אלברט אינשטיין- האיש של המאה העשרים : ההצגה

ב-3.ל-11 הוצגה במוזיאון המדע של ירושלים הצגה שפוטנציאלית היא מעניינת במיוחד .זוהי הצגה של תיאטרון קטן ולא כל כך ידוע בשם תיאטרון הנפש על חייו של גדול מדעני המאה ה-עשרים אלברט אינשטיין והיא מוצגת במסגרת תערוכה במזיאון המדע לרגל 100 שנה לתגלית הגדולה של אינשטיין תורת היחסות.התרשמותי מההצגה הייתה מעורבת .

 

ויקטור עטר כמדען אלברט אינשטיין

לאחרונה נבחר הבלשן נועם חומסקי כאינטלקטואל החשוב ביותר בעולם בחירה שעוררה חילוקי דעות רבים בגלל האופי השנוי במחלוקת של הנבחר שביו השאר תמך במכחיש שואה . אבל זה תפקידו של אינטלקטואל לעורר חילוקי דעות ולצאת כנגד המוסכמות בשם הצדק  ובכך חומסקי מצליח אולי יותר מכל אחד אחר.

.אילו הייתה התחרות מתבצעת לפני חמישים שנה כי אז יש סבירות גבוה שהנבחר לתפקיד האינטלקטואל החשוב בעולם היה אלברט איינשטיין .האיש ששינה את הדרך שבה כולנו חושבים ( או לפחות אמורים לחשוב ) על מבנה היקום עם תורת יחסות שלו .
מאז תורת היחסות עמדה בפני אין ספור ניסיונות לחסלה ( כולל ניסיון נאצי נחוש במיוחד מאחר שאינשטיין נחשב בעיני היטלר כמבטא האולטימטיבית של המדע היהודי, שהיגיע עד לניסיונות להתנקש בחייו של אינשטיין ) ושכונה בצדק "איש המאה " , הוא ולא היטלר או פיקאסו וייצג בצורה טובה ביותר את עולם המדע והתרבות של המאה העשרים.

מה שמיוחד היה באינשטין היה שהוא לא היה רק מדען גדול אלא גם הצליח להופיע כדובר אפקטיבי במיוחד של עולם המדע והתרבות הרבה יותר מכפי שחומסקי מצליח היום למרות שאין זה ברור לי כלל אם היה מצליח לעבור את מחסום התקשורת האלקטרונית של היום . ייתכן מאוד שלא אבל הוא חי בדור שהיה בעל כבוד רב יותר למילים מאשר להופעה חיצונית.


אינשטיין עורר כבוד רב כל כך בעולם שאפילו הוצע לו בידי בן גוריון להיות נשיא מדינת ישראל הראשון .הצעה שאותה דחה . ואי אפשר לתמוה מה היה קורה למוסד הנשיאות אם אינשטין היה מתמנה לנשיא המדינה ה .הניחוש שליח לא הרבה אינשטיין שלא הכיר כלל את הפוליטיקה המקומית ואת הסביבה המקומית לא היה מצליח במיוחד בתפקידו יותר משהצליח חיים ויצמן גם הוא מדען בעל שם עולמי שהיכיר היטב את הפוליטיקה המקומית .ייתכן שאינשטיין נהג בחוכמה כשדחה את הכבוד שהוצע לו .

השחקן ויקטור עטר בתפקיד אלברט אינשטיין
 
 וכעת תיאטרון הנפש מציג הצגת יחיד  שעוסקת בדיוק בנושא זה.  השחקן ויקטור עטר מגלם את  אלברט איינשטיין  ,ערב יום הולדתו ה- 70, לפני קבלת אות כבוד מהאוניברסיטה העברית בירושלים. שקיבל את ההצעה להיות נשיא מדינת ישראל  עורך חשבון נפש ומתייחס לאספקטים השונים של אישיותו כפיסיקאי, פציפיסט ויהודי ציוני מתגלה בכל גדולתו האנושית, במוסריותו ובפשטותו.
 
צפיתי בהצגה ואם כי היו בה קטעים חזקים של מונולוג יצאתי ממנה בסופו של דבר מאוכזב היא עשתה עלי רושם פלקטי יתר על המידה של מעין תסכית רדיו על האיש הגדול . יכול מאוד להיות שהיו צריכים להוסיף בה שחקנים כדי להוסיף לדרמה למשל שחקנית שתגלם את אישתו של אינשטיין ,מדענית חשובה בפני עצמה שעזרה לו רבות ונישכחה לחלוטין .ואולי החטא לא היה ביוצריה של ההצגה אלא בי שהתרגלתי כבר לקבל כל סרט והצגה מודרניים שהם חייבים להיות בראש ובראשונה הצגה רכילותית של האיש האמיתי שמאחורי הקלעים ולא נסיון אמיתי לנתח את רעיונותיו ומחשבותיו. .
כל זה יתכן אבל ההצגה השאירה אותי קר ,היא בהחלט ראויה לצפיה אבל הייתה יכולה להיות הרבה יותר ממה שהיא עכשיו.
 

 

נספח רשימת הספרים שהופיעו מאת  ועל אלברט אינשטיין בעברית
 
ספרים מאת אינשטיין
על תורת היחסות הפרטית והכללית: הרצאה פופולארית  תרגם יעקב  גרינברג  דביר תרפ"ט, 1928 
 דמות עולמי : העולם כפי שהוא מצטייר לי  תרגום שמואל . אטינגר , שטיבל ,1935. .
  אינשטיין עם  ליאופולד אינפלד  הפיזיקה החדשה : התפתחות ההשקפות מהמושכלות הראשונים ועד היחסות והקוואנטים  תרגום שרגא פיבל  קלאי  ספרית הפועלים , 1947.( מהדורה רביעית מתוקנת  התפתחות הפיזיקה החדשה ממושגים חדשים ועד יחסיות וקואנטים בעריכת ד"ר ברוך לשם ,1976)
על הציונות :נאומים ומכתבים  ספרית עליה , 1991

 


הכל יחסי –אינשטיין  ליקטה וערכה צילה רנץ, הוצאת חלום, 1995.

 
כמו שאינשטיין אמר  ליקטה וערכה אליס קלפרייס ,תרגם איתן בן נתן , הד ארצי, 1999 ( מובאות מדברי אנשטיין בנושאים שונים ,הקדמה מאת פרימן דיסון )


. אינשטיין :ציטטות דעות אנקדוטות ,  ערך אליהו זערור רקפת , 2000

 
רעיונות ודעות תרגמו מגרמנית דוד זינגר ויכין אונא , י. ל. מכגנס ,2005.
ספרים על אינשטיין  ורעיונותיו


אליעזר שישא  אלברט איינשטיין  הוצאת עם עובד, 1947.
אהרון צ'רניבסקי אלברט אינשטיין חייו ותורתו  דביר, 1954
אנטונינה ולנטיין אלברט איינשטיין : הדרמה של חייו   עיינות , 1955

אלמה א.לוינגר, אלברט איינשטין  עברית ב.ברננשטיין ספריה של אנשי שם .הוצאת נ..טברסקי ,1958.

רות ל. אולדפילד סיפור חייו של אלברט אינשטיין איש מדע    תרגום רינה ליטויין , סדרת "אנשי סגולה מסדה ,1971. ".  ) (
הרמן בונדי תורת היחסות והשכל הישר : גישה חדשה לאינשטיין  תרגום עמיקם ראובני ,  דביר, 1976.

 

לואיס ס.פויר אינשטיין ובני דורו  עם עובד, 1979.
פרדריקה גרינפלד נביאים לבלי כבוד: רקע לפרויד, קפקא ואינשטיין ועולמם  תרגום אהרון אמיר, 1עם עובד, 1982


ניג'ל קולדר היקום על פי אינשטיין  תרגום אדם דביר, מסדה 1983.

 

יואב יגאל גבולות עולמו של אינשטיין : חקירה של רצף ותורת אישיות  רשפים, 1984.

 

רות ירדני-כץ אלברט אינשטיין : סיפורו של גאון  כתר ,1986.

יוסף אגסי אלברט איינשטיין : אחדות וריבוי  האוניברסיטה המשודרת , 1989 



עמנואל וליקובסקי לפני עלות השחר : שיחות והתכתבות עם אינשטיין , תרגום שולמית כוגן וליקובסקי  רם, 1995.


ג'רמי ברנסטיין אלברט אינשטיין וחזיתות הפיזיקה   תרגום עמוס כרמל , משכל ,2000

 

אלברט איינשטיין - חייו ותורתו / וולטר ס. מי

וולטר ס. מי  אלברט אינשטיין :חייו ותורתו  תרגום עודד זיו , יבנה 2002


פיטר קולס  אינשטיין וליקוי החמה המלא  ספרית הפועלים , תרגם אריה בובר ,  2002.

 

פליקס דותן המעלית של אינשטיין :מדענים ששינו את העולם  תמר, 2003.

דיויד בודאניס E=MC2  סיפורה של התגלית הגדולה בהיסטוריה תרגום יניב פרקש ,כתר 2002 .

דניס אוברבי  אינשטיין מאוהב: רומן מדעי תרגום עופרה אביגד, הוצאת אוניברסיטת חיפה ,זמורה ביתן ,  2005.

 

מיצ'ו קקו היקום של אינשטיין : פריצת דרך בתפיסת הזמן והמרחב   עברית נורית לוינסון , א.ניר , 2005

 

מייקל פטרניטי .בדרך עם מר אלברט . מודן ,2006. סיפור אמיתי על החיפוש אחרי מוחו האבוד של אינשטיין.

 

 

משה (מקס) ימר;  איינשטיין והדת. :פיזיקה ותיאולוגיה / מאנגלית: בן-ציון הרמן; [עורך: ירח טל; עריכה מדעית: יובל דולב]. —    רמת-גן : אוניברסיטת בר אילן וידיעות אחרונות וספרי חמד, 2007.

 עטיפת הספר של וולטר אייזקסון: "איינשטיין חייו והיקום שלו"

 

, וולטר אייזקסון  איינשטיין :   חייו והיקום שלו /  מאנגלית: דוד מדר   תל אביב :   ספרי עליית

 הגג,   [תשע"א] 2011.

סקירה של גלי ויינשטיין
 

 

 

יצירות ספרות יפה על איינשטיין

יצירה ספרותית מקורית על איינשטיין

יעקב כהן.  עם בני האלמוות. 

  מחזה שבו אינשטין  הגוסס חולם שהוא עולה לעולם העליון ופוגש דמויות כמו ניוטון שפינוזה בטהובן וגאנדי. הופיע במגזין הספרותי "  מאזניים"   כרך ל יולי 1958  (תשי"ז )

 

 

פרדריק פול סף האירוע  תירגם עמנואל לוטם ,הוצאת עם עובד, 1982. הספר השני בסדרת המדע הבדיוני "שער". אינשטיין מופיע כהדמיית מחשב  העוזרת לגיבור .

. ( ההמשך והספר השלישי בסדרה "מפגש היצ'י " תורגם בידי עמנואל לוטם ב-1987 בהוצאת עם עובד.) .

 

ראסל ליטמן החלומות  של איינשטיין  עברית צילה אלעזר , ספרית מעריב ,1993.

 

ראסל סאטנארד חורים שחורים והדוד אלברט  עם עובד 1993

המרחב והזמן של הדוד אלברט ראסל סטנארד

 

ראסל סטאנארד  המרחב והזמן של הדוד אלברט  עם עובד,1994

ראסאל סטאנארד הדוד אלברט בעקבות הקוואנטים  עם עובד ,1995

 

 

רסל   סטנרד  שואלים את הדוד אלברט :   1/2 100 תשובות לשאלות חכמות על מדע /   תל-אביב : עם עובד, תש"ס, 2000

 

קומיקס

ג'וזף שוורץ ,מייקל מקגיניס ,אינשטיין למתחילים  תרגום יחיאל כהן אלורו ,,ירון להבי ,כרמ

קישורים רלבנטיים

ההצגה אינשטיין

 

תערוכה במוזיאון המדע

 

תיאטרון הנפש

 

אינשטין בויקיפדיה

 

נח שמיר על אינשטיין

 

 

ספרית אינשטיין

 

למי שייך שמו של אלברט אינשטיין ?

 

חידון אינשטיין

 

היקום של אינשטיין

 

אינשטיין מאוהב הספר

 

 

 

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • דוד שליט  On נובמבר 4, 2005 at 8:29 pm

    כשאתה כותב על הצגה שראית, בוודאי הצגת יחיד, ראוי להזכיר את השחקן האחד שעמד על הבמה, ותהיה דעתך עליו ועל ההצגה אשר תהיה. את איינשטיין גילם השחקן ויקטור עטר, מראשוני שחקני הפרינג' בישראל, שעשה גם כמה תפקידים ראויים בלה-מאמא ניו יורק

  • ללא שם  On נובמבר 4, 2005 at 9:51 pm

    אני לא רואה סיבה להניח שהתקשורת האלקטרונית הייתה מקלקלת משהו לאיינשטיין. הייתה לו צורה חמודה להפליא.

  • אמיר ב  On דצמבר 16, 2005 at 4:50 pm

    לפני כשנה נכנסתי לדיונון באו"נ ת"א וחטפתי "שוק". היו שם לא פחות מ20 ספרים שונים על איננסטיין, לא מעט מהם באנגלית אבל הכמות ושטח התצוגה (למי שמכיר – השולחן שמשאל לעמדת היעוץ) היו מדהימים.

    אמיר

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: