ארכיון קטגוריה: Uncategorized

"הפרשה המוזרה של קוגלמס " סיפור פנטסטי "פוסט מודרניסטי" מאת וודי אלן

CHARACTERISTICS OF POSTMODERNIST FICTION IN THE KUGELMASS EPISODE

הסיפור שלפניכם הוא הסיפור הידוע ביותר שכתב וודי אלן הידוע הרבה יותר כבמאי תסריטאי ושחקן וקומיקאי. 

אבל הוא כותב גם מהצד כשהוא לא כותב תסריטים ,  סיפורים בעיתונים מוכרים כמו הניו יורקר". 

הסיפור הזה הופיע שם לראשונה:

The Kugelmass Episode

," first published in the May 2, 1977, issue of The New Yorker,

כמה חודשים מאוחר יותר הסיפור הופיע באנגלית גם במגזין לפנטסיה ומדע בדיוני ,הפעם היחידה שוודי אלן הופיע מעל דפי מגזין מדע בדיוני .אם כי כידוע הוא ביים וכיכב בסרטו מדעי בדיוני קומי מצויין "ישנוני" ( שהוא סרט המדע הבדיוני הראשון שצפיתי בו בימי חיי).

 

זהו סיפור על אדם שזוכה להיכנס ליצירת ספרות חביבה עליו "מאדאם בובארי " של פלובר ולהיפגש עם הגיבורה של היצירה ולנהל איתה רומן .ואף לקחת אותה אל ביתו בניו  יורק בשנות השבעים של המאה העשרים.

מסיבות שאולי יהיו ברורות לקוראים הסיפור הזה הפך לחביב מאוד בקורסים על ספרות פוסט מודרניסטית נושא שהפך לאופנתי בדיוק כשהסיפור הזה פורסם. הסיפור הזה מוגדר כאחד מסיפורי הדגל של "הפוסט מודרניזם". 

הסיפור זכה בפרס או הנרי לסיפור הקצר  הטוב ביותר של השנה בספרות האמריקאית והקנדית ב-1978.כבוד גדול ביותר.וזהו אחד מסיפורי הפנטסיה המועטים מאוד שזכו לכבוד הזה. 

וודי אלן אגב זכה באותה השנה בפרס ידוע יותר פרס האוסקר לתסריט הטוב ביותר  על סרטו "הרומן שלי עם אנני " שיש מי שרואים בו את סרטו הטוב ביותר. 

אז אפשר להגיד שזאת הייתה שנת שיא בחייו.

רשימת הזוכים בפרס היוקרתי  פרס או הנרי לסיפור קצר הטוב של השנה 

הסיפור הופיע בקובץ הסיפורים של וודי אלן מ-1980 Side Effects 

הסיפור הופיע  בעברית בפנטסיה 2000 גליון 9  באוקטובר 1979 .

ושוב בקובץ הסיפורים "חיסול חשבונות ".מאנגלית יוסף גרודזינסקי ויהודה מלצר.אדם ,1984

 קובץ שכלל סיפורים ורשימות נבחרות משני קבצים שונים של וודי אלן.

נציין שחמישה תסריטים של וודי אלן הופיעו בעברית כספרים בשנת 1993 ככל הנראה שנת השיא של הפופולאריות של וודי אלן בישראל ::

שחק אותה סם /  בתרגום נדיבה פלוטקין   [תל-אביב] :   אור-עם,   תשנ"ג 1993.

אנני הול עם מרשל בריקמן בתרגום נדיבה פלוטטקין ףאור עם 1993

מנהטן עם מרשל בריקמן בתרגום נדיבה פלוטקין אור עם 1993

אבק כוכבים בתרגום נדיבה פלוטקין ,אור עם 1993

רגשות בתרגום נדיבה פלוטקין אור עם 1993

מאז לא פורסמו יותר ספרים של וודי אלן בעברית. 

וודי אלן הוא כבר לא המצחיקן מספר 1 בעולם כיום.  רחוק מאוד' מזה כיום הוא דמות שנויה ביותר במחלקת בגלל פרטים בעברו ( שהוא מכחיש בכל תוקף).

אבל הסיפור לא נס ליחו. 

 

האזינו להקראה של הסיפור

גירסת אנימציה של הסיפור 

גירסה מעובדת של הסיפור

צפו בקטעים מהסיפור

גירסה מסורטת של הסיפור 

עיבוד של הסיפור 

תחרות השירה הנבואית והעתידנית של "יקום תרבות "

האורקאל מדלפי .צייר מיכאל אנג'לו בונארוטי ,הקפלה הסיסטינית רומא

 

המגזין בעריכתי "יקום תרבות " מכריז שוב על תחרות נושאת פרסים כספיים.

יש לנו לפחות תחרות  אחת כזאת כמעט כל שנה .

היו לנו תחרות נושאת פרסים  על סיפורי מתח ,

ושתי תחרויות על סיפורים הומוריסטיים על שם אפרים קישון ז"ל 

ראו את הפרטים על התחרות הראשונה והזוכים בה כאן..

עבור השנייה בהן ההגשה הסיפורים לשפיטה הסתיימה בימים אלו. 

.וכעת תחרות על שירים עתידניים ונבואיים.

שואלים אותי בהקשר לתחרות השירים של "יקום תרבות " מדוע יש צורך בתחרות שירי נבואה דווקא עכשיו. התשובה שלי היא שדווקא עכשיו יש צורך בתחרות כזאת . כיום כשהפוליטיקה שלנו התמוטטה למעשה והציבור חש חוסר אמון מוחלט לפוליטיקאים ושאידיאולוגית השמאל התפרקה וכך גם בעצם האידיאולוגיה של הליכוד.

יש צורך ברעיונות חדשים ובאידיאולוגיות חדשות. אולי משוררים יוכלו לעזור לנו לראות לאן עלינו ללכת ולאן אסור לנו ללכת? פעם נזכיר המשוררים "הרואים ""החוזים " הסיבילות " נחשבו בכל מקום כמורי הדרך לעתיד.

אולי יש לחשוב על הכיוון הזה דווקא היום כשלכאורה יש אובדן דרך כללי?

ואם נשיג שיר טוב אחד או שניים .גם זה מספיק לנו.

אז הנה ההודעה הרשמית :

עמותת “יקום תרבות” מכריזה על תחרות שירה בעברית בנושא ״חלון ההזדמנויות בין גלי הקורונה״.

הכותבים מוזמנים לחזות ולנבא ולדמיין ולתאר בשירתם את העתיד לבוא לאחר הקורונה את מה שעלול להיות ואת מה שצריך להיות כותבים מוזמנים בזאת להשתתף בתחרות, ולהגיש שירים באורך עד 20 שורות. יתקבלו עד שני שירים למגיש.את השירים יש להגיש עד ליום 30 ביוני למערכת “יקום תרבות” בדואל:

amnon.stupp@gmail.com

תוצאות התחרות תפורסמנה ביום 1 באוגוסט 2020.התחרות נושאת מענק עידוד יצירה:לזוכה במקום הראשון 1500 שקל,במקום השני 1000 שקל,ובמקום השלישי 500 שקל.אנו מודים לתורמים על תמיכתם.האירוע בשיתוף עיריית רמת השרון-בית יד לבנים ורשת הספריות הציבוריות.

פרטים נוספים כאן ב"יקום תרבות " עצמו :

http://www.yekum.org/2020/05/%d7%aa%d7%97%d7%a8%d7%95%d7%aa-%d7%a9%d7%99%d7%a8%d7%94-%d7%b4%d7%97%d7%9c%d7%95%d7%9f-%d7%94%d7%94%d7%96%d7%93%d7%9e%d7%a0%d7%95%d7%99%d7%95%d7%aa-%d7%91%d7%99%d7%9f-%d7%92%d7%9c%d7%99-%d7%94%d7%a7/

ציבור המשוררים מוזמן להשתתף ומי יודע אולי מישהו  מכם יזכה בפרס ומה שחשוב מזה בהכרה בכישרונכם.

עולם הריגול ועולם הבילוש במציאות ובבדיון :דף הפייסבוק

הציבור מוזמן להיכנס לדף הפייסבוק המיוחד של אתר "יקום תרבות ""עולם הריגול הבילוש ושירותי הביון והמאבק בפשע ובטרור במציאות ובבידיון" שבו אנו עוסקים בפרטנות ברבים מהנושאים שבהם עוסקים מאמרים וסיפורים ב"יקום תרבות ". יש בו חדשות מהמתרחש בתחומים אלו בארץ ובעולם סקירות ביקורות ודיונים. עד כה נכנסו לדף אלפי אנשים ,ויש בו למעלה מאלף מאה חברים קבועים.

עולם הריגול הבילוש ושירותי הביון והמאבק בפשע ובטרור במציאות ובבידיון,

https://www.facebook.com/groups/999872610391675/1004063899972546/?comment_id=1004239683288301&notif_id=1576661055650793&n

בעל השם מלונדון וראשיתו של סמל "המגן דוד" כסמל יהודי מיסטי

 

חיים שמואל יעקב פאלק "בעל השם מלונדון " הציור המיסטי מאסוני ששימש כמקור לתמונה המזויפת המפורסמת של מייסד החסידות "הבעל שם טוב " וגם הציור הידוע הראשון שבו מופיע סמל "מגן הדוד ".
צייר :Philippe Jacques de Loutherbourg


ביום רביעי, 17 ביולי 2019‏‏ ‏בין ‏‏20:00‏‏ – ‏‏22:00 ‏‏‏בשבוע הבא  אתן בלשכת הבונים החופשיים בכיכר קדומים 18 ביפו הרצאה על "בעל השם" המפורסם ביותר של המאה ה-18 לאחר מייסד החסידות .

בהרצאה זאת נדון במקובל מעשי מפורסם מהמאה -18 חיים שמואל יעקב פאלק שזכה לכינוי "בעל השם מלונדון " ותמונתו המפורסמת מאוד זוהתה לימים כתמונת מייסד החסידות הרב ישראל בעל שם טוב.

תמונה מזוייפת של הבעש"ט מבוססת על התמונה שלמעלה. 


אבל פלק שאכן היה בן זמנו של הבעש"ט אבל פרט לכך לא היה כל קשר בינם היה דמות מרתקת לא פחות. הוא היה אחד מגדולי המקובלים המעשיים בזמנו , ונודע כבעל כוחות על טבעיים שמזכירים את אלו של אנשים כמו אורי גלר היום , והיה חבר בכיר ביותר באירגון הבנייה החופשית .ובין השאר היה מורם של אישים ידועים כמו סאן ז'רמין וקליוסטרו ואחרים .
ובין השאר הוא אחד האנשים שהפכו את סמל המגן דוד לסמל מרכזי של העם היהודי.


בהרצאה נדון בחייו של בעל השם של לונדון ברעיונותיו בהשפעתו על הבנייה החופשית ועל תנועות מיסטיות בכלל.

מחיר כניסה: 65 ש"ח
מספר המקומות מוגבל, והשתתפות מותנית בהרשמה מראש בלבד.
טלפון להרשמה: 050-5714394

"בעל השם מלונדון" בעת עבודתו.

 

שובם של המערבונים

ביום רביעי אני מנחה מופע על המערבונים וכולם מוזמנים.

שישי בפברואר, יום ד'  לבונטין 7 תל אביב, בשעה: 20:00

במשך שנים רבות עסקו המערבונים – הספרים והסרטים שעסקו ביישובי המערב הפרוע, השטח המערבי של ארה"ב – במאבקים בין בוקרים ואינדיאנים ובין בוקרים ופושעים.

 

 

למערבונים הייתה השפעה עצומה לא רק במולדתם ארה"ב אלא גם בארצות כמו איטליה, גרמניה, בריטניה, ואפילו יפן. בז'אנר נוצרו קלאסיקות רבות בספרות כמו "וינטו" של קרל מאי, "דסטרי חוזר" של מקס בראנד, "הדספרדו", ו"יונה בודדה". בקולנוע מ"בצהרי היום" ו"שיין", דרך "הטוב הרע והמכוער", "בלתי נסלח", והסרט העכשווי "האחים סיסטרס".

תוצאת תמונה עבור מקס ברנד

בטלוויזיה נוצרו סדרות מערבונים כמו "עשן האקדחים", "בוננזה", "האיש מווירג'יניה", ויחסית לאחרונה "דדווד". ובקומיקס היו סדרות כמו "טקס", "ג'ונה הקס", ו"תולדות המערב הפרוע".

תוצאת תמונה עבור קרל מאי

במשך השנים נוצרו ז'אנרים ששילבו את נושאי המערבון עם ז'אנרים אחרים, כמו ריגול בסדרות כמו "פרוע פרוע המערב", מדע בדיוני כמו ב"עולם המערב", ואף אימה.

כיום המערבונים ירדו מעט מתשומת הלב של הציבור הרחב. אבל באירוע של מגזין הרשת "יקום תרבות" ינסו המשתתפים לשוב אליהם, אל גיבוריהם, ואל נושאיהם המרכזיים, בהרצאות קצרות, מוזיקה, ובקטעי סרטים.

אלי אשד, עורך "יקום תרבות" וחוקר ספרות פופולרית, ידבר על המערבונים מראשיתם, כיצד הפך ז'אנר שדיבר פעם רק למיעוט קטן בארה"ב לז'אנר החשוב ביותר במשך שנים רבות בקולנוע ובטלוויזיה בארה"ב, ולמיתוס כלל עולמי שדיבר לעמים שונים ברחבי העולם מאירופה ועד רוסיה ויפן.

 

פרופסור גבריאל מוקד, עורך וחוקר ספרות, ידבר על מסורת האבירות של ימי הביניים אצל אקדוחני המערב הפרוע כמיתוס של המערבונים, וישווה זאת עם סרטי הסמוראים ביפן.

ארז בר, בעל תואר ראשון במדעי המדינה ותקשורת וסטודנט לתואר שני בתרבות הקולנוע באוניברסיטת חיפה, ידבר על סרטי המערבונים, על קשרי הגומלין ביניהם ובין האלימות הקולנועית, והאספקטים החברתיים והפסיכולוגיים שקיימים בז'אנר, והמשפיעים על ז'אנרים וסרטים עד עצם היום הזה.

בין ההרצאות יוקרנו קטעים ממערבונים מפורסמים, והמוזיקאי א.ב. דן ישמיע קטעי מוזיקה מסרטי וסדרות טלוויזיה ידועות על המערב הפרוע.

האירוע ייתקיים בלבונטין 7 בתל אביב,  בשישי בפברואר יום רביעי בשעה 20:00

מחיר כניסה 50 ₪ לינק להזמנת כרטיסים. או בטלפון: 03-5605084

תוצאת תמונה עבור תולדות המערב הפרוע

נבואות ותחזיות על שנת 2019

Image result for ‫לקראת שנת 2019‬‎

 

שנת 2019 עומדת בפתח ולרגל  זה כתבה על התחזיות ונבואות שהושמעו לאורך השנים לגבי שנה זאת ( אך לא כאלו שהועלו ברשת ממש בחודשים או בשבועות האחרונים )  וספרי מדע בדיוני וסרטי מדע בדיוני שונים על שנה זאת.

ברשימה אני מביא רק נבואות ותחזיות "אותנטיות",  כאלו שאכן פורסמו לפני כמה שנים ולא בנבואות בדויות ומומצאות שפורסמו לראשונה  בימים האחרונים אך נטען שהתפרסמו או הושמעו כבר לפני שנים כמו שנעשה מקובל לאחרונה.

Image result for ‫נוסטרדמוס חמישים השנים הבאות‬‎

ברשת מתפרסמים גם באתרי תקשורת עולמיים גדולים וגם באתרים ישראלים גדולים ( "מאקו ") "נבואות לגבי שנה זאת המיוחסות לחוזה הצרפתי מהמאה ה-16 נוסטרדמוס ולחוזה בולגרית עיוורת בשם באבה ואנגה.

באתר מאקו הופיעו  שתי רשימות כאלו ששתיהן מיוחסות לאותו עיתונאי  שכותב בשם הבדוי "היקס".

למשל הזיוף הזה.

וזה 

ה"נבואות "האלו הם שקרים פשוטים "פייק ניוז"  שאין להן שום קשר לנוסטרדמוס או לבבה ואנגה שלהם הם מיוחסים שכול כולן המצאה של עיתונאים ועורכים  באתרי התקשורת האלו והם הומצאו כמה ימים בלבד לפני הפירסום, על סמך כותרות העיתונים האחרונות בידי העיתונאים עצמם.

בכל אופן יש בהן עניין מסויים בגלל שהם מראים את רצונם של האתרים האלו למשוך תשומת לב עם "נבואות "  מצד אחד ומצד שני את חוסר רצונם,פחדנותם של העיתונאים והעורכים הממציאים אם נרצה,להופיע  כמי שאחראים לנבואות אלו.

כמובן שיש בהן מקבילה מעניינת לספרים שהופיעו בימי קדם והוצגו כנבואות של נביאים קדומים ידועים  מהתנ"ך אבל נכתבו בידי אנשים אנונימיים מאות שנה מאוחר יותר על סמך אירועי זמנם. נראה שאנו חוזרים למצב הזה.

אבל לדעתי לאנשים שאחראים לדברים האלו  באתרי תקשורת גדולים שהם בגדר הונאת הציבור אין מקום בתקשורת ויש לפטר אותם.

זהו מאמר נוסף בסדרה שלי  על תחזיות ונבואות לשנה הבאה עלינו לטובה  ( או שלא )  שאני מפרסם מזה כמה שנים  מאז שנת 2013 ליתר דיוק . שתיתמשך גם לגבי 2020 שלגביה יש תחזיות ונבואות רבות במיוחד.

ואולי גם  לשנים מעבר לזה.

והנה המאמר

לקראת שנת 2019 -תחזיות נבואות וסרטים על שנת 2019 

ראו את המאמרים הקודמים בסדרה:

ירושלים הבנויה: נבואות ותחזיות אחרות על שנת 2018

אם זה ימשך כך – נבואות על שנת 2017

נבואת 2016 של נוסטרדמוס – פלישה מוסלמית ומתקפת טרור

אלי אשד על נבואת 2015 של נוסטרדאמוס

כיצד הייתה אמורה להיראות שנת 2015 לפי החוזים וסופרי המדע הבדיוני

תחזיות ונבואות על שנת 2014

נבואות אחרית הימים על ממלכת פרס ואיראן

וצפו בשיחה שלי עם דורין מרגלית על נבואות העתיד הקרוב והעתיד הרחוק מימי קדם ועד ימינו 

Image result for economist the world in 2019

ספרות הריגול הישראלית -ראיון עימי בבולגרית

 

לפניכם ראיון עימי לרדיו הבולגרי עם איסקרה דקלו שדרנית של  הרדיו הממלכתי של בולגריה שגרה ומדווחת מישאל ,מהישוב הבולגרי של יפו היא ראיינה אתי לרגל כנס ספרות הריגול ש"יקום תרבות " אירגן לפני כמה שבועות   ( ובו  אפשר לצפות מוסרט כאן)

בהזדמנות זאת היא ראיינה אותי גם על מותחן הקומיקס שלי  העוסק  בבולגריה "ההונאה הבולגרית".

איסקרה דקלו שאלה אותי  במהלך הראיון אם יש ברומן דמויות אמיתיות . אמרתי לה יש דמות אחת שהיא בהחלט אמיתית, שמה הוא ולדימיר פוטין והוא מנהיג רוסיה כיום ויש לו תפקיד חשוב ביותר בעלילה.

 


היא שאלה אותי אם יש דמויות נוספות שהן מבוססות על דמויות אמיתיות ?

עניתי לה יש דמות אחת שמבוססת על חבר כנסת בישראל בשם אורן חזן .היסתבר שהיא מכירה היטב את אורן חזן…

היא שאלה אם יש דמויות אמיתיות נוספות בעלילה ? אמרתי לה שלא.אחד כמו פוטין לא מספיק אמיתי בשביל כולם ?
אבל מה לעשות אני כסופר גם צריך להמציא משהו.


התברר שהיא חושבת שאפילו דמות הנבל הראשי בסיפור מרצה ישראלי לטרור בבולגריה שהוא מרגל רוסי גם הוא מבוסס על דמות אמיתית!
ממש לא היה לי נעים לפזר את אשליותיה ולהסביר לה שדווקא הוא לא "אמיתי " אלא לחלוטין פרי דמיוני ומבוסס על כמה דמויות בדיוניות ידועות : דמטריוס של אריק אמבלר ד"ר מאבוזה של פריץ לאנג ופרופסור מוריארטי של ארתור קונאן דוייל..
היא נשמעה קצת מאוכזבת כשזה הוסבר לה.

תוכלו להאזין לראיון בבולגרית ועם קטעים שלי בעברית ומתורגמים לבולגרית. כאן 

http://bnr.bg/post/100963922
והנה הראיון לדוברי הבולגרית בינכם,ומצורף לו תרגום גוגל לאנגלית מתוקן  במקצת .

 

I attach the text to Bulgarian and translate Google into English.

 

 

свррзва с "бллгарският чадрр", с опита за убийство на папата или ссс стереотипите за сввместна дейност на бллгарската ДС с КГБ. В Израел са проведе научна конференция по този вид литература, на която присстства кор. на БНР Искра Декало. Тя успя да поговори с културолога и литературен критик, специализирал се в този жанр лли шшел, гл. редактор на най-дллго сщществувалия в страната на интернетен вестник "Културна вселена". Той сам е изкушен да напише роман-комикс, чието действие се развива в Бллгария.

Защо точно в Бллгария ?

Като дете харесвах книга на Карл Май "ъллтият вожд". Този автор не е писал само уестарни. В романа се разказва за немски разузнавачи от края на 19 в. Действието се развива в Бллгария. За него се сетих когато преди година посетих Бллгария покана на Великите зидари от Варна (аз самият смм един от ркководителите на тази организация в "бллгарският" израелски град Яфо). Тогава ми дойде идеята за книгата ми "Бллгарската машинация", в която не скачать сайта, сообщение професор, вербуван от руските служби. Самото действие се развива в Бллгария, кддето той е поканен да чете лекции ввв варненски университет. Актуалността на роман е, че се разказва за Бллгария като за място на сблсскк Велико имперските амбиции на цар и султан. Разбира се, познавам романа "Бллгарски гамбит", но в този случай става вппрос за интересите вечество постокся на вошия политически елит в СС. Тйй като имам актуалният пример как руснаците постппиха с Грузия и с стстония проектирам стстония стстония стстония постапиха сообщения по големи. Всичко това е роман, но според случващото се в наши дни, подобен сценарий може да не се окаже толкова фантастичен.

В книгата има ли действителни персонажи ?

Има. Например Вл. Путин, чиято сянка се чувства в продллжение на целия сюжет. Като журналист, се опитах да го интервюирам, но от неговия позвезвесть негов много приближен човек от руската "Дума".

Реална личност е един от водещите специалисти на специалните служби на Бллгария. Сщщо не успяхме да се срещнем, но по разказите на хора, които го познават се опитах да слепя пззела. Какви задачи си поставяте с организирането на литературни конгреси, разбрах, чебект на вниманието Ви не не само този жанр ?

В сайта ми за култура публикуваме и изследваме популярната литература. Преди 2 години проведохме пррви конгрес, чиято тема бе детективската литература, а тази година- шпионската. В Израел, страната на Книгата да се правят литературни конференции не е нещо необичайно. Например имахме сериозна конкуренция, тйй като точно в този ден и в щщите часове сон провеждаше конгрес за фантастиката и фентззито в литературата.

Подходтт ни кмм отделните жанрове е академичен. Каним изследователи на световната и израелската литература, автори. Тйй като смм историк и критик на този вид литература, всички автори които познавам се отзоваха на поканата ми. Части от докладите, научните сообщения и изказванията са филмирани и могат да се видят на моят сайт.

Бллгария присстстваше на този форум не само в още непубликувания Ви до края роман, но и част авторите се оказаха "бллгари". С какво ги привлича точно този жанр ?

Не са много автори, които се интересуват точно от тази литература. Сред тях звезди са познатия и в България, роден в София, Михаил Бар Зохар, а също още един автор, който стана известен с това, че успя да проследи кой е поставил в компютъра му Троянски кон, за го осъди за много пари и написа роман за това разследване. "Бллгарската тема" е доста актуална. Подготвих библиография на иврит за Бллгария (не само шпионска литература, а вообще). Най-много са туристическите справочници, с точно описание на местности и забележителности. Веднага след тях са книги за Спасението на бллгарските евреи. Част от тях са писани на иврит, а други са превод от бллгарски. Има няколко екшнана на иврит, чиито действие се развива в Бллгария. Има 2 книги от типа на Джеймс Бонд, свррзани с казиното в Слннчев бряг. Там бллгарите разузнавачи са представени, като маша в рццете на КГБ. Има книги от Патрик Кинг от серия, за американски разузнавач. Оората мислят, че е преведена от английски, но това е псевдоним на израелски автор. Най-известната книга е на Арик ннглер, се нарича "Маската на Димитрис". Това е, много известна книга сред познавачите на този жанр. Разказва се за разследване по убийството в Турция на мошеник, но в хода на разследването се оказва двоен агент. Вппростт е дали бллгарите сайтовый головый жизни котовые и высество жизни котовые программы. Уубави са книгите е на историчката ллизабет Костов. За сжжаление нямаме достпп до вашата класика и до сввременната литература, освен тази която е преведена на английски. Сред оригиналните исторически книги има 2, които се занимават с мистерриозното сваляна на израелският пттнически самолет на лл Ал над Петрич през август 1955 г. На Ханан Елат (което предполага се, че в този самолет е имало важни хора от МоСАД) и на Нир Барух, който вижда в този варварски акт промити мозъци и отглас на Студената война. Най-новата книга, свррзана с Бллгария, е моята излязла и на иврит и на английски.

В Бллгария писателите най-много се боят от отрицателната критика, а в Израел   – от цензурата- цивилна и военна. Разкажете за своя диалог с нея .

В Израел всяка книга, написана от човек, който дори за малко е бил "дрржавен служител" подлежи на проверка. В тази категория влиза почти целия народ, защото и мжжете и жените служат в армията, а томов им се счита като "дрржавна служба". На цензуриране подлежат всички книги, включително фентззи. Това е закон останал от англичаните преди 1948 г. Освен цензурата, книгите минава и през министрска комисия. Тези институции могат да изискват изтриване или изменение на цели пасажи и глави. Причината е, че ако автортт е вилючил в книгата., Причината е, что не вожал, което не чул нещо. Или неща, които изглеждат като напллно невззможни, но след документална проверка от цензорите да открият, че случайно е улучил десетката. Те изискват промяна или поне туширане на нещата

Има случаи, когато абсолютно фантазен роман може да предскаже сббития и обратно, напллно документални романи изглеждат в очите на читателите като фантазия .

Мишка Бен Давид, бивш агент на МОСАД, издаде преди 4 месеца книга с название "Акулата". Тя разказва как жителите територия. Тя казказва как жителите територия. Има ранени и убити. В романа това води до заплаха от ядрен конфликт с Иран, който подкрепя палестинците. Страшното е, че вече втора седмица в петцците край оградата на границата с Газа има демонстрации, наречени "марш за заврщщане", при които има сблссцци. Веднага журналистите започнаха да питат Мишка не е ли подсказал на аамас тактика за действие и от кдде е знаел, че това ще се случи. Той отговоря, че е логично, а и подобно нещо се е случвало когато са отделили Газа от Израел и пак е имало хуманитерна криза.

Шалва ссел е сппруга на бивш разузнавач. Нейният роман е по истинска случка от кариерата на мжжа й, но се вззприема като изхвррляне и измислица. Предполагам, че е изменила някой детайл за драматизмм, но като цяло романтт е документален, а го приемат като развихрена фантазия. Има случаи, когато не шпионската литература е повлияна от действителността, а действителността – от фантазия на този вид литература.

Има ли бддеще да този жанр ?

До преди няколко години изглеждаше залязващ. Говореше се за край на Студената война. Тези романи се вззприемаха като пенсионерски мемоари. Сега нещата се изменят. Отново се задава студена война, а и има шансове да се превррне и в гореща. Супер силата САЩ е в стллкновение, вече не ссс свветете, но с Руския. С Китай се води икономическа война. Северен Корея и Иран са ядрени сили и заплашват равновесието. Турция, неочаквано, неочаквано, неочаквано, неочаквано, неочаквано, неочаквано. Сега политическият детектив имат по-голям читателски успех от колкото преди 20-40 години.

 

Here's a Google translation of an interview

 


The nice interviewer An elderly Bulgarian broadcaster who lives in Jaffa asked me if there are real characters in the novel THE BULGARIAN FRAUD . I told her there is one figure who is absolutely real, her name is Vladimir Putin and he is the leader of Russia today and has a very important role in the plot.
She asked me if there are other characters based on real characters, I replied that there is one character based on a member of Knesset in Israel named Oren Hazan … It turns out that she knows  Oren Hazan very well … She asked if there are other real characters in the plot? I told her not. One like Putin is not real enough for everyone?
But what do I as a writer also have to invent something.
It turned out that she thought that even the main  vilian character in the story of an Israeli lecturer on terror in Bulgaria who is a Russian spy is also based on a real character!
It was really unpleasant for me to dispel her illusions and to explain to her that he was not really "real" but entirely imaginary and based on several well-known fictional characters: Demetrius by Eric Ambler Dr. Mabuse of Fritz Lang and Moriarty Professor Arthur Conan Doyle ..
She sounded a little disappointed When this was explained to her,
here is the interview for the Bulgarians among you.

 

 

connects with the "Bulgarian umbrella", the attempted murder of the pope, or the stereotypes for joint action of the Bulgarian State Security with the KGB. A scientific conference on this type of literature was held in Israel, attended by Cor. of BNR Iskra Decal. She managed to talk to the cultural and literary critic who specialized in this genre, Eli Eschel, editor of the country's longest-ever "Cultural Universe" newspaper. He himself is tempted to write a comic novel, whose action is developing in Bulgaria.

Why in Bulgaria  ?

As a child I liked Karl May's book "The Yellow Chief". This famous German  author has not written only indian stories . The novel tells of German traveller  from the late 19th century Ksra Ben Namsi . The action i developingk in Bulgaria andthere emeests a members of secret Masons organization. r 

I remembered that when I visited Bulgaria a year ago, at the invitation of the Great Masons of Varna, I was one of the leaders of this organization in the "Bulgarian" Israeli city of Jafo. Then came the idea of ​​my book, The Bulgarian fraud , which does not tell about the Bulgarian secret services, but about an Israeli professor  who is a spy in Bulgaria for  the Russian secret  services. The action itself evolves in Bulgaria, where he is invited to give  lectures at Varna University and planning meanwhile abig teror action in Sopia after which Bulgaria will never be the same but will become a Russian slave .

. All this is a fiction  b, but according to what is happening today, such a scenario may not be so fantastic.

Does the book have any  real characters  ?

There is. For example, Vl. Putin, whose shadow falls on  for the whole story. As a journalist, I tried to interview him, but I refracted from his press center and I had to interview a very close person to him  from the Russian Duma.

Real personality is one of the leading specialists of the special services of Bulgaria. We also failed to meet, but in the stories of people who know him, I tried to blend the puzzle.

What tasks do you have  with the organization of literary congresses, did I realize that your subject is  not just this genre  ?

In my culture site, we publish and research popular literature. Two years ago, we held a first congress, the subject of which was the detective literature, and this year the spy. In Israel, the country of the book making literary conferences is not unusual. For example, we had a lot of competition, because it was just that day and at the same time that a congress for fiction and fantasy in literature was held.

Our approach to the different genres is academic. We invite researchers from the world and Israeli literature, authors. Since I am a historian and critic of this type of literature, all the authors I know responded to my invitation. Parts of reports, scientific reports and statements are filmed and can be viewed on my site.

Bulgaria was present  at this forum not only in the still unpublished novel, but also part of the authors  turned out to be "Bulgarians". How did this genre attract them  ?

There are not many authors who are particularly interested in this literature. Among them stars are also known in Bulgaria, born in Sofia, Mihail Bar Zohar, and another author who became famous for having tracked who put a Trojan horse in his computer, condemned him for a lot of money and wrote a novel about this investigation. The Bulgarian topic is quite up to date. I have prepared a Hebrew bibliography of books abouth  Bulgaria (not only spy fiction , but in general). Most tourist guides, with a prerequisite description of places and landmarks. Right behind them are books about the Salvation of Bulgarian Jews. Some of them are written in Hebrew and others are Bulgarian. There are several Hebrew action games that are being developed in Bulgaria. There are two books like James Bond related to the casino in Sunny Beach.

There are mn books about Bulgaria in a  spy series aabout Patrick Kim a amercan agent  of the series, American Spy fiction . People think it's translated from English, but it's written by various n Israeli authores.

A Coffin for Dimitrios.4

The most famous  spy book abou Blgaria inH ebrew book by Arik Embler r is called "Mask of Dimitrios". This is a very famous book among the connoisseurs of this genre. Murder investigation into a murderer in Turkey is reported, but in the course of the investigation he turns out to be a double agent. The question is whether the Bulgarians have killed him or those who have overthrown him and what exactly he worked under the cover of an affair. I recommend this book,  Unfortunately, we do not have access to your classics and modern literature except for the one translated into English. Among the original historical books there are 2, who deal with the mysterious take-off on Israeli passenger airplane El Al over Petrich in August 1955. Hannan Elat (which is believed to have had an important Mosad  men on this plane) and Nir Baruch, who sees this barbaric act brainwashed and cold-blooded reflections. The newest book related to Bulgaria is my outspoken both in Hebrew and English.

In Bulgaria writers are most concerned about negative criticism, and in Israel   , the censorship is civil and military. Tell her about her dialogue with her .

In Israel, every book written by a man who has even been a "civil servant" for a while is subject to censorship . This category includes almost the whole nation, because men and women serve in the army, and this is considered to be a "state service". All books, including  complet fiction  are then  subject to censorship. This is a law left by the English before 1948. Apart from censorship, the books go through a ministerial commission. These institutions may require the deletion or modification of whole passages and chapters. The reason is that if the author was in an important position, he might accidentally have heard something that should not have reached his ears and subconsciously incorporated it into the book. Or things that seem totally impossible, but after a documentary check from censors to find that he has accidentally hit the dozen. They require a change or at least a tweaking of things

There are occasions when an absolutely fantastic novel can predict events and vice versa, completely documentary novels appear in the eyes of readers as fantasy .

Image result for ‫מיש'קה בן דוד הכריש‬‎

Mouse Ben David, a former MOSAD agent, published a book called "The Shark" four months ago. She tells how the Gaza people gathered at the border with Israel and want to enter its territory. He's injured and killed. In the novel, this leads to a threat of a nuclear conflict with Iran that supports the Palestinians. It is terrible that for the second week on Fridays near the border with Gaza there are demonstrations called "march for return" in which there are clashes. Immediately journalists began to ask Mishka did not tell Hamas action tactics and where did he know that would happen. He replies that it is logical, and that was the case when they separated Gaza from Israel and there was a humanitarian crisis.

Shalva Esel is the wife of a former scout. Her novel is a true story of her husband's career, but she is perceived as a throw-out and a fiction. I guess she has changed some detail of drama, but overall the novel is documentary, but it's a fantasy fantasy. There are cases when spyware literature is not influenced by reality, but reality by fantasy of this kind of literature.

Is there a future to this genre ?

Until a few years ago he appeared to be down. It was talking about the end of the Cold War. These novel were perceived as retirement memoirs. Now things are changing. Again, a cold war is set, and there is also a chance to become hot. The super power of the United States is in conflict, not with the advice, but with the Russian. An economic war is taking place in China. North Korea and Iran are nuclear forces and threaten equilibrium. Turkey, has unexpectedly developed imperial aspirations and is trying to compete with America and Russia in the Middle East, and has ambitions to Europe as well. Now, the political detective has more readership than 20-40 years ago.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

המלאך :ההרפתקאה השלישית-תעלומת המסילה המכושפת

 

והנה הרפתקאות הקומיקס השלישית והמסיימת של המלאך "סיימון טמפלר" שהופיעה בשבועון "להיטון " ב-1972:

 

 

 

ראו גם :

 

המלאך נגד פושע נאצי בדרום אמריקה : עוד קומיקס על המלאך מ"להיטון"

הרפתקה חמה בקוטב  המלאך נאבק בסוכנים זרים בקוטב.

ג'נטלמן בריטי עם הילה

 

שיר הלל לקנצלרית מרקל

המולטי יקום של אלי אשד

שיר הלל לקנצלרית :סקירה על ספרו של אלדד בק

הקנצלרית ,מרקל ,ישראל והיהודים ,ידיעות אחרונות ,2017 ,415 עמודים.

הופיע ב"מקור ראשון " כ"אנגלה ואנחנו "

אין כמעט פוליטיקאים גרמניים מהעבר שזכו שיתפרסם עליהם ספר בעברית.אפילו לא ביסמרק  מייסד  גרמניה המאוחדת במאה ה-19 'אפילו לא וילהלם השני הקיסר שהכניס את גרמניה למלחמת העולם הראשונה והרס את עבודתו של ביסמארק ואת אירופה כולה. אפילו לא  קונראד אדנהאואר מייסד מערב גרמניה.

רק היטלר "זכה" לכך  ( בכמה וכמה ספרים ) וגם שותפיו גרינג ,והימלר.

עם עובד - ולטר רתנאו / שולמית וולקוב

בעברית אפשר למצוא  רק  ספר אחד בודד על  וולתר רתנאו שר חוץ גרמני יהודי ברפובליקת ויימאר שנרצח בעת מילוי תפקידו  יוצא מהכלל שמוכיח את הכלל.

כמובן שגם על הקנצלרים האחרים שאחרי אדנהאואר לא זכו שיכתב עליהם כמעט דבר בעברית ( אם כי על אחד מהם וילי ברנדט דווקא הוצגה הצגה בשם "דמוקרטיה " על בימותינו )

עם כבר אין גם  בעברית כמעט ספרים על מנהיגים אירופיים אנגלים צרפתיים או…

View original post 1,262 מילים נוספות

""המשכנעים " : רוג'ר מור וטוני קרטיס -הגירסה הישראלית.

Related image

 

המשכנעים "היו סדרה מפורסמת ומצליחה בראשית שנות השבעים בשנים 1970-1971  .כיכבו בה שני כוכבים גדולים של התקופה רוג'ר מור הלא הוא המלאך בעברו וגי'מס בונד בעתידו וטוני קרטיס כוכב קולנוע ידוע .

רוג'ר מור לשעבר "המלאך" סיימון טמפלר  גילם את ברט סינקלייר אציל בריטי שרמנטי.

טוני קרטיס גילם  את דני וילד מליונר אמריקני שנולד בשכונת עוני ועשה את עצמו בארבע אצבעות.

 

 

        Image result for persuaders comics

 

השניים למרות שהיו עשירים נהנתנים רודפי תענוגות ( בדיוק מהסוג שכל כך שנוא כיום  )  הוצגו גם כמומחים בלחימה .הם הופגשו בידי שופט רודף צדק שניצל את כשריהם באיגרוף וקרב מגע לבצע משימות שונות עבורו  להנאתם ולהנאת הצופים.

אבל משום מה הסידרה בוטלה אחרי עונה אחת בלבד ו24 פרקים בלבד.היא ככל הנראה לא הצליחה מספיק בשוק האמריקני שלו יועדה.

 

Image result for persuaders comics

פוסטרים של סרטים באירופה שהתבססו על פרקי הסדרה הבריטית. 

אבל נשארו ממנה קטע פתיחה של מוזיקה יפיפייה וארבע ספרים בעברית  שכולם "תורגמו " בידי אשר דורי .

וזאת למרות שבמקור באנגלית היו רק שלושה ספרים.

נראה שאחד הספרים בעברית היה יצירה מקורית ישראלית של המתרגם אשר דורי ולא התבסס על תסריט פרק בניגוד לספרים האחרים.

כאן לראשונה אני מביא סיפור המשכנעים ממגזין נדיר ביותר  בשם "עלילות טלוויזיה "מספר 4 ( לא ברור האם היו 1-3 ולא ידוע לי אם היה מספר 5 ) שפירסמה הוצאת ש.אור.

המגזין כלל קטע סיפור קומיקס  על סוכן הריגול של חברת מארוול ניק פיורי פרק מסיפור קומיקס על טרזן חדשות מעולם  הטלוויזיה וסיפור על "המשכנעים" בשם "מיקי".

זהו סיפור ישראלי מקורי ללא ספק שכן בו הם נאבקים במחבל הערבי  אבו נדאל.מיהו המחבר האמיתי איני יודע.

והנה הוא לפניכם ולפני מעט חובבי "המשכנעים"  שנשארו בעולם.את התמונות אפשר להגדיל בלחיצת "העכבר" .

 

נספח: ספרי סדרת המשכנעים בהוצאת רמדור בתרגום  ( ובמקרה אחד בכתיבת ) אשר דורי

  1. פרדריק איסקריט  סמית    המשכנעים /    תל אביב :   רמדור,   (1972).מבוסס על פרק הפילוט "Overture" שכתב התסריטאי בריאן קלמנס.

ברט ודני  נשלחים בידי השופט  פולטון בעקבות נערה יפה שאחיה הוא ראש אירגון פשע שכולם חושבים שהוא מת אבל הוא בהחלט חי ומאיים.

2. פרדריק א' סמית הרוצח המקצועי / עברית – אשר דורי,  רמדור 1972

מבוסס על הפרק "Angie, Angie.. שבמהלכו דני וילד פוגש ידיד ילדות שמתגלה כרוצח מיקצועי מסוכן בהווה.

3. פרדריק א'  סמית "נקמת דם / עברית – אשר דורי רמדור  1972  מבוסס על הפרק "Five Miles to Midnight"

שכתב טרי נישון ( הידוע גם כיוצר הקיבורגים המפלצתיים  הדאלקים בסדרת המדע הבדיוני הנצחית דוקטור הו )

דני וברט מנסים לחלץ איש מאפיה שנרדף בידי עמיתיו כדי שיוכל להעיד במשפט.

4. "פרדריק א' סמית"  _( כאן שם בדוי של המחבר האמיתי אשר דורי ) , הכפיל המסתורי /     תל אביב :   רמדור,   (1972).

ספר זה מבוסס ע על הפרק The Persuaders episode 7-Someone Like Me

וכנראה הוא הרחבה של  סיפור קצר של פרדריק  א' סמית  שחיבר שלושה ספרים בלבד למרות ששמו של זה מופיע על העטיפה  והוא בגדר   יצירה ישראלית  של אשר דורי.

חברי כנופיה מוצאים דרך להשתלט על ברט ולכפות עליו לעבוד בשירותם על ידי שיטות פסיכולוגיות שגורמות לו לשינוי באישיות ולהיהפך לרוצח מסוכן.

בעברית היה גם אלבום תמונות  של "המשכנעים".

והנה דוגמאות של עטיפות זרות של הספרים :

 

 

המשכנעים בסיפורי קומיקס בריטיים

Image result for persuaders comics

 

 

ראו גם

קטע הפתיחה המפורסם של "המשכנעים "

"בקרוב" המשכנעים

המשכנעים באתר הסדרות הקלאסיות

המשכנעים בויקיפדיה 

אתר חובבי המשכנעים 

אלבום קומיקס על המשכנעים 

בלוגר על המשכנעים 

המשכנעים באתר על סוכנים חשאיים ספרותיים

צפו בפרקי סדרת המשכנעים :

 

The persuaders episode 1-Overture"

A retired judge enlists a self-made man from Brooklyn and a British aristocrat to fight crime in   Monaco for an encounter with a stunning brunette and the Mediterranean crime syndicate.

 

 

The Persuaders episode 2-The Gold Napoleon"

A coin dealer's counterfeit scheme nearly gets his niece (Susan George) killed.

 

The Persuaders episode 3-Take Seven"

Danny and Brett try to help a girl whose long-missing brother suddenly appears to claim the family fortune.

 

 

The Persuaders! Ep.4 – Greensleeves

October 8, 1971
Brett Sinclair impersonates himself and Danny Wilde poses as his butler in order to find out why strangers are using the Sinclair mansion.

The Persuaders episode 5-Powerswitch"

mysterious drowning leads Brett to a beautiful dancer (Annette Andre), and a man who appears to be an old business associate of Danny's. Although Judge Fulton appears in this episode, he does not share any scenes with Danny or Brett and both Danny and Brett are unaware that they are actually working on behalf of the Judge.

 

 

The Persuaders episode 7-Someone Like Me"

 

Danny wants to meet Brett's reclusive multi-millionaire friend (Bernard Lee), but someone abducts Brett and places him in a mysterious hospital where an operation is planned to create a perfect double of him.

 

 

The Persuaders! 08. Anyone Can Play

 

With a fail-proof betting system, Danny walks out of a Brighton's gambling club with a suitcase full of money, but when he is mistaken for a Soviet paymaster, things are bound to get hairy.

The persuaders episode 9-The Old, the New, and the

Deadly"

 

A former Nazi (Patrick Troughton) thinks Danny possesses a German eagle statuette."

The persuaders episode 10-Angie, Angie

The Persuaders try to protect a man who is to testify at a Congressional Investigation into criminal takeover of unions in the U.S.

 

hings turn volatile when unexpectedly, Danny gets himself handcuffed to a much-wanted attaché case, sparking a relentless manhunt from both MI6 and Iron Curtain agents who need to recover the case at all costs.

The Persuaders episode 12:"That's Me Over There"

After a friend (Terence Edmond) of Brett's is murdered after gathering evidence on crooked businessman Thaddeus Krane (Geoffrey Keen), Brett himself is kidnapped by his henchmen (Derek NewarkAllan CuthbertsonNeil HallettPeter Gilmore) and Danny must impersonate Brett at an auction to get key evidence from an endangered informant

 

The Persuaders episode 13-The Long Goodbye"

Fulton sends the boys to Scotland, where they find a wrecked plane, a dead scientist, and a formula for cheap synthetic fuel which attracts deadly interest as well as a string of beautiful girls, all claiming to be the late inventor's heiress.

 

 

"

The Persuaders episode 14 -"The Man in the Middle

Brett must extricate Danny when he's mistaken for an American criminal mastermind (Shane Rimmer) whose suave confederate (Peter Bowles) is planning a gold heist.

 

 

The Persuaders! 16. A Home Of One's Own

A derelict country cottage is Danny's latest investment, but apart from its great potential, the place comes with a reputation and an unexpected secret.

 

 

 

 

 

The Persuaders episode 21: A Death in the Family"

.A greedy relative is murdering Brett's family one by one

 

 

 

 

The Persuaders episode 22-The Ozerov Inheritance"

Grand Duchess Ozerov (Gladys Cooper) seeks Lord Brett's help in saving her family jewels; but her lovely granddaughter, the Princess Alexandra (Prunella Ransome), is not the only discovery the boys make when doing genealogical research.

 

 

The Persuaders episode 23-"To the Death, Baby

Brett and Danny try to save a beautiful heiress (Jennie Linden) who is the target of a slippery con man (Terence Morgan); but there are other potential targets the boys have not considered, including a gangster (Harold Innocent) and some menacing Spaniards

 

וראו גם :

ג'נטלמן בריטי עם הילה : עוד סידרה מפורסמת של רוג'ר מור "המלאך" 

Image result for the persuaders books covers