ארכיון קטגוריה: מדע בדיוני

מטרתי הנעלה מכל – סיפור מסע בזמן מאת פול אנדרסון

 

 

 

לפניכם סיפור מסע בזמן בעל סוף מפתיע ביותר מאת אחד מגדולי סופרי המדע הבדיוני פול אנדרסון.

ובו מוסבר מה נעשה עם פושעים בתרבות אנושית עתידנית  השולטת במסע בזמן.

וזה לא סימפטי.

 My Object All Sublime

 

 Galaxy Magazine, June 1961

 

מטרתי הנעלה מכל בתרגום שאול שרצר

הופיע בפנטסיה 2000 מספר 36 יוני 1983

 

 

 

 

 

קיראו עוד סיפורים מאת פול אנדרסון:

האיש שבא מוקדם מידי :סיפור מאת פול אנדרסון

הקדוש מעונה :סיפור מאת פול אנדרסון

האור : עוד סיפור מאת פול אנדרסון 

 

 

פול אנדרסון ויקינג בין כוכבים 

 

 

השופט הגדול – סיפור מדע בדיוני קלאסי על מאבק בעריצות מאת א.א. ואן ווגט

הסופר  אלפרד אלטון ואן-ווגט  היה סופר מדע בדיוני ידוע מאוד בשנות ה-40 והחמישים בארה"ב למרות שהיה בכלל קנדי.כמה מספריו וסיפוריו פורסמו גם בעברית ובהם בולט הספר "מסעו של שפלן החלל" שהוא מקור השראה לסדרת "מסע בין כוכבים " והסרט "הנוסע השמיני".

כאן אפרסם את הסיפור הפופולארי ביותר של וואן ווגט בעברית אם לשפוט לפי מספר הפעמים שתורגם לשפה זאת.

אבל תחילה נסקור את כלל יצירתו של סופר זה בעברית.

 

ספרים באורך מלא של וואן ווגט בעברית.

לעברית תורגמו שני ספרים של וואן ווגט אחד מהם הוא מיטב יצירתו השני בכלל לא והוא אחד מספריו הפחות ידועים. שניהם פורסמו באותה השנה.

מסעותיה של שפלן-החלל  ( The Voyage of the Space Beagle 1950)   /  עברית: עמוס גפן מסדה 1982

תקציר הספר :אל תוך המעמקים מטילי האימה של החלל שבין הגאלאקסיות מזנקת שפלן-החלל, במסעו השאפתני ביותר של האדם אל קצותיו הרחוקים של היקום. מגאלאקסיה לגאלאקסיה חוקר צוותה את שרידיהם של גזעים שגוועו ושל תרבויות שעברו מן העולם על כוכבי לכת שוממים ובקרב צורות חיים בלתי נתפשות המתקיימות בחלל עצמו. לא רק נגד סכנות מבחוץ היה על החוקרים להאבק: בקרבם, בתוך הספינה עצמה, נשאו את הגדול שבאיומים לגזע האדם, בעצם – לכל החיים ביקום

 

2. ספינת התעתועים   (    1965)  Rogue Ship/  עברית תמר שטרן כץ   (ירושלים) :   אלישר,   (1982).

שייך לסדרת קנטאורוס של וואן ווגט שהסיפור הראשון שבה תורגם לעברית פעמיים בנפרד מספר זה. 

תקציר:ספינת חלל ענקית משייטת במרחבי החלל האינסופי, בשליחותו של בעל הון רדוף שגיונות. החפץ להציל את הגזע האנושי מכלייה. הוא זה שבנה את ספינת החלל, הוא זה ששכר את הצוות – גברים ונשים והוא זה שקבע את המשימה והיעד: הקמת מושבה חדשה בחלל האינסופי, מושבה שתשמש כבסיס להתחדשותו של המין האנושי. זו היתה נסיעה בכיוון אחד – כרטיס לכיוון אחד, ליעד בלתי ידוע! אבל אותו בעל הון רדוף שגיונות לא צפה את העלול לקרות במסע אינסופי זה – מרידות, השפעתו של טירוף החלל הידוע לשימצה, שינויי זמן, מזימות ואהבות. ספר מתח המתרחש בחלל, פרי עטו של סופר ידוע, שאיכות כתיבתו משתווה לזו של קלארק בסדרת "ראמה" המפורסמת.

מהדורה שנייה: אסטרולוג 2001


   
סיפורים קצרים של וואן ווגט בעברית :

Automaton 1950 

  1. הסיפור אוטומט בתוך אוסף "היה היה בעתיד" של קנדל פוסטר קרוסן (אנ'). הוצאת קרני, 1952. תרגום: אוריאל שלח.
  • פורסם שוב בפנטסיה 2000 
  • אוטומט פנטסיה 2000 גליון 29 1981

Far Centaurus  1944

2. מסע לכוכב קנטאורוס סיפורי דמיון גליון 4 1957

פורסם שוב בתרגום אחר :

כמטווחי כוכב  פרוזה 9 ספטמבר 1976

( שייך לסדרה המקובצת בספר "ספינת התעתועים ")

3.  Defense 1947 

3. הגנה פנטסיה 2000 מספר 7 יולי 1979

"The Weapon Shop" (1942)

 4.הסיפור חנות הנשק בתוך מבחר הסיפורת הבדיונית של רוברט סילברברג.  תרגום: עמנואל לוטםהוצאת עם עובד, 1981. 

Process (1950)

5. תהליך – – (תרגום: גילה אולייר) פנטסיה 2000 גליון 35 ,1983

6. הסיפור הקצר הידוע ביותר שלו בעברית הוא השופט הגדול

העוסק  בנושא רלבנטי ביותר :במאבקו של אדם בודד במשטר רודני כל יכול,

מי יצא כמנצח ?

הסיפור פורסם במקור באנגלית ב:Fantasy Book, Vol. 1, No. 3 בשנת 1948

ושימש כבסיס לרומן בשם The Mind Cage מ-1957

סיפור שפורסם בלא פחות משלושה מגזינים שונים בעברית.כנראה סוג של שיא ישראלי לסיפור מדע בדיוני מתורגם.

אחד בסוף שנות החמישים השני בסוף שנות השבעים והשלישי בראשית שנות השמונים.

א. הופיע במדע דמיוני מספר  1

ב-1959 

חוברת שיצאה עם שתי עטיפות שונות (!)

 

ב. עולם המחר :   המגזין הישראלי למדע דימיוני.    ת"א [=תל אביב] :   חותם – פרסומים והוצאה לאור,   [1979].

ירייה בחשיכה" - סיפור של ורנור וינג׳י על מסע לאלפא-קנטאורי - יְקוּם  תַּרְבּוּת

 ג. בשם "השופט העליון" בפנטזיה 2000 מספר 23 בתרגום שאול שרצר 1981

 

התרגום כאן הוא מ"עולם המחר". 

 

השופט הגדול

"גזר הדין" הודיע הרדיו, "'במשפטו של דאגלס אירד, שהועמד
לדין באשמת בגידה בשני באוגוסט שנת.."
באצבע רועדת הגביר אירד את עוצמת המשדר. המילים הבאות ניחתו
עליו כמהלומות:
":.
דאגלר אירד יסגיר את עצמו בעוד שבוע מהיום, בשבעה-עשר בספטמבר,
שנת 2106 לספירה, לתחנת המשטרה המקומית, וילקח לממיר הקרוב ושם
יוצא להורג.
קליק
הוא לא זכר את עצמו מכבה את הרדיו. רגע אחד שאג הקול במשדר,
וברגע הבא השתררה דומית-מוות. אירד שקע בכיסאו ולטש את עיניו
המבוהלות בגגות המבריקים של "עירו של השופט'..כל אותם שבועות
הוא ידע שאין לו סיכוי, הוא ניסה לשכנע את עצמו, שהישגיו
המדעיים יטו את כף המאזניים לטובתו.

אבל בסתר ליבו הוא ידע את האמת. לשופט הגדול היו שיקולים משלו.

הוא עשה טעות פטאלית, כאשר טען בנוכחות חברים, כי אדם פשוט כמו
דאגלס אירד יכול לשלוט לא פחות טוב מהשופט הגדול, בן האלמוות.
ולאמיתו של דבר יהיה זה רעיון טוב, אם אדם הקרוב יותר לצרכי
ההמונים יהיה אחראי לניסוח החוקים.
קצת פחות מגבלות ואיסורים, הוא טען, וקצת יותר חופש פרט. זה מה
שדרוש לחברה שלנו. הוא דיבר בחופשיות ובחוסר זהירות שכזה, ביום
בו הצליח להשתיל מערכת עצבים של תרנגולת במערכת עצבים של כלב.
הוא ניסה להציג את תגליתו כעדות לכך שהיה באותה עת במצב נפשי
נסער ונרגש.אבל השופט דחה את הטענה כבלתי משכנעת. הוא סירב
לשמוע מה היה טיבה של התגלית וקבע: "החוקר הרשמי לענייני מדע
מטעם השופט הגדול יבקר אצלך בבוא הזמן, ואתה תמסור לידו את
המצאתך."
אירד הניח בעוגמה, שהחוקר יבקר אצלו תוך יום או יומיים. הוא
השתעשע ברעיון להשמיד את הניירות והמסמכים הקשורים בתגליתו.
צלילות דעתו גברה, והוא דחה את רעיון, ההתמרדות. שליטתו של
השופט הגדול בחיי נתיניו היתה כה מושלמת, עד שהניח לאויביו
להישאר חופשיים עד יום הוצאתם להורג. מחלקת התעמולה של השופט
הגדול הדגישה את הנקודה הזאת.
החברה האנושית, נאמר בתעמולה הרשמית, לא הגיעה מעולם לדרגה כה
גבוהה של חרות. אבל לא היה טעם להתגרות בסבלנותו של השופט
הגדול ולהשמיד את ההמצאה. אירד היה משוכנע שיינקטו כנגדו צעדים
הרבה פחות נעימים אם יסרב להשתתף במשחק.

אירד נאנח. הוא ישב בדירתו, והיאוש כירסם בלבו. הוא יבלה את
השבוע האחרון שלו עלי אדמות בכל דרך שירצה. לא היה עינוי גדול
מזה. להיות חופשי, להרגיש שאם- רק תוכל לחשוב על משהו, תצליח
להימלט. ועם זאת, הוא חש שהבריחה היתה בלתי-אפשרית. אם הוא
ימריא במטוזינק שלו, יהיה עליו לעצור בתחנת המשטרה הקרובה
ולהחתים את לוחיות הרישוי האלקטרוניות. לאחר מכן ישגר מטוסו
אותות מיוחדים, שידווחו למטוסי המשמר על מיגבלות הזמן והמרחב
של רשיון התנועה שלו.
מיגבלות דומות פיקחו על תנועתו האישית. המכשיר האלקטרוני,
המוטבע בזרועו הימנית, ניתן להפעלה מכל מרכז בקרה. תוצאת
ההפעלה היתה תחושת כאב, שהתגברה בהדרגה, איש לא היה מסוגל
לעמוד בכאב במשך זמן רב. לא היה שום מנוס מהחוק של השופט
הגדול.
אירד נעמד על רגליו, מוטב להכין את החומר לקראת ביקורו של
החוקר לענייני מדע, חבל שלא תהיה לו הזדמנות לנסות את תגליתו
על צורת חיים מפותחת יותר, אבל, אירד קפא במקומו בפתח המעבדה,
גופו רעד מעוצמת הרעיון שקפץ למוחו, הוא נשען בכבדות 'על הדלת 
ואחר כך התהלך  לאיטו."זהו זה" הוא אמר את המילים בקול נמוך
ונרגש. גל עצום של תקווה סיחרר את ראשו.

הוא חש בחולשה נוראה, והתמוטט על השטיח שמחוץ למעבדה. הוא שכב
שם ומילמל לעצמו בשגעון;
"אצטרך להשיג רשת יותר גדולה, ועוד נוזל ו…


ג'רג' מאירס, החוקר המיוחד לענייני מדע, חזר לחצרו של השופט
הגדול וביקש מיד ראיון פרטי עם השופט הגדול,
"תגיד לו" הוא אמר לראש משמר הארמון, "ישנתקלתי בתגלית מדעית
חשובה ביותר, הוא יידע מה הכוונה אם תגיד לו שמדובר בקטגוריה א'א""
שעה שהמתין, אירגן החוקר המיוחד את מכשיריו וסקר באדישות את
חדר ההמתנה דמוי הכיפה. מבעד הקיר השקוף יכול היה לראות את
הגנים מסביב. נערה צעירה טיילה בין העצים, והוא נזכר בשמועות
שאמרו שהשופט הגדול מחזיק, בהרמונו לפחות שבע יפיפיות בכל
זמן.
"לכאן, אדוני. השופט הגדול יקבל אותך עכשיו".
האיש שישב מאחויי השולחן נראה כבן שלושים וחמש. רק עיניו ופיו
נראו מבוגרים יותר, עיניו הכחולות של האיש, שאינו מזקין לעולם,
בחנו בדממה את האורח, האורח לא ביזבז זמן,ברגע שנסגרה מאחוריו
הדלת, הוא לחץ על הכפתור, שהתיז סילון של גז ישר בפניו של
השופט הגדול,
האיש מאחורי השולחן שקע בכיסאו, האורח פעל בשלווה ובמהירות,
הוא גרר את הגוף המסומם, השכיבו על הארץ ופשט את חולצתו. הוא
שטף את הגוף בנוזל, שהביא עימו, והחל לחבך את האלקטרודות. שש
מצד אחד, ושש מצד שני. הצעד הבא היה לחבר את החוטים לגופו,
לשכב לצידו של השופט הגדול, ולהפעיל את המכשיר.

* * *
השאלה, שהטרידה את דאגלס אירד, ביום בו הצליח להעביך את מערכת
העצבים של התרנגולת לגופו של הכלב, היתה: עד כמה מושלמת היתה
ההשתלה?
האישיות היתה מבנה מורכב ביותר. היא הורכבה מהמוני חוויות
זעירות, שבסופו של דבר, כפי שגילה, הענייו לכל גוף את הרטט
המיוחד לו.
האם יתכן כי כפייה מלאכותית של אותו רטט על גוף אחר, תיצור זרם
של אנרגיה עיצבית בין שני הגופות? זרם כה טבעי וקל עד שכל תא
בגוף יקלוט אה המחשבות והזכרונו של הגוף השני – זרם מושלם עד
כדי כך שהאישיות של הגוף האחד תזרום לגוף האחר! העובדה שהכלב
התנהג כמו תרנגולת לא היתה הוכחה מושלמת; במצב אחר, הוא היה
עורך נסיונות זהירים לפני. שהיה מנסח את תגליתו על יצור אנושי:
אבל אדם שנידון למוות לא יכול להרשות לעצמו לחשוב על סיכונים,
וכשהחוקר לענייני מדע הגיע לדירתו, יומים לפני תאריך ההוצאה
להורג, הוא סימם את האיש, וערך עליו את הניסוי, ההעברה לא היתה
לגמרי מושלמת, בתת ההכרה נותרו כמה זכרונות מעורפלים, שעזרו לו
להתמצא בשיגרת החיים של חצרו של השופט הגדול, זה היה טוב, חשוב
היה לדעת כיצד משיגים רשות להיפגש עם אדם, שבדרך כלל לא התיר
לאיש – פרט, לנאמניו להתקרב אליו.

התוכנית פעלה כשורה, אירד נכנם לפעולה ברגע שהרגיש באותה תחושת
סחרור, שציינה את ראשית המעבר של אישיותו מגופו שלהחוקר
לענייני מדע, לגופו של השופט הגדול, הוא התיז על השופט הגדול
גז שיעיר אותו תוך חמש דקות. במקביל הוא התיז גז מרדים על
גופו הנוכחי.
* * *
חמש דקות לאחר מכן נפקחו עיניו של השופט הגדול, ודאגלם אירד
הביט סביבו בדריכות, הניסוי הצליח.אישיותו של אירד שכנה עתה
בגופו של השופט הגדול, הוא אסף בזהירות את מכשיריו וקרא
לשומר, כצפוי מראש, איש לא תהה למעשיו של השופט הגדול.
הוא נסע לדירתו של דאגלס אירד, העביך את אישיותו של השופט
הגדול לגופו של דאגלס אירד – ובאותו זמן החזיר את אישיותו של
החוקר לענייני מדע לגוף לו היתה שייכת. בתור אמצעי זהירות הוא
דאג לאשפז את החוקר בבית החולים.
"החזיקו אותו שם שלושה ימים תחת פיקוח קפדני" הוא ציווה.
הוא חזר לחצרו של השופט הגדול ובילה את הימים הבאים בהסתגלות
לשיגרה הנעימה של שלטון אבסולוטי, היו לו אלפי תוכניות להפיכת
מדינת המשטרה למדינה חופשית. בהיותו מדען הוא ידע שהמעבר חייב
להיות זהיר והדרגתי.
בסוף השבוע הוא שאל כבדרך אגב על גורלו של בוגד בשם דאגלס
אירד. הסיפור היה מעניין. דווח שהאיש ניסה להימלט. הוא טס למרחק של
כאלף קילומטר במטוס בלתי רשום לפני שיורט על ידי המשטרה
המקומית. אחר כך הוא נמלט אל ההרים, כאשר לא הופיע להסגיר את
עצמו במועד שנקבע הופעל המכשיר המוטבע בזרועו הימניח.

עם ערב הופיע בתחנת המשטרה המקומית אדם תשוש ומיוסר, שטען כי הוא השופט הגדול.

 האיש הוצא מיד להורג.

בסופו של הדיווח נאמר: "רק לעיתים רחוקות היינו  עדים להתנגדות כה עזה של נידון למוות."


השופט הגדול  שישב מאחורי שולחנו בארמון המפואר, האמין לכל מילה.

 

קיראו גם:

וואן ווגט באנציקלופדיה למדע בדיוני 

 

 

 

 

 

 

הטפיל -סיפור מדע בדיוני קלאסי על עולם בתוך עולם מאת רוברט שקלי

רוברט שקלי באחד מסיפוריו המעולים ביותר של הומור שחור משחור המשתמש ברעיון שישנם עולמות בתוך עולמות וגם בתוך העולם שלנו ,וןאנחנו בתוך עולם אחר. . 

הופיע בגליון פנטסיה 2000 מספר 14,אפריל 1980

 

קיראו עוד סיפורים קלאסיים  מאת רוברט שקלי :

 

העלוקה ( פורסם במקור ב-1952)

לדעת לשאול שאלות ( פורסם במקור ב-1953)  

הקורבן השביעי ( פורסם במקור ב-1953 )

שכר הסיכון-הסיפור הראשון על תוכניות ריאליטי  ( פורסם במקור ב-1958)

אני רואה אדם יושב על כיסא והכיסא נושך ברגלו ( נכתב עם הרלאן אליסון ,פורסם במקור ב-1968)

 

המציאות על פי רוברט שקלי 

באיזה ילד לבחור ? "הפגישה" סיפור מאת פרדריק פול וסיריל קורנבלות

הסיפור שלפניכים  הוא בעל אחד השמות הפחות מרשימים שנתקלתי בהם אי פעם  ( וזה מוזר כי מחברו ידע ליצור שמות מצוינים לסיפוריו וגם לסיפורים של אחרים שהוא ערך ושינה את כותרותיהם  אבל הפעם משום מה הוא איבד את זה ) אבל שמו  האפרורי והמשעמם של הסיפור במקרה הזה אינו מעיד כלל על תוכנו.יש להניח שלמרות השם הוא זכה בפרס ההוגו של חובבי המדע הבדיוני בארה"ב מה שבהחלט מעיד על איכותו. 

 הוא מציג בעיה מוסרית חמורה ביותר שעומדת בני הורים לילדים שסובלים מבעיות חמורות בתפקודם :האם להחליף את מוחם וכך לזכות בילד  מתפקד באופן מלא ויותר מזה ? אבל בכך לאבד לחלוטין את כל מה שכן היה בילד עד כה? 

רוב ההורים אני מניח יסכימו לאופציה הזאת אבל לא כולם. 

 הסיפור נכתב בידי סופר המדע הבדיוני הידוע פרדריק פול על סמך טיוטה לסיפור  על מפגש הורים בבית ספר לילדים מחוננים     שכתב עמיתו סופר המדע הבדיוני סיריל קורנבלות ( (אחד מילדיו של קו7רנבלות למד בבית ספר כזה כך שהסיפור התבסס על חוויות אישיות  ) טיוטה לסיפור שכלל לא היה מדע בדיוני  .הסיפור לא מצא מקום שבו יוכל להתפרסם לפני  פטירתו בגיל צעיר של קורנבלות.

פול  שגם לו היה ניסיון עם מפגשים כאלה בבתי ספר למחוננים שבו למד אחד  מילדיו  נתקל שוב בטיוטה כעבור שנים כתב אותה מחדש שילב בה אלמנט מדעי בדיוני  ופירסם אותה. 

והוא זכה עליה בפרס הוגו מטעם חובבי המדע הבדיוני של ארה"ב.הוא קיבל אותו גם בשמו של סיריל קורנבלות המנוח שנפטר 14 שנה קודם לכן (!) 

פרדריק פול משמאל סיריל קורנבלות מימין

פרדריק פול וסיריל קורנבלות  שנפגשו לראשונה כבני עשרה  במסגרת קבוצת חובבי מדע בדיוני צעירים "הפוטוריאנים" והתידדו מאוד כתבו ביחד שני ספרים ידועים מאוד :

"סוחרי החלל "בתרגום עמוס גפן, הוצאת מסדה, רמת גן, 1981

קיראו על "סוחרי החלל  רשימה שלי ב"יקום תרבות ":העתיד הרחוק והמוזר שהפך להיות ההווה של כולנו"

ו"זאב זאב "בתרגום יקותיאל שנייבאום, הוצאת עם עובד, 1980

עוד סיפור קצר של שניהם ביחד שתורגם לעברית היה "עולמו של מריון פלאור" שהופיע בפנטסיה 2000 מספר 17 ב-1981

מיצירתו של סיריל וקרנבלות לבדו תורגם רק סיפור אחד מצויין ""תיק שחור קטן " שתורגם לעברית פעמיים באותה שנה.

בתוך מבחר הסיפורת הבדיונית בעריכת רוברט סילברברג, בתרגום עמנואל לוטם, הוצאת עם עובד, 1981

ובקובץ "חדירת זמן " בעריכת ארתור סי קלארק ובתרגום יורם רפרפורט הוצאת מסדה 1981 

 

"הפגישה " פורסם ב"1972 "מ  בגיליון ספטמבר 1972 של המגזין לפנטסיה ומדע בדיוני. 

The Magazine of Fantasy and Science Fiction, November 1972

 

הסיפור  "הפגישה "זכה בפרס ההוגו ב-1973  

 

פורסם בפנטסיה 2000 מספר 20 באפריל 1981 

ובתרגום נוגה ברוקס ב"מדע בדיוני -הטוב שבטוב מספר 6" הוצאת לדורי  1981 

 

 

קיראו את הסיפור באנגלית 

האזינו להקראה של הסיפור  בפודקסט

עוד סיפור מאת פרדריק פול 

"היום המליון"

העם דורש מדע בדיוני חברתי :צביקה ברקוביץ' על "סוחרי החלל"

קיראו גם :

חיים מזר "איך לחיות באמת במאדים " על הספר "קייבורג " של פרדריק פול 

 

האור – סיפור מדע בדיוני קלאסי מאת פול אנדרסון

 

לאונרדו דה וינצ'י "הבתולה של הסלעים  ויוחנן המטביל צופים בילד ישוע .הגלריה הלאומית של לונדון.ההשראה לסיפור זה.

 

סופר המדע הבדיוני הידוע והוותיק פול אנדרסון בסיפור קלאסי על המסע הראשון לירח והקשר המוזר שלו לתמונה שאותה צייר האמן מהמאה ה-16 לאונרדו דה וינצ'י.

הסיפור פורסם שבעה  חודשים לפני הטיסה הראשונה של הספוטניק הלווין הראשון ששלחו הרוסים לחלל ב- 4 באוקטובר 1957  וכמובן נכתב מינימום של כמה חודשים קודם לכן.

אנדרסון חוזה בו בדייקנות את המרוץ לחלל בין האמריקנים והסובייטים ושהנחיתה הראשונה על הירח של צוות של שלושה אנשים תהיה במסגרת מירוץ כזה.

שלושה שבועות  לאחר טיסת הספוטניק לחלל  ב-24 באוקטובר 1957 הסיפור עובד לתסכית רדיו בתוכנית תסכיתי המדע הבדיוני איקס מינוס 1 ושם כבר צויין שהלווין הראשון לחלל נשלח בידי הסובייטים . הסיפור של אנדרסון שפורסם כמה חודשים קודם לכן לא היה עדכני כל כך.

תוכלו להאזין לתסכית בקישורים.

פורסם לראשונה ב:

Galaxy Science Fiction, March 1957,

פורסם בעברית במגזין "פנטסיה 2000" מספר 14 באפריל 1980 בתרגום נורית רביד

 

 

 

האזינו גם :

עיבוד של "האור " לתסכית בתוכנית "איקס מינוס 1"

 

רשימה על "האור"

עוד רשימה על "האור"

פול אנדרסון ויקינג מודרני בין הכוכבים

האיש שבא מוקדם מידי :סיפור מאת פול אנדרסון

הקדוש מעונה :סיפור מאת פול אנדרסון

 

קיראו עוד על לאונרדו דה וינצ'י :

אלי אשד החיוך של לאונרדו דה וינצ'י 

תמונות לא משקרות- סיפור מדע בדיוני קלאסי מאת קתרין מקלין

 

 

לפניכם סיפור ידוע מאוד על מגע ראשון עם חייזרים שמגיעים לכדור הארץ ומנסים בקשיים גדולים לנחות עליו.

הסוף הוא מפתיע ביותר.

המחברת היא סופרת מדע בדיוני ידועה ומהסופרות הראשונות  שבלטו בז'אנר קתרין מקלין ( 1925-2019)

קתרין מקלין

למרבית הפלא ניראה שהסיפור תורגם לעברית ב-1959,והוא אחד משני סיפוריה של מקלין שקיימים בעברית.

הסיפור המצויין השני שלה בעברית "כדור שלג" פורסם כעשרים שנה לאחר הסיפור שתקראו  במגזין "פנטסיה 2000" על עמותה זעירה שהודות לניסוי מדעי ושימוש יעיל באמצעי פרסום הופכת לכוח שאינו ניתן לעצירה המאיים להשתלט על העולם.

תוכלו לקרוא אותו ב"יקום תרבות " כאן .

אבל הסיפור הנוכחי פורסם   בעברית לא תחת שמה של מקלין אלא תחת שם בדוי של גבר  "גורדון קליי "  שנוצר אולי בידי ההוצאה העברית.

אולי חשבו אנשי ההוצאה שהקוראים  הישראלים לא יתלהבו לקרוא סיפור מדע בדיוני מאת אישה בגלל דיעה קדומה על נשים ככותבות מדע בדיוני?

וזה היה   במקום נדיר ביותר שאינו מוכר אף לאספנים הגדולים ביותר של מדע בדיוני בישראל .
זהו מגזין שיצא לעברית בשנות החמישים בשנת תשי"ט 1959 לשם הדיוק  בשם “סיינש פיקשן ” שממנו יצאו ארבעה גליונות נדירים ביותר.
חוברת 1. של המגזין כללה את:"פלישה לכדור הארץ ” רומן פנטסטי מרתק מאת “גורדון קליי “.שבעצם פותח את הגליון ואת המגזין כולו.

למעשה זהו תרגום די מדוייק וכתוצאה  פלגיאט של “תמונות לא משקרות ”מאת קטרין מקלין  ( השוו עם הגירסה האנגלית בקישורים למטה).

יש להניח שהמחברת האמיתית אף לא ידעה על הפרסום בעברית ( אם הייתה יודעת הייתה תובעת ).

אבל השוואה עם הסיפור באנגלית מראה שזהו אותו הסיפור.

מה שמפתיע עוד יותר הסיפור הנ”ל הוסרט לעתיד כסרט קצר של 20 דקות בשם” רשות נחיתה"  ( 1977) “עם יוסי גרבר ומשה טימור בידי הבמאי ריקי שלח,שאולי התבסס על התרגום של הסיפור משנות החמישים.

וזהו סרט המדע הבדיוני הישראלי הראשון.

לדברי שלח  סיפר בראיון שנתן לכתב העת “פנטסיה 2000 ” על הסרט שנודע לו על קיומו של הסיפור  רק לאחר שצילם את הסרט בעל העלילה הכמעט זהה.

אולי קרא הבמאי   או מי שנתן לו את הרעיון וכתב את סיפור הסרט  דוד אורן את הגירסה הזאת של הסיפור בילדותו ושכח זאת אבל היא נשארה במוחו?

( עוד סיפור שפורסם באותו הגיליון היה "אל תביט עכשיו" שפורסם ללא שם מחבר  אבל פורסם גם במגזין אחר בעברית באותה התקופה "קוסמוס" תחת שם המחבר" הנרי קטנר.

ותוכלו לקרוא אותו כאן )

הסיפור הופיע במקור באנגלית ב-

Galaxy Science Fiction, August 1951

 

כניספח אני מביא את גירסת הסרט הישראלי ומאמר עליו שפורסם בגיליון השני של מגזין המדע הבדיוני הקלאסי "פנטסיה 2000".

 

 

 

 

נספח : הגירסה הקולנועית הישראלית של "תמונות לא משקרות ":

הסרט "רשות נחיתה " של ריקי שלח ודוד אורן. מ-1977 נראה כמבוסס על הסיפור של קתרין מקלין.

צפו בו כאן.

תקציר: מגדל הפיקוח בנמל התעופה בן-גוריון מקבל תקשורת מוצפנת מכלי טיס בלתי מזוהה. פענוח ההצפנה מראה שמרחף באזור, אמנם עדיין מחוץ לאטמוספירה, כלי טיס בלתי ידוע המבקש רשות נחיתה. כל הניסיונות לזהותו על הרדאר עולים בתוהו, כלי הטיס מתקרב מאד, מוכרז מצב חירום בשדה התעופה וברדיוס גדול סביבו. כל נתיבי התחבורה סביב לשדה התעופה נסגרים וגדוד חיילים מוכנס לכוננות בשערי נמל התעופה.

לבסוף נוחתת החללית לתוך שלולית בקצהו של אחד המסלולים. בכל תהליך ההנחתה לא הביא איש בחשבון את גודלה של החללית.

הסרט נבחר לנעול את פסטיבל סרטי המדע הבדיוני בטריאסטה 1978 שהיה אז מן החשובים בפסטיבלי המדע הבדיוני בעולם, בספר הפסטיבל כתוב "…גם סטיבן ספילברג עושה עכשיו משהו דומה…", כוונת הכותבים הייתה לסרטו "מפגשים מהסוג השלישי" שהיה אז בתהליכי הפקה. הסרט כולו נעשה כמעט ללא תקציב והוא צולם באתרים שונים בארץ כשהמרכזיים ביניהם הם מגדלי הפיקוח בבן-גוריון ובעטרות. צולם ב-16 מ"מ.

מן הסרט:

"קיימת הנחה שישנם יצורים אינטליגנטיים בחלל החיצון, אלא שהתקשורת איתם עשויה להיות בעייתית עד בלתי אפשרית. טרמינולוגיה שונה ודפוסי דמיון נורמטיביים עשויים לגרום לשיבוש בהבנתם של מושגים כמו גודל, מרחק, מהירות וזמן. זהו סיפורו של ניסיון תקשורת כזה. המקום: נמל התעופה בן-גוריון"

הנה מאמר שהופיע במגזין פנטסיה 2000 גליון 2 בפברואר 1979 על הסרט סרט המדע הבדיוני הישראלי הראשון שאף הוקרן בטלביזיה הישראלית.

במהלך הראיון מודה הבמאי ריקי שלח ש":למען האמת אינני חובב מד"ב מושבע ,וענייני בו גבר רק לאחר עשיית הסרט..אז גיליתי גם בעצם , שהרעיון המרכזי שבסרט הופיע באופן דומה למדי בסיפור קצר של סופרת שאת שמה אינני זוכר כרגע".

 

 

 

קיראו את הסיפור באנגלית 

האזינו להקראה של הסיפור

האזינו לתסכית רדיו על פי הסיפור 

צפו בסרט הישראלי "רשות נחיתה " שהוא מעין עיבוד של סיפור זה

קיראו את "כדור השלג " עוד סיפור קלאסי מאת קטרין מקלין 

 

קתרין מקלין באנציקלופדיה למדע בדיוני 

מאמר על החיזויים המדהימים של קתרין מקלין

באק רוג'רס במאה ה-25 -משחק הציד

לפניכים הסיפור האחרון שפורסם בצבעים כ"סיפור " של יום ראשון" על באק רוג'רס בשנותה שישים.

לאחר מכן פורסמו עוד כמה סיפורים ב"דייליס" בשחור לבן. עד שהופסקו גם הם ב-1967.

הסיפור הנוכחי עוסק בנושא הרלבנטי תמיד של ציד של בעלי חיים שמתברר שהפכו לאינטיליגנטים במיוחד.

כתב כרגיל פריץ לייבר.

צייר ג'ורג' טוסקה 

 

 

קיראו עוד על באק רוג'רס :

 

:

באק רוג’רס בתחרות מלכות היופי של מערכת השמש

באק רוג’רס ואנשי הנמר של המאדים

באק רוג'רס והספורטאים מכוכב הלכת נפטון 

מזימה פירסומית

באק רוג'רס והאורחים מאלפה קנטאורי 

באק רוג'רס והאנדרואיד טראמפ

באק רוג'רס וגנבי האופנה של המאה ה-25

באק רוג'רס הרפתקה בכוכבן 101 

באק רוג'רס במשחק שחמט קטלני על כוכבן ניסוי

באק רוג’רס באולימפיאדה הבין כוכבית של המאה ה-25

היזהרו מפרקליט פטנטים

באק רוג'רס והמבקרים מכוכב ברנרד

באק רוג'רס במפגש סופי בירח טיטאן 

 

91 שנים עם באק רוג'רס במאה ה-25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

העשור השלישי של המאה ה-21 על פי הנוסע בזמן דוקטור הו

 

סדרת הטלביזיה וכעת גם סדרת קומיקס וספרים ותסכיתים  הוותיקה מאוד "דוקטור הו "  שנמצאת עימנו מאז שנת 1963 המתארת את עלילותי של נוסע /ת חייזרי /ת בזמן לאורך תקופות שונות מהעבר הרחוק ועד לעתיד הרחוק ביותר ועד היום פורסמו באמצעי המדיה השונים מאות רבות ואולי הרבה יותר מזה של סיפורים על גיבור סדרה זאת בתקופות שונות.

אבל היא ממעטת מאוד בתיאור העתיד הקרוב שלא לדבר על המיידי.זה של העשור או שניים הקרובים. 

וגם כאשר היא עושה זאת מידי פעם לאורך קרוב לשישים שנות קיומה ,העתיד הקרוב הוא בדרך כלל  רק רקע לתיאור עוד פלישה חייזרית כמקובל בסדרה ומעט מאוד תשומת לב ניתנת לתיאור התקופה עצמה.

כך שקשה לדעת עד כמה הסדרה מדייקת בתיאור העתיד.

בעבר כבר פירסמתי כמה רשימות בנושא זה וראו קישורים שלהם למטה. 

לאחרונה  בראשית ינואר  2021   הוקרן הפרק "מהפכת הדאלקים"  שמתרחש בראשון בינואר 2021 וצולם כמה חודשים קודם לכן. והבריטניה שמוצגת בו היא הבריטניה של בוריס ג'ונסון עם כמה שינויים.בהווה הזה ראש הממשלה היא ראשת ממשלה.ומכיוון שהתאריך המתואר הוא 1 בינואר 2021 ברור שמתוארת מציאות חלופית של אנגליה.

במציאות הזאת שרת הטכנולוגיה ג'ו פטרסון הפכה לראשת הממשלה של בריטניה והתחייבה להביא לבסוף ביטחון לבריטניה על ידי שימוש ברובוטים של ביטחון שמתגלים כחיזרים המסוכנים הדאלקים והיא נרצחת על ידיהם. 

 

צפו במקדימון שלו כאן:

 

כמובן אין טעם להתייחס בחיזוי העתיד לפרקים שנכתבים כמה חודשים לפני שההווה הזה מתממש יש טעם להתייחס רק לסיפורים שנכתבו שנים קודם לכן. 

בכל אופן יש כמה תסכיתי אודיו וספרים  שנכתבו ופורסמו ושודרו לפני שנים  שמתארים את העתיד הקרוב שיהפך בקרוב להווה של העשור השלישי של המאה ה-21.

הייתה תקופה בין 2003 ל-2016 שכותבי  דוקטוr הו התענייינו מאוד בעשור השלישי של המאה ה-21  וכתבו כמה סיפורים עליו כולל כמה שהמשיכו זה את  זה ועם דמויות קבועות בניסיון ליצור היסטוריה של כמה שנים בעתיד בעשור הבא. 

זהו פחות או יותר עתיד שהוא כמעט הווה והשינויים היחידים  שמתוארים בו הם שבבריטניה שולט  "מלך" ולא "מלכה " אם כי ראש הממשלה באמצע העשור  היא ראשת ממשלה. 

 נציין בהקשר זה שתחזית זאת עוד יכולה להתגלות כמוטעית ( וכמובן אולי לא ) תיאורטית לפחות  יכול להיות שאליזבת השנייה  שבשנת 2021 היא בת 94  תמשיך להיות המלכה גם בכל העשור הזה.  אימה הרי נפטרה בגיל 101 וקרובה אחרת בגיל 102 כך שבהחלט יכול להיות שגם התחזית  של כותבי דוקטר הו שבבריטניה  ימלוך  בעשור הזה "צ'רלס השלישי " או בנו "ויליאם החמישי "עוד תתגלה כמוטעית.

בעשורים שלאחר מכן שמידי פעם מתוארים בידי כותבי דוקטור הו לא מצויין אם לבריטניה יש או אין מלך או מלכה. אולי לא. הם מתוארים כסוג של עתיד רחוק השונה באופן רדיקלי מכל מה שאנו מכירים בהווה. 

זאת בניגוד לעשור השלישי של המאה ה-21 שהוא עדיין קרוב איך שהוא לעשורים הקודמים.אמנם  במהלכו  מתקיימות  פלישות מהחלל החיצון  אבל גם בזה הוא לא שונה מעשורים קודמים או מאוחרים יותר. 

 

 

 

דוקטור הו  היגיע כמה וכמה  פעמים לשנת 2020 שמשום מה  הייתה שנה חביבה עליו במיוחד מסיבות שקשה מאוד לשער אותן היום כששנה זאת חלפה עברה והתגלתה כשנת מגיפה עולמית.

בין השאר צוין באחד הספרים שאז נפטרה המלכה אליזבת השנייה.תחזית שהיום אנו יודעים שלא התממשה. 

ובפרק בסדרה משנת 2010 צויין שאוכלוסיית העולם היגיעה אז לשישה מליארד.

במציאות הוא מגיע לשבע וחצי מליארד.

 בכל אופן הדוקטור בגילגוליו השונים  בסיפורים  בספרים  בסירטי טלויזיה ובתסכיתים שונים היגיע שוב ושוב ושוב לשנה זאת. ובלם שוב ושוב  ושוב  ושוב פלישות מגורמים חייזרים שונים במהלך שנה זאת.

למשל בתסכית האודיו House of Blue Fire  משנת 2011 שבו הגלגול השביעי של דוקטור נאבק בישוויות חייזרויות קדומות :האלים הקדומים " שמאיימים על כדור הארץ. 

צפו במקדימון שלו:

 

בשני סרטים בסדרה דוקטור הו מגיע בשנה זאת לאנגליה בעת מבצע חפירה באדמה שאפתני ומתמודד עם גזע הסילוריאנים יצורים לטאיים קדומים שישנים מתחת לאדמה ומאיימים לתקוף את העולם של שנת 2020.

צפו במקדימון לפרק על עלילותיו של דוקטור הוא בעתיד של שנת 2020 כפי שדומיינה בשנת 2010

צפו בחלק א' של הסיפור  

צפו בחלק ב' של הסיפור 

 

ההווה של שנת 2021 כפי שנראה בתסכית של דוקטור הו

תסכית האודיו "הקציר" של דן אבנט סופר מדע בדיוני ידוע מתרחש בעתיד המיידי  בעת כתיבת רשימה זאת ( ינואר 2021) של 12 בספטמבר -2021

הסיפור נכתב ושודר בשנת 2004 ותיאר את הגילגול השביעי של דוקטור הו זה שעליטלות הופיעו על המסך הקטן בשנות השמונים.

בעלילה הדוקטור מגלה שבספטמבר 2021 מתוכננת פלישה של "סייבר מנים "גזע של חייזרים קיבורגיים בכוכב אחר שבהם הוא נאבק בתקופות שונות באופן קבוע  המתוכננת מבית חולים באנגליה. 

 

המחבר דן אבנט חזה שהאיחוד האירופי יהיה חזק מתמיד בשנת 2021 ובירוקראטי ואוטוריטרי מתמיד והוא מכנה אותו "אירו קומבין" .

עניין ה"בריקזיט" הפרישה של בריטניה מהאיחוד שהמתממשת בשנה זאת לא עלה כלל על דעת המחבר  ב-2004

 כמובן הוא  גם לא יכול היה לחזות את מגיפת הקורונה והשלכותיה הנוראיות על אנגליה שהייתה אחד המקומות שסבלו מהמגיפה במיוחד ועל העולם כולו בשנה זאת.

 

מצד אחד  הוא חזה שבריטניה תעסוק רבות בחקר החלל כהכנה להקמת תחנות חלל בשמתוארות בפרקים אחרים של דוקטור הו בתקופות מאוחרות יותר.בשלב זה לאירופה המאוחדת אמנם אין תוכנית חלל אבל הדוקטור מסביר בסיפור שתהיה לה לבסוף.

נקווה.

מצד שני הוא חזה שסין תייישב את הירח. זגם זה אמנם לא התממש בשנת 2021 אבל בדצמבר 2020 סין שלחה חללית לירח ובהחלט יש לה תוכנית להמשיך בחקירתו תוכנית שהוא מפותחת כיום יותר מזו של כל מדינה אחרת כולל ארה"ב.

אז כאן אבנט לא כל כך  טעה.

תקציר

מקדימון

 

קטעים מהתסכית

 

קטע הפתיחה

 

היו עוד כמה סיפורים  שעסקו בדוקטור הו בעשור השלישי של המאה ה-21 רובם עוסקים בגלגול החמישי של הדוקטור  בגילומו של השחקן סילבסטר מקקוי שנראה שיש לו חיבה מיוחדת לתקופה זאת  ולעשור הזה .  הוא ועוזרתו שבאה  משנות השמונים של המאה ה-20 אייס חוזרים אליה שוב ושוב ושוב.אבל היו גם כמה  שעסקו בגילגולים אחרים.
 
2024
 ספר משנת 2003  Emotional Chemistry   עוסק בגלגול השמיני של הדוקטור.
אחד הספרים המועטים מאוד המתארים את מוסקווה בעתיד הקרוב של שנות העשריםשל המאה ה-21.אני מכיר רק עוד שניים כאלו.לא נאמר שם דבר במיוחד על המשטר של רוסיה בשנת 2024 האם זאת רודנות או שהיא חזרה להיות דמוקרטיה.
מוסקוה  היא קצת טכנולוגית יותר מזאת המוכרת לנו. וכמובן יש שם אוליגרכים מושחתים כמו היום.
 
 
2025
Energy of the Daleks 
מאת ניקולאס בריגס 
 
( הוקלט ב-2011)
 
הגילגול הרביעי  של הדוקטור תום בייקר נסע משנות השבעים של המאה העשרים  היגיע ללונדון ב-30 בינואר 2025 בתסכית ( הראשון של השחקן באודיו ) "האנרגיה של הדאלקים" התסכית הוקלט באפריל 2011. 
 שבו הדוקטור ועוזרת שלו מגיעים בטעות לשנת 2025 במקום לשנת 2015 כפי שתכננו  שעוסק כמובן בפלישה של הדאלקים אויביו המפורסמים ביותר בשנה זאת.
המקום  והתקופה עושים רושם מוכר לנוסעים בזמן משנות השבעים.  כמו בשנות  השבעים יש שם משבר אנרגיה הפגנות פועלים  ואיגודים מקצועיים .וטוב לדעת שכל אלו קיימים ופעילים גם בשנת 2025. 
בשנת 2025 אנחנו מגלים יש בסיס של כדור הארץ על הירח והטיסות לירח הן בעאופם קבוע דרך מעבורות . יש גם טלויזיות ניידות בגודל כיס ( טוב זה יש כבר מהשנים הראשונותש ל המאה בתור סלולארי )
ויש גם הפגנות המוניות כנגד חברת טכנולוגיה גדולה "גלובוספר" .מסתבר שמשבר האנרגיה רק הוחמר בשנת 2021.כל כך חמור המצב שאפילו התיאטראות נאלצו להיסגר  ,לא בגלל מגיפה עולמית,אלא כדי  לחסוך באנרגיה המשמשת לתאורה. 
 החברה ניסתה לפתור את משבר האנרגיה  על ידי הקמת שדות שואבים סולאריים על הירח שיעבירו אנרגיה לכדור הארץ דרך בסיס הירח של החברה וההעברה אמורה להתחיל ב31 בינואר -2025 אבל בציבור יש חשדות גדולים נגד כוונותיה ומניעיה האמיתיים של החברה. וחשדות אלו הם מוצדקים הדוקטור מגלה שהדאלקים השתלטו על ראשי החברה ומתכננים פלישה לכדור הארץ. 
 
 הדוקטור צופה בהפעלה הולוגרפית בידי החברה של תמונות אינטרנט ומתייחס לאינטרנט כאובססיה אנושית של המאה ה-21. 
 
זה היה תסכית האודיו הראשון של תום בייקר .הוא נכתב בידי השחלקן ניקולאס בריגס שגם ביים וגם השמיע את קולם של הדאלקים ועד היום נחשב לאחד המוצלחים ביותר.
כל כך מוצלח שהחברה המפיקה פירסמה אותו מחדש ב-2018  גם כתקליט ויניל ! בבירור ההנחה הייתה שסיפור זה שהוא משכמו ומעלה  על תסכית האודיו הממוצע יהפוך אותו לבעל עניין גם לקהל הרחב של קוני התקליטים.
 
 
 
 
האזינו למקדימון
 
 
 
 
 
 
 
 תסכית אודיו נעשה ב-2010 
 
הדוקטור בגילגולו ה-11  מגיע לאורקני בשנת 2025 ומגלה הפגנה גדולה לרגל בניה של מכשיר אנרגיה. הדוקטור מנסה להביא לסיום ההפגנה אבל אז מתעוררים המכשירים לתחייה ומתגלים כמסוכנים .כל החששות של תומכי תיאוריות הקונספירציה של ה-G8  מתגלים כמדוייקים ומעל ומעבר לזה בסיפור זה. 
 
 
 
ספר  מאת גארי ראסל שפורסם בפברואר 2012 
ב8 באפריל 2025 הדוקטור בגילגולו  ה-11  מגיע   ( אולי מיידית לאחר עלילת הסיפור  "לבסיס כדור הארץ על הירח  ומגלה שהוא ניתן בידי אירגון יוניט הבריטי למדינה העולמית בשנת 2023 וקיבל את השם בסיס הירח ליקה  ( ואם כך אין לו כנראה קשר לבסיס הירח של חברת גלובוספר ) ומגלה שאנשים שם נעלמים בצורה מסתורית.הם נחטפים בידי חייזרים שאמנם מתגלים לבסוף כלא עויינים. 
 
 
2025   2026)
נוצר ב-2010 
בשנת 2025 או 2026  ( לא אין כאן טעות אכן יש בילבול בתאריכים  בסיפור עצמו ) הגלגול השביעי של הדוקטור מגיע ללונדון מוצא בברטאניה יש ראשת ממשלה  S. J. Wordley  ומלך  ( לא ברור אם צ'רלס השלישי או וויליאם החמישי )  .הוא נאבק באירגון חשאי ממשלתי בשם FORGE שנוצר עוד בראשיתה מאה הקודמת כדי להיאבק באיומים חוץ פלניטארים ומגלה שהוא מסוכן ביותר בעצמו.
כאמור יש בילבול אם השנה המדובר היא 2025 או 2026  וליתר דיוק באפריל מאי 2025 או 2026 מאחר שבתקציר  האפיזודה מדובר שזאת שנת  2025  אבל במהלך העלילה בדיאלוגים מדובר במפורש שזאת 2026. בבירור נפלה איפה שהוא טעות.
בשנת 2025 או 2026 יש בלונדון מגיפה קטלנית המזכירה מאוד את הקורונה. יש בידוד והפרלמנט נאלץ לעבור מקום.
כאן יש תחזית מדוייקת של הקורונה הם רק טעו בכמה שנים.. 
לעניות דעתי זהו אחד משני הפרקים הטובים ביותר המתרחשים בעשור הזה ואחד הטובים  של דוקטור הו שנתקלתי בהם בכלל בכל מדיום.
 
 
 
 
 
2026-2028
 
 
נעשה באוקטובר 2010 
הדוקטור נאבק בשנים 2026-2027 בעריק מבני גזעו שהיה עד כא כלוא באחד בשרידים שהוחזקו בידי אירגון "פורג'" שנחרב ב-2026 וכעת השתחרר זה בזמן שלונדון כולה נמצאת תחת הסגר ופינוי כתוצאה ממגיפה איומה. 
 
 במהלך הסיפור אנו למדים שבשנת 2026 הממשלה הבריטית מבצעת מחקרים במאדים ומכניסה את הדבורים שכמעט נעלמו לעולם מחדש. 
לדעתי ביחד עם פרויקט דסטיני שזהו המשכו זהו אחד הסיפורים היותר טובים של דוקטור הו בכל מדיום . 
 
 
 
 
 
 
 
 
נעשה ב-2012
 
 
מתרחש מתי שהוא ב-2026 מאוחר יותר .אבל אנחנו לא באמת לומדים על העידן מכיוון שהצוות יוצא לימי הביניים המוקדמים של הלוחם הויקינגי  באובולף. 
 
 
 
 
 
 
 
 
נעשה ב-2013
 
עוזר של  הגלגול השביעי הדוקטור שהצטרף אליו בשנת 2021 נהרג בעת הרפתקה ביקום אחר. 
הדוקטור מביא אותו לקבורה בעירו ליברפול של שנות העשרים של המאה ה-21. אבל מתברר שהוא לא באמת מת.
 
 
 
 
נעשה ב-2014 
מתרחש ב-2027 שאז התושבים של ליברפול משוכנעים בידי "נביא " שסוף העולם מתקרב. 
 
 
 
 
 
 
2029
נעשה ב-2015
 
בתסכית אודיו שנעשה ב-2015  הגלגול השישי  של הדוקטור מגיע לאריזונה ביולי 2029 שבה כדור הארץ סובל קשות מהשינויים באקלים.
הוא נפגש במדען אמריקני המתכנן לנסות לשנות מצב זה אבל לצערו מוצא חללית קדומה של חייזרים בשם הג'וטונים שמתעוררים ומהווים איום על כוכב הלכת. 
 
האזינו למקדימון 
 
2030
 
Doctor Who and the Enemy of the World
בגירסת הספר של הסרט שבמקור מתרחש ב-2018 העלילה מתרחשת בשנת 2020 .הדוקטור בגילגגולו השלישי מגיע ל2030 ומוצא עולם מאוחד אבל שאחד ממנהיגיו זומם להיהפך לרודן.
ראו על כך עוד ברשימה "העתיד הקרוב על פי דוקטור הו "
 
 
 
 
ובכך מסתכמות ההרפתקאות של דוקטור הו לגילגוליו השונים בעשור השלישי של המאה ה-21.
עד שתתחיל כמובן הסדרה המתרחשת בשנות העשרים בזמן אמיתי.
 
קיראו גם :
 
 

דבולוציה -סיפור מדעי בדיוני אבולוציוני מאת אדמונד המילטון

לפניכם סיפור "קדום" של מדע בדיוני מ-1936. יצחק אסימוב פירסם מחדש את הסיפור הזה באנתולוגיה שערך  של הסיפורים שאהב בנערותו בשם "לפני תור הזהב"  וציין אותו כאחד הסיפורים שהרשימו והשפיעו עליו ביותר  בנערותו ( הוא היה בן 16 כשקרא אותו ). 

אדמונד המילטון (1904-1977) ידוע כאחד מסופרי המדע הבדיוני “המקצועיים” הראשונים והיה פעיל עוד משנות העשרים של המאה הקודמת עד לשנות השישים. .והוא התפרסם מאוד גם כסופר קומיקס.  הוא חיבר גם סיפורי קומיקס קלאסיים רבים על סופרמן ועל “הלגיון של גיבורי על”.

הסיפור שלפניכם עוסק בתגלית מדהימה ומצמררת:האבולוציה של המין האנושי בכלל לא הייתה התפתחות כלפי מעלה אלא כלפי מטה.

דבר שאני משוכנע שבני כל הדורות שמנידים את ראשם על  הצעירים של זמנם יסכימו עימו.

הסיפור  Devolution" by Edmond Hamilton

 הופיע במקור ב:

 Amazing Stories, December 1936

בעברית בפנטסיה אלפיים מספר 9 ,ב-1980.

איור ל"דבולוציה" 

 

 

הגירסה המקורית של "דבולוציה " היא כאן.

קראו את הסיפור באנגלית

דיון על "דבולוציה"

עוד דיון על דבולוציה 

ראו עוד על אדמונד המילטון

אדמונד המילטון באנציקלופדיה למדע בדיוני

אדמונד המילטון בויקיפדיה

קיראו עוד סיפורים של אדמונד המילטון :

גלות 

סיפור סופרמן מאת אדמונד המילטון

סופרמן ובטמן משתפים פעולה עם בניהם

מבט מעבר לחלון : סיפור אימה מאת בוב לימן

 

 

הסיפור שלפניכם הוא סיפור קצת מפחיד ראו הוזהרתם .ובו מדענים פותחים חלון למימד אחר  וצופים בו בדברים מעניינים ביותר  שנעשים מוזרים יותר ויותר.

זהו אחד מסיפורי האימה היותר טובים וידועים של שנות השמונים.הוא היה מועמד לפרס "הנבולה "של אירגון סופרי המדע הבדיוני והפנטסיה של ארה"ב אבל למרבית הצער לא זכה. המחבר שלו  בוב לימן  כתב עוד סיפורי פנטזיה ואימה אבל זהו סיפורו הידוע ביותר ומסיבות טובות. 

 

Window

by  :

Bob Leman

 published in the May 1980 issue of The Magazine of Fantasy and Science Fiction

 

הופיע בפנטסיה 2000 מספר 22 1981

ב-2001 "החלון" הוסרט לסדרת הטלוויזיה Night Visions  בכיכובו של ביל פולמן תחת השם A View Through a Window”

תוכלו לצפות בו בקישור בסוף. 

חוקרים בגירסה הטלויזיונית של ה"חלון" צופים בחלון למימד האחר. 

 

 

 

צפו בעיבוד הטלביזיוני 

 

 

 

 

על הסופר 

Weirdfictionreview.com’s 101 Weird Writers: #1 – Bob Leman