הדרך ליומה – מערבון קלאסי מאת אלמור לנרד

 

 

סופר המערבונים והמתח אלמור לאונרד מחזיק בפרס האדגר  לספרות בילוש ומתח שבו זכה על עטיפת מגזין המיסתורין של אלרי קווין שבו מתפרסם מחדש המערבון המפורסם ביותר שלו "3.10 ליומה".

לפניכם אחד מסיפורי המערבונים הידועים ביותר שכתב אלמור לנרד  ( 1925-2013)  סופר שהתפרסם יותר ככותב סיפורי פשע ומתח ויש הרואים בו את גדול סופרי המתח והפשע בסוף המאה ה-20.

14 מספריו תורגמו לעברית.רובם המוחלט סיפרי מתח ופשע. אבל הוא החל את הקריירה  דווקא ככותב מערבונים.

וכמה מהם הוסרטו לסרטים מצויינים כמו "הומברה" מ-1967  עם פול ניומן על לוחם חצי אינדיאני שמציל אנשי מרכבה מותקפת למרות גזענותם כלפיו.

צפו בטריילר ל"הומברה" כאן.

.ובין הסיפורים המפורסמים ביותר שכתב היה הסיפור שתקראו למטה 3:10 ליומה.

סיפור שהוסרט פעמיים.ב-1957 וב-2007 ושתי הגרסאות (שהן שונות מאוד זו מזו ) נחשבות לסרט מערבון מעולה.

בסיפור הזה איש חוק יוצא להביא לכלא אי  שם בעיר המרוחקת יומה שבאריזונה  פושע מסוכן ביותר שיכלא בבית הכלא הגדול שם.

אבל חברי הכנופיה המסוכנת של האיש עושים הכל כדי לעצור אותו בדרך.והוא מנהל עימם משחק של חתול ועכבר כשהוא העכבר.האם יצליח איש החוק במשימתו ?

הסיפור הופיע במקור במגזין מערבונים :

Dime Western Magazine  מארס 1953 

 

לעברית הסיפור הקלאסי הזה תורגם פעמיים בשני קבצים שונים של סיפורי מערבונים :

‫ מערבון :   מיטב המערבונים בכל הזמנים / עורך ומתרגם: מרדכי <"ליבו"> ליבוביץ  ספריית פעולה   (ירושלים) :   כתר,   (1993)

וגם בקובץ  סיפורי המערבונים של אלמור לאונרד :

האישה משבט טונטו :וסיפורים אחרים מהמערב הפרוע  ; מאנגלית: נורית לוינזון.‫ בן שמן : מודן, [תשנ"ט] 1999.

והנה הוא לפניכם בגירסת מרדכי ליבוביץ':

\

 

 

 

 

 

 

 

קיראו את הסיפור באנגלית 

קיראו גם :

אלמור לאונרד בויקיפדיה 

האתר האישי של אלמור לאונרד 

 

סקירה על הסיפור וכיצד נכתב 

בלוגר על הסיפור 

אלמור לאונרד מספר על הרכבת ליומה 

המקדימון לסרט מ-1957 בכיכוכבו של גלן פורד

 

צפו

המקדימון לגירסת הסרט מ-2010

 

קיראו עוד

סיפור מתח מערבוני : כירכרה ללרודסבורג מאת ארנסט היקוקס 

 

פרסם תגובה או השאר עקבות: Trackback URL.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.

%d בלוגרים אהבו את זה: