החדר השורק -סיפור לחג המולד על רוחות זועמות ועל בלש של העל טבעי מאת ויליאם הופ הודג'סון

לרגל חג המולד הנוצרי שהוא באופן מסורתי חג סיפורי הרוחות הנה אחד מסיפורי  הרוחות הבריטיים הידועים ביותר. ואחד מסיפורי הרוחות המעטים מאוד מאוד שהופיעו בעברית לאורך השנים. ואולי הטוב שבכולם. 

ואחד הראשונים שעוסק בבלש של העל טבעי.דמות שהפכה מאז סיפור זה לידועה מאוד למשל בסדרות כמו "סדרת האימים " הגרמנית וסדרת "תיקים באפילה" האמריקנית ועוד רבות.

לפניכם הבלש הידוע הראשון של הז'אנר הזה.

גיבור הסיפור תומאס קרנאקי הופיע בסדרה של סיפורים  שפורסמו לראשונה בקובץ :Carnacki, the Ghost-Finder  ב-1910 שבהם הוא חוקר תופעות שנראות כשל העל טבעי.  כשהוא משתמש באמצעי הבילוש החדישים ביותר אבל גם בקמעות וכל אמצעי שאפשר לחהתמודד עימו עם העל טבעי.

לפעמים הוא גילה שהתופעות שחקר היו תוצאה של הונאה אנושית ופשע אנושי ביותר ולא על טבעיות כלל.

אבל קרו  גם כמה פעמים שהוא גילה שהתופעה שהוא חוקר היא אכן …על טבעית. 

לפניכם  סיפור מסדרה זאת אחד הסיפורים הראשונים והמפחידים ביותר על בית רדוף.

ובמקרה שלנו חדר "רדוף"  בטירה עתיקה שמסתבר שהיא מגיעה לימי הביניים המוקדמים באירלאנד ולתקופה של המלכים הקדומים של אירלאנד אי אז במאות הראשונות לאחר הספירה.

..בידי מה ? ולמה ? ואיך? ולמה דווקא עכשיו? 

בחדר  יש שריקה מוזרה. שריקה שמתברר בחקירה של בלש העל טבעי שהמקור שלה הוא מפחיד ומסוכן ביותר..האם יצליח לעצור את האיום?

הסיפור שלפניכם הוא המפורסם ביותר מסיפורי הסדרה וזכה אף לעיבוד טלויזיוני ישן שקישור אליו תמצאו בסיום. 

המחבר הוא ויליאם הופ הודג'סון  ( 1877-1918 הוא נהרג בימים האחרונים של מלחמת העולם הראשונה )  הנחשב לאחד מגדולי המחברים של סיפורי פנטסיה ואימה בבריטניה בראשית המאה העשרים.בין השאר הוא כתב סיפורי אימה מהמפחידים ביותר על הים וסיפורים על העתיד הרחוק והייתה לו השפעה גדולה על סופר האימה הידוע ביותר של המאה העשרים הווארד פיליפס לאבקראפט שהעריץ אותו.

אבל לעברית תורגם נכון לעכשיו לפחות רק הסיפור שאתם הולכים לקרוא בקובץ סיפורים ישן  של אלפרד היצ'קוק. 

ועוד סיפור אחד נוסף מפחיד ביותר . גם הוא באנתולוגיה של אלפרד היצ'קוק בשם "קול מאופל ". בקובץ 12 סיפורים שלא התירו לי להציגם בטלביזיה"

 

The Whistling Room"

סיפור מ-1910 

שהופיע במקור בקובץ :Carnacki, the Ghost-Finder

הסיפור נלקח מקובץ של אלפרד היצ'קוק 

 Alfred Hitchcock Presents Stories for Late at Night 1961 

 

הופיע בעברית בקובץ שיוחס לאלפרד היצ'קוק  ( עורך הצללים היה רוברט ארתור  סופר מתח ועורך אנתולוגיות )  

הקברן המוזר /  עברית נ.בעל גליל   (תל אביב) :   ספיח,   [תשכ"ד].

עם הקוראים הסליחה על מצב הטקסט הספר הזה בעברית הוא נדיר ביותר וקשה להשגה.

 

 

 

 

הציור מתאר מה היה קורה לגברת דונהיו אילו נכנסה לחדר השורק. 

 

קראו את הסיפור באנגלית 

האזינו להקראה של הסיפור 

 

האזינו לתסכית על פי הסיפור 

צפו בעיבוד טלויזיוני  מ-1954 של הסיפור 

 

קראו עוד על תומס קרנקי הבלש הראשון של העל טבעי 

ויליאם הופ הודג'סון באנציקלופדיה למדע בדיוני

הסופר ויליאם הופ הודג'סון בויקיפדיה  

דף הפייסבוק של הודג'סון 

בלוג על הודג'סון 

שידור על חייו ויצירתו של הודג'סון 

עוד סיפורי אימה על טבעיים :

קללת האותיות הרוניות -סיפור אימה קלאסי מאת מונטגיו רודס ג'ימס 

נ-נובלה לבעלי עצבים חזקים בלבד מאת סטיבן קינג

עוד סיפורי מתח  מהאנתולוגיות של היצ'קוק :

בן זוג למחול -סיפור מצמרר מאת ג'רום ק'. ג'רום 

הציד המסוכן ביותר -סיפורמתח קלאסי מאת ריצ'רד קונל

החדר בקומה הרביעית 

הם נושכים -סיפור מאת אנתוני בושר ללילות קודרים במיוחד 

ילדי נח -סיפור מאת ריצ'רד מתיסון

 

פרסם תגובה או השאר עקבות: Trackback URL.

טרקבאקים

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.

%d בלוגרים אהבו את זה: