פלאש גורדון:גירסת המגזין "להיטון " ,סיפור הסרט בפרוזה.

flash gordon lecture by eli eshed

השנה מלאו  80 שנה לאיש החלל פלאש גורדון ,והשבוע אני מרצה על כך בסינמטק תל אביב במסגרת פסטיבל "אנימיקס " לקומיק ולאנימציה. לרגל זה אני מעלה ברשת במגזין "יקום תרבות "  סיפורי קומיקס שונים  על הרפתקאותיו של פלאש גורדון שתורגמו לעברית במשך השנים.

כמעט כל הסיפורים האלו עסקו בהרפתקאותיו החלליות השונות של פלאש.רק בודדים מהם עסקו בהרפתקאותיו בכוכב הלכת שעימו הוא מזוהה  יותר מכל ,מונגו ,ובמאבקו עם "מינג חסר הרחמים " השליט הרודני של מונגו.

והאמת ? הייתה לכך סיבה טובה. סיפורי פלאש גורדון במונגו הם למיטב שיפוטי כמעט כולם  פרימיטיביים עלובים ומשעממים בהשוואה לסיפורים האחרים על פלאש גורדון בחלל. שאותם צייר דאן בארי עם צוות של עוזרים ואת רובם כתב סופר מדע בדיוני אמיתי בשם הארי האריסון. הדבר היחיד שמציל אותם זאת האמנות של היוצר אלכס ריימונד.

אבל יש יוצא דופן אחד שתורגם לעברית על הרפתקאותיו של פלאש בכוכב הלכת מונגו.וזהו אינו כלל סיפור קומיקס ,אלא פרוזה דווקא. וסיפור זה הופיע מכל המקומות במגזין "הבידור "להיטון". זהו עיבוד לפרוזה של סרטו של דינו דה לורנטיס "פלאש גורדון " מ-1980 סרט שעודנו סרט פולחן.

לישראלים הוא זכור יותר מכל מכיוון שבו הופיע השחקן הישראלי הידוע  חיים טופול בתפקיד דוקטור זרקוב  ידידו הגאוני אך  המשוגע במקצת של פלאש גורדון.זהו תפקידו הקולנועי הידוע ביותר של טופול לצד תפקידו כטוביה החולב והמדען גלילאו  ( שמן הסתם  שיכנע את  יוצרי  הסרט "פלאש גורדון " להכניס את טופול  בתפקיד מדען  גם בסרטם  ) וגם כעבריין יווני בסרט "ג'ימס בונד "לעיניך בלבד".

טופול לא במיוחד העריך את התפקיד הזה שהוא כיום תפקידו הקולנועי הידוע ביותר ,אין לו הרבה מה לאמר על הסרט   בספרו האוטוביוגראפי "חיים מספר על טופול".  ( ירושלים :   עידנים,   1983)  הוא מספר   שם שהוא לא שמע על הדמות לפני שהופיע בסרט ,ושהוא התרשם מהפעלולים.ותו לא.

האומנם טופול באמת לא שמע על הדמות של פלאש גורדון בעברו ? קשה להאמין ,הדמות הייתה ידועה היטב בישראל בימי נערותו של טופול והוא בוודאי ראה את סדרת סרטי פלאש גורדון  בכיכובו של באסטר קראב" שהוקרנה גם בישראל בבתי הקולנוע באותה התקופה לצד סירטי טרזן.

בכל מקרה סרט זה מסיים את הקריירה הקולנועית של טופול ששוב לא חזר להיות כוכב בינלאומי ,והוא יזכר לנצח עם יזכר בכלל אצל קהל הצופים הבינלאומי בתור האיש שגילם את דוקטור זרקוב. בכל מקרה כמחווה לסרט ולחיים טופול הנה העיבוד בפרוזה של הסרט "פלאש גורדון" כפי שהופיע במגזין "להיטון "  גליון 581 6.5.81 עמודים  53-54, 80.     "

 

flash_gordon_-_the movie_001_000

 

וראו עוד על פלאש גורדון

פלאש גורדון :הסדרה המלאה של המאמרים והסיפורים 

 

סיפורים על פלאש גורדון " ביקום תרבות ":

פלאש גורדון וגיבורי קרית הירח, שבו פלאש מתמודד עם התרסקות של תחנת חלל ענקית על על כדור הארץ.

פלאש גורדון וכובשי החלל האמיצים, שבו פלאש ואנשי צוותו מתמודדים עם חייזר מסוכן במיוחד שחודר לחללית שלהם בסיפור שהוא מקור ההשראה לסרט האימה המפורסם "הנוסע השמיני".

פלאש גורדון בעיר מאדים הקסומה, שבו פלאש מחפש אחרי שרידי תרבות קדומה במאדים שאולי אחראים לרצח של אנשי כדור הארץ שהגיעו לשם, ואולי לא.

פלאש גורדון בעולם הרובוטים סיפור מאת הארי האריסון ודאן בארי שבו פלאש מתמודד עם עולם שבו השמידו הרובוטים את בני האדם.

פלאש גורדון נגד הפולשים. מאת הארי האריסון ודאן בארי .פלאש ודוקטור זרקוב מתמודדים עם פלישה של גזע חייזרים מתקדם לכדור הארץ

פלאש גורדון נגד מרד היוביראים.המשך הסיפור הקודם .פלאש מתמודד עם גזע החייזרים מהסיפור הקודם על כוכב הלכת פלוטו.

כל הסיפורים האלה הם משנות השישים, ואת כולם כתב סופר המדע הבדיוני הארי האריסון.

פלאש גורדון בעולם הברבארים.  מאת הארי האריסון ודאן בארי . עיבוד של ספר מדע בדיוני ידוע של הסופר הארי האריסון "עולם המוות " פלאש גורדון  ואנשי צוותו מתמודדים עם עולם פראי באופן מיוחד שהוא חסין כנגד הטכנולוגיות המתקדמות ביותר..

פלאש גורדון במעמקי כוכב נוגה.סיפור מאת דאן בארי. פלאש גורדון בכוכב נוגה כנגד גזע חייזרי המאיים להשתלט על הכוכב.

פלאש גורדון בכוכב המוות .מאת דאן בארי. המשך הסיפור הקודם .פלאש גורדון ודייל ארדן מתמודדים עם עולם מלאכותי שמטרתו היא להשמידם.

פלאש גורדון פוגש את נוח השני. סיפור חדש יותר שצייר דאן בארי  מ-1980 ובו פלאש וזרקוב מתמודדים עם רובוט שמתכנן לישב את כדור הארץ עם חיות מכוכב אחר.

פלאש גורדון גירסת מגזין להיטון "-עיבוד בפרוזה של סיפור הסרט "פלאש גורדון" מ-1980 בכיכובו של חיים טופול בתפקיד דוקטור זרקוב.

 

 

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • Y.G.  On אוגוסט 9, 2014 at 2:13 pm

    זה היה סרט כל כך גרוע, אפילו בסטנדרטים של אז לעיבוד קומיקס בקולנוע. לא פלא שטופול לא מדבר על הפארסה הזו, אני בספק אם מישהו היה רוצה להיות מזוהה עם הטראש הזה.

  • מספר 666  On אוגוסט 9, 2014 at 3:19 pm

    דווקא היום הסרט הזה מ-1980 זכור כסוג של סרט פולחן ממש.ראו למשל את הרשימה הזאת שפורסמה לרגל 30 שנה ליציאתו למסכים :"פלאש גורדון בחור נפלא ממש"
    :http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3987645,00.html

  • מספר 666  On אוגוסט 9, 2014 at 3:23 pm

    ראו גם את הסקירה של קארין אלדיאה במסגרת "חור בהשכלה " על הסרט מ-1980:http://www.topgeek.co.il/?p=2547

Trackbacks

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: