""המשכנעים " : רוג'ר מור וטוני קרטיס -הגירסה הישראלית.

Related image

 

המשכנעים "היו סדרה מפורסמת ומצליחה בראשית שנות השבעים בשנים 1970-1971  .כיכבו בה שני כוכבים גדולים של התקופה רוג'ר מור הלא הוא המלאך בעברו וגי'מס בונד בעתידו וטוני קרטיס כוכב קולנוע ידוע .

רוג'ר מור לשעבר "המלאך" סיימון טמפלר  גילם את ברט סינקלייר אציל בריטי שרמנטי.

טוני קרטיס גילם  את דני וילד מליונר אמריקני שנולד בשכונת עוני ועשה את עצמו בארבע אצבעות.

 

 

        Image result for persuaders comics

 

השניים למרות שהיו עשירים נהנתנים רודפי תענוגות ( בדיוק מהסוג שכל כך שנוא כיום  )  הוצגו גם כמומחים בלחימה .הם הופגשו בידי שופט רודף צדק שניצל את כשריהם באיגרוף וקרב מגע לבצע משימות שונות עבורו  להנאתם ולהנאת הצופים.

אבל משום מה הסידרה בוטלה אחרי עונה אחת בלבד ו24 פרקים בלבד.היא ככל הנראה לא הצליחה מספיק בשוק האמריקני שלו יועדה.

 

Image result for persuaders comics

פוסטרים של סרטים באירופה שהתבססו על פרקי הסדרה הבריטית. 

אבל נשארו ממנה קטע פתיחה של מוזיקה יפיפייה וארבע ספרים בעברית  שכולם "תורגמו " בידי אשר דורי .

וזאת למרות שבמקור באנגלית היו רק שלושה ספרים.

נראה שאחד הספרים בעברית היה יצירה מקורית ישראלית של המתרגם אשר דורי ולא התבסס על תסריט פרק בניגוד לספרים האחרים.

כאן לראשונה אני מביא סיפור המשכנעים ממגזין נדיר ביותר  בשם "עלילות טלוויזיה "מספר 4 ( לא ברור האם היו 1-3 ולא ידוע לי אם היה מספר 5 ) שפירסמה הוצאת ש.אור.

המגזין כלל קטע סיפור קומיקס  על סוכן הריגול של חברת מארוול ניק פיורי פרק מסיפור קומיקס על טרזן חדשות מעולם  הטלוויזיה וסיפור על "המשכנעים" בשם "מיקי".

זהו סיפור ישראלי מקורי ללא ספק שכן בו הם נאבקים במחבל הערבי  אבו נדאל.מיהו המחבר האמיתי איני יודע.

והנה הוא לפניכם ולפני מעט חובבי "המשכנעים"  שנשארו בעולם.את התמונות אפשר להגדיל בלחיצת "העכבר" .

 

נספח: ספרי סדרת המשכנעים בהוצאת רמדור בתרגום  ( ובמקרה אחד בכתיבת ) אשר דורי

  1. פרדריק איסקריט  סמית    המשכנעים /    תל אביב :   רמדור,   (1972).מבוסס על פרק הפילוט "Overture" שכתב התסריטאי בריאן קלמנס.

ברט ודני  נשלחים בידי השופט  פולטון בעקבות נערה יפה שאחיה הוא ראש אירגון פשע שכולם חושבים שהוא מת אבל הוא בהחלט חי ומאיים.

2. פרדריק א' סמית הרוצח המקצועי / עברית – אשר דורי,  רמדור 1972

מבוסס על הפרק "Angie, Angie.. שבמהלכו דני וילד פוגש ידיד ילדות שמתגלה כרוצח מיקצועי מסוכן בהווה.

3. פרדריק א'  סמית "נקמת דם / עברית – אשר דורי רמדור  1972  מבוסס על הפרק "Five Miles to Midnight"

שכתב טרי נישון ( הידוע גם כיוצר הקיבורגים המפלצתיים  הדאלקים בסדרת המדע הבדיוני הנצחית דוקטור הו )

דני וברט מנסים לחלץ איש מאפיה שנרדף בידי עמיתיו כדי שיוכל להעיד במשפט.

4. "פרדריק א' סמית"  _( כאן שם בדוי של המחבר האמיתי אשר דורי ) , הכפיל המסתורי /     תל אביב :   רמדור,   (1972).

ספר זה אינו מבוסס על אף  אף פרק  וכנראה אינו של פרדריק  א' סמית  שחיבר שלושה ספרים בלבד למרות ששמו של זה מופיע על העטיפה  אלא  כנראה יצירה ישראלית מקורית של אשר דורי.

חברי כנופיה מוצאים דרך להשתלט על ברט ולכפות עליו לעבוד בשירותם על ידי שיטות פסיכולוגיות שגורמות לו לשינוי באישיות ולהיהפך לרוצח מסוכן.

בעברית היה גם אלבום תמונות  של "המשכנעים".

והנה דוגמאות של עטיפות זרות של הספרים :

 

 

המשכנעים בסיפורי קומיקס בריטיים

Image result for persuaders comics

 

 

ראו גם

קטע הפתיחה המפורסם של "המשכנעים "

"בקרוב" המשכנעים

המשכנעים באתר הסדרות הקלאסיות

המשכנעים בויקיפדיה 

אתר חובבי המשכנעים 

אלבום קומיקס על המשכנעים 

בלוגר על המשכנעים 

המשכנעים באתר על סוכנים חשאיים ספרותיים

צפו בפרקי סדרת המשכנעים :

 

The persuaders episode 1-Overture"

A retired judge enlists a self-made man from Brooklyn and a British aristocrat to fight crime in   Monaco for an encounter with a stunning brunette and the Mediterranean crime syndicate.

 

The Persuaders episode 2-The Gold Napoleon"

A coin dealer's counterfeit scheme nearly gets his niece (Susan George) killed.

The Persuaders episode 3-Take Seven"

Danny and Brett try to help a girl whose long-missing brother suddenly appears to claim the family fortune.

 

The Persuaders! Ep.4 – Greensleeves

October 8, 1971
Brett Sinclair impersonates himself and Danny Wilde poses as his butler in order to find out why strangers are using the Sinclair mansion.

The Persuaders episode 5-Powerswitch"

mysterious drowning leads Brett to a beautiful dancer (Annette Andre), and a man who appears to be an old business associate of Danny's. Although Judge Fulton appears in this episode, he does not share any scenes with Danny or Brett and both Danny and Brett are unaware that they are actually working on behalf of the Judge.

 

The Persuaders episode 7-Someone Like Me"

 

Danny wants to meet Brett's reclusive multi-millionaire friend (Bernard Lee), but someone abducts Brett and places him in a mysterious hospital where an operation is planned to create a perfect double of him.

 

The Persuaders! 08. Anyone Can Play

 

With a fail-proof betting system, Danny walks out of a Brighton's gambling club with a suitcase full of money, but when he is mistaken for a Soviet paymaster, things are bound to get hairy.

The persuaders episode 9-The Old, the New, and the

Deadly"

 

A former Nazi (Patrick Troughton) thinks Danny possesses a German eagle statuette."

 

The persuaders episode 10-Angie, Angie

The Persuaders try to protect a man who is to testify at a Congressional Investigation into criminal takeover of unions in the U.S.

 

hings turn volatile when unexpectedly, Danny gets himself handcuffed to a much-wanted attaché case, sparking a relentless manhunt from both MI6 and Iron Curtain agents who need to recover the case at all costs.

The Persuaders episode 12:"That's Me Over There"

After a friend (Terence Edmond) of Brett's is murdered after gathering evidence on crooked businessman Thaddeus Krane (Geoffrey Keen), Brett himself is kidnapped by his henchmen (Derek NewarkAllan CuthbertsonNeil HallettPeter Gilmore) and Danny must impersonate Brett at an auction to get key evidence from an endangered informant

 

The Persuaders episode 13-The Long Goodbye"

Fulton sends the boys to Scotland, where they find a wrecked plane, a dead scientist, and a formula for cheap synthetic fuel which attracts deadly interest as well as a string of beautiful girls, all claiming to be the late inventor's heiress.

"

The Persuaders episode 14 -"The Man in the Middle

Brett must extricate Danny when he's mistaken for an American criminal mastermind (Shane Rimmer) whose suave confederate (Peter Bowles) is planning a gold heist.

The Persuaders! 16. A Home Of One's Own

A derelict country cottage is Danny's latest investment, but apart from its great potential, the place comes with a reputation and an unexpected secret.

 

The Persuaders episode 21: A Death in the Family"

.A greedy relative is murdering Brett's family one by one

 

The Persuaders episode 22-The Ozerov Inheritance"

Grand Duchess Ozerov (Gladys Cooper) seeks Lord Brett's help in saving her family jewels; but her lovely granddaughter, the Princess Alexandra (Prunella Ransome), is not the only discovery the boys make when doing genealogical research.

 

The Persuaders episode 23-"To the Death, Baby

Brett and Danny try to save a beautiful heiress (Jennie Linden) who is the target of a slippery con man (Terence Morgan); but there are other potential targets the boys have not considered, including a gangster (Harold Innocent) and some menacing Spaniards

וראו גם :

ג'נטלמן בריטי עם הילה : עוד סידרה מפורסמת של רוג'ר מור "המלאך" 

Image result for the persuaders books covers

פרסם תגובה או השאר עקבות: Trackback URL.

תגובות

  • מספר 666  ביום ספטמבר 18, 2017 בשעה 4:27 am

    קטע הפתיחה המרשים של כל פרק בסדרת "המשכנעים " הצטיין לא רק במוסיקה הנהדרת אלא גם בתמונות שנותנות בכמה שניות מבט ברור על תולדות חייהם של הגיבורים בצורה שאני לא יודע אם נעשתה אי פעם בסדרה אחרת.

    • ywelis  ביום ספטמבר 18, 2017 בשעה 7:53 am

      כזה סיפור ביוגרפי – לא זכור לי, אבל היו כמה סדרות שהפתיח שלהם גולל בקצרה את הבסיס לסידרה ב-10 שניות.
      הזכור ביותר אולי הוא הפתיח של 'צוות לעניין' עם הקריינות החדשותית… שמתארת את ההיסטוריה של הצוות והסיבה לקיומו החשאי. היום כבר אין הרבה ערך לפתיחים…

  • ywelis  ביום ספטמבר 18, 2017 בשעה 7:49 am

    מן הסתם הסידרה היא שסייעה לרוג'ר מור להיכנס לנעלי 'ג'יימס בונד' באותו הזמן, אחרי שקונרי סירב לחזור.

    אגב בונד – היה סרט תיעודי חביב לאחרונה על ג'ורג' לאזנבי, בונד החד-פעמי מ-69' או 68', והסרט שלו (שאני עוד זוכר שראיתי באמצע השמונים באיזה בית מלון, והתפעלתי…). שווה לחפש.

  • מספר 666  ביום ספטמבר 18, 2017 בשעה 5:33 pm

    יובל אני לא הייתי משווה בין הפתיח של "צוות לעניין " וזה של המשכנעים בגלל שהוא אחרי הכל מלווה בהסבר קולי ,וזה של "המשכנעים " כל כולו הוא ויזואליה ,הצופה צריך להבין הכל בעצמו.
    אני משווה את הפתיח של "המשכנעים " לפתיח מפורסם אפילו הרבה יותר זה של הסדרה הבריטית "האסיר "וגם הוא ויזואלי לחלוטין ללא שום הסבר במילים :

  • מספר 666  ביום אוקטובר 22, 2017 בשעה 8:46 am

    רשימה שלי על סדרת "האסיר " יש כאן "
    הסוכן שסירב להמשיך
    https://no666.wordpress.com/2010/07/08/%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%92%D7%9C-%D7%A9%D7%A1%D7%99%D7%A8%D7%91-%D7%9C%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%9A/

  • Jaz Wiseman  ביום אוגוסט 9, 2018 בשעה 1:04 pm

    Please can you help me find the Israeli paperbacks.Thanks

  • משתמש אנונימי (לא מזוהה)  ביום אפריל 2, 2020 בשעה 9:02 am

    Do you have an email address?

טרקבאקים

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.

%d בלוגרים אהבו את זה: