולה פחות למדינה מאשר המשטר האזרחי המושחת בו במידה שכן הצבא וחייליו הסתפקו במועט באופן יחסי. ..לו רק היו הניגרים מפנים את מרצם ואת כישרונם לכיוונים חיוביים כמו בניית המדינה במקום לעסוק במרמה ובהתעשרות שלא כדין ובאלימות היה מצבם טוב יותר. לשם כך צריכה לצמוח הנהגה אמיצה ולא פופוליסטית כפי שקורה במקומות אחרים בעולם."

 

אלוהים זקוק לגופות

boko_haram_logo

 

סמל אירגון "הבוקו חראם".

במדינה מושחתת כזאת עצם קיומו של אירגון הבוקו חראם אינו בגדר הפתעה. אין המדובר בנחילי ארבה שצצו משום מקום על מנת לרצוח ולהשמיד.   הארגון החל בתור  מחאה כנגד השחיתות השוררת בכל. אבל המחאה הזאת עלול ה להביא לחורבן איזורי ואף עולמי. מאז שהוקם בשנת 2002, הספיק הארגון לרצוח כבר מעל 10,000 איש,רבים מהם בצורות סדיסטיות ומזעזעות.והמספר רק גודל והולך בשבועות האחרונים.

מקורו של הבוקו חראם הם מקבוצה של אימאמים מכת איסלאמית שמכונה איזלה שצצה בשנות השבעים בעיר הענייה מידאגורי והטיפו  למוסר קיצוני ואיסלאם קיצוני.וכנגד השחיתות של שליטי ניגריה.למעשה הם היו זרוע של התנועה האיסלמית הקיצונית הסלאפים שמהם צמח גם האל קאעידה והדאע"ש.

ב-2002 צץ מהכת מטיף צעיר וכריזמטי בשם מוחמד יוסוף שטען שהוא למד בערב הסעודית והקים את אירגון ה"בוקו  חראם " תחת שם אחר. .הוא הטיף כנגד החינוך המערבי בניגריה הוא תקף את הדמוקראטי ושלטון החוק למדע ולקדמה  וקרא לחזור לעידן הטהור של ראשית האיסלאם ולבסס את משטר השריעה בכל רחבי מחוזו.עיתונאים לעגניים קראו לתנועתו :בוקו חראם "( חינוך מערבי אסור ) והוא לא התנגד לכינוי השנון.ככל הנראה אירגונו משך אלפים רבים יש המדברים על 280 אלף איש מרחבי ניגריה וזאת לאירגון ששפתו הייתה ערבית בלבד.

נקודת מפנה בהיסטוריה של האירגון ושל ניגריה המודרנית  הייתה ביולי 2009 כאשר קציני משטרה תקפו תהלוכת אבל של הקבוצה בעיר מידיגורי  בירתה של מדינת בורנו בצפוןן מזרח ניגריה העיר השישית בגודל אוכלוסייתה במדינה. כמה מהאבלים בתהלוכה  רכבו על אופנועים בלי קסדות בניגוד לדרישת כוחות הביטחון.אנשי הבוקו חראם סירבו לכך מאחר שלבישת קסדה כפתה עליהם להוריד את כיסוי הראש האיסלאמי שלהם.המשטרה החלה לירות  ו-17 אנשים מתו.

מוחמד יוסף דרש צדק ואבל הרשויות כלל לא  טרחו לחקור את העניין או להתנצל. לאחר מכן החלו מהומות המוניות בעיר.הצבא לכד את יוסוף והוציא ותו להורג ביולי 29 היו אלף איש מתים בעיר כתוצאה מהמהומות.אבו יוסוף הפך לקדוש מעונה עבור אנשי תנועתו.

מותו של אבו יוסף גרם לתנועה שבראשה עמד עכשיו מנהיג חדש אבו באקר שקאו שנחשב כיום לטרוריסט המסוכן ביותר באפריקה   לשנות את מבנה פעילותה    לכדי רשת של תאים מחתרתיים והם היו נחושים כעת ליישב את ה"חשבון " עם המשטרה ועם הצבא. הניגרי שנראו בעיניהם כנציגי השחיתות עלי אדמות. אנשי הבוקו חראם נמלטו ליערות מסביב ובתוך שנה החלה מרידה של כחמשת אלפים איש.

האסטרטגיה של המנהיג החדש אבו באקר שקאו התבססה על זאת של מנהיג איסלאמי בראשית  מאה ה19 בניגריה  מנהיג דתי איסלאמי  אוטמאון דאן פודיו שהרים את נס הג'יהאד בראשית המאה ה19 .באותה תקופה באיזור שלטו מנהיגים פגאניים והמיעוט המוסלמי החשיב אותם כמדכאים ודקדנטים מבחינה מוסרית .בדומה למצב היום בניגריה. המלומר המוסלמי החל לנוע מכפר לכפר והחל לאחד את המיעוט המוסלמי לקבוצה גדולה שהלכה וצמחה והכריז על עצמו כחליף והכריז על גי'האד ואיחד את מדינת  ההוסה ששולטת כיום בצפון ניגריה.כיום הג'יהאד  הוא נגד המוסלמים  המתונים הנצורים כול מי שתומך במדינת ניגריה המושחתת .

לפי נתונים של הכנסיה הנוצרית בניגריה יותר מ-90,000 נוצרים ברחו מבתיהם במהלך הקרבות בתקופה האחרונה. בין 2009 (השנה בה התחיל הסכסוך) להיום יותר מ-500 קתולים נרצחו, 50 כנסיות הושמדו ושלושה בתי ספר, כולל אולפנא, הוחרבו עד היסוד. תשעה בתי ספר נוצריים נוספים נסגרו. אבל נתונים אלו אינם כוללים את רוב הנפגעים מהבוקו חראם שהם דווקא מוסלמים.

לפי נתונים של האו"ם, לפחות 650,000 איש ברחו מבתיהם בשנים האחרונות עקב האלימות של בוקו חראם, בין אם מפחד התקפות מצד הארגון או מפני פעולות התגמול האלימות ולעתים חסרות ההבחנה של כוחות הביטחון הניגריים.

סך הכל לפחות 10,000 איש נהרגו בניגריה מאז 2009.

הבוקו חראם משתף  פעולה  כעת גם עם אירגונים דומים כמו השבאב בסומאליה וכמובן עם האל קאעידה שרואה בפעילותו גורם חשוב בעירעור היציבות באפריקה,והוא דואג למימון הארגון  הניגרי הרצחני.

והשמועות בניגריה טוענות שיש שגם מנהיגים ניגרים מוסלמים שדואגים לתמוך כספית באירגון.

אנשי צבא הטרור טבחו גדודים של חיילים ממשלה רצחו קהילות נוצריות בכנסיות ומשפחות מוסלמיות במסגדים.והחלו בהתקפות בלתי פוסקות על כפרים קטנים ועל ערים גדולות .צבא ניגריה מצידו הגיב באכזריות משלו תקף כפרים וערים שנחשדו בתמיכה באירגון שהפך לצבא טרור אוסר מאות צעירים ומוציא אותם להורג בקברים המוניים..אבל ללא הצלחה רבה. בדיכוי המרידה.ורק תרם בכך להתחזקות נוספת של צבא הטרור.

הבוקו החראם מגייס לשורותיו כמקובל בקרב אירגוני טרור שונים באפריקה ילדים מהם שנראים בצילומים כבני ארבע בלבד. ומחנך את כולם שמוות בקרב הוא מעשה קדושה עבור האל.אלו מהם ששורדים צוברים ניסיון קרבי ומלחמתי עצום שאין להשיג כמוהו בצבאות רגילים.

אנשי האירגון מודיעים שהם מצייתים רק לאל לא לממשלה ולא למדינה .ואכן אנשיהם נכנסים במקומות שונים לתחנות משטרה ורוצחים שם שוטרים .כפי שאמר אחד ממנהיגי האירגון "הבא נודה לאל וניתן לו עוד יותר גופות כהוכחה לדבקותנו בו ". וכמו אנשי הדעא"ש ואולי  אף  לפניהם גם אנשי הבוקו חראם עוסקים רבות בכריתת ראשים גם לפני המצלמות .לא רק של מבוגרים גם של נשים וילדים,שלפעמים אף נקברים חיים בקרקע  כעוד הוכחה לדבקותם של אנשי צבא הטרור במצוות האל.  הכל מצולם ומועלה ברשת למען ידע העולם הרחב בדיוק מה מוכנים אנשי צבא הטרור לעשות למען האיסלאם והאל .

אנשי צבא הטרור החל לתקוף כל כמה ימים כפר אחר טובחים שם האת האוכלוסייה ( המוסלמית ) ושורפים את בתיהם וחוטפים את ילדיהם לשרת אצלם כחיילים. לעיתים ההתקפות הן תגובה על סיוע של הכפרים  לצבא הניגרי או על כך שהכפריים הקימו מיליציות להגנה עצמית.

ראיון עם  אירית בק ראש התוכנית ללימודי אפריקה באוניברסיטת תל אביב וחוקרת במרכז דיין באוניברסיטת תל אביב

אלי :איך  את מסבירה את ההצלחה של הבוקו חראם נגד המדינה הגדולה והעשירה באפריקה?

irit back

אירית בק: ניגריה היא  מדינה  עשירה אבל אנשיה עניים זאת מדינה כושלת שאינה מתפקדת ומרירות רבה כנגדה. שאחד הביטויים שלה זאת הקצנה דתית וזה  אחד הביטויים של תיסכולו של  האזרח מהמדינה והניסיון להרוס את הסדר המדינתי.

עוד סיבה חשובה היא זעמם של המוסלמים בניגיה ששלטו בה במשך עשרות שנים על כך   שהכוח הפוליטי במדינה עובר מ 1999 ואילך מעת שהמדינה קיבלה דמוקרטיה  לידי הנוצרים שרוב משאבי המדינה הם

מעבר לזה מתקמות אלימות כאלו   הן מאפיין של האיסלאם באפריקה  בכלל ובניגריה בפרט . של גלים של תנועות איסלאם שרוצות לטהר את האיסלאם ועושות את זה באמצעים עקובים מדם . הרוב המוחלט של הקורבנות הם כמעט תמיד מוסלמים.

אנשי האירגון חטפו לפני כמה חודשים מאות נערות ושיעבדו אותם וכנראה מכרו אותן כשפחות לאלו שלא השתמשו  בהן כשפחות מין לחיילים או שאוסלמו בכפיה.בעולם התעוררה סערה במיוחד בגלל פעילותה של אשת נשיא ארה"ב מישל אובמה שקראה לשחררם

ממשלת ניגריה התעלמה בתחילה מהחטיפה אישתו של נשיא המדינה  פאטיאנס טענה שאבותיהם של הילדות המציאו את כל העניין על מנת לפגוע בנשיא ניגריה.היא הורתה לאסור את אחת מהאבות הפגינו למען ילדותיהם והזהירה שאין לבקר את גו'נתן מאחר שנשיאותו היא מעשה ידי האל. ועל מנת להבהיר את עמדתה הופיעה בטלוויזיה וקראה בשמו של האל שוב ושוב ושוב.

אבל ניגריה נאלצה להודות שאכן הייתה חטיפה עם הסערה הבינלאומית בנושא. ניגריה הבטיחה אז  לשחררן אבל בפועל דבר לא נעשה.  צבא ניגריה התגלה במלוא אוזלת ידו ,ואם כי הכריז כי עלה על עקבות החטופות הן לא שוחררו עד היום וספק אם ישוחררו בעתיד. מנהיג הבוקו חראם שקאו הופיע בסרט והצהיר שהוא ישיא את הנערות או ימכור אותן כשפחות ובסרט נוסף  סיפר שיותר ממאה מהן התאסלמו .

מפקדי אירגון הבוקו חראם נהנו מהפרסום הבינלאומי שאחריו הם מחפשים  אבל גם תמהו  עליו.אחרי הכל הם היו נדיבים כלפי הנערות .והשאירו אותן בחיים .הם לא ערפו את ראשן אחת לאחת כפי שעשו לכל כך הרבה גברים ונשים וילדים אחרים. הרי בפשיטות על בתי ספר אחרים שבהם למדו ילדים וילדות ביחד אנשי האירגון ערפו את ראשיהם של התלמידים כולם כעונש על הלימוד המעורב.. כמה עשרות נערות הצליחו לברוח מאז   מידי שוביהם , אך השאר ככל הנראה התאסלמו או שהן שפחות.

בשבועות האחרונים  הכריזה ממשלת ניגריה כי היגיעה להסכם עם הבוקו חראם על שחרור מאות נערות  ולהפסקת אש עמו. אבל מנהיג הארגון הופיע בהודעה מוסרטת והיכחיש שבכוונתו לשחרר את הנערות ,.הוא הודיע שכולן התאסלמו ונישאו וכי אין בכוונתו להיכנס למו"ם עם הממשלה הניגרתית מאחר שהאיסלאם אוסר מו"ם כזה.  חולשתה של הממשלה במאבקה כנגד הבוקו חראם מעולם לא הייתה  ברורה יותר.

לאמיתו של דבר  בימים האחרונים ממש  הארגון החל להתנפל שוב על כפרים ניגריים שלווים בימים אלו ולחטוף משם ,שוב עשרות  נערות , בניגוד לכל הסיכומים שאולי הושגו. של הפסקת האש וכעת אין זה ברור עם גם החטופות המקוריות יושבו.

אנשי האירגון שמים כעת דגש בולט בהצהרותיהם על מטרתם להשיב "עטרה ליושנה" להקים חליפות ניגרית בדומה לזאת שאותה הקים בראשיתה המאה ה-19  אוסמן דל פודיו מנהיג איסלאמי שניהל ג'אהד אכזרי ביותר שהביא להקמת חליפות הסוקואטו ושטחיה כללו הרבה ממרכז וצפון ניגריה של היום והיא המשיכה להתקיים עד 1903 .

הם בבירור רואים את עצמם כמתחרים של דאע"ש ששואפים להקים חליפות עולמית מסוריה ועיראק.

 

ארה"ב סין וישראל היציעו עזרה לניגרים ביועצים בנשק ובמלטים במאבקם בבוקו חראם אבל עד כה אין לאמר שהושגו הצלחות רבות במאבק כנגד הצבא הטרור הרצחני שרק הולך ומתעצם .הצבא הניגרי הוכיח את עצמו עוד משנות השישים בעת המאבק בביאפרה כצבא רצחני ביותר אמנם אך  לא יעיל ,  ולא נראה כרגע שהוא השתנה בהרבה מאז.

אנשי הבוקו חראם רק הגבירו את התקפותיהם על כפרים שונים שהסתיימו תמיד  במעשי רצח המוניים. וכעת הם בשלבי השתלטות על מחזו שלם כשלב קפיצה להשתלטות על ניגריה וממנה על המדינות השכנות קאמרון ואחרות .  האירגון  החל   בחודשים האחרונים אולי בהשראת ניצחונות הדאע"ש בסוריה ובעיראק לשנות את טקטיקת הלחימה שלהם מפעולות פגע וברח לכיבוש של ערים ושטחים. כיבוש העיירה באמה ע"י הקבוצה היה חלק ממהלך רחב היקף של בוקו חראם . בעת כתיבת שורות אלו .עסוק הבוקו חראם  בכיבוש מחוז בניגריה וצר על בירתה מידיגורי  בירת מדינת אדמוה ואחת הערים הגדולות ביותר בצפון מזרח במדינה והיא גם העיר שבה נוצר האירגון מכלתחילה בסוג של סגירת מעגל עקוב מדם  ואברי גוף אחרים.

נשאלת השאלה האם הממשלה המושחת והרקובה של ניגריה מסוגלת בכלל להתמודד עם האיום שנגרם כתוצאה מהעוני שלו גרמו עשרות רבות של שנות שחיתות והזנחה  אינסופית ? האם נגזר עלינו לראות חליפות ענקית ורצחנית צצה בניגריה הכלכלה הגדולה ביותר של אפריקה  ומהווה איום על כל שכנותיה ועל העולם ,או שניתן יהיה לעצור זאת בזמן ?ברור שלחימה בלבד בצבא הטרור אינה מסכימה יש להפעיל אסטרטגיה משולבת שמטרתה לשפר את מצבם את מוקדי העוני שהם אלו שנותנים לצבא הטרור את כוחו בזמן שהוא יוצא להשמיד את הצבא ואת העם הניגרי ובני עמים אחרים באפריקה.

בשלב זה  קשה להיות אופטימיים לגבי ניגריה. ברור  שאירגונו של שקאו מרגיש עצמו חזק לעומת הממשלה המרכזית ומתייחס אליה בזלזול גמור.וכנראה יש לו סיבות טובות לכך. אם המצב לא ישתנה בצורה דרמטית ניגריה נמצאת בשלבים של קריסה.

איך אמר ניגרי אחד :כאשר שלט בנו שלטון צבאי לא קיבלנו דבר מהממשלה,אבל לפחות היה שלום ..מסוג כלשהו.עכשיו אנחנו בדמוקרטיה וגם לא מקבלים דבר מהממשלה וגם לא מקבלים שלום.

נספח : רשימת ספרים בעברית על ניגריה 

ספרות ניגריתבשפה העברית.

nigeria omaopoya

צינוא אצ’בה,    מפולת באומואופיה / תורגם מאנגלית בידי מרים זליקסון ; נערך בידי א. דש).    תל-אביב :   עם עובד,   תשכ"ו, 1965.

תקציר :

רומן זה נחשב לאחד החשובים ביותר שנכתבו באפריקה. הרומן כתוב במקור באנגלית וראה אור לראשונה בשנת 1958. צ'ינוא אצ'בה הוא פרופסור, סופר ומבקר ניגרי. הרומן הקצר הזה מורכב משני חלקים. החלק הראשון עוסק בעיקר בתיאור מהימן של מנהגים מקומיים של הקבוצה האתנית המכונה איגבו (או איבו), שמקורה בדרום מזרח ניגריה. עיקר העלילה מתרחש בכפר דמיוני ששמו אומואופיה, המשתייך לקבוצת כפרים הקשורים זה לזה בקשרי תרבותיים, חברתיים ומסחריים, בשלהי המאה ה-19. החיים בכפר מתוארים בעיקר דרך עיניו של אוקונקוו, אחד הגברים החזקים והחשובים בכפר. אוקונקוו הוא מצד אחד אדם בעל עוצמה, חרוץ ועצמאי, שבנה את עצמו מאפס והתעשר לאחר שאביו העצלן והכושל השאיר את משפחתו בחוסר כל במותו. אך מצד שני הוא גם איש בעל מגרעות לא מעטות: הוא חם מזג, אימפולסיבי, סולד מהפגנת רגשות ואף נוהג בקשיחות יתרה כלפי בני משפחתו. החשש הגדול ביותר מבחינתו הוא להיראות חלש, רגיש ונשי. כמו במנהגי התרבות שלתוכה הוא גדל, יש בו צדדים יפים ומעוררי כבוד וצדדים מפחידים ומכוערים כאחד. החלק השני של הרומן מתאר את הטרגדיה המתרחשת באומואופיה בכלל ולאוקונקוו בפרט לאחר הגעתם של מיסיונרים נוצרים מבריטניה וניסיונם לכפות על התושבים המקומיים את חוקיהם, את דתם ואת אורח חייהם.

 nigeria novel 2

צ'ינוא    אצ'בה,  איש העם /    תורגם מאנגלית בידי א"ד שפיר ; קטעי הדו-שיח הכתובים פיג'ן אינגליש תורגמו בסיועו של פיטר בליי ארתיאבה תל-אביב :   עם עובד,   תשכ"ט 1969

תקציר הספר : צ'ינוא אצ'בה, מן הבולטים בסופרי אפריקה בימינו, מצייר ברומן זה תמונה עוצרת-נשימה של השחיתות הפוליטית והחברתית בניגריה העצמאית. מחבר "מפולת באומואופיה" חושף את מומי החברה והממסד החדשים בסיפור תוסס, צבעוני וזרוע הומור, שבו משולבת מלחמתו האישית של גיבור הרומן במלחמת הבחירות והשלטון. בחריפות, בסבל ובלאימות, המציינים מערכה דו-צדדית זו, משמשת עלילת הרומן כעין אקדמה מאלפת למלחמת-הדמים הנטושה כיום בין ניגריה לביאפרה, ארץ שבט איבו, מולדתו של המחבר.

, צ'יממנדה נגוזי  אדיצ'יה ,   היביסקוס סגול /  מאנגלית: ג'וד שבא  אור יהודה :   מחברות לספרות,   תשס"ה 2005.

תקציר: סיפורם של קמבילי בת ה-15 ואחיה ג’ג’ה החיים בניגריה. עולם חדש מתגלה לשני האחים בביקור אצל דודתם איפאומה: תחושת החירות מעוררת מתח בתוך המשפחה.

nigeria biafra novel
, צ'יממנדה נגוזי    אדיצ'יה  חצי שמש צהובה /   מאנגלית יעל אכמון  [תל-אביב] :   מחברות לספרות,   [תשס"ח] 2008. דרכיהם של אוגוו, אולאנה וריצרד בניגריה של שנות ה-60

רומן על מלחמת ביאפרה, 1970-1966, כאשר בני איבו – אחד משלושה עמים גדולים מתוך כ250 עמים, ניסו לפרוש מניגריה ולהקים מדינה עצמאית. ספר מדהים על הבחישה של אנגליה ושאר המעצמות באפריקה הרומן זכה בפרסים ספרותיים רבים והוא מומלץ בחום. 

, צ'יממנדה נגוזי   אדיצ'יה    כרוך סביב צווארך. /  מאנגלית אנה הרמן    אור-יהודה :   מחברות לספרות,  תשע"א, 2011.

12 סיפורים על קשרים בין נשים לגברים, הורים וילדים, ניגריה והמערב

שנים-עשר סיפורים חדים ורבי-עוצמה, רוויים ביופי ובכיסופים, המישירים מבט נוקב אל הקשרים הנרקמים בין גברים ונשים, הורים וילדים, ניגריה והמערב, על רקע חיים נטולי עוגן של גיבורים הנקרעים בין הציפיות מהם לבין חלומותיהם שלהם. סטודנטית לרפואה מסתתרת במהלך התפרעות אלימה במחיצת אישה מוסלמית, שכבודה ואמונתה מכריחים אותה להתמודד עם מציאות ופחדים שהיא מדחיקה; אישה חושפת את צפונותיו של סוד אפל האופף את מות אחיה ; צל של אימה מוטל על אם צעירה, כשנודע לה שבעלה השוהה בלאגוס שיכן את המאהבת שלו בביתם; בדידות מחניקה אופפת נערה ניגרית העוקרת לאמריקה הזרה מנשוא ודוחפת אותה להתאהבות עזה.

שוניין, לולה   באבא סגי וחייהן הסודיים של נשותיו. /   תל-אביב : מטר, תשע"ב, 2011.

ספרות ישראלית פופולארית על ניגריה:

גורית אכסלרד "ג'וגו'  צהוב באפריקה" דבר לילדים כרך לג 1963. סיפור בהמשכים על הרפתקאות נער ישראלי בגו'ונגל הניגרי.

"על הרפתקאות נער ישראלי בגו'ונגל הניגרי.
ל. הלד" טרזן ומורדי ביאפרה " מספר 27 בסדרת "טרזן מלך החיות " הוצאת רמדור 1969. תרגם "מ. לביא". טרזן עוזר למורדי מחוז ביאפרה נגד הצבא הניגרי .

nigeria arica

אריכא, יגאל   שם המשחק   תל-אביב : א. ניר, תשס"ג, 2003

תקציר : " אם זה המשחק, אני אשחק אותו עד הסוף." צלצול הטלפון קורע את שלוות הבוקר השגרתית של מייקל בראון. לאחר התלבטות קצרה הוא נענה להצעה המפתיעה שהוא אינו יכול לסרב לה.   . לאחר עשר שנות היעדרות מעולם העסקים הוא מקבל על עצמו את ניהול מערך – העסקים האפריקני העצום של ברוק, איל הון ידוע לתהילה ולשמצה. עד מהרה נסחף מייקל ברצף מסחרר של אירועים ונלכד ברשת של מזימות, הונאה כלכלית שלא תיאמן וניסיון התנקשות בחייו. לאחר שהוא חושף את כוונותיו האמיתיות של מעסיקו, הוא מבין שרק בקרב מוחות מתוחכם, ובעזרתם של קומץ ידידים נאמנים, יצליח להיחלץ מן המלכודת ולצאת מנצח. חוכמה ועורמה הם שם המשחק שם המשחק הוא רומן מרתק, שמחבר איכות ספרותית עם מתח סוח, ומושתת על יסודות אוטוביוגרפיים. יגאל אריכא יצא לניגריה כאיש עסקים ונקלע למציאות שעולה על כל דמיון. על רקע נופיה ותרבויותיה של ניגריה, טקסים שבטיים, יצרים פראיים ודמויות ססגוניות, נפרשת העלילה הקצבית ומגלה עולם קסום ומאיים כאחת, שללבנים ולזרים אין חלק בו.

מותחן על עסקים באפריקה המבוסס על יסודות אוטוביוגרפיים.

nigeria ram oren

רם אורן  נסיכה אפריקנית /   תל-אביב : קשת, 2003

רומן מתח על ישראלים שיוצאים לחפש יהלומים בניגריה.  

הלן  אויימי    ילדת איקרוס /  מאנגלית: אמנון כץ   תל-אביב :   מטר,   תשס"ו, 2006

‫ג'ס היא ילדה בת 8 חצי בריטית וחצי ניגרית. היא ילדה יוצאת דופן ואינה מוצאת את מקומה בין בני כיתתה. כאשר היא נוסעת עם משפחתה לניגריה, היא מתוודעת לטיטיולה. ילדה בת גילה

, דיאנה אוונס  A 26a  /מאנגלית: קטיה בנוביץ'. /   תל-אביב : מטר, תשס"ח, 2007.

סיפורן של תאומות זהות, ג’ורג’יה ובסי, הגרות בשד’ וייפר 26, צפונית ללונדון. אימן היא ניגרית המתגעגעת הביתה, ואביהן הוא בריטי נרגן ולרוב שתוי. יש להן גם אחות גדולה ואחות קטנה. פנטזית הילדות מתחילה להתרסק כאשר המשפחה נמצאת בשליחות בניגריה .
כריסטופר אבני     גרייסלנד /    מאנגלית: יעל ענבר  חולון :   ינשוף,   2008. אלויס בן ה-16, נער שחור ויתום בניגריה של 1983, מנסה את כוחו בחיקוי דמותו של אלויס פרסלי. אך יותר מאשר פרנסה הוא מביא על עצמו את חמתה של החברה, הרואה ביוצא דופן אויב, ובאמנות סוג של נשק מחתרתי מערבי .

כריסטופר אבני   להיות אביגיל. / מאנגלית: אביבה ברושי].    תל-אביב : שוקן, תשס"ח, 2008. אביגיל, נערה ניגרית, נלקחת ללונדון ע"י קרוב משפחה המייעד אותה לחיי ניצול וזנות. היא נמלטת מכלאה וטווה מערכת יחסים עם העובד הסוציאלי שלה.

 כריס   קליב   דבורה קטנה. /  תרגום: דורית בריל-פולק   מושב בו-שמן :   מודן,   2011  ארוע טרגי על חוף איבנו בניגריה שוזר את גורלה של יתומה ניגרית בת 16 בגורלה של שרה, עורכת מגזין נשים בבריטניה.

ספרי עיון על ניגריה

, אולין אירונס     ניגריה /    תל אביב :   מסביב לעולם,   תשכ"ה, 1965.

biafra book 2

איציק   פלג   שואת ביאפרה /    יסעור :   קיבוץ יסעור,   תשכ"ח.
 biafra book 1

  פ. דה  בונביל   ביאפרה :   גויעתו של עם /   מבוא – אליהו אילת    תל-אביב :   אותפז,   תשכ"ט

פורסם בכרך אחד עם : הסיוע הישראלי לביאפרה מאת יצחק שני

ספרות ישראלית על ניגריה

זכרונות מניגריה 

, גורית אבסלרד     כובע טמבל בג'ונגל /  סדרת ספריית "דן חסכן "    תל-אביב :   עם עובד,   תשכ"ד 1964

ביקורת על הספר :

בראלי, מאיר. ניגריה לילדים ולבוגרים. דבר, מוסף לספרות ולאמנות, 12 ביוני 1964, עמ' 7.

nigeria rana li

רנה  לי    אויבו! אויבו! :   פרקי יומן מניגריה /    תל אביב :   אל"ף,   תשכ"ט 1969.

רוחמה צור     מסעות גיורא הראשון /    רמת גן :   מסדה,   1974

סיפור מסע  של נער בגאנה, ניגריה וסיירה לאונה.

סלונים, ארי    נו בי מי :   הרפתקה בניגריה /    תל-אביב :   משרד הבטחון – ההוצאה לאור,  1985

nigeria lusterangen book
, קובי    לוסטגרטן  צ'יף צ'וקומקה. :   חוויות מניגריה /    תל-אביב :   קווים אישיים,   2009.

ספרי עיון ישראליים על ניגריה.

 לוי, יוסף בן אליעזר    מערכת החינוך היסודי בעיר לגוס כדוגמא למערכת חינוך במדינה אפריקאית מתפתחת... /   אוניברסיטת בר-אילן – עבודות לתאר שני – בית הספר לחנוך. רמת גן,   תש"ל

 

נורית השמשוני,     מבחן הלגיטימציה של המשטרים הצבאיים בניגריה /   דיסרטציה (מ.א.) – האוניברסיטה העברית בירושלים  [ירושלים],   [תשנ"-?]
 

, בנימין    נויברגר הבעיה האתנית באפריקה ומלחמות ביאפרה וקטנגה    צמיחת המדינות החדשות באפריקה (אוניברסיטה פתוחה) - יחידה 6- 7  אוניברסיטה פתוחה :   אוניברסיטה פתוחה,   תשל"ט

תמר  גולן    שחור-לבן, לבן-שחור :   ראשי פרקים באפריקה של ימינו /    תל-אביב :   משרד הבטחון – ההוצאה לאור,   תשמ"ו 1986.

קישורים

ניגריה בויקיפדיה

פרטים על ניגריה

 

ניגריה במסע אחר

מבוא לספרות ניגרית

סקירה על הספרות הניגרית

מסע בעולם הספרות של לאגוס בירת ניגריה

סוכן חשאי אפס 9

agent 09

ב22 בינואר 2014 מלאו שמונים שנה לאיש הביון האף בי איי והסי איי דון קוריגאן הידוע גם כסוכן איקס 9 או בגירסה העברית " אפס 9".והוא הסוכן החשאי  הראשון בתרבות הפופולארית ומאריך הימים ביותר, הוא קדם אף  לג'ימס בונד למרות שהוא מוכר הרבה פחות.

בפתיחה לגליון הראשון של מגזין הקומיקס הישראלי משנות השישים "בוקי " נכתב ב"דבר העורך"

:

שלום לכם הקוראים!

שבועוננו מתחיל להופיע בסימן חג-יום העצמאות הי"ט למדינת ישראל.

אין "בוקי" שבועון ככל השבועונים. לכל אחד מהם חוג קוראים מוגבל, גיל מסוים ואילו

"בוקי" הוא השבועון בשבילך, בשביל כל אחד אשר אוהב סיפורי מתח והרפתקאות, ריגול ומדע דמיוני.

"בוקי" יפגיש אותך,הקורא שבוע  ,שבוע עם גיבורים ידועים בעולם:טייס החלל פלש גורדון,

מפקד סיירי הג'ונגל האלמוני- הפנטום,סוכן חשאי 09, איש סוכנות הביון האמריקאית המרכזית, מנדריק הקוסם שאין דבר אשר איננו יכול לעשות בקסמיו,סופרמן-הגיבור האגדי,שכוחו על אנושי ועלילותיו מרתקות ומלאות מתח ומסתורין…וכמובן- בוקי, הוא קפיטן בוק רוג'רס ממפקדת משטרת הביטחון של החלל…

"בוקי מבטיח לכם מתח,הרפתקאות, צחוק ובידור.

 בחוברת זאת אנו מביאים את הראשונה בסדרת הרפתקאותיו של בוקי בחלל הבין- כוכבי, את סיפור רדיפתו של פלש גורדון אחרי מצבר הזהב, שכוחו הקטלני מאיים להשמיד עיר שלמה ואת קורותיו של סוכן חשאי 09 בעקבות המרגל מן הקרקס.

 קריאה נעימה לכולכם,

"בוקי"

ברכות לצה"ל על נצחונו המפואר

(לרגל מצב החירום נדחתה הופעת "בוקי" עד היום")

בוקי רוג'רס ,פלאש גורדון ,מנדריק הקוסם ,הפנטום האיש החובש מסיכה  וגיבור העל סופרמן הם כולם גיבורים ידועים שעליהם כתבתי בהזדמנויות שונות.

אך הסוכן החשאי אפס  9 הוא דמות ידועה הרבה פחות.והיגיע הזמן להציג גם אותו שוב בפני הקורא העברי.

 secret agen x 9 buki cover

 

ימיו הראשונים של סוכן חשאי. 

השנה היא 1934 החודש הוא ינואר.

והחודש הזה הוא חודש מדהים בתולדות הקומיקס העולמי .ב-7 בינואר יוצר האמן אלכס ריימונד בשיתוף פעולה עם הסופר דון מור שתי דמויות :הצייד ג'ונגל ג'ים ואיש החלל פלאש גורדון שמגיע לכוכב לכת אחר מונגו ומתחיל שם בסדרה שלא תסתיים לעולם  של הרפתקאות.  מקור ההשראה הוא סיפורי ג'ון קרטר של אדגר רייס בוראוז על ג'ון קרטר ממאדים.

שניהם מופיעים לראשונה בשביעי בינואר.

שבועיים ויום לאחר מכן מתחילה סדרה  נוספת  של הרפתקאות שגם אותה מצייר ריימונד בשם "סוכן חשאי איקס 9".והיא שונה לגמרי.

גם הסופר הוא ידוע לעין ארוך יותר מדון מור הכותב של "פלאש גורדון "  כתב מגזין  בפרוטה למטה מבינוני.

secret agent x 9 hammet

 הסוכן החשאי איקס 9  נוצר בידי הסופר הבלשים המפורסם דשיאל האמט,   בלש פרטי לשעבר יוצר סאם ספייד בספר "הנץ ממלטה" וסיפורי בלשים קלאסיים אחרים  שהתבקש בידי  סינדיקאט  קינג  ליצור סדרת בלש בקומיקס  שתהווה משקל נגד לדיק טרייסי  השוטר לוכד הפושעים המצליח.

אלא שלהאמט ולסינדיקאט  קינג היו חזיונות מנוגדים על מה גיבור הסדרה החדשה  צריך להיות.

האמט  חשב על בלש פרטי אינדיבידואליסטי  בדומה לאלה  שהוא עסק בהם  בספריו כמו גיבור "הנץ ממלטה " סאם ספייד.

בעוד שהסינדיקט חשב על סוכן חשאי  שמקבל הוראות על המשימה הבאה שמעבידיו וזהותו אינם ברורים והם חשאיים לחלוטין בפני הקורא.

secret agent hammet 0

לצייר נבחר  אמן צעיר  ומוכשר מאוד אלכס ריימונד שכבר צייר את פלאש גורדון וגו'נגל גי'ם והיה עסוק מעל ראש אבל איכשהו מצא זמן גם לזה. ככל הנראה רימונד שלח הצעות  במקביל גם לציור פלאש גורדון וגם לאיקס 9 ולהפתעתו התקבל לצייר את שניהם.

מיהו הסוכן ?

secret agent x 9 1

הסוכן  איקס 9 היה שילוב של סוכן חשאי ובלש פרטי הוא עסק בשני התחומים הנפרדים וזה הוסיף גיוון לסיפורים אם כי השילוב היה מוזר.

הקוראים  לא באמת ידעו מה שמו של הסוכן מיהו ומהו.עברו היה לוט בערפל וכך כל דבר אחר לגביו.

"אתה יכול לקרוא לי דקסטר  זה לא שמי אבל זה יספיק "הוא הסביר למיליונר שעליו הוא מגן בסיפור הראשון מפני עולם הפשע.

.גם לא ברור היה עבור מי הוא בדיוק הוא עובד אם כי ברור היה שזוהי סוכנות ממשלתית כל שהיא.הוא היה זאב בודד אוייב של עולם הפשע שפועל בתוכו כסוכן סמוי ומאמץ  את מנהגיו את ז'רגון שלו ואפילו את שיטותיו.

בסיפורים הסוכן  חי בדירה אופנתית והיה לו משרת פיליפיני . בבירור היה  לו כסף בניגוד למקובל אצל הבלשים הפרטיים מסוג אלו שכתב עליהם האמט שחיו על חשבון הוצאות מוגבל ביותר.

secret agent x 9 hammet 2

 העולם של איקס 9 היה עולם של נוכלים גנגסטרים ונשים פטליות יפות ורצחניות וחברה מושחתת עד עצם היסוד האווירה של ציניות חוסר מוסר מוחלט.

כל שידענו עליו שהוא גיבור יפה תואר וחזק שנע בקלות בין העבריינים ובין השכבות הגבוהות של החברה בביצוע משימותיו.הוא פעל בג'ונגלים העירוניים ולכד שם חיות עבריינים קטנים או טייקונים מושחתים.הוא התייחס בזלזול עמוק לנשים לא משנה עם היו עברייניות או נשות חברה. הוא עסק ברציחות בשודדי אוויר בחטיפות בזיופים.

כך למשל באחד הסיפורים רצח מסתורי מזעיק את הסוכן  שחושף מזימה של כנופיה לשדוד ספינה מלאה זהב ולרצוח את כל מי שעומד בדרכם.

אבל אחרי הזמן הסופר והסינדיקט לא יכלו לעבוד ביחד. הסינדיקאט פיטר את האמט בפברואר 1935  הם גילו שהאמט שסבל משיכרות כרונית שממנה יסבול עד סוף חייו   לא יכול היה לעמוד ב"דאד ליינים" והעביר את הכתיבה לעמיתים ידועים הרבה פחות.

האמט  עבר להוליווד לכתוב תסריטים. בכל אופן יותר הוא לא חיבר שום חומר כתוב אחרי אפריל 1935.

secret agent x 9 2

את מקומו תפס לסלי צ'רטריס מחבר "המלאך " אבל הוא לא גילה כישרון מיוחד ועזב או הועזב בתוך זמן קצר.  אחרי האמט דון מור כותב פלאש גורדון וג'ונגל ג'ים כתב שני סיפורים על הסוכן ,בלי לגלות שום כישרון מיוחד. כרגיל ככותב אנונימי.

גם ריימונד  עזב בנובמבר 1935. הוא היה עסוק מידי בג'ונגלים של מונגו עם פלאש גורדון ושל אפריקה עם ג'ונגל ג'ים.

אך עד היום ארבעת הסיפורים שיצרו האמט וריימונד ביחד נחשבים לסיפורים המרשימים ביותר על הסוכן .

הסוכן החשאי הבלש המשיך  בידי יוצרים אחרים.  בידיהם הוא הפך לאיש אף בי איי .שכן האף בי איי הלך וצבר תאוצה בציבוריות האמריקנית עם פושעים שונים שלכד. והבוס של הסוכן התגלה כלא אחר מאדגר הובר ראש האף בי איי..

את מקומו של צ'רטריס תפס תסריטאי בשם  מקס טרל  שנודע כמחבר הצללים של  שתי אוטוביוגרפיות של הכוכבת הילדה שירלי טמפל  הוא כתב את הסיפורים תחת שם בדוי "רוברט סטורם ". שהרבה לעסוק באספקטים המדעיים של חקירת פשעים עבודת מעבדה וניתוח תווי אצבעות ופיענוח קודים.הוא החל לנטוש את עולם הגנגסטרים לעולמות הבילוש והריגול הנגדי .כשהוא משתמש במיטב הטכנולוגיות לגילוי פשעים של האף בי איי .

את הסיפורים צייר במשך כמה חודשים מנובמבר 1938למאי 1940 אוסטין בריגס עוזרו המוכשר של ריימונד שעזר לו ביצירת הדמות וביצירת פלאש גורדון. ויש שטוענים שהשתווה לו ביכולתו האמנותית.

בסיפוריו איקס 9 הוא איש אף בי איי מיסתורי עליו מעט מאוד ידוע

.עם זאת הסיפורים היו פחות מלודרמטיים מבעבר והיה יותר דגש על הדמות.בריגס יצר עולם של צללים של מזימות מוזרות של אנשים מסוכנים ונואשים ונשים יפות ופתיניות.בסיפורים המוזרים והמדהימים שיצרו מקס טרל ואוסטין בריגס נאבק הסוכן בגברת יפה שגנבה הליום ומכרה אותו למדינות זרות עבור ספינות האוויר שלהם ועם רשע מוזר בשם דוקטור סטיקס שניסה לחבל בתעלת פנאמה.

איקס 9 החל לצוד רשתות מרגלים נאציים בראשות אחד קפטין לודויג אם כי ארה"ב בשלב זה עוד לא הייתה  במלחמה עם גרמניה. אבל זה לא הפריע לאף אחד.הגרמנים ניסו להשיג גז לספינות האוויר שלהם או לחבל בתעלת פנאמה והסוכן יצא בעיקבותיהם.

אבל בריגס עזב  לבסוף כדי ליצור גירסה יומית של פלאש גורדון.

בשנות הארבעים קיבל את הסדרה האמן מל גראף שגם החל לכתוב אותה לאחר ששיכנע את הסינדיקאט לפטר את מקס טרל.  הוא החליט לתת לסוכן  חסר השם שהכל קראו לו פשוט "איקס 9" שם פיל קוריגאן ( על שם גיבור על שיצר בשנות השלושים בסדרה לילדים בשם "פטסי ולקר")  ולראשונה חיים רומנטיים .  היו לו כעת  שתי חברות לינדה ווילדה שהתחרו על תשומת ליבו. וילדה ניצחה לבסוף והפכה לאישתו של הסוכן.

גראף שינה את הסוכן  מ"זאב בודד" לדמות רומנטית.הדמות נעשתה יותר ריאליסטית ועסקה במקרים שכמוהם האף בי אי טיפל באמת

בנתיים הדמות שימשה כמקור השראה לשתי סדרות סרטים ולסדרת רדיו.

ב1950 הסוכן נישא לאחת מאהובותיו  וילדה סופרת בלשים ואף הוליד ילד.

מקום עבודתו השתנה שוב ושוב פעם היה סוכן אף בי איי ופעם סוכן או אס אס או סי אי איי .ככל הנראה עבד בשביל כולם בזמנים שונים.

tarzan no 6

בראשית שנות השישים הצייר של הסדרה היה בוב לוברס,שהתפרסם עד כה  כצייר הקבוע של סיפורי טרזן. כמה מסיפוריו אלו  תורגמו גם לעברית בהוצאת מ.מזרחי. כמו זה שהעטיפה שלו מובאת למעלה.

כמה מסיפוריו של לוברס על הסוכן החשאי שאותם פירסם בשם הבדוי :בוב לואיס" התפרסמו בעברית במגזין "בוקי". והגירסה שלו של הסוכן היא זאת שמוכרת לקוראי העברית,עם כי היא אינה הגירסה הטובה ביותר.

למרבית הצער  מדובר בסיפורים בינוניים ביותר.

secret agent x 9 p. 13

ימי השיא 

שיאו של הסוכן היה מעשרים בינואר 1967  עד השני  בפברואר 1980 כאשר הצייר שלו היה האל ויליאמסון המפורסם שנודע כמעריץ של אלכס ריימונד ופלאש גורדון  ואחד הציירים המוכשרים ביותר של דמות זאת.  התסריטאי היה ארצ'י גודוין  ושם הסדרה השתנה לסוכן החשאי קוריגאן למרות מחאות הכותבים  הסינדיקאט חשב שזה יהפוך את הדמות ליותר אנושית ,ופחות  איש אף בי אי חסר שם וכך ימשוך יותר קוראים.

williamson 7

 עולם הביון והריגול הנגדי השתנה מאוד משנות השלושים.והקומיקס לקח זאת בחשבון.

מכיוון שהיוצרים העריצו את סרטי ג'ימס בונד הם הפכו את קוריגאן למעין ג'מס בונד  איש הסי איי איי ושלחו אותו למשימות באיזורים אקזוטיים שונים כלי הנשק נעשו יותר מתוחכמים  והרשעים גדולים מהחיים.

היום זאת נחשבת לאחת מסדרות ההרפתקאות הגדולות האחרונות של הקומיקס בעיתונים מעידן שבו סדרות כאלו איבדו את כוח משיכתם לגבי הציבור.

williamson 4secret agent williamson 0

הסיפורים הראשונים  של צמד היוצרים לא היו מוצלחים במיוחד.כמעט לא היו נבלים חוזרים.היו  מעט מאוד דמויות משנה וראו מעט מאוד מאישתו של קוריגאן והילדה. העלילה הייתה  קבועה קוריגאן נכנס לצרות יורה או מרביץ את דרכו החוצה. סוף.

williamson-02williamson 5

ציורים של הסוכן החשאי דון קוריגאן מאת האל ויליאמסון.

אך לאורך הזמן נכנסו דמויות רשעים קבועים כמו המסטר מיינד , דוקטור סוון ,נבל במתכונת הנבלים של ג'מס בונד והרוצח השכיר ג'ו איס. ויליאמסון תיאר את קוריגאן בדמותו הוא היה המודל,אם כידמותו של אמן רגיש לא באמת ניראית כמתאימה לזאת של סוכן חשאי קשוח.

secret agent x 9 williamson

 הם עזבו  לאחר ה-2 בפברואר 1980  כאשר היגיעו למסקנה שאינם מרוויחים מספיק ואת מקומם תפס גורג' אוואנס  שהתפרסם עד   אז ביכולתו לצייר מטוסים שיצר את הסיפורים למשך 16 שנה. עד לסיום הסדרה.

ובאחד הספורים שצייר שתורגם לעברית חשף שדון קוריגאן אינו אלא בנו של דקסטר גיבור הסיפורים הראשונים מה שמסביר את ההבדל הדרמטי באישיות של שני הדמויות.

אבאנס פרש ב-1996 לפנסיה ובעשירי לפברואר 1996  היגיעו עלילותיו של סוכן איקס 9 לסיומם הרשמי.

עם התמונות האלו :

" אבל היה עוד סיפור אחד נוסף בשנת 2000 על עלילות הסוכן באנגלית שבו ג'ורג' אבאנס חזר ושיתף פעולה עם צייר עלילות "פלאש גורדון " ג'ים קיף.

קוריגאן  או "דקסטר" הופיע עם כך  בפעם האחרונה  באנגלית  בסיפור של הגיבור "האח" שבו עסקו מיטב יוצריו  פלאש גורדון  כאשר מצא את עצמו בכוכב הלכת מונגו וסייע לפלאש גורדון ודייל ארדן לבלום פלישה של הקיסר המרושע מינג לכדור הארץ.

agent x 9 sweden no 100

 

 סיפורים חדשים על הרפתקאותיו של הסוכן המשיכו  לצאת לאור בסקנדינביה בכתב עת שנקרא על שמו  נכתבו בארה"ב ופורסמו בשוודית.

לרוע המזל הסוכן לא היה יותר מידי פופולארי. הסוכנת האנגליה הסקסית  מודסטי בלייז  התגלתה כיותר פופולארית לעין ערוך ו"השתלטה " על המגזין שנקרא על שמו.הסיפורים החדשים על קוריגאן המשיכו לצאת לאור במגזין באופן ספוראדי עד 2009 ובספורים שנוצרו בארה"ב במיוחד עבור פרסום בשוודית בלבד.ואז 75 שנים לאחר פרסומו הראשון היגיעה הקריירה של הסוכן לקיצה.

 Agent-x-9-The Long Lever_Cover

 

 נספח :רשימת סיפורי הסוכן החשאי איקס 9 בעברית.

בעברית יצאו לאור תשעה סיפורים על עלילות דון קוריגאן.שמונה מהם במגזין "בוקי " ואחד במגזין הקומיקס קצר הימים של עיתון "חדשות " בשנות השמונים.

הסיפורים שהופיעו ב"בוקי":

הצייר הוא בוב לוברס תחת השם הבדוי "בוב לואיס".

1.המרגל מזירת הקירקס  בוקי חוברות 1-5

סוכן האף בי אי דון קוריגאן יוצא בעקבות מרגל ונערה הנאלצת לעזור לו בגלל איומי המרגל על משפחתה הנמצאת בחו"ל.

 

2.נגד סוחרי הסמים  בוקי חוברות 8-10

דון וידידתו יוצאים לאי נופש בכדי ללכוד חבורת סוחרי סמים.

  1. מלכודת הנשק  בוקי חוברת 16

דון נתקל בחבורת מבריחי נשק.

  1. מוות במפלי קנדה  בוקי חוברות 17-19

דון יוצא למפלי קנדה בעקבות הפושע סקורפיו.

  1. בעקבות שודדי הרכבת  בוקי חוברת 24

בעת חופשה באיים הבריטיים דון ואישתו נתקלים בכנופיית שודדי רכבות.

  1. תעלומת הטיל הסוטה. בוקי חוברת  25

צוללת של מחבלים משבשת שיגורי טילי חלל מפלורידה ,דון יוצא לעצור בעדם.

7.תעלומת תא החלל בוקי חוברות  30-31

דון מנסה ללכוד תא חלל שנפל באוקיינוס השקט לפני שישיגו הצד השני.

secret agaent x9 bucki 2

8.נגד הקלפנים בוקי חוברות  37-39

דון מגן על נערה מפני קלפן פושע שכנגדו היא אמורה להעיד במשפט.

  1. "קוריגן סוכן חשאי "מאת  ג'ורג' אבאנס

הופיע  במוסף של עיתון "חדשות " "חדשות –קומיקס" ב1987

שממנו יצאו לפחות 22 גליונות עד ה9.7.87

שם קוריגאן יוצא בעקבות דקסטר הסוכן הקודם משנות השלושים שאינו אלא אביו ופרשה של סחיטת סנטור בהווה מתחברת לפרשיה משנות השלושים האפלות.

williamson-01

 

נספח 2: ספרי יוצרו של "סוכן חשאי 09 " דשיאל האמט בעברית :

 

חוברות של סיפורי בלשים מאת האמט יצאו לאור בסדרת הבלש המרתק בהוצאת הצל כנראה בתרגום אליעזר כרמי בשנות החמישים.

 

הבלש המרתק מספר 11. : סיו ורעל הארסן .סיפור על הבלש הפרטי "האופ היבשתי " החוקר שריפת חווה מחבודדת על תושביה. 

" מספר 15: סוד כתב החרטומים.

מספר 38. בגלל סיכת עניבה.

 האמט קציר הדמים

קציר הדמים (  במקור סדרה בהמשכים בכתב העת "המסכה השחורה " 1927-1928 כספר פברואר 1929 ).תרגום לעברית הוצאת  ספריית מועדון הבולשת  בראשית שנות השישים.

ספר  שמכיל את האוסף המפליא ביותרשל טיפוסים נתעבים שיצר אי פעם מוחו

של סופר" (מתוך מאמר ביקורת בעיתונות האמריקאית, קלבלנד פליין דילר).

הבסיס לסרט   הסמוראים היפני "יוג'ימבו " ולמערבון האיטלקי "בעבור חופן דולרים" ).

 

המט קללת בני דאין 1

 

קללת בני דאין /   ( סדרה בהמשכים במגזין "המסיכה השחורה " 1928-1929 כספר יולי 1929)  עברית סוניה פלט   מהדורת ידיעות אחרונות סדרת שין שין שין , הוצאת שוקן 1967.

המט קללת בני דאין 2

הוצאה נוספת ירושלים :   כתר,   1980.מופיע בתרגום סוניה פלץ

תקציר : בלש חוקר בנבכי משפחה מסובכת שבעורקיה זורם דם שחור, ומגיע אל כת דתית העוסקת בחקר הנסתר בנפש האדם. ספר מתח קשוחשלפיו הוסרט הסרט בשם זה בשנת 1971 עם ג'יימס קובורן.

הנץ ממלטה ( פברואר 1930)

 

 

האמט הנץ ממלטה ספר

תקציר :  אבי אבות הבלש האפל וקלאסיקה של כל הזמנים. בסגנון לקוני ואלים, הבלש הפרטי. סם ספייד במרדף אחרי הפסל השחור "הנץ ממלטה" ורואה עצמו כמכשיר עצמאי
לרדיפת הצדק, מונע על ידי אידאולוגיה שאינה כפופה לשום חוק.

מעטים הרומנים שהשפיעו על התפתחותו של ז’אנר ספרותי כמו שהשפיע ’הנץ ממלטה’ על הרומן הבלשי. מעטות הן הדמויות הספרותיות שנחרטו בזיכרון כמו דמותו של סאם ספייד, הבלש הקשוח שהופיע ברומן הזה לראשונה. מעטות החידות שסקרנו דורות של קוראים וקוראות כמו חידת ’הנץ ממלטה’. סאם ספייד, חוקר פרטי, מקבל על עצמו חקירה שידע שלא כדאי לו לקבל ומרגע שהחל בה הכול הולך ומסתבך. שותפו נרצח והמשטרה חושדת בו שהוא הרוצח, אורחים לא קרואים מופיעים בביתו ומאיימים על חייו וכולם מחפשים פסלון שחור בדמות ציפור ומוכנים לשלם הרבה מאוד תמורתו ואולי אפילו בחייהם. אבל מדוע הם משתוקקים להניח יד על הפסלון, והאם החיפוש אחריו ישתלם לבסוף?

עפ"י הספר נעשה אחד הסרטים הגדולים
בתולדות הקולנוע. הבמאי ג'ון יוסטון, וצוות
שחקנים מדהים. האמפרי בוגארט, מרי אסטור,
סידני גרינסטריט ופיטר לורה. הסרט שיצא
לאקרנים בשנת 1941 עיצב את ז'אנר
הקולנוע האפל של שנות הארבעים.

המאט נץ ממלטה 1

תירגמה ב’ רחל (רחל ברק ) .ספרי שין  שין שין ( שוקן ) 1967 יצא לאור גם בהוצאת כתר ב-1981.

 

המט נץ ממלטה 3

 

תרגום שני אסף גברון הוצאת כתר 2013.

על המעטפת : תרגום חדש לקלאסיקת הבלשים האמריקאית.

 האמט מפתח הזכוכית

מפתח הזכוכית / ( במקור  כסדרה בהמשכים בכתב עת "המסכה השחורה" :1930, כספר  אפריל 1931)    עברית יהודה הראל   ספרי מסתורין ; 15 תל אביב :   מ' מזרחי,   (1960).

מפתח הזכוכית  הוא המפתח שבו יפתחו את הקלפיות בעיירה האמריקנית הנמצאת על סף בחירות. מפתח הזכוכית זה המפתח המפלגתי המזוהם, הקובע את כל התככים מאחורי הקלעים, של מלחמת הבחירות ומציג בפני הקורא את הצדדים החיוביים והשליליים של המדיניות האמריקנית הפנימית. מפתח הזכוכית זה המפתח לתעלומת רצח משולשת, על רקע הבחירות, על רקע התככים, ועל כרקע ניסיונה של כנופית גנגסטרים להשתלט על העיירה האמריקנית דרך הבחירות.מפתח הזכוכית הוא המפתח לליבה ולאהבתה של ז'נט הנרי החמודה, בתו של הסנטור, ואחותו של ההרוג מן הרחוב הסיני. עוד ספר גדול על חקירת שחיתות שילטונית בעיירה אמריקאית על רקע סידרת רציחותמסתוריות. הוסרט בשנת 1942 עם השחקןהמיתולוגי אלן לד ובת זוגו הקבועה בסרטיםאפלים, הקציצה הפטאלית וורוניקה לייק. מגדולי הסרטים של הפילם נואר.

 האמט האיש הרזה

האיש הרזה /  ( במקור הופיע ב8 בינואר 1934 )   עברית ג.אחיקר  ספרי כיס מעריב ; 26 [תל אביב] :   מעריב לעם,   (1960)

 

המט הצנום

 

תרגום שני :הצנום .תרגם מאיר ויזלטייר  סדרת ספרי מתח ופשע  ספרי סימן קריאה תל אביב : מפעלים אוניברסיטאיים להוצאה לאור, תשל"ט, 1979.

הדמות המפורסמת ביותר בספרי האמט,בלש ואשתו, ביחד עם כלב מפענחים
תעלומת רצח של מזכירה שגופתה נמצאה על ידי גרושתו של מעבידה. הסרט שנעשה
עפ"י הספר כבר בשנת 1934 זכה ל – 5 המשכים עד סוף שנות הארבעים.

 

 

 המט נץ ממלטה 2

 

ראו גם

 בוקי המגזין בשבילך 

סוכן חשאי איקס 9 בויקיפדיה 

סוכן חשאי איקס 9 פוגש את פלאש גורדון

 מאמר אקדמאי על סוכן חשאי איקס 9

secret agent x 9 and flash gordon

אלף ומאתיים שנה של שושלת משפחתית :ההרצאה

ilan ayachas

מחר יום שני השלישי לנובמבר אני מרצה במוזיאון ראשון לציון בשבע וחצי בערב על אלף מאתיים שנים של

שושלת משפחתית ". הרצאה על תולדות המשפחה שלי ממשולם מלוקה במאה השמינית לספירה ועד אלי בראשית המ  ה-21 ואתאר ואבהיר כיצד בדיוק אני יודע את כל הדורות של המשפחה שלי מהמאה השמינית לספירה ועד היום ( שהרי רוב האנשים בעולם יודעים את הדורות שלהם רק מאה שנה אחורה אם גם זה). אספר כיצד נוצרה שושלת היוחסין שלי עוד לפני מאה שנה שכפרוייקט צדדי עבורה וכחיקוי לה נוצרה גם שושלת היוחסין של משפחת ריבלין הידועה.

תקציר ההרצאה

משפחתו של אלי אשד היא צאצאית ישירה של הגאון מווילנה ועוסקת מזה דורות בחקר הגנאלוגיה המשפחתית שלה  ובכתיבת ספרים וחוברות על כך. פריצת הדרך במחקר הגנאלוגי של השנים האחרונות פתחה אופקים חדשים שאפשרו לחקור את השתרגות שורשי המשפחה עד למאה השמינית לספירה. בן המשפחה אלי אשד יחשוף בפנינו את השלבים בחקר הגנאלוגיה המשפחתית שעל בניה הידועים נמנים הגאון מווילנה במאה ה- 18 ומשפחת קלונימוס במאה השמינית לספירה. ההרצאה תעסוק גם בדיון האם יש סיכוי למחקר הגנאלוגי להרחיק לכת גם מעבר לכך, אולי אפילו עד למאות הראשונות לספירה?


ואין מה לדאוג לא יהיו טענות של מוצא מדוד המלך משנת 1000 לפה"ס וכיוצא באלה הבלים.
כן ישתתף במפגש דניאל הורביץ, גנאולוג ראשי של חב' מיי-הריטאג' שידון בנושא מנועי חיפוש בגנאולוגיה באינטרנט.
זה יהיה במסגרת מפגש רביעי בגנאולוגיה של העמותה הישראלית לחקר שורשי משפחה .
רח’ אחד העם 2
פינת כיכר המייסדים
(מול ביה”כ הגדול)
ראשון לציון.

הציבור מוזמן.

הכורדים נגד דאע"ש והתורכים :מורדים כנגד אימפריות

kurds morad 1

תקציר :לפני שבעים שנה בדיוק באוקטובר 1944 נילחמו מורדים פולנים קרב אבוד כנגד הנאצים בוארשה בזמן שכוחות הסובייטים עמדו בצד והיביטו באדישות.

כיום שבעים שנה אחרי כן דבר מקביל קורה בעיר קובאני  על גבול סוריה -תורכיה שבה נלחמים הכורדים קרב אכזרי ביותר כנגד כוחות החליפות האיסלאמית באחד הקרבות הגדוליםן ביותר מאז מלחמת העולם השנייה. וגם הפעם עומדים בצד כוחות גדולים של התורכים שרק מביטים ואינם עושים דבר. 

מדוע ?והאם ייתכן שלמרות הכל קובאני  ולחימת הגבורה שלה בכוחות עדיפים תיהפך לסמל של לחימה בעריצות דוגמת סטלינגראד הסובייטית ? 

הופיע "במקור ראשון "17.10.2014 תחת השם "תורכיה ודאע"ש :ברית סמויה?"

"kurds at kubani 1

כורדי לוחם בעיר קובאני

"אני חושש שכל מה שעשינו היה לעורר ענק משנתו ולמלא אותו בנחישות נוראה"

האדמיראל היפני ימאמוטו אחרי ההתקפה על הנמל האמריקני פרל הרבור ,1941.

בעת כתיבת רשימה זאת הכורדים בסוריה ובעיראק שרויים בלחימה לחיים ולמוות עם צבא טרור רצחני "הדאע"ש " שמטרתו היא  להקים חליפות עולמית.

עד השנים האחרונות   הכורדים ,צאצאי עם  המאדים הקדומים שפעם הביסו את אימפריית  אשור הקדומה, הכורדים היו אחד העמים הנרדפים בעולם .הם היו מחולקים בין סוריה עיראק ותורכיה ושלושת המדינות האלו  דיכאו אותם באופן קבוע. עד 1991 לא הרשו להם להשתמש בשפתם בתורכיה .ורק תחת לחץ  כבד ביותר ממדינות נאט'ו היסכימה תורכיה בחוסר רצון כבד לתת להם לבסוף את הזכות הזאת  ולא יותר מכך. באופן עקרוני היא אסרה על הכורדים להקים קבוצות מכל סוג שהוא לא רק מפלגות פוליטיות אלא אפילו אגודות ספרותיות ומקהלות.

כתוצאה במשך שנים רבות  היו  הכורדים עסוקים בלחימה נגד התורכים העיראקים והסורים במטרה להקים מדינה עצמאית משלהם בחלקים של ארצות אלו שבהם הכורדים הם בגדר רוב עם שפה משלו ותרבות משלו עם כי הם מוסלמים סונים. אולם בזמן האחרון האויב לכאורה השתנה הן בעיראק והן בסוריה הכורדים הם כעת הלוחם הראשון במעלה המנוסה  והנחוש  ביותר  כנגד החליפות האיסלאמית.למעשה הם בעלי ברית ראשונים במעלה מאחר שהם האמינים ביותר של המערב באיזור זה.

אך נכון לרגע זה הם מפסידים בסוריה. הקרבות בין החליפות והכורדים מתנהלים ברגע זה במלוא עוזם בעיר הגבול האסטרטגית קובני שבסוריה. עיר שאם תיכבש זה יהיה השג ראשון במעלה לדאע"ש. על פי דיווחים זה אחד הקרבות האכזריים ביותר במלחמה זאת עד כה, ויש ככל הנראה יותר הרוגים לדאע"ש מאשר לכורדים. הרבה יותר. אבל הם חודרים לעיר ובעת כתיבת שורות אלו שולטים על שליש ממנה.  נכון ליום פירסום רשימה זאת  הכורדים בקובני מביסים את הדאעשים .הם מאלצים אותם לסגת צעד אחרי צעד. וזה אחרי שהחליפות שלחה כנגדם כוחות גדולים אולי יותר ממרבית הקרבות האחרים שבהם נטלה חלק. עד כה מאות מאנשיהם מתו, אולי קרוב לאלף וזה בזמן שהמגינים מסרבים לסגת.קובאני הופכת עם כך לסוג של סטלינגראד בזמן שיא ההתקפה הנאצית.

בלחימה זאת ברגע כתיבת רשימה זאת התורכים משמשים כמשקיפים מהצד ויש מקום לחשוש  שלמרות כל מה שהם טוענים כלפי חוץ  הם אינם מתנגדים כלל לניצחונם של הדאע"ש. וזאת  למרות שנומינאלית הם בעלי ברית של נאט"ו.

מצב זה מזכיר מאוד את  המצב ששרר באוקטובר 1944  כאשר מורדים פולניים לחמו נואשות בצבא הגרמני הכובש בוורשה.  זאת בזמן שהצבא הסובייטי של סטלין חנה כמה קילומטרים לידם ונמנע להשתתף בקרבות.הסובייטים  חיכו בסבלנות  שהנאצים ישמידו לחלוטין את ורשה.ורק אז תקפו לבסוף,למרות קריאות העזרה הנואשות של הפולנים ושל מדינות המערב.

הסיבה ? הנאצים עשו עבורם את העבודה של חיסול  רוח הלחימה הפולנית.

לממשלת תורכיה יש כל מיני הסברים למה היא לא תשלח את צבאה כמה קילומטרים  לסייע לכורדים ולמנוע טבח המוני.בראש ובראשונה חשוב להם יותר להפיל את באשאר אל אסד מאשר את הדאע"ש . כל ההסברים  המתפתלים האלו של מדינה  חברה בנאט'ו נשמעים כמעט הגיוניים אם יושמעו בבניין האו"ם.

אבל אין זה ברור :מדוע הם לא מאפשרים לפחות לשלוח נשק לקובאני דרכם ? מדוע הם לא מאפשרים  ללוחמים כורדיים לעבור מהצד התורכי  לקובאני לחזק שם את המגינים  כפי שמבקשות מתורכיה  בעלות בריתה בנאט"ו ?
זהו צעד מינימאלי מתבקש. אבל גם אותו מסרבת תורכיה לבצע בתירוצים שונים ומשונים.

והמסקנה היא אם כך שלמרות הצהרותיה תורכיה אינה מתנגדת לנפילת קובאני בידי החליפות ואולי יש בין השתיים הסכם חשאי כלשהו.תורכיה של ארדואן כבר אינה מכחישה שהיא מעוניינת בתחייתה של האימפריה העותומאנית ככוח איסלאמי סוני. ויש להניח שאינה מתנגדת כלל  למעצמה איסלאמית סונית נוספת  לצידה.מעצמה בדמות החליפות של דאע"ש. בעת כתיבת שורות אלו תורכיה גם חזרה להפציץ את אירגון הכורדים ה-P.K.K  שנלחם בדאע"ש בסוריה,ובכך הבהירה בצורה ברורה ביותר במי היא בעצם תומכת.

כתוצאה  יש לראות בתורכיה "גייס חמישי " בכוחות נאט"ו.

התוצאה  בשטח נכון לעכשיו היא סכסוך חדש עצום בין התורכים והכורדים,לאחר שדומה היה שלאור מאמציו של שליט תורכיה ארדואן הושגה בינהם רגיעה  ,הפגנות דמים שלא היו כמוהן ברחובות טורקיה של הכורדים.

וזאת הזדמנות לחזור לספר משנות התשעים שתיאר קונפליקט עתידני בין טירוריסטים כורדים והתורכים זה בזמן שהכורדים הקומוניסטים של סוריה  נחשבו ל"רעים" והתורכים  החילונים אז נחשבו ל"טובים ".

op centre curds

הספר שייך לסדרת "חדר המלחמה " שתיארה את עלילותיה של סוכנות מודיעין אמריקנית  חשאית העוסקת בפתרון משברים בינלאומיים ובסיכול מעשי  טרור  מסוכנים במיוחד.

הסדרה המיוחסת לסופר רבי המכר טום קלאנסי ולסטיבן פיצ'ניק פסיכיאטר שהיה בכיר בממשלים שונים. למעשה לשניים  עם כי  יזמו את הסדרה שמם התנוסס על כל ספר ונתן לו את עוצמת המכירות שלו בשוק, לא היה קשר רב לכתיבת  ספרי הסדרה  עצמם. אך למעשה הספרים נכתבו  בידי סופר צללים בשם ג'ף רובין ורק אליו יש להתייחס כמחבר האמיתי.

.כל אחד מהספרים  עוסק בקונפליקט עתידני אחר בין ארה"ב וגורם במדינות העולם או באירגון טרור,ובהם  קונפליקט בין דרום וצפון קוריאה פלישה של רוסיה לאוקראינה העצמאית ופילוג פנימי בספרד.

הספר  שבו נעסוק ברשימה זאת הוא מספר 4 בסדרה ונקרא . פעולות מלחמה  ופורסם ב-1997.  

הוא מתרחש בעשור הראשון של המאה ה-21  מתי בדיוק איננו יודעים.אבל הוא משקף היטב את מאזן הכוחות כפי שהיה בין תורכיה סוריה ישראל ( שגם היא נוטלת חלק בעלילה  ) איראן ,עיראק והכורדים.

בעלילה הכורדים  מתנועת ה – P.K.K )( מפלגת הפועלים הכורדית ) ,התנועה ששולטת כיום בעיר קובאני מאחורי הארגון הכורדי "היחידות להגנת העם" (YPG) שהוא הזרוע הצבאית שלה  הם "הרעים" הם מוצגים כגורם טירוריסטי אכזרי ומתוחכם  המאיים על מאזן הכוחות השברירי באיזור ומנסה לפגוע בסכר אתאתורק בתורכיה ובכך להציף איזורים שלמים. זהו צעד ראשון בתוכנית קפדנית של הכורדים : כפיית מלחמה כוללת במזרח – התיכון בין הסורים והתורכים , שתחייב קביעת סדר חדש באזור והקמת מדינה כורדית עצמאית.

הפעולה הנועזת  נכשלת  הודות למבצע דרמטי של אירגון  המודיעין "חדר מלחמה " האמריקני, אבל הכורדים מסרבים להיכנע.

"..איברהים ניסה לפנות ולחפש את חבריו אבל לא יכול התחבושות ,הבין ..והמהפכה ? אם נחלה הצלחה הוא לא היה נמצא פה עם האויב.

אנשים רבים כל כך סמכו עלינו ואנחנו נכשלנו ,חשב.

אבל האם נכשלו ?האם כישלון הוא לזרוע זרע שאחרים יטפחו ?האם כישלון הוא להתחיל בדבר ממנו נרתעו הטובים ביותר והאמיצים ביותר במשך עשרות שנים ?האם כישלון הוא  להסב את תשומת לבה של האנושות כולה  למצוקתו של עמו ?   האם כישלון הוא להתאחד בגן העדן עם חבריך לנשק?

באנחה שקטה הצטרף איברהים אליהם."

 (מתוך  ספרו של ג'ף רובין "חדר מלחמה מספר 4:פעולות מלחמה" בתרגום יוסף אשכול  הוצאת הד ארצי ,1998 ע' 330-331.) 

מותחן צבאי נוסף שעסק בכורדים  ובמלחמתם בתורכים הוא ספרו מ-2009 של הסופר דיל בראון Rogue Force שבו פשיטות כורדיות לתורכיה ועיראק מאלצות את תורכיה לפעול כנגדם כשכוחות אמריקניים מוצאים את עצמם בין שני הצדדים הנלחמים.

היום  שנים  לאחר פירסום שני הרומנים האלו של  ג'ף רובין  ודייל ובראון  שבהם תורכיה היא בעלת ברית ראשונה במעלה של ארה"ב בקונפיקט עתידי  המציאות התהפכה.

כיום הכורדים הם גורם מייצב ובעל ברית ראשון במעלה של ארה"ב ושל ישראל באיזור.

הכורדים הם הגורם המאויים בידי כוחות דאע"ש החליפות האיסלאמית.

לעומת זאת תורכיה שבספרים הנ"ל  ייצגה  את ה"טובים " כמדינה חילונית, היא כיום מדינה שבה שולט משטר איסלאמי קיצוני שאין זה ברור כלל וכלל שהוא מתנגד לדאע"ש ולפעולותיה הרצחניות.ההפך הוא הנכון ,ייתכן שיש בינם שיתוף פעולה סמוי.

יש סיכוי שקובאני  תיזכר כמעין "סטלינגראד " כורדית שעבור כיבושה שילמו דאע"ש במחיר גבוה באופן מיוחד.

עם זאת עם תיכבש העיר בידי דאע"ש אסור להשאיר אותה בידיהם. יש לשלוח לשם כוחות צבאיים או אם אין אופציה כזאת מסיבה זאת או אחרת ,יש למחוק אותה בהפצצות. דאע"ש כבר יבצע טבח המוני בתושבי העיר .יש לתת להם כמה ימים של שליטה בעיר . ואז למחוק את העיר מעל פני האדמה .

כך שזה הזמן לאנשי "חדר המלחמה "  הלא הם הכוחות המיוחדים האמריקנים להגיע לסוריה  ליישר את ההדורים עם הלוחמים הכורדיים ולסייע להם על היבשה   במאבקם כנגד הדאע"ש ואולי גם כנגד התורכים שמדיניותם העויינת,הבוגדנית  כלפי המערב הולכת ונחשפת בהדרגה.

כדאי לדעת לעתיד הכורדים עומדים להיפך לאומה הדומיננטית בתורכיה .על פי מיטב התחזיות הדמוגרפיות ,שיעורי הפריון של הכורדים בתורכיה עולים בהרבה על אלו של התורכים.שיעור הפריון של דוברי התורכים עמד בסוף שנות התשעים על 1.5 ילדים דהיינו ילד אחד או שניים למשפחה ,שיעור שהוא אף נמוך מזה שבאירופה אצל נשים כורדיות הנתון הוא 4.07 ילדים לאישה.דהיינו הנשים הכורדיות בממוצע יולדות שני ילדים יותר מדוברות התורכית. ארדואן לא יזיל אפילו דמעה אחת כשיתחולל הטבח בכורדים בעיר קובני. אבל אין לו מה לשמוח :הכורדים ירשמו ויזכרו את זה לנצח לחובתו

ונראה שהעתיד בתורכיה הוא של הכורדים ולא של התורכים.

נספח ספרים על הכורדים וההיסטוריה שלהם .

מותחנים על הכורדים

kurds op centre

 ג'ף רובין חדר מלחמה מספר 4 :פעולות מלחמה(1997)  .תרגם יוסף אשכול הוצאת ספריית מעריב –הד ארצי .1998 סדרה שנוצרה בידי טום קלאנסי וסטיבן פיצ'ניק.

תקציר הספר :יום שני – 16:30, סכר אתאתורק, תורכיה – טרוריסטים כורדים מפציצים את הסכר. אזורים נרחבים של תורכיה וסוריה מוצפים ונגרם נזק רב בנפש וברכוש. יום שני – 18:29, אויוזלי, תורכיה – גנרל רוג'רס, הנמצא בתורכיה עם החמ"ל האזורי, יוצא לשטח בניסיון לאתר את הטרוריסטים. יום שני – 12:01, וושינגטון די.סי – פול הוד מנהל החמ"ל מקבל הוראה מנשיא ארצות – הברית לצאת למזרח – התיכון כדי למנוע הסלמה המתיחות שבין סוריה לתורכיה, העלולה להצית את האזור כולו. האם יש סיכוי כלשהו למנוע את ההתפרצות? הפצצת הסכר, אף שהיא פוגעת גם בבני העם הכורדי, אינה מעשה טירוף של יחידים, זהו צעד ראשון בתוכנית קפדנית: כפיית מלחמה כוללת במזרח – התיכון, שתחייב קביעת סדר חדש באזור והקמת מדינה כורדית עצמאית. אך הכורדים אינם מודעים לגורם חדש באזור: החמ"ל האזורי המשוכלל הפועל בתורכיה, המסוגל לעלות על עקבותיהם של הטרוריסטים ולסכל את מזימותיהם. אבל תושייתם של הטרוריסטים עולה על המצופה, והחמ"ל – הצעצוע החדש ביותר של ארצות – הברית – הוא נכס שראוי לשים עליו יד… פעולות מלחמה של טום קלנסי וסטיב פיצ'ניק הוא תיאור עדכני של טכנולוגיות המודיעין, ההגנה וניהול המשברים של ארצות – הברית ועוסק במזרח – התיכון ובאיזון העדין של האזור הנמצא בסכנה תמידית של הידרדרות קטסטרופלית.

kurds dale brown

  1. Dale Brown,Rogue Force(2009) – Reverting to the private sector, Patrick McLanahan and former US President Kevin Martindale operate their own Private military company (PMC), Scion Aviation International. Their latest contract: stabilizing Iraq as US forces withdraw from the country. However, Kurdish raids into Turkey force Ankara to unleash its arsenal of former US aircraft against the rebels and McLanahan's team is caught in the crossfire.

ספרי עיון בעברית על הכורדים

kurds gunter 2kurds gamter 1

סרג' גאנטר    התנועה הלאומית הכורדית /     עברית אהרון אמיר תל-אביב :   עם הספר,   תשכח 1968.

פרקי הספר : התנועה הלאומית הכורדית סרז' גאנטר אהרן אמיר – ספרי היסטוריה כללית וצבאית בוקספר// // //

פרקי הספר: התנועה הלאומית הכורדית, התנועה הלאומית הכורדית ראשיתה התפתחותה וסיכוייה, תולדות הארגונים המדיניים הכורדיים, דו המשמעות בעמדת המפלגה הקומוניסטית העיראקית, המצב מאז עשרה בפברואר 1964 והמשבר של קיץ 1964, אחרית דבר. תעודות לתולדות התנועה הלאומית של העם הכורדי בעיראק. לוח התאריכים פברואר  1964 אפריל 1965

kurds murasd 2kurds morad 1

אמיל מורד     ידידי מכורדיסתאן /    תל אביב :   יסוד,   (תשל"ז)1977

זכרונות ילדות מכורדיסטאן.

kurds bango

עפרה בנג'ו    מרד הכורדים בעיראק.    תל-אביב :   הקיבוץ המאוחד,   1989.

תקציר :מחקר חלוץ בעברית על מאבקם של הכורדים בעיראק למען אוטונומיה. זהו ניתוח מאלף של דינמיקת היחסים בין שלטון מרכזי לבין מיעוט אתני – ללא ספק, סוגיה מרכזית באזורנו. הספר מנתח את הגורמים שהביאו להכרה של השלטון המרכזי בעיראק בזכות הכורדים לאוטונומיה, ואת התנפצותה של תכנית האוטונומיה, עם התחדשות המלחמה בין הכורדים והשלטון המרכזי במרץ 1974. הסכם אלג`יר ממרץ 1975 בין עיראק ואיראן, הוא ששם ק למלחמה הפנימית בעיראק, אך הוא גם שהניח את התשתית למלחמה נגד איראן, שפרצה כעבור חמש שנים. הספר מציג את התפקיד שמילאו הכורדים במלחמה איראן-עיראק, ואת המחיר הכבד ששילמו בעטיה. כמו כן נחשף טפח ממעורבותה של ישראל בשאלה הכורדית.

kurds nakdimon

שלמה נקדימון ,   תקווה שקרסה :   הקשר הישראלי – כורדי, 1963 – 1975. /    תל-אביב :   ידיעות אחרונות,   1996.

תקציר : בצפון עיראק הולכת ומוקמת ישראל שנייה, טען ב- 1966 שר ההגנה העיראקי, עבד-אל-עזיז אל–עוקיילי, לנוכח הפעילות הצבאית הישראלית שהתרחשה בתוככי כורדיסטאן. ואכן, במשך עשור שלם פעלו משלחות של "המוסד" לצידו של מנהיג מרד הכורדים בשלטון העיראקי, מולא מוסטפא אל-ברזאני. ישראל סיפקה למורדים הכורדים כסף, נשק ותרופות, ומשלחותיה נתנו יעוץ מדיני וצבאי, תכננו מבצעים קרביים וסייעו בהוצאתם אל הפועל. ב- 1975 קרס המרד ועמו התפוגגו תקוות העם הכורדי לשלטון עצמי ושאיפתה של ישראל לבעל-ברית בלבה של מדינת אויב. ספר זה חושף לראשונה את הסיפור המלא של הקשר הישראלי-כורדי בשנים 1963 – 1975.

kurds zafrir

אליעזר צפריר     אנא כורדי :   75 שנות מולא מוצטפה ועוד 4000, רומן מלחמה ומילוט בכורדיסטאן.    אור יהודה :   הד ארצי,   [תשס"ט] 1999.

תקציר : ב-7 בנובמר 1974 היתה חגיגה  ישראלית צנועה בחאג' עומראן-ביקור של שני ראשי המוסד, היוצא והנכנס. האלוף במילואים צבי זמיר מצא לנכון לעשות חפיפה עם מחליפו, האלוף במילואים יצחק חופי בביקור משותף בכורדיסטאן. זהו סיפור לא ייאמן על מלחמות הכורדים ועל מנהיגם האגדי מולא מוסטפא ברזאני. הסיפור מסופר בפעם הראשונה מנקודת מבטו של איש שטח אשר חווה את האירועים בגופו. אדם שהיה מעורב בכל נימי נפשו במלחמת השחרור של העם הכורדי והכיר את המתרחש בתוך המחנה מתוך הסתכלות ומגע קרוב עם הלוחמים ההרריים. זהו תיאור מקרוב על הסבל הנמשך של הכורדים מידם של העיראקים ובראשם סדאם חוסיין, גדול הטובחים בכורדים בכל הזמנים. זהו גם סיפור משולש על העזרה הישראלית איראנית-אמריקאית שלא כל צלעותיו שוות. עזרה שכללה הדרכת לוחמים, אספקת נשק ותחמושת, הקמת מערך רפואי וכן לחץ מדיני. היוזמה לקשר של ישראל עם התנועה הלאומית הכורדית נבעה מתפישה אסטרטגית ישראלית שמטרתה היתה יצירת ברית של העמים והמיעוטים במזרח התיכון שאינם ערבים מוסלמים סונים לתועלת כל הצדדים. העלילה המדינית והמודיעינית מפותלת ומרתקת כשלעצמה, אבל הספר הוא יותר מכך-הוא מעין רומן יסטורי ביוגרפי, שגיבורו הוא המאבק לשחרור, מולא מוסטפא ברזאני, ודרך דמותו הכובשת והאנושית עולים דיוקנו וסיפורו של עם שלם. זוהי עדות אישית של אליעזר גייזי צפריר, בכיר לשעבר בשב"כ ובמוסד, ואחר כך יועץ ראש הממשלה לענייני ערבים, החושף בפנינו סיפור מרתק של מלחמה ומילוט בכורדיסטאן, שכל העובדות בו אמת והמציאות עולה על כל דמיון.

שחר בן נסים כהן    הסוגיה הכורדית בתורכיה במהלך מלחמת עראק 2003-2006 /       דיסרטציה (מ.א.) – אוניברסיטת בר אילן עבודות לתאר שני – המחלקה להיסטוריה של המזרח התיכון.רמת-גן :   [חש"מ],   תשס"ח.2008

איל בנוזיו   תורכיה, ארה"ב והכורדים שביניהן   דילמת ביטחון בברית א-סמטרית במערכת חד-קוטבית /    ירושלים :   האוניברסיטה העברית בירושלים,   2010.

אלי  אמריליו    שבטיות, עדתיות ולאומיות בעיראק, 1958-1920 /    רמת-אביב, [תל אביב] :   מרכז משה דיין ללימודי המזרח התיכון ואפריקה, אוניברסיטת תל-אביב,   2011.

 

צבי בראל    כשמכוניות נפלו מהשמים :   מסע בין כיבושים /   [בני ברק] : הקיבוץ המאוחד, תש"ע 2010.

מסעותיו של עיתונאי ישראלי אצל הכורדים בתורכיה ובעיראק.

ספרות יפה של הכורדים

סלים ברכאת    חכמי האפלה /  תרגם והוסיף אחרית דבר מתי פלד   תל-אביב : עם עובד, 1994.

תקציר :

סיפורה של משפחה כורדית על כל גילגוליה וקורותיה המרתקים והמדהימים כסיפור גורלו של העם הכורדי היושב בצפון סוריה. סיפור של מלחמת קיום אכזרית ודיכוי, של חיים שמציאות קשה, דמיון פרוע ומיסטיקה מתערבבים בהם ומצטרפים למכלול מדהים בריבוי הפנים שלו. עולם מרתק, זר ומוזר שמוסיף להיאבק על הישרדותו גם היום. לרומן צורפה אחרית- דבר מאת המתרגם המזרחן מתי פלד(אלוף מיל.שנפטר) שמסבירה את מצבו של העם הכורדי ומביא גם את מקומו המיוחד של 'חכמי האפלה' בספרות הערבית שאף שהרומן נתפרסם בה מאוד, ספק אם הוא שייך לה באמת

ראו גם

הכורדים בויקיפדיה 

כורדים והפשיזם האיסלאמי מאמר מהגרדיאן

ספר בראשית :גרסת הקומיקסאי רוברט קראמב

מאמר אקדמאי מחקרי שלי הופיע בדפוס ב"מראה כתב עת לספרות אמנות והגות יהודית .מספר9 . ספטמבר 2014.כתב העת של אוניברסיטת אריאלה.. על גירסת הקומיקס .ספר  בראשית כפי שאויירה בידי אחד הקומיקסאים הפרובוקטיביים ביותר בעולם רוברט קראמב.

איך מתייחס הקומיקסאי הפרובוקטיבי לספר בראשית שהוא אחד הספרים הפרובוקטיביים ביותר מא ומעולם ?

ראו בגירסת "יקום תרבות " של המאמר :

ספר בראשית על פי רוברט קראמב – פרשנות קומיקסאית לתנ"ך

crumb

אילו החזיר מנחם בגין את יהודה ושומרון לערבים ב-1982?:דיון על היסטוריה חלופית

 

טעון תיקון / שמואל פרץ

לאחרונה ראה אור הרומן של שמואל פרץ  "טעון תיקון" (בהוצאת ליברוס, 2014) המתאר היסטוריה חלופית. הספר מעמיד במרכזו חשבון נפש לאומי ושואל האם צדקה מדינת ישראל במהלכיה ההיסטוריים מאז שנת 1982, או שמא שגתה שגיאה חמורה והייתה צריכה לפעול בדרך שונה. על שאלה זאת רק היסטוריה חלופית יכולה להשיב.

ולרגל יום הכיפורים הזה הנה דיון על הספר וההיסטוריה החלופית העומדת במרכזו ,וגם על שמואל פרץ שבשנות השישים היה אחד ממחברי סדרת המדע הבדיוני הישראלית "ראל דארק "כובש החלל ".

ראו ב"יקום תרבות "

היסטוריה חלופית כחשבון נפש לאומי: "טעון תיקון"מאת שמואל פרץ

 

 

נבואת 2015 של מישל נוסטרדאמוס

nosterdamus 2016
// //

שנת 2014 הולכת ומסתיימת.ככל הנראה הנבואה שעליה כתבתי כאן לפני כמה חודשים שהמשיח יתגלה במהלך 2014 בגליל (נבואה המיוחסת לספר הזוהר ) לא תתגשם אם כי עדיין נשארו עוד שלושה חודשים.

ומה הולך לקרות בשנת 2015?

מסתבר שגם לגבי שנת 2015 וליתר דיוק ל-16 בינואר 2015 ישנה נבואה המיוחסת לאססטרולוג הצרפתי המפורסם מהמאה ה-16 נוסטרדאמוס.והיא ככל הנראה חלק מסדרת נבואות של נוסטרדאמוס שמתייחסות למלחמה עתידנית בין האיסלאם והמערב.לפי פרשנות אחת לנבואה זאת משהו דרמטי עומד להתרחש בתאריך ה-16 בינואר 2015.

האם היא תתגשם ?

נחכה ונראה.

ראו על כך ביתר פירוט במאמרי ב"יקום תרבות ":

 

נבואת 2015 של נוסטרדאמוס  

רשמים והתרשמויות ממוסקבה

eli eshed tsiolkovski

אני מתחת לפסלו של קונסטנטין ציולקובסקי ,חוזה תוכנית החלל הסובייטית ליד מוזיאון החלל במוסקבה.

חזרנו ממוסקבה.לאחר כמעט שבוע שהייה שם.נפגשתי עם סופרים ,ופוליטיקאים לדיונים על מצבה של רוסיה היום ובעתיד . היינו במוזיאונים וערבים ספרותיים ובכנסים.כמה מחשבות ראשוניות על מוסקבה:

זוהי עיר מדהימה ,יקום שלם , עיר האם של תל אביב.
וגם בניגוד לכל התיאורים שמצאתי בספרות על האנשים הקודרים והמוכרים זעומי הפנים והשוטרים המאיימים שיש שם בכל פינה ,הרי אנחנו מצאנו שהאנשים מסבירי פנים ( אפילו השוטרים והספצנאזים אנשי היחידות המיוחדות התגלו כמסבירי פנים ! )והרוסים הצעירים התגלו כטיפוסים רומנטיים כמו כל מערבי בכל פינה אחרת.

נקודה מעניינת לגבי מוסקבה:יש שם מגוון אדיר של תיאטראות .וכמעט אין שם בתי קולנוע.כמו בתל אביב גם במוסקבה הקולנוע הולך ונעלם מכל מקום.

ועל פי מיטב שיפוטנו יש שם מגוון מועט ביותר של כלבים וחתולים בהשוואה לתל אביב. בכל מקום שאליו הלכנו כלבים וחתולים היו חזיון נדיר ביותר.ככל הנראה המוסקבאים נמשכים הרבה פחות אחרי חיות בית מהתל אביבים והרמת גנים.במשך שבוע נתקלנו אולי רק בעשרה כלבים שונים ברחובות שונים של מוסקבה. ואולי רק בחתול אחד

את פנינו במוסקבה קיבל לא אחר מאשר ראש העיר סובאנין .מחליפו ויורשו של לוז'קוב ראש העיר הקודם ואחד האנשים החזק'ים ברוסיה,עד שעיצבן יותר מידי את פוטין ( הוא ניסה להתמודד נגדו לנשיאות וכנראה היו לו סיכויים ) ונזרק מכל המדרגות.

סובאנין הוא בשלב זה פחות שאפתני אבל מודע היטב למעמדו כראש העיר הגדולה והחשובה ביותר ביבשת .בדבריו השמיע דברים כדרבנות על החשיבות של התרבות למוסקבה ולרוסיה ועל חשיבות כל המתרגמים הנוכחים להעברת מסריה של התרבות הרוסית לכל העולם.
האם הוא ראש העיר טוב או רע?לפי דעה מוסמכת: נהג המונית שלקח אותנו לנמל התעופה והיה לו הרבה מאוד מה להגיד על ניהול העיר המדובר בראש עיר יעיל ביותר שתורם רבות לניהול העיר הבלתי אפשרית ביותר בעולם .מעין חולדאי כפול אלף.

הלכנו לבניין שירותי הביטחון בכיכר דז'רז'נסקי פי אס בי ,לשעבר הק"ג.ב. שם הייתי נחוש להצטלם. זה על רקע הסיפור המוכר… משנות השישים על התייר המערבי שמצטלם על רקע הבניין ואז יוצא ממנו האיש לבוש החליפה שפונה לתייר ומבקש מימנו בנימוס רב להכנס עימו לבניין על מנת לברר עניין כלשהוא. ושם כבדרך אגב את ידו על כתפו של התייר.
התייר נכנס ולא יוצא יותר.
האם גם הפעם יצא האיש לבוש החליפה מהבניין ?
למרבית הצער לא. אבל גם המצלמה משום מה הפסיקה לפעול דווקא אז.

eli eshed moskva

אני ברחוב "אלינקה " במוסקבה " הנקרא על שם אליהו הנביא. 

חיפשתי ולא מצאתי את פסלי לנין וסטלין במוסקבה.כנראה סילקו את כולם וחבל .מצד שני דווקא ביום שהייתי בו בכיכר לוביאנקה מנסה לשווא לצלם את מפקדת הק.ג.ב החזירו לשם את הפסל של פליקס דרזינסקי מייסד הצ'קה אירגון הביון הקומוניסטי המקורי .הפסל סולק משם בשנות התשעים ועכשיו הוחזר בידי כמה קומוניסטים קנאים.

אבל עדיין היה מעניין לראות את חנות הצעצועים הענקית שמכול המקומות במוסקבה נבנתה דווקא מול לבניין זה .אני חושב על אנשי הק.ג.ב שהיו עסוקים במרתפים של הבניין שלהם עם אסיר זה או אחר, ואז כדי להחליף אווירה היו יוצאים לחנות ממול וקונים צעצוע לילד.

היה כמובן ביקור גם בקרמלין .והמקום הוא כמובן מרשים.אבל כשהסתובבנו שם אנחנו ואחרים חשנו שאנחנו נמצאים על כוכב לכת אחר שבו הכבידה גבוהה יותר מזאת שעל כדור הארץ. כל סנטימטר הליכה שם הוא הליכה כבדה ומייסרת משום מה. אולי בגלל כל האירועים והאנשים שהסתובבו שם ?

ביום השלישי השתתפנו באירוע ספרותי :ערב השקה של תרגום של אנתולוגיה של שירה גיאורגית לשפה הרוסית. צירוף מקרים כמה ימים קודם לנסיעה פורסם כתב עת עם מאמר שלי ומבחר שירים גיאורגיים בתרגום לעברית .ובו בזמן עמיתי המו"ל איתי בחור שהה בכנס בגיאורגיה שעוסק בשירה הגיאורגית .ברוסיה מתברר מעריכים מאוד את שירתם של הגרוזינים.יצאנו למוזיאון שירת הכסף במוסקבה ושם התקיים ערב בנוכחות כל מיני חברים בגרעין הקשה ביותר של האינטליגנציה הרוסית ,אלו שמתעניינים גם בתרבויות זרות כמו התרבות הגיאורגית. …ואף מוכנים לפעול לתרגומה לשפה הרוסית כנציג של האינטליגנציה הישראלית התל אביבית זה היה מסקרן לפגוש את המקבילים המוסקבאים מצד אחד ואת המקבילים הגיאורגים מצד שני שהתקבצו באולם אחד. מצד אחד הייתה תחושה של אחווה מצד שני הייתה קרירות ברורה בין שני הצדדים שהרי רק לפני כמה שנים התחוללה עוד מלחמה בין רוסיה וגיאורגיה.

אבל אהבת השירה התברר התגברה על כל המתחים הפוליטיים והתרשמתי מאוד מיכולת הקריאה של הגיאורגים והמתרגמים הרוסיים כל אחד בשפתו גם אם לא הבנתי מילה.

טיולים במוסקבה ועוד 840

במהלך הביקור ראיינתי פוליטיקאים וסופרים רוסיים .והנה הראשון בהם ראיון עם פוליטיקאי רוסי ועורך דין בכיר  איגור טרוכנוב במוסקווה על מצבה ועתידה של רוסיה ויחסיה עם ישראל ועם האיסלאם הקיצוני :

מדינת ישראל היא חלק בלתי נפרד מהתרבות הרוסית -ראיון עם איגור טרונוב

וראיון עם סוופר  ופוליטיקאי השנוי מאוד במחלוקת אדוארד לימונוב

אם אהיה מנהיג רוסיה:ראיון עם אדוארד לימונוב 

מיטב המדריכים לקראת ביקור במוסקבה

מוסקוה אי וינטנס

השבוע אני יוצא  לטיול של כמה ימים  למוסקבה שאני עורך עם זוגתי דינה מרקון . היא הוזמנה  כישראלית היחידה לכנס מתרגמים מרוסית  למגוון שפות הגלובוס במוסקווה  שם היא תרצה על תרגומה לעברית לספר "אובלומוב " של גונצ'רוב שכבר הוכר  בביקורת כתרגום מופת.

אני בא איתה על תקן של מלווה. אבל בהזדמנות חגיגית זאת של ביקור ראשון בבירת אחת ממעצמות העל של הפלנטה אני מקווה לנצל היטב את ההזדמנות. בין השאר אני מקווה לבקר במכון שחונט מזה 90 שנה את גופותיהם של מנהיגי עולם כמו לניו סטאלין  מאו הו צי מין וקים איל סונג ין ,סטלין, מאו צה טונג הו צי מין קים איל סונג ובימינו אלו של כל מיני אוליגרכים פרטיים.,(יש הטוענים גם מתוך מטרה ארוכת טווח להקים אותם לתחייה כאשר תיווצר הטכנולוגיה המתאימה,אבל זאת כנראה רק שמועה ). וגם לראיין סופרים שונים.

לצערי רוסיה נמצאת עכשיו בעיצומה של מלחמה לא קרה עם אוקראינה.נקווה שזה לא יפריע לביקור.

וחוץ מזה אני בהחלט לא הייתי מתנגד לפגוש בנשיא רוסיה פוטין שעליו כתבתי לאורך השנים כל כך הרבה.

כהכנה לטיול  עברתי ביסודיות על כל המדריכים שקיימים בעברית לנוסעים ישראליים שיוצאים לברית המועצות –רוסיה .ישנם 13 כאלו בעברית.

מעניין היה  לעבור עליהם ולראות כיצד השתנתה ,וכיצד לא השתנתה רוסיה בדברים שונים מאז הופיע מדריך הטיולים הראשון בעברית לברית המועצות בהוצאת  "חץ " בשנת 1986.

לפני  1986  עידן "הגלסנוסט " ו"הפרוסטרויקה" של מנהיג ברית המועצות דאז ,גורבצ'וב ,כמובן לישראלי הממוצע לא הייתה כל אפשרות לבקר בברית המועצות שהייתה  בגדר מדינת אוייב והייתה בגדר "פלנטה אחרת " לכל דבר. 

השלושה הרלבנטיים ביותר והעדכניים ביותר עבור הטיול הזה  הם :

"מדריך טיים אאוט למוסקווה וסנט פטרבורג מ-2007

מוסקווה מדריך מטרופוליס

מדריך מטרופוליס למוסקווה מ-2010

ומדריך eyewitness  מוסקווה משנת 2013  ,מההוצאה שהוציאה את מדריכי "לונלי פלנט " ב-2004 .

ואגב נדהמתי מהגילוי שהופיע במדריך ששם ההוצאה הקודם "שטיינהרט –קציר" היה בדוי . המו"ל האמיתי שרב פשוט הוציא את השמות מספר טלפונים כדי לתת להוצאה מכובדות. כעת היא נקראת "שטינהרט –שרב" עם כי שטיינהרט האמיתי  ( יש אחד בשם כזה שחיבר ספר עתידני ,ואחר שהוא היסטוריון של שירותי הביון )  עד כמה שידוע אין לו שום קשר להוצאה זאת .אז מה הוא הטוב מכולם ?

תשובה : מדריך האיי ויטנס  שהוא המפורט ביותר ונותן כל פרט אפשרי שיש שלדעת על מוסקווה ומלא וגדוש בתמונות במפות.

הבעיה עימו :עריכה לשונית  איומה ונוראה. העורכת ,מיה עשת  שערכה כמה שנים קודם לכן את מדריך "לונלי פלנט" למוסקווה ככל הנראה קיבלה שכר נמוך מהרגיל  עבור עבודתה והתוצאות נראות היטב בטקסט. במיוחד  ( לדברי המומחית לשפה הרוסית  שאני מתלווה אליה ) באיות העברי הנורא  של מילים רוסיות שלא תמיד  מתורגמות כהלכה.

המתחרה הראשי "מדריך מטרופוליס למוסקווה" שאותו ערך ידין רומן  ערוך הרבה יותר טוב מבחינת העריכה  הלשונית וגם מבחינת האיות העברי של מילים רוסיות והתרגום שלהן לעברית.

ועדיין מדריך האיי ויטנס הוא טוב יותר מבחינת הטקס ונוחות השימוש ולגבי כל פרט שיש לדעת על מוסקווה.  עם אתם נוסעים למוסקבה קחו רק אותו  כפי שאנחנו נעשה.

אבל מן הראוי שהכשלים האלו יתוקנו במהדורה הבאה. הספר לא  שווה את 99 השקלים ששילמתי עבורו עם עריכה לשונית  נחותה כזאת.

נספח עבור ביבליופילים בלבד :רשימת מדריכי הטיולים שעופיעו בעברית על רוסיה לאורך השנים :

  1. ל. רודי,    מדריך חץ להונגריה, פולין, וברית המועצות /  עריכה וביצוע ד.לשם   רמת השרון :   חץ,   1986

2. מהדורה שנייה  ומעודכנת  1988

  1. כרמלה לכיש,    מדריך ברית-המועצות /    תל-אביב :   מודן,   1989

מוסקווה מדריך כיס מרוכז

4..כריסטופר  ומלני רייס   מוסקבה ולנינגרד – מדריך כיס מרוכז /  מאנגלית מיכאל אביב   תל-אביב :   מודן,   1994.

תקציר : מוסקבה ולנינגרד – מדריך כיס מרוכז שימושי, מלא מידע, אמין, קל להתמצאות: מדריכי הכיס המרוכזים נכתבו בידי מומחים שיגישו לך כל מה שצריך לדעת. סקירת רקע; מה לראות?; אכסון; מסעדות; קניות; מזג האוויר; טיפים שרק מקומיים יודעים; בידור; עצות לחסכון; חיק הטבע; מדריך למידע שימושי; מפות התמצאות; תמונות צבע רבות.

מוסקווה מדריך לונלי פלנט

5..  סיימון ריצ'מונד     מארה וורהיס ;  מוסקבה /  תרגום: אינגה מיכאלי ; עריכה: מיא עשת ; מפות: דני שפירו   סדרת מדריכי LONLEY PLANET  נתניה :   שטיינהרט-קציר,   תשס"ד  2004 ץ 208 עמודים.

תקציר : מוסקבה היא תמצית ההיסטוריה של רוסיה, כמו גם ההווה שלה, ויותר מכל היא מסמלת את הרוח הרוסית ואת עוצמתה הפוליטית. אז אם השמות פושקין וטולסטוי מרעידים אצלכם מיתר, אם תמיד חלמתם לראות את הקרמלין ואת הכיכר האדומה, או לבלות ערב חגיגי בתאטרון הבולשוי – קחו מדריך זה, וצאו לגלות את מוסקבה, בתה הבכורה של אמא רוסיה. ספר זה הוא התרגום המלא לעברית של הפרק אודות מוסקבה מתוך מדריך רוסיה בהוצאת לונלי פלנט.

  1. סיימון ריצ'מונד, סנט פטרבורג /    תרגום: אינגה מיכאלי, עריכה: מיאה עשת, מפות: דני שפירו מדריך לונלי פלנט  נתניה :   שטיינהרט-קציר,   תשס"ד, 2004 160 עמוד.

תקציר :עירו של פטר הגדול, ביתו של דוסטוייבסקי וערש לידתו של הבלט הרוסי, היא יעד מענג מאין כמוהו. בואו ליהנות מפסטיבלים בלילות הקיץ המוארים או מהחלקה על הקרח בנהר הקפוא בחורף, בואו לראות מופעי בלט והצגות תיאטרון, ולהסתנוור מנברשות הקריסטלים בהרמיטאז' – וקחו אתכם את מדריך סנט פטרבורג, שיביא אתכם אל כל אלו, ועוד הרבה יותר. ספר זה הוא התרגום המלא לעברית של הפרק אודות סנט פטרבורג מתוך מדריך רוסיה בהוצאת לונלי פלנט.

מוסקווה מדריך ברליץ

  1. ניל וילסון, ; עדכון: קלייר ביג;מוסקבה וסנט פטרסבורג / מדריך ברליץ  תרגום, עריכה והתאמה למטייל הישראלי – רותי קינן.   ת"א [=תל אביב] :   מטר,   תשס"ו 2006.148 עמודים.

מדריך כיס מוסקבה וסנט פטרסבורג" הוא של ברליץ, ממדריכי הנסיעות הנמכרים ביותר בעולם. במדריך – 10 האטרקציות המוביות: ההרמיטאז', מצודת סנט פטרוס, כנסיית וסילי הקדוש, תיאטרון הבולשוי, הקרמלין, פטרהוף, קולומנסקואה, קתדרלת יצחק הקדוש, המוזוליאום של לנין, המוזיאון הרוסי. בנוסף תיאור הערים, טיולים בהן, מה לעשות, לאכול בחוץ, מידע שימושי למטייל, בתי מלון ומסעדות, היהודים במוסקבה ובסנט פטרסבורג ומפתחות.

  1. מוסקבה וסנט פטרבורג /    כתיבה: יוליה סוסלובה , ינה פרפילבה אדוארד דורוצקין ; עורכי המדריך: נינה וישקאוצן, מקסים ריידר. עורך ראשי ומו"ל יובל סיגלר ; . תל-אביב :   טיים אאוט מגזין (ישראל),   2007.

9.מטרופוליס סנט פטרבורג :   מגזין תרבויות עולם /  עורך ראשי … – ידין רומן ; עורכת ראשית … – דיטה קול-רומן ; עורכת גיליון – טליה וולקוביצ'ר].   תל אביב :   מגזין ארץ הצבי,   2008.

Metropolis_Moscow_cover

10.מוסקבה :   מדריך מטרופוליס. עורך ידין רומן תל אביב :   קבוצת ארץ וטבע,   2010.

11. מטיילים – סנקט פטרבורג /   מתוך: מסע אחר, גל' 238, יולי 2011. תל אביב :   מוטו תקשורת,   2011.

  1. 12.מדריך eyewitness מוסקבה עברית: יוני אלפנדרי ; עריכה: מיא עשת ; מפות: דני שפירו]., 1:17,000    [נתניה] :   [שטיינהרט-שרב],   [תשע"ג12013].
  2. 13. מדריך :eyewitness) סנט פטרבורג / עברית – סילבי אלמוג ; עריכה – מיה עשת ; מפות – דני שפירו].נתניה :   שטיינהרט שרב,   תשע"ג 2013.

ברשת :

מדריך מסע אחר למוסקווה

מדריך גוליבר למוסקווה ברשת

הרשמה

קבל כל פוסט חדש ישירות לתיבת הדואר הנכנס.

הצטרפו אל 452 שכבר עוקבים אחריו