ארכיון תג: אהרון אבדי

ג'נטלמן בריטי עם הילה: המלאך מאת לסלי צ'טריס , ושל רוג'ר מור

הופיע באתר הסדרות הקלאסיות

 

ל"מלאך"  סיימון טמפלר "הבוקניר העליז"  "רובין הוד של המאה העשרים "  אחת הדמויות המפורסמות ביותר של הספרות הפוולארית מלאו בימים אלו  שמונים שנה מאז  פרסום הספר הראשון עליו ב-1928 .
ולרגל חגיגות השמונים להלן כתבה על סדרת המלאך  של לסלי צ'רטריס  שהפכה לסדרת טלוויזיה בכיכובו של רוג'ר מור אחת הסדרות המפורסמות המצליחות והזכורות ביותר של כל הזמנים וברוב העולם כולל בישראל  שבה זכה רוג'ר מור לקבלת הפנים הסוערת ביותר שלה זכה אי פעם שחקן טלוויזיה שביקר כאן.

כל מי שאינו מכיר את המלאך כמוהו כמי שלא שמע על רובין הוד
( ההקדמה לספרי המלאך בהוצאת "מצפן")

המלאך .ציור מאת חיים קנו.

לשודד העליז "רובין הוד של המאה העשרים " "המלאך"  סיימון טמפלר מלאו שמונים שנה . לפני שמונים שנה יצא לאור באנגליה הספר הראשון על עלילותיו. ולרגל האירוע החגיגי ,הנה כתבה על עלילותיו.
סדרת המלאך בכיכובו של רוג'ר מור היא אחת הסדרות המפורסמות המצליחות והזכורות ביותר של כל הזמנים וברוב העולם כולל בישראל .
המלאך סימון טמפלר הוא "רובין הוד" מודרני שנוצר בידי הסופר הבריטי לסלי צ'רטריס בספטמבר 1928 . המלאך נקרא בשם זה ( ובמקור בעצם "הקדוש ") מאחר שעם כי מעשיו נראים נפשעים בעיני החוק הם נעשים מהכוונות הטהורות ביותר של עזרה לחברה ולאנשים נרדפים בידי הפשע וגם אם זה אומר שיש לכופף קצת או הרבה את החוק היבש.

תמונה קשורה

לסלי צ'רטריס יוצר "המלאך"
. המלאך סימון טמפלר מבוסס על שתי דמויות : דמותו של פורע החוק מימי הביניים רובין הוד ששדד את העשירים על מנת לתת לעניים והמלאך רואה את עצמו כגלגול מודרני שלו ועל דמותו של המחבר לסלי צ'רטריס עצמו שהזכיר מאוד במראהו החיצוני ובתכונותיו את הדמות שיצר ושהייתה מאין אידיאליזציה שלו עצמו….
המלאך הוא הרפתקן , משליט צדק בשם עצמו המרבה לגנוב ולשדוד אך רק מפושעים והוא תמיד רואה את עצמו כמחויב לעזור בידי מי שנפגע בידי עולם הפשע. הוא אינו בלש מהימן העובד לפי שיטת האחוזים אלא רובין הוד מודרני המקיים את הכלל "הגונב מהגנב פטור ". הוא עוזר לנרדפים ולחפים מפשע על חשבון עולם הפשע ודואג תמיד לשלשל לכיסו תמורה נאה כגון קילו יהלומים למזכרת עבור הארכיון או לחשבון ההוצאות.


כתוצאה הוא מסתבך שוב ושוב עם המשטרה וראשיה מפקח טיל בלונדון , שמקבל לחץ דם גבוה בכל פעם שסימון טמפלר נמצא בסביבתו ובוחש בפעילות הסקוטלנד יארד והמפקח פראנק בניו יורק. אך אלה לעולם אינם יכולים הוכיח נגדו דבר אם כי המלאך שמתואר כשואף פרסום אובססיבי לא פחות מכל סלבריטאי ישראלי , אף אינו טורח להסתיר שהוא האחראי לשורה כמעט אינסופית של עבירות על החוק היבש.

ואת אחריותו הוא חושף באמצעות הסמל המיוחד שהוא משאיר תמיד על קורבנותיו השונים : ציור ילדותי של דמות עם הילה מעל ראשה. הסימן שהפך לסמלו האלמותי של המלאך.

סמל ה"המלאך "

. בספרים הראשונים בסדרה שהופיעו בסוף שנות העשרים ובשנות השלושים של המאה הקודמת באנגליה עמד המלאך בראש כנפיה של ממש, לצד עוזרתו ואהובתו פטרישיה הולם ( שהקשר בינהם , כך נרמז , היה פתוח , שכן המלאך מעולם לא היסס לנהל רומאנים אחרים בו זמנית עם כל בחורה מזדמנת ).עם כנופיה זאת נאבק טמפלר במנהיגי כנופיות שונות בלונדון כמו גם בסוכנים זרים של מעצמות עוינות לאנגליה וסוחרי נשק מרושעים ששאיפתן הייתה לגרום לפריצת מלחמת עולם שניה. כל אלה הובסו בידי המלאך וחבורתו תוך שהם מתחמקים בקלות מאנשי המשטרה המטופשים.
המלאך היה כה יעיל במלאכתו עד שרק לעיתים רחוקות נאבק באותו האויב יותר מפעם אחת.

הוא התפרסם עד כדי כך  שמצא את עצמו מוצף בהמוני אנשים שבאו אליו באופן קבוע עם בקשות לפתרון בעיות מסוכנות עבורם , ללא כל תמורה  שהיא , בגלל פרסומו: ומילמל לעצמו לא פעם  ", זוהי צרת הפירסום ".

( סנטימנט שאני כשאני מקבל באופן קבוע בקשות שונות ומשונות  לביצוע פרוייקטים שונים תמיד ללא כל תשלום יכול בהחלט להזדהות עימו ) .

בשלב מסוים פטרישיה הסובלנית נעלמה מחייו של המלאך והוא היה חופשי לנדוד בעולם ולפלרטט כרצונו.רק בתסריט מאוחר שכתב בשנות השמונים בשם "בנו של המלאך "חשף צ'רטריס שהיא נכנסה להיריון ולכן העדיפה לעזוב את המלאך כדי שזה לא יופרע בביצוע משימותיו בטרדות כמו טיפול בתינוקות …
מאוחר יותר העביר המלאך את שדה הפעולה שלו לניו יורק ( לשם עבר יוצרו צ'רטריס ). ובספרים המאוחרים יותר בסדרה הפך לנודד בעולם . אדם שעיקר עיסוקו בחיים הוא לטייל ממקום אקזוטי אחד למשנהו ( כפי שהיה צ'רטריס עצמו בתקופה זאת ) , ובכל מקום ניתקל באירועים הדורשים את טיפולו , אם כי הפעם הוא לא מחפש אותם כפי שהיה בספרים הראשונים בסדרה.
אחד המאפיינים העיקריים של הספרים הוא שהם מלאים בהומור חמוד ויוצא דופן לסדרת מתח. .המלאך הוא בראש ובראשונה תעלולן ממדרגה ראשונה הוא אינו רק נאבק ביריביו ( כולל אנשי המשטרה ). הוא בראש ובראשונה לועג לטיפשותם ומתבדח על חשבונם והוא גם אינו מהסס גם להשמיע עליהם שירים שאותם חיבר תוך כדי המאבק …מה שמעורר את כעסם של היריבים עוד יותר.

במידה רבה ניתן להשוות את המאבקים של המלאך ויריביו בספרים למאבק בין שור זועם ומשתולל והמטדור הזריז והקליל ויפה התואר ( המלאך ) שמנפנף לפניו צעיף אדום ומתחמק ללא הרף מהפגיעות מבלי שאפילו קווצת שער אחת בתסרוקתו המסורקת בקפידה תזוז . ..
הספרים על המלאך הפכו לקלאסיקות ולרבי מכר משני צדדי האוקיינוס ורק טבעי היה שבסופו של דבר יעזוב סיימון טמפלר המפורסם את הספרים ויעבור לאמצעי מדיה אחרים. .
המלאך זכה להצלחה גדולה בקולנוע שם גילמו את דמותו שחקנים כמו לואיס היווארד , ג'ורג' סנדרס וברדיו שם גילמו את דמותו שחקנים ידועים כמו וינסנט פרייס , ואף ובקומיקס .
אך פירסומו הגדול ביותר מלבד בספרים הוא בעיקר בטלביזיה בגילומו של רוג'ר מור .
ב-1962 עלתה על המסכים בבריטניה הסדרה בכיכובו של רוג'ר מור עד אז שחקן לא ידוע שהתפרסם רק בסדרה על ימי הביניים בשם "אייבנהו " על אביר בימי ריצ'רד לב ארי זמנו של רובין הוד האמיתי. לאחר מכן שיחק בסדרה על אלסקה ובסדרת מערבונים אמריקנית בשם "מאווריק" . .
אך רק כשעבר לגלם את המלאך, רובין הוד המודרני זכה לבסוף להצלחה אמיתית.

לסלי צ'רטריס ,יוצרו של "המלאך"עם רוג'ר מור.
דווקא לסלי צ'רטריס המחבר לא אהב אותו. הוא התלונן שמור "רכרוכי " מדי לתפקיד. הוא העדיף שהמלאך יגולם כדמות קשוחה יותר , כפי שהיה בספרים הראשונים בסדרה שבהם היה מנהיג כנופיה, ולא היסס הרבה כאשר היה עליו להרוג. בהקדמה מיוחדת שכתב לספרו "המלאך חוזר " כתב צ'רטריס : "ברגע שהענקתי את הזכויות על המלאך לטלוויזיה אישרתי את טענתם של רבים שלכל אדם יש מחיר ,ושלי הוא כידוע גבוה.ואף על פי כן ולמרות חשבון הבנק הנפוח שלי –אני סבור שעשיתי מיקח טעות . הטלוויזיה היא עדיין מדיום קטן עבור מוחות קטנים וריקים. פעמים רבות התייסרתי על תאוות הבצע שלי ,כאשר ראיתי כיצד המלאך עובר עלילות מטופשות ,הזרות לאישיותו ולחינוך הטוב שקיבל ממני. גם כאשר רכשה חברת אנ .בי .סי האמריקנית פרקים רבים מהסדרה ושידרה אותם בהשעותה שיא של הצפייה לא סלחתי לעצמי על שחתמתי על אותו חוזה מביש…."
עם זאת צ'רטריס ציין שלפחות דבר אחד טוב יצא למלאך מהסדרה כמה מהתסריטים של ג'ון קרוז ופלמינג ריי שצ'רטריס התרשם מהם כל כך שהחליט לשתף עימם פעולה ולסגור מעגל.הוא כתב על פיהם את ספרי המלאך הבאים " והפעם ללא הפסקות ברוטאליות של שידורי פירסומת ובכך יצא הפסדי על שכרי ".

למעשה אותם ספרים היו עבודת צללים של התסריטאים הנ"ל וסופרי צללים אחריםובהם סופר המדע הבדיוני  ומחבר סיפורי הקומיקס הידוע הארי האריסון שהוא המחבר של הספר  Vendetta for the Saint ( 1964)   וגם כתב באותה התקופה את סידרת הקומיקס בעיתונים של "המלאך". .צ'רטריס רק קיבל עליהם כסף ללא עבודה רבה ובכך יצא הפסדו בשכרו גם במקרה זה.

אולם נראה שהיוצר היה כמעט היחיד שהחזיק בדעה שלילית על סדרת הטלוויזיה . הקהל הרחב חשב בדיוק' את ההפך –שרוג'ר מור הוא הוא "המלאך " שקם לתחייה.


האמת היא שמור אכן תאם בדיוק את המלאך כפי שתואר בספריו החדשים יותר של צ'רטריס כהרפתקן שרמנטי ג'נטלמני ואירוני שנודד ממקום למקום וממדינה למדינה במכונית הוולוו שלו ( המצאה של סדרת הטלוויזיה שהפכה מאז מזוהה לחלוטין עם הדמות ) כאשר בכל מקום הוא מזדמן מבלי שאף יחפש ממש בהרפתקה חדשה ובאישה יפה חדשה. ידידתו הקבועה פטרישיה הולם ,ויחסיה הבלתי ברורים על המלאך ננטשה לחלוטין בסדרה ,לא נורא זה לא הפסד באמת גדול.

המפקח טיל ידוע הסבל כתוצאה מתעלוליו של המלאך מהספרים הופיע גם הוא בסדרה אם כי גילמו אותו כמה שחקנים שונים.


. לרוב נאבק המלאך בפרקים אלה בפושעים קונבנציונליים למדי אך פה ושם היו לו גם עלילות קונבנציונליות הרבה פחות ואף מדעיות בדיוניות . הוא מצא את עצמו מעורב בסרט שאמור היה להתבסס על חייו והרפתקאותיו , נאבק במפלגה הנאצית בבריטניה , עזר לנערה שטענה שהיא בתו של היטלר להתחמק מידי נאצים , נאבק בכנופית טרוריסטים בג'ונגלים של דרום מזרח אסיה ,נטל חלק בהפיכה ברפובליקת בננות בדרום אמריקה , באחד הפרקים הוא עזר לישראל עזר למוסד הישראלי ללכוד פושע נאצי נמלט גם כן בדרום אמריקה בפרק זה "מצא והרוס "( 1966) הוא מונע חטיפה של בעל מכרות עשיר בפרו אך מתברר שהחוטפים ם סוכני מוסד והחטוף הוא נאצי שנמלט מגרמניה לאחר שרצח 5000 יהודים בפולין לאחר שלכד אותם במיכרה ופוצץ אותו , בפרק שבבירור התבסס על הפרשה האמיתית של לכידת אייכמן בארגנטינה בידי סוכני מוסד .

 

הוא התמודד עם המפלצת מאגם לוך נס בניסיון להבין אם היא האחראית לשורת מעשי רצח, נאבק בקרני מוות שהומצאו במרכז מדעי מוזר, נאבק בכישופי וודו רצחניים (!)

בפרק "שיבאו" . חשף כת מוזרה שהעריצה את רומא העתיקה בפרק " האיש שאהב אריות " , נבחר לעבור ניסוי של הקפאה בפרק "האיש שהימר עם חייו " ונאבק במדען מטורף שהגדיל נמלים למימדי ענק על מנת להביא לשלטונם על העולם. בפרק "הבית על סלע הדרקון ".


שניים מהפרקים היו כל אחד באורך שתי שעות והוקרנו אחר כך כסרטים רגילים.

Image result for vendetta for the saint

באחד מהם VENDETA FOR THE SAINT נאבק המלאך במאפיה ( בסיפור שהתבסס על ספר שהופיע תחת שמו של צ'רטריס אך נכתב למעשה בידי סופר מדע בדיוני ידוע בשם הארי האריסון שהיה מחבר סיפורי הקומיקס על המלאך ).

 

הסרט השני שהוא כנראה שיא הסדרה כולה ( בכל אופן זה הפרק החביב עלי מכולם )  נקרא THE FICTION MAKERS ועסק בסופרת מפורסמת של ספרי מתח שנחטפה בידי כנופיית פושעים שביססו את כל פשעיהם על ספריה ואף חיקו את הדמויות שהופיעו בספרים. וכעת רצו ש"הסופר " שהם האמינו שהוא סימון טמפלר יכתוב ספר חדש שעליו יתבסס הפשע הבא שלהם שוד של בנק תת קרקעי סופר טכנולוגי שבו מחזיקות המעצמות את אוצרותיהם הלאומיים . מאבקו של המלאך בכנופיה מוזרה זאת הוא אחד הסיפורים המרתקים ביותר של הסדרה. חבל שדווקא הספר שמבוסס על פרק זה הוא אחד המעטים שלא תורגמו  לעברית משום מה.

הסדרה הסתיימה ב- 1969 לאחר 118 פרקים והייתה אחת הסדרות הבריטיות המצליחות ביותר עד אז ברחבי העולם וגם בישראל .

עטיפת משחק קופסה ישראלי מראשית שנות השבעים בכיכובו של "המלאך "

ובישראל רוג'ר מור הפך לזמן מה לאיקון.

המלאך בארץ הקודש

לא ידעתי שיש לי כל כך הרבה מעריצים בישראל !

( וrג'ר מור בעת ביקור בישראל כאשר היה תחת סכנה אמיתית של דריסה ברגלי אלפי מעריצים נלהבים )

בתחילת שנות ה-70 הביא  מגזין הבידור "להיטון"  את רוג'ר מור כוכב סדרות הטלוויזיה "המלאך"  לביקור בישראל.

הוא נפגש בנמל התעופה עם   קהל ענק של מעריצים שאיים לרמוס אותו באהבתו . הוא סייר בארץ במשך כמה ימים והכריז על עצמו כציוני נלהב . הוא אף נפגש לבקשתו עם משה דיין שעליו הכריז כ"מלאך אמיתי " . למשה שדיין לא הייתה שום בעיה להיפגש עם ולהצטלם עם הבריטי המפורסם .

בדיאבד נראה ששום כוכב טלווזייה או קולנוע שביקר מאז בישראל לא זכה לקבלת פנים נלהבת כל כך ,אולם משום שהטלוויזיה הייתה חדשה כל כך ,ורוג'ר מור והדמות שאותה סילם היו מרשימים כל כך.

להלן מבחר תמונות מהביקור:

רוג'ר מור עם הזמרת אילנית.
 
רוג'ר מור עם דן שילון .
 

לאחר מכן המשיך לשחק בסדרה "המשכנעים" את הלורד ברט סינקלייר שהזכיר בהרבה יותר משמץ את סיימון טמפלר , ולאחר מכן הפך להיות הסוכן החשאי ג'ימס בונד שגילם אותו כג'נטלמן בריטי שרמנטי ואירוני שהנאתו הגדולה בחיים   היא ללעוג לאויביו לא פחות מאשר לחסלם , והרושם שנוצר הוא ששוב המדובר כאן בסיימון טמפלר "המלאך " ששינה את שמו וכעת עובד בשירות החשאי הבריטי.
צ'רטריס המשיך לפרסם ספרים על המלאך כמעט עד יום מותו אך בעשרות השנים לחייו אם כי שמו היה זה שהופיע כמחבר הספרים נכתבו למעשה בידי סופרי צללים , כמו הארי האריסון ורבים מהם היו עיבודים של פרקים בסדרת הטלוויזיה כתוצאה ספרים אלה אינם מגיעים לרמתם של הספרים הראשונים בסדרה. צ'רטריס העדיף בתקופה זאת לטייל בעולם מאשר לכתוב ספרים חדשים.


המעורבות של רוגר 'מור עם המלאך לא הסתיימה . הוא רכש מהסופר צ'רטריס בסכום גדול את כל זכויות ההסרטה של המלאך והיה מעורב מעתה ואילך בכל ההופעות הבאות של הדמות מאחורי הקלעים כמפיק . על המלאך הוסרטו סדרות נוספות . בשנים 1978-1979 הוקרנה סדרת "שובו של המלאך "עם 24 פרקים בכיכובו של איאן אוגליבי שהיה בעל דימיון חיצוני רב לרוג'ר מור הצעיר והיה בן 35 אותו הגיל שבו החל המור לגלם את המלאך ב-1962. . במקור הייתה כוונה ליצור סדרת המשך בשם "בנו של המלאך " שבו המלאך המבוגר מעביר את השרביט לבנו אך כוונה זאת בוטלה והמלאך הוצג שוב כהרפתקן חסר גיל שהרפתקאותיו מתרחשות ב"ימינו " ( שנות השבעים ) אך סדרה זאת נראתה כחיקוי חיוור של המקור של רוג'ר מור ורוב הסיפורים היו משעממים למדי . במלאך גם לא היה כעת שום דבר מיוחד . הוא היה סתם עוד לוחם בפשע לא שונה מרבים אחרים על המסך הקטן בתקופה זאת . למעשה הדמות של הג'נטלמן הרובין הוד הפכה לאנכרוניזם בטלביזיה של שנות השמונים .
באחד מהפרקים "ספטמבר שחור אחד " סימון טמפלר נאבק בטרור האסלאמי ויוצא ללכוד טרוריסט ערבי המשתולל ברחובות לונדון ונעזר באיש לאון גרבי אותו גילם השחקן והסופר  הישראלי עמוס מוקדי

הסופר השחקן והבמאי עמוס מוקדי נזכר בתפקידו  ב"שובו של המלאך
אלוהים אני  זוכר! כן, נדמה לי שהייתי איש המוסד, אם כי אני זוכר שהייתי גם אסיר
ואסור היה לי לחפוף ראש במשך כמה שבועות. צילמנו את זה באולפני הטלוויזיה במערב לונדון.

כל ההזדהות הזאת עם "ישראל הלוחמת הטובה" נראתה לי די מאוסה כבר אז. כן, אני זוכר
שבשער של המתחם, עמדה איזו מהפכנית טרוצקיסטית אדומת שער וחילקה פמפלטים על
המהפכה המתקרבת. בגלל שערה הפרוע והופעתה המפחידה, לא זיהיתי את ידידתי מימי
בית הספר למשחק, וונסה רדגרייב, והיא לא זיהתה אותי בשערי המטונף. נשארנו
ידידים, ואני בהחלט מצליח לזהות אותה היום בזקנתה המכובדת.

המלאך חזר שוב בפילוט לא מוצלח בשם "המלאך במנהטן " ושוב ב-1989 בסדרה של שישה פרקים באורך שעה וחצי עם סימון דוטון שחקן שטען ששמו ניתן לו כתוצאה מהערצתה של אימו לסימון טמפלר. הוא טען שהמלאך שלו הוא יותר ריאליסטי מקודמיו וקרוב יותר למלאך שבספרים ( הוא תיאר את
המלאך שלו כמי שהיחס שלו לנשים הוא רומנטי יותר ממיני ומי שלמרות שהוא חלק מהממסד הרי יש בו צד אפל ) .אבל הסדרה נכשלה ונחשבת לאחד הכישלונות היקרים ביותר בטלביזיה הבריטית בכל הזמנים. דוטון זכור היום בעיקר מהאשמות כנגדו שהוא בכלל נולד אישה ושינה את מינו .
אף לא אחד מכל אלה שיכנע את הקהל שהוא אכן המלאך בניגוד לרוג'ר מור. הסדרה של דאטון הייתה כישלון חרוץ בריטינג. .

היו דיבורים על כך שמור יגלם את דמות אביו הזקן של המלאך החדש ( שמעולם לא הופיע בספרים ) אך למרבית הצער דבר לא יצא מזה.


. המלאך חזר בפעם האחרונה ( בנתיים ) בסרט קולנוע ב-1997 בכיכובו של ואל קילמר שאמור היה להיות הראשון בסדרה של סרטי קולנוע בדומה לסדרת ג'ימס בונד אם יצליח .. והמלאך שם היה שונה מכל קודמיו ומכל מה שהמחבר צ'רטריס העלה על דעתו ,הפעם היה זה מרגל תעשייתי ברוסיה הפוסט קומוניסטית ולראשונה אי פעם זכו הצופים ללמוד משהו על עברו של המלאך וכיצד הפך להיות למלאך . הוא היה כמסתבר ילד יתום שאימץ לעצמו את השם "סיימון טמפלר " כתוצאה של קריאת סיפורים על ימי הצלבנים . הצופים למדו שבדומה לגיבור הקומיקס באטמן ( שגם אותו גילם קילמר בסרט "באטמן לנצח ,1995) גם המלאך סובל מבעיות פסיכולוגיות כתוצאה ממשבר בילדותו הוא נענש בידי מנהלי בית היתומים שבו שהה וראה את חברתו נופלת למותה מדבר שעליו לא התגבר.והמלאך הזה היה פושע בינלאומי רגיל שמטרתו הייתה לפרוש כאשר ירוויח 50 מיליון דולאר ,לא מישהו שמטרתו בחיים הייתה לגנוב רק מפושעים ורק במטרה לממן את מבצעיו למען הצדק כפי שזה היה אצל צ'רטריס ,אולי המפיקים היגיעו למסקנה שבתקופתנו החומרנית דמות כזאת כבר תיראה בלתי אמינה לחלוטין . .
סיפור העלילה של הסרט היה כיצד המלאך נשכר על ידי המאפיה הרוסית לגנוב המצאה טכנולוגית ממדענית גאונית מזכיר יותר סיפור של ג'מס בונד מאשר סיפור של המלאך .אם כי המפיקים שמרו על אלמנט אחד מסיפורי המלאך המקודמים . הוא מופיע כמי שמסוגל לשנות את דמותו והוא בעל אלף ואחד פרצופים קצין צבא רוסי ,מדען הומסוקסואל גרמני ומשורר דרום אפריקני . .צ'רטריס בעצמו ובכל אופן ויתר על האלמנט הזה בסיפורי המלאך המאוחרים שבהם המלאך העדיף תמיד לשמור על המראה החיצוני האלגנטי שלו בכל מצב .
אבל …זה לא היה משכנע. וואל קילמר גם הוא אינו רוג'ר מור וגם הוא חסר לחלוטין את חוש ההומור שהוא חלק חיוני כל כך באופיו של המלאך האמיתי.הסרט נכשל לחלוטין בקופות וכל אפשרות לסרטי סדרת סרטי קולנוע של המלאך התחסלה איתו .
המבקרים התלוננו ובצדק כי גם בלי החליפה קילמר נראה כמו בטמן יותר מאשר המלאך .
אין מה לעשות, גם היום כאשר אנו קוראים את ספרי המלאך אנו חושבים תמיד לא על איאן אוגליבי או סימון דאטון או ואל קילמר אלא על רוג'ר מור ודמות המלאך שאותה יצר היא בלתי ניתנת לחיקוי . . .
צ'רטריס נפטר אבל ספרי מלאך חדשים מופיעים מאת סופרים אחרים ובהם מסופר על בנו של המלאך ויורשו שהוא הבן של המאהבת פטרישיה הולם.
. נראה אם כך שלמרות הכל מורשת המלאך תמשיך גם במאה ה-21.

נספח: ספרי סדרת המלאך מאת לסלי צ'רטריס ואחרים בעברית. :
.
ספרי סדרת "המלאך " הופיעו בעברית בכמה הוצאות ספרים שונות  לפחות מאז שנות החמישים.ההופעה הראשונה של המלאך בעברית הייתה ב"נפט – הזהב הנוזל /מאת ליזלי שארטריז ; תירגום – א. בן-דן ( אליעזר כרמי )הכינוי העברי ה"מלאך " ניתן לדמות עוד בהופעתה הכמעט  הראשונה בעברית בסדרת "עולם הבלש" של אליעזר כרמי המתרגם הראשון של "המלאך " לעברית שגם יצר את הכינוי העברי.סיפור על המלאך הופיע  בשנות החמישים ( ואולי אף הארבעים ?) בשם :

 

רוצח הנשים מלונדון   מאת לסלי צ'ארטריס בספריית הבלש המרתק מספר 5 הוצאת "הצל"

.סיפור בשם "המלאך " הופיע כחוברת מספר 41 בסדרת "עולם הבלש" בהוצאת "דפוס מל"ן " והופיע גם במסגרת כרך 9 שכינס את חוברות סדרה זאת ב-1960. וכנראה תורגם בידי עורך הסדרה אליעזר כרמי.

 

.סיפור נוסף יצא בשנות החמישים  בדפוס מל"ן בסדרת "הרומן הזעיר " מספר 406 " משחק כפול שתורגם בידי יוסף נאור

 

עוד סיפור של המלאך היה ספרו של  ל.צ'רטריס ."צריך לסדר אותו !. פורסם כנראה בהוצאה לא ידועה בסוף שנות הארבעים או בראשית שנות החמישים.

זהו ספרון של  32  עמודים,  שכולל סיפור אחד בשם "צריך לסדר אותו!" על ספסר בורסה חובב בולים המתכנן הונאה בורסאית והמלאך גרם לו להתאשפז בבי"ח פסיכיאטר
No automatic alt text available.

לאחר מכן  הופיע "המלאך" בספרים בהוצאת "מצפן" , שתורגמו בידי בינה קפלן ועמוס גפן למרות מאוחר יותר כאשר הוקרנה הסדרה בטלוויזיה ברשות השידור נטען שם שהם המציאו את הכינוי כתחליף "קדוש " כדי שלא יפגעו רגשות הדתיים הצופים.
הוצאות נוספות שפירסמו ספרים על המלאך היו מ. מזרחי , ספיח והוצאת רמדור.

הספרים בהוצאת "מצפן"לוו  באיורי עטיפה  מאת המאייר והסופר אהרון אבדי שמעניקים להם ערך מיוחד .

1. המלאך נגד סקוטלאנד יארד.THE SAINT VS.SCOTLAND YARD ) 1932) .תירגמה בינה קפלן . הוצאת מצפן מספר 9. 1962.

2. המלאך בפעולה..THE SAINT AND THE LAST HERO) 1930 ) .תירגם עמוס גפן. הוצאת מצפן מספר 17. 1961.

3. המלאך נוקם  THE AVENGING SAINT ) 1930 )

עברית עמוס גפן. הוצאת מצפן מספר 18 1961.

4. המלאך נחלץ מצרה. .THE SAINT GETAWEY) 1932) תרגם עמוס גפן . הוצאת מצפן מספר 24. 1961.

5. המלאך נגד אינספקטור טיל ( 1933) . הוצאת מצפן מספר 29.

6. המלאך חוזר. THE BRIGHTER BUCCANEER )1933) תרגם עמוס גפן. הוצאת מצפן מספר 30.
ספר בהוצאת מ. מזרחי.

7. המלאך בניו יורק . THE SAINT IN NEW YORK ) 1935) עברית א.ש. בר. הוצאת מ. מזרחי.1961. עטיפה מאת אריה מוסקוביץ (מ.אריה ).

ספר זה יצא במהדורה נוספת בשנות ה-70 עם עטיפה שונה שבה הופיעו פניו של רוג'ר מור .

המלאך בניו יורק

ספרים בהוצאת ספיח

המלאך בלונדון סיימון טמפלר

8. המלאך בלונדון. 1963. THE SAINT IN LONDON) 1934) עברית א. דן ( אליעזר כרמי ) . הוצאת ספיח. .

הופיע גם בשם "המלאך נגד עולם הפשע". 1966

9.תעלומת בית הרפאים. ( 1937) THE ACE OF KNAVES תרגם נ. בר. הוצאת ספיח.
הופיע גם בשם "המלאך נחלץ ממלכודת". עברית א. דן ספיח 1966

ספרים בהוצאת רמדור

הוצאת רמדור פירסמה ספרים רבים על המלאך בראשית שנות השבעים בתקופת שיא הפופולאריות שלו בארץ כאשר הסדרה הוקרנה בטלוויזיה.
המתרגם של רוב הספרים היה אשר דורי ( שעסק רבות בו זמנית כתרגום וכתיבת ספרים בסדרות הפופולאריות של רמדור "פטריק קים " ו"סדרת האימים "). ההוצאה לא היססה מידי פעם להמשיך כ"טיסר " מושך קוראים לכריכה האחורית של הספרים ולטקסט עצמו קטעים ארוטיים " שכלל אינם קיימים בטקסט המקורי באנגלית .
לדוגמה :
."…מסתבר שאף בגן העדן מצפה לסיימון טמפלר נערה יפהפייה ,עירומה לחלוטין –אך גם פשע מחריד ונתעב" …
\( מהעטיפה האחורית של " רצח בחוף הנודיסטים" )
או " האינך רוצה לשכב איתי?" לחשה .
סיימון ידע שהיא תאמר זאת , כבר למן הרגע שבו הקישה בדלת חדרו ,אך רק לעיתים רחוקות היו נשים פונות אליו באופן ישיר וגלוי כל כך. הוא פגש את מבטה השלוו בהבעה של הערצה נפתעת ,בטרם ירדו עיניו אל שדיה הנפלאים . היא פתחה את החלוק לרווחה ….
"אני יודעת שהם יפים" אמרה.
היא עשתה תנועה קלה , כמעט בלתי מורגשת , והחלוק צנח ארצה ….
( מהכריכה האחורית של "יפהפיה בחדר המיטות ").

ישנן טענות שאשר דורי פשוט כתב בעצמו את כמה מסיפרי המלאך שהיציג כ"מתורגמים ".

גם אלישע בן מרדכי שעבד ככותב  תחת שמות בדויים שונים  בהוצאת "רמדור " של שלגי מדווח :

כתבתי סיפורים על המלאך של לסלי צ'רטריס  עבור אורי שלגי שאותם כתבתי בסגנון דומה מאוד לזה של המקור. ולימים כששלגי רצה לבדוק איזה מהספרים שפירסם היו של צ'רטריס ואלו שלי לא הוא ולא אני יכולנו לקבוע ,עד כדי כך הסגנון היה דומה…,

למרבית הצער על אף אחד מהספרים לא מופיע שמו של בן מרדכי כ"מתרגם " כך שאין  דרך לדעת אלו הם סיפרי "המלאך" העבריים המקוריים להוציא כמובן של השוואה של כל אחד מהם עם ספרי המלאך הבריטיים כדי לברר איזה מהם אינו קיים באנגלית.

.
10. שומר הראש הערמומי. THE SAINT GOES WEST עברית ג. אילן הוצאת רמדור. 1971

11. השודד העליז. THE HAPPY HIGHWAYMAN עברית ד. כרמי. הוצאת רמדור. 1971.

12. עוד על אודות השודד העליז. THE HAPPY HIGHWAYMAN) 1939) עברית ד. כרמי הוצאת רמדור. 1971.

( ספר זה אין זה ברור עם יצא לאור למרות שהופיעה עליו הודעה. אם מישהו נתקל בו בבקשה צרו עימי קשר בעניין )

המלאך אמצאת התופת לסלי צ'רטריס
13. אמצאת התופת .THE SAINT RETURNS עברית ע. עכנעי ( אשר דורי ). רמדור. 1971.

 המלאך חטיפה לאור הירח סימון טמפלר

14. חטיפה לאור הירח . עברית אשר דורי. הוצאת רמדור, 1971.

15. משחק המוות . עברית אשר דורי. THE SAINT ON T.V הוצאת רמדור. 1971.

16. . ההיפי בעל האיזמל ( בפנים :ההיפי המשועשע ). THE SAINT ON T.V.2 עברית ג. אילן. רמדור. 1971

 

17. הכר את המלאך . ( 1930) ENTER THE SAINT עברית אשר דורי . הוצאת רמדור 1972

18. השוטר המזוייף ( בפנים : המזייף)  Enter the Saint ) 1931).עברית אשר דורי. רמדור , 1972.

19. השודדת היפה. Enter the Saint ) 1931)   עברית אשר דורי. הוצאת רמדור, 1972.

20. היפיפיה בחדר המיטות. THE SAINT ON THE SPANISH MAIN ( 1955) . עברית אשר דורי. הוצאת רמדור ,, 1972.

21. ההפיכה ( בפנים : המהפכה ) המושלמת. עברית אשר דורי . הוצאת רמדור, 1972.

22. הענק במסיכה. עברית אשר דורי. הוצאת רמדור, 1972.

23. החולשה הלטינית.. עברית אשר דורי. הוצאת רמדור, 1972.

24. רצח בחוף הנודיסטים . עברית אשר דורי. הוצאת רמדור, 1972.


25. האיש שלעג למוות. עברית אשר דורי . הוצאת רמדור. 1972.

 


26. הגברת הקשוחה. THE SAINT AROUND THE WORLD עברית אשר דורי. הוצאת רמדור. 1972.


27. המוח השנון . THE SAINT IN EUROPE עברית אשר דורי. הוצאת רמדור, 1972.

 

28. מסע ההרפתקאות. עברית אשר דורי. הוצאת רמדור. 1972.

 


29. הנוכל המעופף . Featuring THE SAINT עברית אשר דורי . הוצאת רמדור. 1972.


30. סוחרי המהגרים THE PEOPLE IMPORTERS ( 1971). עברית אשר דורי. הוצאת רמדור. 1972.


31. קיסר הקבצנים. CALL FOR THE SAINT עברית אשר דורי. הוצאת רמדור. 1972.
ספר בהוצאת "שלגי ".

32. המלאך .מאת ברל בירר. ואחרים עברית יפעה הדר. הוצאת שלגי , 1997.עיבוד של הסרט עם ואל קילמר.

המלאך בקומיקס

סימון טמפלר הופיע בעברית גם כדמות קומיקס .
". מגזין הבידור והקולנוע "להיטון " הוציא באופן יוצא דופן שלושה סיפורי קומיקס צבעוניים על עלילותיו של המלאך בשנת 1972 בחוברות 102-117 כאשר סידרת הטלביזיה על הדמות נהנתה מפופולאריות שיא בישראל . דמות המלאך בסיפורים הייתה דמותו של רוג'ר מור.
לא ידוע לי מאיפה בדיוק הסיפורים האלו נלקח.  ככל הנראה ממקור בריטי או סקנדינבי .

אבל קומיקס  זה לא האריך ימים . הקהל  של המגזין התברר לא התעניין בקומיקס ,הוא התעניין יורת בפיסטרים של זמרים.  .

הסיפורים היו :
1. המלאך במבצע סודי ביותר בדרום אמריקה  (חוברות 102-106). הרפתקה של המלאך בדרום אמריקה כמאבק נגד פושע מלחמה נאצי.פורסם שוב במלואו  בבלוג זה בדצמבר 2017 .

.2. הרפתקה חמה בקוטב (חוברות 107-111) המלאך נאבק בסוכנים זרים בקוטב.

פורסם שוב במלואו בבלוג זה בדצמבר 2017 

3. תעלומת המסילה המכושפת (חוברות 113-117) המלאך נאבק בכנופיית פושעים מתוחכמת בדרום אמריקה.

פורסם שוב בבלוג זה בינואר 2018

מפגש של ענקים משה דיין פוגש את המלאך,סמל של המלאך בינם.

מידע נוסף על המלאך ועלילותיו באמצעי המדיה השונים ניתן למצוא

 האתר האולטימטיבי על המלאך 
המלאך בויקיפדיה

המלאך בישראל

אתר על לסלי צ'רטריס

 

על סדרת המלאך של רוג'ר מור :

המלאך בטלביזיה
מאמר על סדרת המלאך

"מדע בדיוני" בסדרת "המלאך"

ופרקי הסדרה

אתר שלם על הפרק בן שני החלקים יוצרי הבידיון "

סקירה על סדרת המלאך

האתר הרשמי של רוג'ר מור

סדרת שובו של המלאך עם איאן אוגליבי
המלאך של ואל קילמר
הסרט באמזון

ספר על המלאך

מכונית הוולוו של המלאך

ועוד על מכונית הולוו של המלאך

המלאך בצרפתית

 

חיים קנו צייר המלאך 

"המשכנעים ":  עוד סדרה בכיכובו של רוג'ר מור

האמת על ג'ימס בונד עוד דמות שגילם רוג'ר מור

תודה למר נ.בובליל על סריקות צילומי עטיפות של ספרי "המלאך " בהוצאת "רמדור".

המלאך ציור מאת חיים קנו.

רוץ ,רפי , רוץ!

רפי לוחץ מהדק שיניו. עוד! עוד! המרחק בינהם הולך ופוחת. המון של רבבות גואש, מריע , שואג.
"אני רוצה כי ינגנו את התקווה" מלמל רפי בשיניים הדוקות "…
לרפי נדמה כי ראותיו נקרעות, כי העורקים ברקותיו מתפקעים.
אכן צריך להחזיק בו כי אין בו כול לעמוד על רגליו. והרי חייב הוא לעמוד עתה דום כי צלילי המנון התקווה ממלאים עתה את החלל וההמון העצום חולק כבוד להמנון הישראלי בעמידה הדוממת.

( מתוך " בדרכי אינסוף" חוברת בסדרת "רפי צור " מאת אהרון אבדי )

הימים ימי האולימפיאדה באתונה ורוב כלי התקשורת מלאים בקינות ובניתוחים כואבים של מצבו המדורדר של הספורט הישראלי על רקע מציאות של עסקנים מושחתים, תקציבים מדולדלים ואדישות ציבורית וממשלתית. .

אך לרגל  זכייתם של גל פרידמן במדליית זהב אולימפית  ראשונה  לישראל עבור גלישה במים  ושל אריק זאבי במדליית ארד  בג'ודו זה הזמן להיזכר בספורטאי הישראלי הגדול מכולם.
בעשורים הראשונים לקיומה של מדינת ישראל לעומת זאת נעשו בה מאמצים נחושים לפתח את מקצועות הספורט השונים ולהראות לעולם שהישראלים מצטיינים בספורט כמו שהם מצטיינים בכל דבר אחר.
למרות הסיפורים על דמויות היסטוריות יוצאות דופן כמו שמשון המקראי שהרג בידיו אריות והמורד בר כוכבא שגבר על אריות בזירה , הרי היהודים לאורך הדורות לא הצטיינו בספורט. פה ושם היו גם יוצאי דופן כמו השחיין האמריקני הידוע מרק ספיץ אבל הם היו היוצאים מהכלל שהוכיחו את הכלל . בישראל היו נחושים להראות כי "היהודי החדש" ה"צבר" הישראלי עולה על הגויים גם בשטח הספורט. וכך השחיין האמריקני המפורסם ג'וני וייסמילר שנחשב בישראל ( בטעות ) ליהודי , הפך למעין "גיבור תרבות " בישראל כמו הדמות המפורסמת שאותה גילם בקולנוע, טרזן, הספורטאי האולטימטיבי .המאמצים לפתח את הספורט והספורטאים בישראל התמקדו בכיוונים שונים. בין השאר ניתן לראות אותם בספרי ילדים ונוער שונים שהופיעו בעיברית , ובסדרות שונות שהציגו את הישראלי הצבר כספורטאי בילתי מנוצח וככובש אולימפיאדות .

אחת הסדרות הידזעות ביותר הייתה סידרת "הספורטאים הצעירים " המפורסמת של המחבר "אבנר כרמלי " ( שם בדוי של שרגא גפני)  עם איוריו של "מ. אריה"  שתיארה את עלילותיהם המרתקות של שני נערים" צברים" להיות הכדורגלנים הטובים ביותר בעולם.הצמד השוער רפי גבעון והחלוץ המרכזי אלון לוי היו צמד בלתי מנוצח בשדה הכדורגל ומביאים לישראל את אליפות העולם באולימפיאדת טוקיו ב-1963 למרות מאמציהם הבלתי נלאים של אויבים שונים ממנהל נבחרת הכדורגל של יוגוסלביה ועד סוכני מצרים למנוע זאת .
( במציאות הקשה הנבחרת הישראלית בכיכובם של השוער יצחק ויסוקר והחלוץ המרכזי מרדכי שפיגלר הובסה עוד במשחקים המוקדמים לאולימפידה זאת 2-0 מול נבחרת ויאטנאם וזאת עוד במגרשה הביתי ברמת גן ) . .
והיה גם רפי אחר , גיבור סידרה משנות החמישים בשם "רפי צור".
רוב הקוראים , סביר להניח כבר לא זוכרים את רפי זה אבל לידיעתכם הוא היה הספורטאי הטוב ביותר בעולם כמעט בכל ענף ספורט שרק אפשר להעלות על הדעת.
רפי צור הוא סטודנט במכון הגרעיני על שם אינשטין בניו יורק וספורטאי מצטיין, אלוף צליחת הכינרת , צלף ודואה ומפורסם וחלוץ מרכזי של קבוצת הכדורגל של הטכניון בחיפה ובעברו ,לוחם אמיץ במבצע סיני, בקיצור הישראלי המושלם.
הוא מחליט להשתתף בתחרות ספורט יוצאת מהכלל. תחרות שמתבצעת בהתאם לצוואתו של מיליונר מת שמשאיר בצוואתו הוראות ל52 תחרויות ספורט ( כל אחד במעטפה נפרדת ) שהספורטאי שינצח ב40 מהם לפחות יזכה בפרס של 50 מיליון דולר , זאת בנוסף לפרס מייד של מאה אלף דולר על הניצחון בתחרות עצמה.
רפי צור מחליט לזכות בפרס כדי להקים בישראל את האצטדיון האולימפי המשוכלל בעולם.
אך כאשר נודעת כוונתו קמו לו אויבים נחושים שעושים הכל כדי להכשילו כולל ניסיונות ברצח , ככל שמתברר עם כל ניצחון נוסף שלו שהוא הספורטאי בעל הסיכויים הטובים ביותר לזכות בתחרות .
אויבים אלה כוללים את אנשי הצירות המצרית ואנשי משרד החרם הערבי של הליגה הערבית , חבר בועדת השופטים בריטי ששירת בארץ בתקופת המנדט בבולשת הבריטית ושונא את היהודים, ואחיינו הפושע של המיליונר המת שרוצה את כספי הירושה הענקית לעצמו . כל אלה נוקטים במזימות שונות כדי להכשיל את רפי צור בכל דרך אפשרית.
אך לא אדם כרפי צור ירים ידיים גם כנגד התנגדות נחושה כל כך. לסיפורים הייתה תבנית קבועה שבה על צור להיאבק בתחרות הספורט מחד וכנגד אויבים רצחניים מאידך ( ולעיתים קרובות גם עם שופטים נאציים או סתם אנטישמים) . לעיתים קרובות היה עליו להרוג תוך כדי ביצוע התחרות מספר לא קטן של זדים ונבלים לפני שהיה מגיע, תמיד בשארית כוחותיו בסצינת הסיום הכמעט קבועה של מרבית החוברות למקום הראשון ( אם כי לפחות פעם אחת עוד נשאר לו כוח לשים את ידיו גם על השופט האנטישמי המנוול ) וכמעט תמיד תוך כדי איבוד הרואי של איבר זה או אחר מגופו למקום הראשון בתחרות , אך לא לדאוג האיבר היה מוחזר לגופו בניתוח כדי שיוכל להתמודד בתחרות הבאה לתפארת מדינת ישראל. לא לשווא הסדרה תוארה כ"סדרת קרבות ספורט".
המחבר האנונימי של סדרת רפי צור היה המאייר והסופר הידוע ממוצא הונגרי אהרון אבדי . " מכיוון שאבדי למרות שחי שנים רבות בישראל מעולם לא ידע עברית היטב הוא כתב בארץ את כל סיפוריו בהונגרית והם תורגמו לעברית בידי אנשים אחרים.

במהלך סיפורי הסידרה הספורטאי הכל יכול רפי צור זכה בתחרת אגרוף כנגד מתאגרף איטלקי קשוח , עמד בראש קבוצה מנצחת בטורניר משחקי כדורגל ( מורכבת מחברים של רפי מהצבא ) כנגד קבוצות כדורגל של צ'ילה , של ארה"ב של גרמנים נאצים מארגנטינה וכנגד לבנונים . השתתף בתחרות צניחה( שבה כתוצאה ממזימה של סוכנים מצריים לרצוח אותו בעת הצניחה לא זכה בתחרות הכללית אלא מגיע רק למקום הרביעי אם כי הוא זוכה במקום ראשון בתחרות של צניחה חופשית מעשרת אלפים מטרים) , מצא בתחרות צלילה ספינת אוצר קדומה ( שעליה התגלו מטבעות מתקופת החשמונאים ) השתתף בתחרות שחיה ל100 מטר ( עם הספורטאי ושחקן טרזן המפורסם ג'וני ויסמילר כשופט ) שבה זכה ב"זמן שיא של 57.2 שניות". השתתף בתחרות סיף שבה הפסיד כתוצאה מניסיון התנקשות בחייו , משתתף בראש קבוצת כדורסל ישראלית( שוב של ידידים מהצבא ) בתחרויות כדורסל כנגד קבוצות אמריקניות מעולות סאן פרנציסקו ווסט פוינט וגובר על שתיהן ,מטפס ראשון על פסגת הר בלתי כבוש עד כה במקסיקו היוקנגה , צולח בשחייה את תעלת לה מאנש בין בריטניה וצרפת ואם כי הוא מתעכב כדי להציל את חייו של שחיין אחר למרות זאת בכוחות על אנושיים כמעט הוא מגיע ראשון ב-14 שעות ו-36 דקות .משתתף בריצת מרתון ( ושם הוא מגיע אך ורק במקום השני מראה שאחרי הכל הוא יצור אנושׂ )נהג במרוץ מכוניות ( הוא מגיע באפיסת כוחות לאחר שגבר בדרך על כנופיית חוטפים אלימה ,למקום הראשון במכונית הקייזר סוואן שלו ומתעלף מתשישות ) ,במרוץ אופנים מניו יורק לסאן פרנציסקו ( באופניים מיוחדות "הקלות ביותר בעולם" שלושה קילוגרם בלבד שאותן בונה רפי בעצמו ) שט בדוגית אינדיאנית בנהר סוער ביותר המיסורי , משתתף בתחרות קליעה למטרה בקשת באקדח וברובה, ונוטל לבסוף חלק בתחרות טיסה במטוס סילון מסביב לכדור הארץ שבמהלכה הוא מותקף בידי שלושה מטוסי סילון עוינים אבל גובר גם עליהם בעזרת שני מטוסי קרב ישראליים ומגיע לבסוף…ראשון .
אבל לצערם של הקוראים סדרת הספורט הפטריוטית הופסקה לפני הזמן לאחר 19 חוברות  בלבד וכך מעולם לא נודע לקוראים אם ניצח הישראלי הגאה גם בשאר התחרויות אם כי ניתן לנחש ניחוש סביר שכן.

חוברות הסדרה  (כל אחת של 18 עמודים) היו:

1.      הזירה הסוערת.

המיליונר ג'ון ארמסטרונג נהרג בתאונה ובצוואתו מוכרזות  התחרויות . הישראלי האמיץ רפי צור מחליט להשתתף בהן למען תפארת מולדתו. התחרות הראשונה היא של אגרוף . רפי גובר על מתאגרפים יריבים  הונגרי, אירי, ובגמר איטלקי  , כמו גם על מזימה  של גנגסטרים לחטוף  אותו חטיפה שאורגנה בידי שופט בריטי ,ששירת כקצין בולשת בפלסטינה בתקופת המנדט ומאז   שונא יהודים וישראלים . רפי זוכה בקרב הגמר כנגד המתאגרף האיטלקי , וזוכה בתחרות הספורט הראשונה.

2.      11 הגיבורים .

התחרות השניה היא טורניר בין קבוצות כדורגל . רפי מרכיב קבוצת כדורגל המורכבת מידידים מתקופת הצבא. יריביו השופט האנגלי ואנשי הצירות המצרית מחליטים לפגוע בו בכל מחיר . ושולחים כנגדו כנופיית בריונים.בינתיים גוברת קבוצתו של רפי על הקבוצה של צ'ילה ושל ארה"ב., אך ארבעה מחברי הקבוצה הישראלית מורעלים בידי האויב ואינם מסוגלים לתפקד יותר.

3.      יריבים נוקשים.

המשך הסיפור של החוברת הקודמת . קבוצתו של רפי שמשחקת בחצי גמר הטורניר כנגד קבוצת גרמנים מארגנטינה וגוברת עליהם. למרות מאמצי השופט העוין כנגדם.רפי גובר על מזימה של אנשי הקו קלאס קלאן לפגוע בו ובאנשיו וקבוצתו גוברת במשחק הגמר בטורניר על הקבוצה של לבנון  3-2.

4.      קרב בין שמים וארץ.

התחרות השלישי היא תחרות צניחה. רפי הצנחן לשעבר  גובר על מזימה של סוכנים מצריים להרוג אותו בעת הצניחה אך אם כי הוא זוכה במקום ראשון בתחרות של צניחה חופשית מעשרת אלפים מטרים הרי הפעם אינו זוכה בתחרות הכללית  אלא מגיע רק למקום הרביעי.

5.      מפלצת המעמקים.

התחרות הרביעית היא תחרות  צלילה שבמסגרתה יש למצוא ולשלות ממעמקי הים הקריבי תיבת ברזל מלאת אוצרות , מטבעות זהב של המלכים החשמונאים ומגילות  מימי בית שני של יהודים אנוסים מספרד   שהייתה קניינה של משפחת אבות אבותיו של המיליונר ארמסטרונג.והושלכה לים כתוצאה ממתקפה  פיראטית  במאה ה-16 . רפי צור מגלה את מקום האוצר, נאבק בדג חשמל מפלצתי ובאנשי צפרדע מצריים רצחניים גובר עליהם ומגלה את האוצר. הוא זוכה בתחרות השלישית שלו מתוך ארבעה .

 

 

  6.         100 אלף דולר בעד 100 מטר.

   התחרות  החמישית היא תחרות שחיה ל100 מטר. ג'וני וייסמילר השחיין המפורסם ושחקן "טרזן"  הנודע ( שהיה כה נערץ בישראל ) הוא אחד השופטים. .המצרים שולחים סוכן שירעיל את המים שבהם ישחה צור אך המזימה מתגלה. רפי זוכה בתחרות  בזמן שיא של 57.2 שניות . הוא זוכה בתחרות הרביעית שלו מתוך חמישה.

רפי צור .חוברת מספר 7

 

7.החרב הקטלנית.

התחרות השישית היא תחרות סיף. בנתיים מצטרף אל אויביו של רפי צור אחיינו המושחת של המיליונר ארמסטרונג , פטר ארמסטרונג, שנחוש בדעתו למנוע ממישהו לזכות בתחרויות כדי שכספי הירושה יעברו אליו.

רפי שאומן בצעירותו בסיף בידי יהודי הונגרי מומחה בסיוף הוא כמובן המועמד המוביל לזכות בתחרות . הוא עובר אימון מחודש בידי  המאמן ההונגרי  ומתחמק ממזימותיו של ארמסטרונג להתנקש בחייו  באמצעות כלי סיף מיוחד. אך כתוצאה מניסיון ההתנקשות רפי מפסיד בתחרויות בפעם השניה.

8. הסל המכריע .

התחרות השביעית היא טורניר כדורסל. רפי שוב מרכיב קבוצה ישראלית של ידידים מהצבא. בנתיים ארמסטרונג מתחיל לשתף פעולה עם אנשי הצירות המצרית בניסיון משותף לחסל את רפי צור.  רפי וידידיו חושפים את המזימה ומחסלים קבוצת סוכנים מצריים. הקבוצה הישראלית גוברת על קבוצת הכדורסל של סן פרנציסקו  וקבוצה אנגלית , ומגיעים לגמר כנגד  קבוצת וסט פוינט האמריקנית  המעולה ומנצחים  49-48. רפי צור זוכה בתחרות החמישית מתוך שבעה.

9. כיבוש היוקנגה.

   התחרות השמינית היא ההעפלה לפסגת ההר הבלתי כבוש עד כה היוקנגה במקסיקו (שצילום שלו מופיע בעמוד הראשון).אחד ההרים הקשים ביותר לטיפוס עלי אדמות כתוצאה מהצוק המזדקר שלו שצלעותיו הן חלקות ומאונכות . רפי צור הוא אחד משמונה האנשים מתכננים לטפס אך נפגע מפצצה שאותה הטמין ארמסטרונג במכוניתו. הוא מתאושש ויוצא לטפס בהר. במהלך הטיפוס הוא וקבוצתו  כימעט נהרגים בידי הליקופטר של סוכנים מצריים אך זה מושמד בידי מטוס מוסטנג של ידידיהם ורפי מצליח לכבוש את  פסגת ההר.  רפי זוכה בתחרות השישית מתוך שמונה.

10. באש ובמים.

המשימה התשיעית היא צליחת בשחייה של תעלת לה מנש שמחברת בין אנגליה וצרפת. רפי שצלח בעבר את הכינרת יוצא כעת למשימה קשה בהרבה.

 ארמסטרונג מרעיל כ-40 מהמתחרים באמצעות משחה שנתן להם כשהוא מתחזה לרופא כביכול להגנת העור בפני קור ובפני פגיעות הים. רפי יוצא למשחה עם כי הוא מתעכב כדי להציל את חייו של שחיין אחר.   למרות זאת בכוחות על אנושיים כמעט הוא מגיע ראשון ב-14 שעות ו-36 דקות .

11. נבחרת הנבחרות .

התחרות העשירית היא שוב טורניר כדורגל  כשהקבוצה הישראלית שזכתה בטורניר הראשון צריכה להתמודד עם קבוצה שתורכב משחקני הקבוצות שהיגיעו למקום השני והשלישי. ( שחקני הקבוצות הערבית מלבנון  ,הגרמנית מארגנטינה וההונגרית )

 פטר ארמסטרונג מטמין פצצה במטוס של רפי צור וקבוצתו וזה נפגע אך רפי ובני קבוצתו ניצלים.

 הקרב בין הקבוצה המעורבת והקבוצה הישראלית מסתיים 3-2 לטובת קבוצתו של רפי צור.

12.   42 קילומטרים!.

התחרות ה-11 היא של ריצת מרתון. רפי משתתף במירוץ . פטר ארמסטרונג מנסה להתנקש בחייו  במהלך הריצה באש מקלע אוטומטי  אך רפי ניצל וממשיך במרוץ. הוא מגיע מקום שני אחרי הרץ ממדגסקר כשהוא מפסיד בתחרות השלישית שלו.

13.       גיבורי המנוע.

התחרות ה-12 היא מרוץ מכוניות . ארמסטרונג חוטף את ידידתו האמריקנית של רפי יהודית (שאוהבת אותו בסתר) כדי לכפות על רפי שלא ישתתף בתחרות. רפי מחלץ את יהודית מידי החוטפים, אך ידידו הצעיר מיקי נפצע וחייו ניצלים רק הודות לעירוי דם מרפי . לאחר מכן מצליח רפי  להגיע בזמן לתחרות.  וזוכה במקום הראשון במכונית הקייזר סוואן שלו לפני שהוא מתעלף כתוצאה מתשישות.

14.              מים אל ים.

סוכנים מצריים חדשים נשלחים בידי מנהיג מצרים נאצר בכבודו ובעצמו כדי לחסל את רפי צור לפני שינצח בתחרויות נוספות . התחרות ה-13 היא מרוץ אופניים מניו יורק לסאן פרנציסקו. רפי בונה אופנים מיוחדות, זוג האופנים הקל ביותר בעולם  השוקלות שלושה קילוגרם בלבד הבנויות מחומר קל במיוחד שאותו הוא לוקח מהמכון לפיסיקה גרעינית בו הוא עובד. רפי יוצא למרוץ בלי לדעת שבדרך אורבים לו הן הסוכנים המצריים והן פטר ארמסטרונג.

15.              בדרכי אין סוף.

המשך הסיפור. בדרך הארוכה לסן פרנציסקו  נלכד רפי צור בידי מתנקש ערבי אך גובר עליו ומחסל אותו  . הוא מצליח להדביק את הפיגור שנגרם . בדרך מנסה ארמסטרונג לפוצץ גשר בעת שיהיו עליו המתחרים אך המזימה מתגלה  והספורטאים ניצלים. רפי מגיע לבסוף במקום הראשון בזמן של 161 שעות 43 דקות ו-12 שניות. אך לאחר נצחונו מתברר לו שהוא מואשם ברצח.

16.              אשדות גואשים.  המשטרה מגלה את גופת המתנקש שנהרג בידי רפי בהגנה עצמית , אך למרות מזימותיו של תובע גרמני שונא יהודים מתגלה ניקיון כפיו והוא משוחרר.

התחרות ה-14 היא שייט בדוגיות אינדיאניות בנהר סוער במיוחד באחד מיובלי נהר המיסורי בארה"ב. רפי צור הוא אחד מהשבעה  הבודדים שמוכנים להשתתף בתחרות המסוכנת .

בדרך מנסה לרצוח את רפי מתנקש ערבי אך ידידיו של רפי מגלים ואותו והמתנקש נהרג בנהר  לאחר קרב נורא. .בנתיים רפי מצליח לסיים את המסע הנורא בנהר הסוער  ומנצח בתחרות.  

 

17.              ישר לבול.

   פטר ארמסטרונג מחליט שעל מנת להצליח בניסיונותיו לחסל את התחרויות עליו לשטף פעולה עם הצירות המצרית. הוא מצלם בחשאי את המעטפות שבהם רשומות הפרטים על חמש התחרויות הבאות וכך יש ביכולתו להכין מראש מלכודות לרפי צור בכל אחת מהתחרויות.

התחרות החמש עשרה היא תחרות קליעה למטרה. בקשת באקדח וברובה. רפי צור זוכה בתחרות , אך ארמסטרונג והמצרים מתכננים כבר את חיסולו בתחרות הבאה שהיא הקשה ביותר עד כה.

 

18.              סביב העולם בסילון.

התחרות ה-16 היא תחרות טיסה מסביב לכדור הארץ. ארמסטרונג והמצרים מתכננים להתקיף את רפי מעל ליערות העד של אפריקה המרכזית קרוב יחסית למצרים. רפי יוצע למסע במטוס סיור קרבי ישראלי  חדש  קל ומהיר במיוחד בשם נשר (ראה בתמונה) .רפי יוצא למסע המסוכן בנשר אך בדרך מתנתק עמו הקשר. לחוברת יש ציור עטיפה מקסים במיוחד של אבדי.

19.              קרב סילונים.

המשך הסיפור. בדרך נפגע  מטוס הנשר בידי סופת טורנדו עזה אך רפי יוצא ממנה לבסוף בשלום.אם כי המלאי הדלק שלו מתדלדל באופן מסוכן. הוא מצליח לתדלק את המטוס וממשיך במסע ובגנה מותקף בידי שלושה מטוסי סילון  אחד מהם גרמני. בעזרת שני מטוסי קרב ישראליים רפי גובר על האויבים.

לאחר טיסה ממושכת ומפרכת רפי מגיע במקום הראשון.

בכך הסתיימה הסדרה. ההוצאה הודיעה כי בגלל "סיבות טכניות " היא נאלצת להפסיק את הופעת החוברות וכי היא תודיע על חידוש ההופעה בבוא הזמן , אך הסדרה לא חודשה מעולם,היא זכתה להצלחה מוגבלת ביותר ולמוציאים לאור התברר שהיא איננה המנוף שיציל אותם מפשיטת רגל כפי שקיוו.  הם הפסיקו אותה  (לצערם של קוראים רבים ) בעקבותיה את פעילות הוצאת "הרומן הזעיר" הותיקה.

התוצאה: מתוך 52 התחרויות עבר רפי צור ב-19 חוברות הסדרה רק 16 תחרויות כשבמהלכן הוא ניצח ב-13 תחרויות (והיה מנצח גם בתחרויות האחרות אילולא השתמשו כנגדו באמצעים לא הוגנים) .
בימים אלה שבהם הספורט הישראלי לענפיו השונים אינו בדיוק דוגמה מעוררת השראה וקנאה לשאר ארצות העולם , איננו יכולים אלא להיזכר בנוסטלגיה בימיו של רפי צור הישראלי הפטריוט כגדול ספורטאי העולם בכל ענפי הספורט .

קישורים רלבנטיים

סיפור חדש מאת "אבנר כרמלי " על "הספורטאים הצעירים

רפי צור גיבור הספורט של ישראל .

 

רפי לוחץ מהדק שיניו. עוד! עוד! המרחק בינהם הולך ופוחת. המון של רבבות גואש, מריע , שואג…………..
"אני רוצה כי ינגנו את התקווה" מלמל רפי בשיניים הדוקות "…
לרפי נדמה כי ראותיו נקרעות, כי העורקים ברקותיו מתפקעים.
אכן צריך להחזיק בו כי אין בו כול לעמוד על רגליו. והרי חייב הוא לעמוד עתה דום כי צלילי התקווה ממלאים עתה את החלל וההמון העצום חולק כבוד להמנון הישראלי בעמידה הדוממת.

( מתוך : בדרכי אינסוף)

ספורט האם עוד שרד דבר כזה היום במדינת ישראל על רקע מציאות של עסקנים מושחתים, כדורגלנים עם משכורות מנופחות שמתגלים כיותר מוצלחים באורגיות עם נערות ליווי מאשר על המגרש?
בעשורים הראשונים לקיומה של מדינת ישראל נעשו בה מאמצים נחושים לפתח את מקצועות הספורט השונים ולהראות לעולם שהישראלים מצטיינים בספורט כמו שהם מצטיינים בכל דבר אחר.
למרות הסיפורים על דמויות היסטוריות יוצאות דופן כמו שמשון המקראי שהרג בידיו אריות והמורד בר כוכבא שגבר על אריות בזירה , הרי היהודים לאורך הדורות לא הצטיינו בספורט אם כי פה ושם היו גם יוצאי דופן כמו השחיין האמריקני הידוע מרק ספיץ. בישראל היו נחושים להראות כי "היהודי החדש" ה"צבר" הישראלי עולה על הגויים גם בשטח הספורט. וכך השחיין האמריקני המפורסם ג'וני וייסמילר שנחשב בישראל ( בטעות ) ליהודי , הפך למעין "גיבור תרבות " בישראל כמו הדמות המפורסמת שאותה גילם בקולנוע, טרזן, הספורטאי האולטימטיבי המאמצים לפתח את הספורט והספורטאים בישראל התמקדו בכיוונים שונים. בין השאר ניתן לראות אותם בספרי ילדים ונוער שונים שהופיעו בעיברית , ובסדרות שונות.

 
אחת הסדרות הידזעות ביותר הייתה סידרת "הספורטאים הצעירים " המפורסמת של המחבר "אבנר כרמלי " ( שם בדוי של שרגא גפני) שתיארה את עלילותיהם המרתקות של שני נערים" צברים" להיות הכדורגלנים הטובים ביותר בעולם.הצמד השוער רפי גבעון והחלוץ המרכזי אלון לוי היו צמד בלתי מנוצח בשדה הכדורגל .
סידרה אחרת שהיציגה את הרפתקאותיו המרתקות של ישראלי אחר בשם רפי שמוכיח את עצמו כספורטאי הטוב ביותר בעולם ובמרבית ענפי הספורט הייתה סידרה שהופיעה בסוף שנות ה-50 , סידרת "רפי צור".
רפי צור הוא סטודנט במכון הגרעיני על שם אינשטין בניו יורק וספורטאי מצטיין, אלוף צליחת הכינרת , צלף ודואה ומפורסם וחלוץ מרכזי של קבוצת הכדורגל של הטכניון בחיפה ובעברו ,לוחם אמיץ במבצע סיני, בקיצור הישראלי המושלם.
הוא מחליט להשתתף בתחרות ספורט יוצאת מהכלל. תחרות שמתבצעת בהתאם לצוואתו של מיליונר מת שמשאיר בצוואתו הוראות ל52 תחרויות ספורט ( כל אחד במעטפה נפרדת ) שהספורטאי שינצח ב40 מהם לפחות יזכה בפרס של 50 מיליון דולר , זאת בנוסף לפרס מייד של מאה אלף דולר על הניצחון בתחרות עצמה.
רפי צור מחליט לזכות בפרס כדי להקים בישראל את האצטדיון האולימפי המשוכלל בעולם.
אך כאשר נודעת כוונתו קמו לו אויבים נחושים שעושים הכל כדי להכשילו כולל ניסיונות ברצח , ככל שמתברר עם כל ניצחון נוסף שלו שהוא הספורטאי בעל הסיכויים הטובים ביותר לזכות בתחרות .
אויבים אלה כוללים את אנשי הצירות המצרית ואנשי משרד החרם הערבי של הליגה הערבית , חבר בועדת השופטים בריטי ששירת בארץ בתקופת המנדט בבולשת הבריטית ושונא את היהודים, ואחיינו הפושע של המיליונר המת שרוצה את כספי הירושה הענקית לעצמו . כל אלה נוקטים במזימות שונות כדי להכשיל את רפי צור בכל דרך אפשרית.
אך לא אדם כרפי צור ירים ידיים גם כנגד התנגדות נחושה כל כך. לסיפורים הייתה תבנית קבועה שבה על צור להיאבק בתחרות הספורט מחד וכנגד אויבים רצחניים מאידך ( ולעיתים קרובות גם עם שופטים נאציים או סתם אנטישמים) . לעיתים קרובות היה עליו להרוג תוך כדי ביצוע התחרות מספר לא קטן של זדים ונבלים ) לפני שהיה מגיע בשארית כוחותיו בסצינת הסיום הכמעט קבועה של מרבית החוברות למקום הראשון ( אם כי לפחות פעם אחת עוד נשאר לו כוח לשים את ידיו גם על השופט האנטישמי המנוול ) וכמעט תמיד תוך כדי איבוד הרואי של איבר זה או אחר מגופו למקום הראשון בתחרות , אך לא לדאוג האיבר היה מוחזר לגופו בניתוח כדי שיוכל להתמודד בתחרות הבאה לתפארת מדינת ישראל. לא לשווא הסדרה תוארה כ"סדרת קרבות ספורט".

צילום עצמי.jpg

אהרון אבדי .יוצרו של רפי צור.

המחבר האנונימי של סדרת רפי צור היה המאייר והסופר הידוע ממוצא הונגרי אהרון אבדי . הוא התפרסם באיוריו לספרי ילדים כמו סדרת "עולם התנ"ך לילד" מאת שרגא גפני . אבדי גם חיבר ואייר ספרי ילדים משלו כמו "גא אינו ירא " על חיי האדם הקדמון ו"הנער מנקסוס" מכיוון שאבדי למרות שחי שנים רבות בישראל מעולם לא ידע עברית היטב הוא כתב בארץ את כל סיפוריו בהונגרית והם תורגמו לעיברית בידי אנשים אחרים.
כך היה גם במקרה של רפי צור . היוזמה והרעיון של הסדרה לא היתה של אבדי אלא של המוציאים לאור, האחים פרגו שהוציאו לאור במשך שנים רבות את סדרות "הרומן הזעיר " והקולמוס "של סיפורים קצרים מתורגמים מהונגרית ומשפות אחרות מז'אנרים שונים ובהם סיפורים רומנטיים , סיפורי פשע, מערבונים , סיפורים על הודו שבשליטת האימפריה הבריטית ( שאם כי גיבוריהם היו קצינים בריטים נועזים הרי נכתבו בידי סופרים הונגריים שניסו לחקות את קיפלינג) וסיפורי פיראטים של רפאל סבאטיני. בסוף שנות ה-50 ההוצאה עמדה על סף פשיטת הרגל וכדי להצילה ניסו האחים פרגו סדרת סיפורים מסוג חדש על עלילותיו של גיבור ספורט ישראלי. הם זכרו שבילדותם בהונגריה הייתה שם סדרה פופולארית מאוד בשם "מר הר�
�ולס " על עלילותיו של ספורטאי הונגרי יוצא מהכלל "הרקולס " בסדרת תחרויות בארצות הברית.
הרעיון לא היה יוצא דופן כלל וכלל . בארה"ב ובאנגליה היו מזה שנים רבות סידרות פופולאריות מאוד על הרפתקאותיהם של ספורטאים יוצאים מהכלל שמנצחים בכל תחומי הספורט תוך מאבק בזדים שונים.סדרה מפורסמת מאוד בארה"ב מסוג זה הייתה סדרת "פרנק מאריוול בייל " על הרפתקאותיו של גיבור ספורט צעיר בתחרויות ספורט שונות באוניברסיטה שלו ייל תוך כדי מאבקים בפושעים ויריבים שונים. סידרה זאת היית בין השאר הסדרה האהובה ביותר על נשיא ארה"ב רונלד ריגן בצעירותו והוא העיד שהיא הישפיעה מאוד על חייו.
האחים פרגו החליטו ליצור סדרה דומה על עלילותיו של ספורטאי ישראלי.
בתחילה הם פנו לעיתונאי זאב גלילי שחיבר סידרה על עלילות "דן טרזן –הטרזן הישראלי " . בהצעה שיכתוב את הסדרה , אך הוא סירב, והיה זה אבדי שקיבל לידיו את כתיבת הסדרה.
האחים פרגו נתנו לו את הקווים הכלליים של כל סיפור (מבוססים מן הסתם על מקור הונגרי ) ולפיהם הוא כתב את הסיפורים עצמם. הוא גם צייר כמה מעטיפות השער אם כי אלה היו ברובם צילומים (וחבל ציוריו הבודדים של אבדי לסדרה כמו בחוברות 18-19 הם יפים מאוד). את הסיפורים על עלילות הגיבור הישראלי בארה"ב כתב באמור בהונגרית והם תורגמו בידי המתרגמים הקבועים של חוברות "הרומן הזעיר" של ההוצאה".

 

חוברות הסדרה (כל אחת של 18 עמודים) היו:
1. הזירה הסוערת.
המיליונר ג'ון ארמסטרונג נהרג בתאונה ובצוואתו מוכרזות התחרויות . הישראלי האמיץ רפי צור מחליט להשתתף בהן למען תפארת מולדתו. התחרות הראשונה היא של אגרוף . רפי גובר על מתאגרפים יריבים הונגרי, אירי, ובגמר איטלקי , כמו גם על מזימה של גנגסטרים לחטוף אותו חטיפה שאורגנה בידי שופט בריטי ,ששירת כקצין בולשת בפלסטינה בתקופת המנדט ומאז שונא יהודים וישראלים . רפי זוכה בקרב הגמר כנגד המתאגרף האיטלקי , וזוכה בתחרות הספורט הראשונה.
2. 11 הגיבורים .
התחרות השניה היא טורניר בין קבוצות כדורגל . רפי מרכיב קבוצת כדורגל המורכבת מידידים מתקופת הצבא. יריביו השופט האנגלי ואנשי הצירות המצרית מחליטים לפגוע בו בכל מחיר. ושולחים כנגדו כנופיית בריונים.בינתיים גוברת קבוצתו של רפי על הקבוצה של צ'ילה ושל ארה"ב. אך ארבעה מחברי הקבוצה הישראלית מורעלים בידי האויב ואינם מסוגלים לתפקד יותר.
3. יריבים נוקשים.

רפי צור חוברת מספר 3

המשך הסיפור של החוברת הקודמת. קבוצתו של רפי שמשחקת בחצי גמר הטורניר כנגד קבוצת גרמנים מארגנטינה וגוברת עליהם. למרות מאמצי השופט העוין כנגדם.רפי גובר על מזימה של אנשי הקו קלאס קלאן לפגוע בו ובאנשיו וקבוצתו גוברת במשחק הגמר בטורניר על הקבוצה של לבנון 3-2.
4. קרב בין שמים וארץ.

רפי צור .חוברת מספר 4

התחרות השלישי היא תחרות צניחה. רפי הצנחן ההרוהי לשעבר בצה"ל גובר על מזימה של סוכנים מצריים לרצוח אותו בעת הצניחה אך אם כי הוא זוכה במקום ראשון בתחרות של צניחה חופשית מעשרת אלפים מטרים הרי הפעם אינו זוכה בתחרות הכללית אלא מגיע רק למקום הרביעי.
5. מפלצת המעמקים.

רפי צור חוברת מספר 5

התחרות הרביעית היא תחרות צלילה שבמסגרתה יש למצוא ולשלות ממעמקי הים הקריבי תיבת ברזל מלאת אוצרות , מטבעות זהב של המלכים החשמונאים ומגילות מימי בית שני של יהודים אנוסים מספרד שהייתה קניינה של משפחת אבות אבותיו של המיליונר ארמסטרונג.והושלכה לים כתוצאה ממתקפה פיראטית במאה ה-16. רפי צור מגלה את מקום האוצר, נאבק בדג חשמל מפלצתי ובאנשי צפרדע מצריים רצחניים גובר עליהם ומגלה את האוצר. הוא זוכה בתחרות השלישית שלו מתוך ארבעה . .
6. 100 אלף דולר בעד 100 מטר.

רפי צור מספר 6

התחרות החמישית היא תחרות שחיה ל100 מטר. ג'וני וייסמילר השחיין המפורסם ושחקן "טרזן" הנודע ( שהיה כה נערץ בישראל ) הוא אחד השופטים. .המצרים שולחים סוכן שירעיל את המים שבהם ישחה צור אך המזימה מתגלה. רפי זוכה בתחרות בזמן שיא של 57.2 שניות. הוא זוכה בתחרות הרביעית שלו מתוך חמישה.
7.החרב הקטלנית.

רפי צור .חוברת מספר 7
התחרות השישית היא תחרות סיף. בנתיים מצטרף אל אויביו של רפי צור אחיינו המושחת של המיליונר ארמסטרונג , פטר ארמסטרונג, שנחוש בדעתו למנוע ממישהו לזכות בתחרויות כדי שכספי הירושה יעברו אליו.
רפי שאומן בצעירותו בסיף בידי יהודי הונגרי מומחה בסיוף הוא כמובן המועמד המוביל לזכות בתחרות . הוא עובר אימון מחודש בידי המאמן ההונגרי ומתחמק ממזימותיו של ארמסטרונג להתנקש בחייו באמצעות כלי סיף מיוחד. אך כתוצאה מניסיון ההתנקשות רפי מפסיד בתחרויות בפעם השניה.
8. הסל המכריע .

 

רפי צור.חוברת מספר 8

התחרות השביעית היא טורניר כדורסל. רפי שוב מרכיב קבוצה ישראלית של ידידים מהצבא. בנתיים ארמסטרונג מתחיל לשתף פעולה עם אנשי הצירות המצרית בניסיון משותף לחסל את רפי צור. רפי וידידיו חושפים את המזימה ומחסלים קבוצת סוכנים מצריים. הקבוצה הישראלית גוברת על קבוצת הכדורסל של סן פרנציסקו וקבוצה אנגלית, ומגיעים לגמר כנגד קבוצת וסט פוינט האמריקנית המעולה ומנצחים 49-48. רפי צור זוכה בתחרות החמישית מתוך שבעה.
9. כיבוש היוקנגה.

רפיצור חוברת מספר 9.

התחרות השמינית היא ההעפלה לפסגת ההר הבלתי כבוש עד כה היוקנגה במקסיקו (שצילום שלו מופיע בעמוד הראשון).אחד ההרים הקשים ביותר לטיפוס עלי אדמות כתוצאה מהצוק המזדקר שלו שצלעותיו הן חלקות ומאונכות . רפי צור הוא אחד משמונה האנשים מתכננים לטפס אך נפגע מפצצה שאותה הטמין ארמסטרונג במכוניתו. הוא מתאושש ויוצא לטפס בהר. במהלך הטיפוס הוא וקבוצתו כימעט נהרגים בידי הליקופטר של סוכנים מצריים אך זה מושמד בידי מטוס מוסטנג של ידידיהם ורפי מצליח לכבוש את פסגת ההר. רפי זוכה בתחרות השישית מתוך שמונה.
10. באש ובמים.

רפי צור.חוברת מספר 10.

המשימה התשיעית היא צליחת בשחייה של תעלת לה מנש שמחברת בין אנגליה וצרפת. רפי שצלח בעבר את הכינרת יוצא כעת למשימה קשה בהרבה.
ארמסטרונג מרעיל כ-40 מהמתחרים באמצעות משחה שנתן להם כשהוא מתחזה לרופא כביכול להגנת העור בפני קור ובפני פגיעות הים. רפי יוצא למשחה עם כי הוא מתעכב כדי להציל את חייו של שחיין אחר. למרות זאת בכוחות על אנושיים כמעט הוא מגיע ראשון ב-14 שעות ו-36 דקות .
11. נבחרת הנבחרות .

רפי צור .חוברת מספר 11.

התחרות העשירית היא שוב טורניר כדורגל כשהקבוצה הישראלית שזכתה בטורניר הראשון צריכה להתמודד עם קבוצה שתורכב משחקני הקבוצות שהיגיעו למקום השני והשלישי. ( שחקני הקבוצות הערבית מלבנון ,הגרמנית מארגנטינה וההונגרית )
פטר ארמסטרונג מטמין פצצה במטוס של רפי צור וקבוצתו וזה נפגע אך רפי ובני קבוצתו ניצלים.
הקרב בין הקבוצה המעורבת והקבוצה הישראלית מסתיים 3-2 לטובת קבוצתו של רפי צור.
12. 42 קילומטרים!


התחרות ה-11 היא של ריצת מרתון. רפי משתתף במירוץ . פטר ארמסטרונג מנסה להתנקש בחייו במהלך הריצה באש מקלע אוטומטי אך רפי ניצל וממשיך במרוץ הוא מגיע מקום שני אחרי הרץ ממדגסקר כשהוא מפסיד בתחרות השלישית שלו.
13. גיבורי המנוע.

רפי צור.חוברת 13

התחרות ה-12 היא מרוץ מכוניות. ארמסטרונג חוטף את ידידתו האמריקנית של רפי יהודית (שאוהבת אותו בסתר) כדי לכפות על רפי שלא ישתתף בתחרות. רפי מחלץ את יהודית מידי החוטפים, אך ידידו הצעיר מיקי נפצע וחייו ניצלים רק הודות לעירוי דם מרפי . לאחר מכן מצליח רפי להגיע בזמן לתחרות. וזוכה במקום הראשון במכונית הקייזר סוואן שלו לפני שהוא מתעלף כתוצאה מתשישות.
14. מים אל ים.

רפי צור.חוברת מספר 14.

סוכנים מצריים חדשים נשלחים בידי מנהיג מצרים נאצר בכבודו ובעצמו כדי לחסל את הספורטאי הישראלי העקשן לפני שינצח בתחרויות נוספות . התחרות ה-13 היא מרוץ אופניים מניו יורק לסאן פרנציסקו. רפי בונה אופנים מיוחדות, זוג האופנים הקל ביותר בעולם השוקלות שלושה קילוגרם בלבד הבנויות מחומר קל במיוחד שאותו הוא לוקח מהמכון לפיסיקה גרעינית בו הוא עובד. רפי יוצא למרוץ בלי לדעת שבדרך אורבים לו הן הסוכנים המצריים והן פטר ארמסטרונג.

 
15. בדרכי אין סוף.

 

המשך הסיפור. בדרך הארוכה לסן פרנציסקו נלכד רפי צור בידי מתנקש ערבי אך גובר עליו ומחסל אות ו הוא מצליח להדביק את הפיגור שנגרם. בדרך מנסה ארמסטרונג לפוצץ גשר בעת שיהיו עליו המתחרים אך המזימה מתגלה והספורטאים ניצלים. רפי מגיע לבסוף במקום הראשון בזמן של 161 שעות 43 דקות ו-12 שניות. אך לאחר נצחונו מתברר לו שהוא מואשם ברצח….
16. אשדות גואשים.


המשטרה מגלה את גופת המתנקש שנהרג בידי רפי בהגנה עצמית , אך למרות מזימותיו של תובע גרמני שונא יהודים מתגלה ניקיון כפיו והוא משוחרר.
התחרות ה-14 היא שייט בדוגיות אינדיאניות בנהר סוער במיוחד באחד מיובלי נהר המיסורי בארה"ב. רפי צור הוא אחד מהשבעה הבודדים שמוכנים להשתתף בתחרות המסוכנת .
בדרך מנסה לרצוח את רפי מתנקש ערבי אך ידידיו של רפי מגלים ואותו והמתנקש נהרג בנהר לאחר קרב נורא. .בנתיים רפי מצליח לסיים את המסע הנורא בנהר הסוער ומנצח בתחרות.
17. ישר לבול.


פטר ארמסטרונג מחליט שעל מנת להצליח בניסיונותיו לחסל את התחרויות עליו לשטף פעולה עם הצירות המצרית. הוא מצלם בחשאי את המעטפות שבהם רשומות הפרטים על חמש התחרויות הבאות וכך יש ביכולתו להכין מראש מלכודות לרפי צור בכל אחת מהתחרויות.
התחרות החמש עשרה היא תחרות קליעה למטרה בקשת באקדח וברובה. רפי צור זוכה בתחרות , אך ארמסטרונג והמצרים מתכננים כבר את חיסולו בתחרות הבאה שהיא הקשה ביותר עד כה.
18. סביב העולם בסילון.


התחרות ה-16 היא תחרות טיסה מסביב לכדור הארץ. ארמסטרונג והמצרים מתכננים להתקיף את רפי מעל ליערות העד של אפריקה המרכזית קרוב יחסית למצרים. רפי יוצע למסע במטוס סיור קרבי ישראלי חדש קל ומהיר במיוחד בשם "נשר" .רפי יוצא למסע המסוכן בנשר אך בדרך מתנתק עמו הקשר. לחוברת יש ציור עטיפה מקסים במיוחד של אבדי.
19. קרב סילונים.


המשך הסיפור. בדרך נפגע מטוס הנשר בידי סופת טורנדו עזה אך רפי יוצא ממנה לבסוף בשלום.אם כי המלאי הדלק שלו מתדלדל באופן מסוכן. הוא מצליח לתדלק את המטוס וממשיך במסע ובגנה מותקף בידי שלושה מטוסי סילון אחד מהם גרמני. בעזרת שני מטוסי קרב ישראליים רפי גובר על האויבים.
לאחר טיסה ממושכת ומפרכת רפי מגיע במקום הראשון.
בכך הסתיימה הסדרה. ההוצאה הודיעה כי בגלל "סיבות טכניות " היא נאלצת להפסיק את הופעת החוברות וכי היא תודיע על חידוש ההופעה בבוא הזמן , אך הסדרה לא חודשה מעולם,היא זכתה להצלחה מוגבלת ביותר ולמוציאים לאור התברר שהיא איננה המנוף שיציל אותם מפשיטת רגל כפי שקיוו. הם הפסיקו אותה (לצערם של קוראים רבים ) בעקבותיה את פעילות הוצאת "הרומן הזעיר" הותיקה.
התוצאה: מתוך 52 התחרויות עבר רפי צור ב-19 חוברות הסדרה רק 16 תחרויות כשבמהלכן הוא ניצח ב-13 תחרויות (והיה מנצח גם ב-14, בתחרות סיוף אילולא השתמשו כנגדו באמצעים לא הוגנים.
למרות כישלונה של הסדרה הרי רבים זוכרים אותה בנוסטלגיה עד עצם היום הזה ומחפשים בקדחתנות את חוברות הסדרה, ודומה שהיא משמשת כדוגמה שאין שניה לה לחשיבות שאותה ייחסו לספורט ולהצלחה בו למען תפארת המדינה, בישראל הצעירה.
. בימים אלה שבהם הספורט הישראלי לענפיו השונים אינו בדיוק דוגמה מעוררת השראה וקנאה לשאר ארצות העולם , איננו יכולים אלא להיזכר בנוסטלגיה בימיו של רפי צור הישראלי הפטריוט כגדול ספורטאי העולם.

עוד על סדרות של ספרות קלה עברית יש כאן
ספרות קלה וספרות זולה