Tag Archives: באטמאן

איש העטלף -בטמן בשפה העברית

לרגל יום בטמן הבינלאומי החל בחודש ספטמבר הנה רשימה שתתעדכן של כל ההופעות של גיבור העל המפורסם  איש העטלף בטמן בשפה העברית.

לצד סופרמן באטמאן"איש העטלף" בשפה העברית  הוא דמות הקומיקס המפורסמת ביותר של כל הזמנים.  סידרה שנוצרה ב1939- בידי בוב קאן וביל פינגר. באטמאן הוא המליונר ברוס ויין שהוריו נרצחו בילדותו בידי פושע ומאז נשבע להיאבק בפשע באשר הוא. וזאת הוא עושה בעזרת התלבושת המיוחדת של "איש העטלף" שורה של מכשירים מיוחדים ועוזרו הנאמן רובין , תוך כדי מאבק בשורה של פושעים מרושעים וגרוטסקיים כמו הג'וקר והפינגוין.
לאורך השנים הופיעו כמה מעלילותיו גם בעברית אם כי באופן יחסי במספר מצומצם בהשוואה לסופרמן .
בעברית יצאו סיפורים על עלילותיו במגזין בוקי ( שם הופיע בסיפור "סולו " אחד אבל בעיקר בסיפורים שבהם שיתף פעולה עם סופרמן)

• איש העטלף , כפי שהוא נקרא בעברית הופיע לראשונה במגזין הקומיקס "בוקי "

הודעה בראשי תיבות 100-101
איש העטלף נלחם בפושע אשר משתמש בשפת הקצרנות בכדי להטעות את אויביו

סופרמן ואיש העטלף. 50 עמודים בבוקי.
סיפורים שבהם סופרמן ובאטמאן משתפים פעולה, כנראה לקוחים מסדרת הקומיקס WORLD FINEST

File:Bucky 126.jpg
סופרמן ואיש העטלף נגד לותר והרובוטית 126-128
לותר בונה רובוטית במטרה לפגוע בסופרמן ואיש העטלף.

סופרמן ואיש העטלף איש החימר 134-135
סופרמן ואיש העטלף נלחמים באיש החימר המשנה את צורתו לאנשים וחיות.

הכפילים בוקי  141-142

wf157

World’s Finest 157 – the Super-Sons return
ילדיהם של סופרמאן ואיש העטלף בעתיד שבו הם נשואים מואשמים בפשעים ובמעשי זדון שונים.

בשנות השבעים הופיע איש העטלף בעברית בחוברות בהוצאת "ש.אור".
ובחוברת מיוחדת בהוצאת ש. אור בשנות השבעים בשם "איש העטלף" .

סיפור עליו הופיע גם בחוברת "טרזן" הראשונה של ההוצאה.

לקוח מ-

Cover

"Into the Den of the Death-Dealers!" in Detective Comics #411 (May 1971), written by Dennis O'Neil.

סיפור חשוב שבו נלחם איש העטלף עם הנערה טליה כנגד דוקטור דארק.

שנות השמונים
בהוצאת קוין קומיקס יצאו על באטמן לפחות 2 חוברות בסדרת "אגדת הבטמאן" .

וחוברת בסדרת סופרמן מספר 3 "פנים אל פנים מול האביר השחור" ששם סופרמן נאבק ומשתף פעולה עם איש העטלף.

 

באטמאן מאת דניאל אוניל וג'רי אורדוי ,הוצאת כתר, 1990 עיבוד לקומיקס של הסרט הקולנועי . .יצא גם בהמשכים בשבועון הילדים "כולנו".


. באטמאן ורובין:גרסת הקומיקס לסרט מאת דניס אוניל צייר ביל סינקביץ ורודולפו דימג'יו ,מודן , 1997.עיבוד קומיקס לאחד מסרטי ההמשך.
כן הופיעו עליו סיפורים במגזין "סופר קומיקס".

לקוחים מהמגזין BATMAN ADVENTURES

סופרמן ובטמן המקוריים! במעריב לילדים
החל מה8.5.97 -31.12.1998
87 גליונות

תרגם צבי קויש
. סופר קומיקס   1-3
ההצלחה הגדולה של הפינגוין

Cover

הפינגוין מתחפש לפילנטרופ שרק תורם כסף לטובת הכלל בטמן מנסה לחשוף אותו.

גליונות :4-6

Cover
השוד הגדול של אשת -החתול

בעזרת הגו'קר אשת החתול גונבת את תכשיטי הכתר של מלכת בריטניה .בטמן יוצא בעקבותיה ללונדון.
טירוף החוצות של הג'וקר
גליונות 7-9

Cover
הג'וקר חוטף את המפקח גורדון ומשדר תוכנית בידור מוזרה ועקומה בכל ערוצי הטלויזייה.
הדלת השלישית
גליונות 10-12

Cover
בטמן עצמו נאשם ברצח כברוס ויין . עוזרו רובין הלא הוא הנער דיק גרייסון יוצא במאבק נגד סוחר נשק רצחני שהוא הרוצח האמיתי אך נלכד בידיו.

גליונות 13-15
הלטאה הזועמת.

Cover
בטמן נגד מתאבק מקצועי שלא ממש דומה ליצור אנושי .המתאגרף קילר קרוק. מוצא עצמו נאבק כנגד מתאגרף עליון ,הלוחם רעול הפנים האיש היחיד שניצח אותו בעבר. .האם יצליח להתגבר עליו?.טוב
גליונות -18 16.

 

אוי איזה פשע נחמד!

Cover
בטמן נגד " האדם הנעלם" פושע שנעלם ממקום כל פשע.
19-21
ספר אדום קטן

Cover
בטמן נגד גנגסטרים


22-24

Cover
הסיפור האחרון של איש החידות שנמאס לו שתמיד מביסים אותו. טוב
החיה שבפנים
25-27

Cover
עטלף-איש ,המדען ד"ר קירק לנגסרום הפך לאחר ניסוי מדעי לעטלף אדם עם כוחות של עטלף.
28-30
צריך חתול

Cover
אשת החתול בבעיה היא חזרה למוטב אך היא נתקלת בצייד בעלי חיים מסוכן שהופך לאיש החתול ועל מנת לזכות באהבתה מתכנן שוד נועז. . טוב
זה רק חלום 31-33
הכובען המטורף מזייף את מותו כדי שיוכל התחתן עם אהבתו עליסה. וחוטף את בטמן כמוזמן . לחתונה.טוב
ספר ההורגים-קומיקס ואמנות קטלנית
34.-

Cover

הג'וקר מחליט לתקן את סיפורי הקומיקס עליו שתמיד מתארים את תבוסותיו . וחוטף את מאייר הקומיקס "הרפתקאות גוטאם"כדי שיצור סיפורים חדשים מתוקנים על הג'וקר ונצחונותיו על בטמן.. טוב
לתוך הצללים-סדר עולמי חדש.


37-39

Cover
בטמן נגד פושע העל המצרי רס אל גול שרוצה להשמיד את רוב בני האדם ולהביא לאיזון אקולוגי
42-44
הבית של דוריאן

Cover
בטמן נגד פושע גאון שותפו של קירק לנגסדטרום העטלף- איש ברח מבית חולי הנפש ארקהם ומחזיר את עטלף-איש למצבו החייתי.ושולח אותו להביא אליו א בטמן. ואת אשת החתול ומפגיש אותם עם המוטציות שיצר
45-48
פנים טובים פנים רעים

Cover
בטמן נגד "דו פרצוף" הלא הוא הרוי דנט תובע לשעבר שצד אחד של פניו הושחת כתוצאה מחומצה ששפך עליו פושע.הוא פורץ לבית כלא כדי להקים משם כנופית ופשעים.
49-54
סיוטים בלילה

Cover
לבטמן יש סיוטי לילה על דמות מאיימת שמתגלית כמציאותית.הדחליל.פסיכיאטר לשעבר.שמשתמש במכשיר מיוחד להחדיר פחדים באנשים.
56-60
הלם ארסי

Cover
דייגו ריברה האיש שמוביל את המאבק שלשמירת הטבע מורעל ,האם בטמן יציל אותו בזמן ?הוא נעזר בפיזון איוי הפושעת המומחית לרעלים למצוא נוגדן.
61-63
התחיבויות חמורות

Cover
בטמן נאבק במישהי שמנסה להרוג אותו בנקמה.
64-69
פחדים חדשים תקוות חדשות
בטמן יוצא שוב נגד ראס א גאול ובתו טליה שמשתמשים במכשיר שביכולתו להחריב את האנושות.
סיפור בטמן אחרון.אחר כך הוא הוחלף בפופאי המלח.

ספרי קומיקס על בטמן בהוצאת כינרת

1. באטמן הגיבור בגלימה האפלה כותב ביל מתני ; צייר כריסטופר ג'ונס ; מאנגלית: דידי חנוך ; עורכת המהדורה העברית: מיכל פז-קלפ.
תקציר :מיליונר ביום… גיבור־על בלילה… ברוס ויין חי בעיר גותהם ומנהל חיים כפולים: ביום הוא תעשיין מצליח, ובלילה הוא באטמן – לוחם צדק חסר פשרות הנעזר בטכנולוגיה מתקדמת כדי להילחם ביריביו. הגדולים בפושעי העיר מנסים לגלות מיהו באטמן ולחסל אותו אחת ולתמיד: מן־באט משלח בו אנשי עטלף מפלצתיים, הג'וקר כולא אותו עם שכירי חרב רצחניים וביין יריבו המושבע מזמין אותו לדו קרב קטלני ששום טכנולוגיה לא תעזור בו. האם יצליח באטמן לגבור על אויביו באמצעות כוחותיו שלו? ואולי זהו סופו של איש העטלף?


2.  באטמן במלכודת הפשע כתב ביל מתני ; צייר כריסטופר ג'ונס ; מאנגלית: דידי חנוך ; אור יהודה : כנרת בית הוצאה לאור, 2015.
תקציר :
‬גותהם בצרות. ת'ורן הפוליטיקאי המושחת החליט להשתלט על העיר, וכדי להצליח עליו להיפטר ממתחריו. כשמלחמת כנופיות משתוללת ברחובות, חיי התושבים בסכנה. האם איש העטלף יוכל להציל את המצב או שמטרתו האמיתית של ת'ורן היא לא אחרת מבאטמן עצמו?"–מן המעטפת האחורית. ‬

3. ‫ באטמן – חברים מסוכנים / כתב: ביל מתני ; צייר: כריסטופר ג'ונס ; מאנגלית: דידי חנוך ; עורכת המהדורה העברית: מיכל פז-קלפ
תקציר : מיליונר ביום… גיבור-על בלילה… מכת גניבות משתוללת בגותהם. באטמן חושד בקאטוומן, אשת החתול המתוחכמת והבלתי מנוצחת. אבל כשהיא עצמה נופלת קורבן לגנב המסתורי, היריבים הוותיקים חוברים יחד כדי להיאבק באויב משותף. מי הוא נבל-העל שמנסה לבלבל את גותהם כולה? האם מדובר רק באדם אחד? האם מדובר באדם בכלל? –


‫ 4.  באטמן: אף פעם לא לבד / כתב ביל מתני ; צייר כריסטופר ג'ונס ; מאנגלית דידי חנוך.כינרת 2016
תקציר : מיליונר ביום… גיבור־על בלילה… ברוס ויין הוא בחור חברותי, אבל בלילות, בדמות באטמן האגדי, הוא מעדיף לפעול לבדו. כשפושעים מתוחכמים כמו הפינגווין, איש החידות ופויזן אייווי מנסים לחשוף את זהותו הסודית ולהביס אותו, האביר האפל מבין שלא יסתדר בלי עזרה. האם ימצא נפש תאומה שתילחם לצדו?"-


באטמאן  מגזין מספר 1 הוצאת ידיעות שורות
כולל "מתקפת המפלצת המורכבת "
סיפור על באטמן ופאואר גירל ברחובות לונדון בעקבות לקס לותר ומפלצת שמנסה לגנוב את אוצרות הממלכה.


ליגת הצדק : המגזין הרשמי ידיעות שורות 2017
כולל את הסיפור "הפרד ומשול "כתב אדם ביצ'ן אייר קרלו ברברי

אדם ביצ'ן ליגת הצדק 1 : תמיד בשליטה כינרת 2017

תקציר האלבום :מי חזק יותר מסופרמן, מהיר יותר מפלאש,
אמיץ יותר מוונדר וומן וחכם יותר מבאטמן?

כשאויבים איומים מנסים לכבוש את כדור הארץ, מתאחדים כל גיבורי העל ומקימים את ליגת הצדק – הכוח האדיר בעולם.
המשימות של גיבורי העל אף פעם לא פשוטות, כפי שוונדר וומן מגלה בספר הראשון בסדרה. ליגת הצדק מעמידה את נסיכת האמזונות באתגרים קשים במיוחד: היא וחבריה נוסעים בזמן, משנים צורה ומערימים על נבלי העל המתוחכמים ביותר. אבל אין מה לדאוג, כל עוד הם ביחד, הם תמיד שולטים במצב!
. כן הופיעו עליו הספרים הלא מצויירים הבאים :

איש העטלף בטמאן מאת קרייג שו גרדנר על פי סיפור מאת סאם האם תרגום יעל נמרודי,אור עם ,1989.

 

       

חוב"טמן מאת מורט דרוקר וסטן הארט
פרודיה על הסרט באטמאן
הופיע בגיליון מאד-המגזין בשפת אימנו מגזין מספר 4 דצמבר 1994 בעברית

בטמן ספר הפעילויות הגדול עברית נטשה דורנברג,מודן ,1994.

באטמן ספור ההתחלה 2017
סזאקליס /וקיו
הוּא יָדוּעַ בְּשֵׁמוֹת רַבִּים: הַבַּלָּשׁ הַגָּדוֹל בָּעוֹלָם, הַגִּבּוֹר בַּעַל הַגְּלִימָה, הָאַבִּיר הָאָפֵל. אֲבָל כֵּיצַד גָּדַל בְּרוּס וֵיְן הַצָּעִיר וְהָפַךְ לִהְיוֹת בֶּאטְמֶן? הִצְטָרְפוּ אֵלֵינוּ וְגַלּוּ עוֹד עַל הַמַּסָּע הַמֻּפְלָא שֶׁהוּא עָבַר בְּסֵפֶר מְרַתֵּק זֶה הַמְּיֹעָד לַקּוֹרְאִים הַצְּעִירִים!
מידע נוסף על הדמות ניתן למצוא באתרים רבים ובינהם:

איש העטלף בבית המשוגעים 
איש העטלף פוגש את ז'יל דלז

 

ראו עוד

סופרמן בשפה העברית 

איש העכביש :ספיידרמן בשפה העברית 

איש העטלף פוגש את ז'יל דלז

 

 יהונתן דיין מגיש מאמר מקיף על איש העטלף בטמאן ומשמעויותיו הפסיכולוגיות הפסיכואנליטיות…

בטמן פוגש את דרידה

מאת יהונתן דיין

הקשב להם; ילדי הלילה;

איזו מוזיקה ערבה הם משמיעים.

(ברהם סטוקר, דרקולה)

צחקה בובה זהבה

וצחק מאוד הדב-

למה לגרש החושך?

והרי הוא ילד טוב!

(מרים ילן שטקליס, הבובה זהבה)

הקדמה

עם הופעתו של סופרמן ב1938 (action comics#1) החל "תור הזהב" של הקומיקס; ז'אנר גיבור העל מצא את הדרך העממית והמיידית ביותר לרקום את המיתוסים הקדומים אודות אלים, חצאי אלים, נימפות, גיבורים, קוסמים ומפלצות, ולפרוש אותם מחדש ברקע החברה האמריקאית הבורגנית- אומת מהגרים החסרה את סלע התרבות האיתן של המיתוס; לאמריקאים אבות מייסדים ולא אלים קדומים, גיבורים היסטוריים ולא אל זמניים. מעניין לציין שסופרמן הנוחת באמריקה מקריפטון, גם הוא סוג מסויים של מהגר. אבל זה סיפור אחר.

ברשימה זו אנסה להצביע על הכשל שהתרחש בניסיון להציג מחדש את המיתוס בקומיקס, כאילו מעשה השטחה פופולרי בידורי; בחללים שבין רופליקות הציורים, בדממה שמעבר לבלוני המילים אולי יאותרו הבקיעים בפורמט המודרני מהם שטפו כוחות קמאיים ותובעניים.

בעזרת הפרספקטיבה הדלזיאנית אנסה לחשוף את החולי החברתי המתקפל תחת גלימתו השחורה של באטמן, חולי שהוסתר היטב במסורת רבת השנים של הסיפור המצוייר ומתוכו אשתדל לחלץ את המימד החתרני (ככל שהמילה הזו ,שכיבוס אקדמי חוזר ונשנה פרם את כל תפריה, אכן מכסה על הדבר אליו אני מתכוון) של גיבור העל המיוחד הזה, ולהאיר אותו באור חדש, או לכל הפחות, לעבות סביבו חשכה מטרידה.

בגוף הטקסט יופיעו הפניות לנספחים; אלה מסומנים לפי אות- בהתאם לחלק הנוגע להם- ומספר. ראוי לציין שבמקורם הנספחים צבעוניים, אולם אלו הנלווים לטקסט הם צילומי שחור- לבן, זאת מפאת משאבי החומריים הדלים.

בתאורי ההתרחשויות הלקוחים מתוך הקומיקס שיופיעו בטקסט התרגום הוא שלי.

א

איך נכנסים לקומיקס של באטמן? התשובה פשוטה- מתוך הקומיקס של סופרמן: בחוברת סופרמן (superman) מספר 64 , פברואר 1992, כמנהגו בקודש, מידי חג מולד, נוחת איש העל, סמוך לחצות הלילה ברחבה המושלגת של משרד הדואר של מטרופוליס; שם משך שנה שלמה נערמים בהמוניהם מכתבי בקשה לעזרה , רשימות הודיה, תחינות עשוקים, הצעות עסקאות של אנשים נלוזים, כולם ממוענים לגיבור. סופרמן מתייחס לכולם, אחד לא מוזנח, אולם במכתב האחרון הוא נתקל בבעיה: בית מחסה לילדים במצוקה נתקל בקשיים כלכליים, הילדים מרובים, ערב החג בפתח ומתנות מאין…

משבצת הקומיקס מראה תקריב של פרופיל פניו הנאות של הגיבור נסחטות לשפופרת טלפון, הרקע צהוב ומואר- השיחה עוברת למשבצת הסמוכה בה אנו חוזים בחלון סגור ומסורג שטיפות גשם כבד הולמות בו, ועלים יבשים מסתחררים ונצמדים אליו, דרכו נשקף אולם גותי עמוק ואפל, ובמרכזו אח בוער, שתרומת להבותיו לצללים רבה יותר מאשר לאור האדמדם המהבהב מהקירות: אלפרד המשרת נוטל את שפופרת הטלפון, מאחוריו, אל מול האח, מזדקרת דמות גבוהה, חשוכה כולה.

"אחוזת וויין" עונה המשרת "כן, מר וויין ישנו, אך חוששני שאינו מקבל שיחות הערב…כן, אומר לו."

המשבצת התחתונה הופכת את התמונה ומכניסה לחדר פנימה- אנו חוזים בתקריב פנים וכתף של ברוס וויין, שמשחק אור וצל צובע אותו בשחור וצהוב, מטה ראשו לאחור, ומקשיב לאלפרד שאומר "האדון על הקו טוען שהוא סופרמן, אדוני." "מתקשר לאחל לי חג נעים, ללא ספק." מעיר באטמן.

במשבצת הסמוכה נראה איש העטלף מגבו, שוב מואפל לגמרי, ניצב מול החלון הסגור ומסורג שטיפות גשם מטילות בו מהומה ועונה "כאן ברוס וויין. במה אני יכול לעזור לך?" (ראה נספח א-1)

חשוב להיצמד לצד הויזואלי והמילולי שמרכיב את הקומיקס, שבעצמו מורכב מאלמנטים קולנועיים וספרותיים כדי לעמוד על המבע, על הביטוי, שכפי שכתב דלז ב"קפקא: לקראת ספרות מינורית" רק הביטוי נותן לנו את המהלך (שם, עמ' 63), והמהלך אחריו נתחקה, לשם ביסוס דמותו של באטמן, הוא ההיחלצות מן המז'ורי (אותו אני מזהה עם סופרמן- שליט הז'אנר), אל המינורי (אותו מייצג באטמן, שאמנם יחד עם סופרמן שולט בכיפת המימד הספרותי הזה, אך סודק אותה בקרניו, כפי שנגלה בהמשך).

המהלך מסופרמן לבאטמן- וכאן אני מתכוון לאו דווקא לדמויות גופן, אלא למעבר בין תפיסה ייצוגית אחת לאחרת – כפי שעולה מהסצינה הקודמת, מחייב מעבר מאור לחושך, מסולידריות לבדידות, והמעבר חד, כבין שני קטבים מנוגדים. סופרמן שבערב החג הקדוש מעניק מעצמו לכל, ולעומתו באטמן שמתכנס בביתו וחומק מחברת אדם, השלג המסורתי לעומת הגשם הטורדני, מייצגים למעשה תפיסות עולם הפוכות.

הערכים הויזואליים בקומיקס של סופרמן מתאפיינים בצבעים עזים, המעידים על חיות רבה- מרגע שפרץ לתודעה בחוברת משנת 38', הכתיבו צבעים אלה- האדום והכחול הלאומיים- את מראה הז'אנר, והפכו אותו פטריוטי בהכרח: בהשפעת הטון ההירואי של סופרמן, מקפטין אמריקה ועד וונדר וומן, היו גיבורי העל יוצאי חלציו- תשובות נשיות או מענה של חברות מתחרות- מחוטלים בצבעי האומה.

 

התפיסה הויזואלית בבאטמן, שהופיע לראשונה בשנת 39', היתה של אנטי צבע; על אף היכולות הטכניות של יוצרי הקומיקס, הם השתמשו בצבעים בעיקר כדי לכסות, לטשטש, להשתיק, את התסיסה הצבעונית המקובלת: מראה הרופליקות בבאטמן המשקפות את הסמטאיות של גוטהאם סיטי, פתחי הביבים המעשנים, שלטון הצללים, הביאו אתם את ראיית העולם הקולנועית של הפילם נואר שעלתה לכוח באותו זמן; ולא לחינם- שהחוברת הציגה גיבור ציני, מפוכח ובודד, שפשוט קיים והנו, איש ללא עבר, שאין לדעת מה הוא מבקש מעתידו; חוטי הניהליזם האלה משכו במהרה לתבנית הויזואלית של הקומיקס את מבשר הפילם נואר- האקספרסיוניזם הגרמני על כל תפיסתו המרחבית בה שולט הפחד, הסיוט והחרדה; הערכים הויזואליים שבחרו יוצריו של באטמן יצרו דמות המתנהלת בעולם התחום בזוויות מרוסקות ומטרידות, במבנים ארכיטקטוניים חדים יתר על המידה, בדקורציה גותית הצופנת חיים מאגיים בתוכה: כל אלה יצרו את עולמו של באטמן כהפוך ומבולבל לזה ממנו הגיעו סופרמן ונגזרותיו, ולחשו דבר על סוד כוחו מעורר הדימיון והחלחלה של הקומיקס המעדיף צל על אור- שם בחשכה האפשרויות רבות עד אימה.

מבחינת ערכים ספרותיים הושפעו שתי היצירות מהריאליזים הנאטוראליסטי שהכתיבה הספרות האמריקאית של אותה תקופה: זמן ההתרחשויות היה ההווה, המרחב ארצות הברית של אמריקה, לבוש הדמויות יומיומי, בתי העסק שתפסו את תפאורת הרחובות קונקרטיים ומוכרים, הדיאלוגים פשוטים, נטולי פאתוס; אולם בעוד סופרמן ממריא מעל ומעבר לכל המאפיינים האלה כשבגלימתו נפרשים ערכי צדק בלתי מתפשרים של גיבור אפוס קדום, נראה שבאטמן היה קשוב יותר לדקויות הספרותיות של גיבורי המינגווי, פוקנר ודוס- פאסוס, בציניות ובפראות שנלוו לדמותו.

סופרמן, אם כן, עסק בבעיות נצחיות, באטמן התערב במפגעי השעה. ובאופן טבעי, כפי שנראה בסצינה בה פתחנו, כשנתקל סופרמן בבעיה יומיומית, הוא פונה לבאטמן לשם פתרון. מעניין לציין שבמובלע מציג הקומיקס את באטמן כבעל מענה לבעייתם של יתומים. אך על כך בהמשך.

הקומיקס הוא אמנם ז'אנר מינורי באופיו, אך באטמן יוצר מרחב מינורי משלו המתריס כנגד הגדרות הסוגה: צבעיו הכהים והעדפת הצל על האור, מבחינה צורנית, יוצרים דה- טריטוראליזציה של הצבעוניות שהגדיר הקומיקס הסופרמני. ומעבר לזה, הקיבעון הסופרמני העל אנושי, שהכתיב את אופיים של גיבורי קומיקס רבים כל- כך, מתרסק נוכח עובדה פשוטה ומביכה בדמותו של באטמן- שאינו מטא אנושי כמו חבריו- באטמן אינו הומו סופריור, הוא הומו ספיאנס, אדם רגיל.

קעקוע היסוד העל אנושי שמבצע באטמן הוא דה- טריטוראליזציה נוספת שהביא הקומיקס שלו לעולם גיבורי העל. באטמן במהותו התכנית והצורנית מסמל בריחה, קו מילוט מהגדרות הזרם אליו הוא משתייך: הרה- טריטוראליזציה הצבעונית של הקומיקס הסופרמני מתגמגמת בצללי גוטהאם סיטי, והרה- טריטורליציה של המוטיב העל אנושי, אובדת תחת חליפת העטלף המסתירה אדם פשוט; אולם ההימלטות של באטמן מהעל אנושי והתכנסותו באנושי מצמיחה את יתרונותיו הרבים: אותה דה- טריטוראליזציה שמבצעת דמותו ברעיון כוח- העל, שלילת ה"סופר" כמאפיין פיזי או מנטאלי, החסרון של כל יתרון על אנושי, מחלץ עבורו את היכולות הבאות: בעזרת המכשירים הטמונים בחגורתו הוא מעופף מעל ביניינים ומטפס על קירות, במכונית הבאטמוביל הוא מפתח מהירות על, חוסר הצבע של גלימתו ממזג אותו בסביבתו האפלה והוא נעשה רואה ואינו נראה. במקום לבחור ביכולת על טבעית אחת חוטף באטמן את כולן.

מוטיב כוח העל שחייב סופרמן בתשתית כל גיבור קומיקס, כמוהו כמכונה, קוטעת שטפים, המחייבת את הדמות לערוץ אליה מופנים כוחותיה. דווקא הגוף הביולוגי האנושי, שאינו חסום ביכולת ספציפית, מהווה לוח חלק דרכו יכולות לשטוף אינספור יכולות. בפרספקטיבה זו, לא מן הנמנע לראות בסופרמן מכונה אדיפאלית ובבאטמן גוף ללא איברים.

סופרמן הוא הקומיקס המז'ורי, מכתיב גבולות הסוגה, כדי להגיע אל באטמן עשינו דרך ארוכה מטה מעולמות עליונים: הקומיקס של באטמן הוא מינורי על שום שהוא דובר בשפת השליט אך בו בזמן הוא מהווה את האחר שלו- האדם אל מול העל אדם; גם סופרמן וגם באטמן עוטים גלימה, אך רק סופרמן מסוגל לעוף, שניהם נקראים סופר גיבורים, אך באטמן, כפי שעמדנו על כך, אינו מטא אנושי- באטמן עושה דה- טריטוראליזציה של שפת הקומיקס. יש לזכור שבאטמן וסופרמן חיים באותו עולם יצירתי, על מפת יקום הקומיקס מטרופוליס וגוטהאם סיטי מחוברות בכבישים ראשיים.

החיבור של באטמן כדמות אינדיווידואלית למיידי- פוליטי מתבטא בכך שמדובר באדם שלקח לידיו את הדין החברתי, לא מדובר ביצור שמיימי כמו סופרמן שירד מהכוכבים כדי להביא שלום לארץ, ועצם יכולותיו הפנומנליות מקנות לו את הזכות לעשות בהן שימוש, אלא באדם שהציג את עצמו כגיבור על, התחפש והכריז מלחמה על הרחובות, תוך התעלמות מוחלטת משלטונות החוק- באטמן הוא בהכרח אנארכיסט. במאפיין השלישי של הספרות המינורית- המערך הקולקטיבי של ההבעה- ניפגש כשנעמוד על בעייתיות הגל"א של באטמן.

באטמן שהופיע לראשונה בשנת 39' (detective comics #27),שלא כמו סופרמן שנה לפניו, לו הוקדש עמוד שלם המפרט את מוצאו (כמות עצומה בפורמט המינימלי של אותן שנים), הוצג חסר התחלה, כפי שדלז אוהב את זה, מהאמצע: הסיפור נפתח בסצינה שהציגה את המפקח גורדון ממשטרת גוטהאם סיטי משוחח עם ידידו ברוס וויין (שאז טרם נהפך מיליונר היה סוציאליסט). מאוחר יותר בחוברת מופיעה דמות מסתורית בגלימה שפותרת את התעלומה שגורדון התקשה מולה ומביאה את הפושעים לצדק בעצמה. הדמות נקראה באט- מן (ועוד נאמר דבר על המקף שהוסר עם הזמן). לא נרמז דבר באותה חוברת על טיב מלחמתו של איש העטלף בפשע. מניעיו נותרו סודיים; ההצצה היחידה שקיבלו הקוראים לתוך אישיותו היתה הרופליקה האחרונה של הסיפור שגילתה שברוס וויין הוא באט- מן.

רק בשנת 48', תשע שנים מאוחר יותר תופיע חוברת (batman #47) שתספר על תחילת דרכו של הגיבור החתום.

הימנעותו של באטמן מהגדרה סדורה, מנהגו להלך בצללים, יוצר סביבו את העמימות הנחוצה כדי לא להיות, בזמן שהוא ישנו; חלק מיקום הקומיקס, אך נטע זר בתוכו; לעיתים, בציורי טור דה פורס שחביבים על אומני הז'אנר, המציגים שלל גיבורים מסתערים קדימה, נראה באטמן בתוך החבורה הססגונית ככתם.

באטמן מהווה קו מילוט מהקומיקס הרווח, הוא עוטה את הגדרת הגיבור האופייני אך קורע אותה מבפנים ומוליד יצור חדש- אנטי סופרמן.

 

ב1982 פרסמה די. סי קומיקס (d. c. comics) נובלה גרפית בשם the untold legend of the batman:

הסיפור גלגל מחדש את את המאורעות שהביאו להיווצרותו של איש העטלף.

התמונה הראשונה המורידה מטה אל הסיפור היא תמונת גובה, מתקרת מערת העטלף (בסיסו של באטמן השוכן תחת טירתו של ברוס וויין הפרסונה היומיומית שלו) נראים נטיפים משוננים המצביעים לעבר במה הנמצאת הרחק מתחתם, שם רוכן באטמן בחליפתו הכהה מעל שולחן עמוס מכתבים וחבילות; מנורת קריאה משרטטת סביבו עיגול אור חיוור ומושכת לאחור צל ארוך ומחודד, צל עטלף.

התמונה הבאה מתייצבת מול באטמן הפותח חבילה גדולה וממלמל "אני שמח שהזדמן לי לענות על כל דברי הדואר האלה, לפני שנקברתי תחתם! החבילה הזו היא האחרונה–!" מאחוריו מגיח אלפרד המשרת נושא מגש ועליו ארוחת ערב צנועה. התמונה הבאה מתקרבת לפניו של באטמן הנפערות בבהלה "מה קרה אדון ברוס?" שואל אלפרד שכבר ניצב מעבר לכתפו. שוב מכסה התמונה עמוד שלם ובאטמן שולף מהחבילה את קרעיה של חליפת עטלף ואומר "זו תחפושת אלפרד..או מה שנותר ממנה! זו התחפושת שלבש באטמן הראשון..אבי!!" (נספח ב-1)

האגדה של באטמן בונה את עצמה כמותחן פסיכולוגי- רצף העלילה ממוטט נדבך אחרי נדבך וחושף את ארועי העבר שהובילו לנקודה בה נפתח הסיפור- ומסתבר שבאטמן ששולף את תחפושתו הישנה והגזורה של אביו, הוא למעשה זה שטמן אותה בקופסא ושלח אותה לעצמו בעת שהיה נתון בסכיזופרניה זמנית ודלוזיה פרנואידית (המונח הזה מופיע בשלמותו בסוף הסיפור); היותו של באטמן המוען והנמען של עצמו, שהפשע הוא עצמי, ודמותו של האב המטילה את צילה על מעשה הפשע ושיטת החקירה המגלה את הלא מודע כאבי כל הצרות, מביאות להזדקפותו המיידית, מנקרת העין, של קו המחשבה האידיפאלי, כשנבקש לאתר את העקרון המארגן את העלילה והנפשות הפועלות- אולם אין מנוס מהאדיפוס כשמדובר ביצירת אומנות מערבית בורגנית, בעיקר כשהיא נשענת על ז'אנרים ידועים ומקובעים, הרובד המיידי של הסיפור הוא אדיפאלי בהכרח.

אבל גם מהמקרה הזה מוצא באטמן את קו המילוט שלו: ההתחקות אחריו תוביל לא אל סכיזופרן אלא אל סכיזואיד.

באטמן מחזיק את התחפושת הקרועה מול פניו ונפשו מטשטשת ואובדת בזיכרונות עבר בתגובה לשאלתו של אלפרד "התחפושת הישנה היתה יקרה לך…הלא כן, אדוני?", ולפני שנעמיק בתודעתו של באטמן, נשתהה לרגע על אלפרד ונתמקד בו: משרתו האישי של איש העטלף משתייך לאותו סוג שלישי של דמויות מיוחדות שמזהה דלז בספרות של מלוויל במאמרו "בארטלבי או מטבע הלשון" זה הדבק בחוק נוטר החוק האלוהי וחוקי האדם לפי טבעו המשני היינו הנביא. (שם, עמ' 65) הוא לוקח חלק בשני העולמות של אדונו, דואג לאחוזה שלמעלה ולמערה שלמטה, הוא מייצגה של נאמנות אמיצה, ללא סייגים וללא חרטות. הסיפור זולג גם אל עברו שלו ומגלה אותו בתקופת בחרותו, חבר במחתרת הצרפתית בימי מלחמת העולם השניה, עם תום המלחמה הוא שב למולדתו ולאהבתו הישנה- התיאטרון, אולם אז, אביו שנפל לערש דווי משביע אותו לקחת על עצמו את המסורת הישנה והמפוארת של משפחתם- המשרת האישי. (ב-2)

התמונה הסרקסטית מראה את אלפרד מביט בפסל החירות מזדקר מעבר למעקה האוניה כשברקע נשמעות מחשבותיו "שבור לב, אך מחוייב לנדרי, עזבתי את תיאטרון לונדון…והזמנתי מקום בספינה הראשונה העוזבת לאמריקה…אבי בילה שנים רבות ומאושרות בשירותו של רופא בכיר בגוטהאם סיטי, ובהנחה שיורשו יזדקק לי, עשיתי את דרכי הישר אל אחוזת וויין…"

אותם נביאים שמתאר דלז אף הם לא חפים מעמימות (שם) ואני מוצא את האופן בו מדלג הצד הויזואלי בסיפורו של אלפרד מעל לראש הטקסט (יש לזכור שהקומיקס מורכב משני אלמנטים אלה)

מקדם את העמימות הזו, ויוצר כפל בו תחושתיו האינטימיות של המשרת נותרות מחוץ לדברים הנאמרים; וכדי להיחלץ אל המקום העמום הזה, שאותו לא מראות התמונות ועליו לא מספרות המילים, יש לחכך בין הויזואלי לטקסטואלי- לא לראות אותם כמשלימים אלא כנוגדים- לסכסך בין שני מרכיבי הקומיקס, וליצור בקיעים בתמונת המציאות הקומיקסית, כך נגלה את אלפרד הצעיר שנראה באחת מתמונות סיפור עברו מנושק בתאווה בידי עלמה שופעת המרעיפה עליו מחמאות ואומרת "לעולם לא אשכח אותך בעבור זה, מיסיה פניוורת' (זה שם המשפחה של אלפרד)..לעולם לא!" מלגלג על חלקה הטקסטואלי של אותה תמונה בה הוא אומר "היו אלה זמנים איומים (מלחמת העולם השניה)…זמנים בודדים…אך עדיין היה סיפוק בידיעה שעשית את עבודתך כהלכה…הצלתי חיים..חיים יקרים..ובסופו של דבר זה מה שבאמת נחשב.." (ב-2)

לא מינו ולא מקצתו: אלפרד התענג על הלחימה, התענג על שכר הגיבור שנשמר עבורו בצדה, התענג על התיאטרון, וסלד ממסורת משפחתו- תחושת האשמה, תמונת אביו הגווע אל מול עיניו ומשביע אותו, בן סורר ומורה, שלא יטוש את מסורתו, היא שמקבעת אותו באדיפוס השולח אותו לאחוזת וויין ומצמית אותו לתפקיד המשרת; הלכה למעשה, כופה עליו להמשיך ולקיים את אביו המת בחייו שלו, דרך גופו ומחשבותיו. "אני נשבע, אבא…אם זו משאלתך!" היא תשובתו המגומגמת לאביו. במסורת דמויות הנביאים האנגלו אמריקאים הוא הופך לאב בעל כורכו: הם עוטים את הדימוי האבהי: הם נראים כאבות טובים, כאבות אוהדים…(שם)

כנביא תפקידו להוות מוכיח, מתריע, להיות האחר של הדמות המוכחת, ואלפרד הוא אכן האחר של באטמן, שכפי שנראה, בניגוד למשרתו הנאמן נמלט ממכונת האדיפוס. על אף אבהותו אין בכוחו של אלפרד לרסן את העטלף ששוכן במרתפי טירת אדונו: אולם לא עולה בידיהם לעכב את השדים, מאחר שאלה מהירים מידי לעומת החוק, מפתיעים מידי. (שם)

אך בכל זאת שמור לאלפרד תיקונו הסכיזואידי, וכאן מתבטאת עמימותו של הנביא הזה, שכן הוא משרתם של שני אדונים: שירותו את באטמן בשום אופן אינו תואם את מסורת אביו- ששלח אותו להיות משרת לאדון וויין- אלא את מסורת התיאטרון האנגלי ומסורת הלוחם: תשוקות נעוריו; וכפי שהוא נראה בתמונה המתארת את שיבתו לתיאטרון, לבוש בתחפושת אליזבתנית, מניף אצבע ושואל "להיות או לא להיות…" נראה שתשובתו היא להיות משרתו של ברוס וויין, ויחד עם זאת לא להיות, היינו בסתר, בהחבא, בתחפושת משרתו של באטמן, מסייעו במלחמה בפשע. מתחת למסווה האבהי, הם מטפחים מעין הזדהות כפולה: עם התם שכלפיו הם חשים אהבת אמת, אך גם עם השד, מאחר שהם מפירים בדרכם שלהם את הברית עם התם האהוב עליהם. (שם)

נשוב כעת לבאטמן ונצלול אתו למעמקי עברו: התמונה צונחת במורד גלימתו ההולכת ומשחירה, עד שאור נדלק ומתגלה ברוס הילד מושיט את ידו אל אביו המחופש לעטלף (מעין גרסה גסה, אב- דגם של חליפת באטמן) בעוד אמו מחופשת לפרפר, אוחזת בארנקה וצופה בהם בחיבה. "הלוואי ויכולתי ללבוש חליפה כזו, אבא!" אומר ברוס. "אשמור אותה עבורך, ברוס..תלבש אותה כשתגדל." (ב-3)

רוח הדטרמינזים האדיפאלי בה נכתבים ומוצגים הדברים גלויה כמעט מידי ולא מן הנמנע שהתיזה הפסיכואנליטית היא זו שדוחפת במרפקם של יוצרי הסיפור, במיוחד לאור האירועים המגלגלים את קורות אביו של ברוס בנשף התחפושות, שנושאו היה "יצורים מעופפים": שניות לאחר שזכה אבא באטמן בפרס הראשון, פרצו שלושה גנגסטרים חמושים אל האולם וחטפו אותו אתם- "ידענו שנמצא רופא בקהל הזה," אומר לו זה המכוון אליו את אקדחו "מוטב שתבוא אתנו…" הוא מובל למחסן נטוש, שם נמצא הבוס שלהם- שודד בנקים ידוע. ליאו מוקסון שנפגע מירי המשטרה דרש מהרופא המחופש להוציא ממנו את הקליע, אך כפי שבאטמן מספר "אבא ידע שמוקסון לא יניח לו לחיות לאחר שיוציא את הכדור- הוא ראה דרך אחת להציל את עצמו וחטף אותה!" לכאורה הטקסט מציג את באטמן כהגשמה של אביו, אבל כאן מתחוללת התפנית הדלזיאנית הראשונה בסיפור: אביו של באטמן מסתער על הפושעים, הולם בהם במהירות, מסגיר אותם למשטרה, מעיד נגדם במשפט ושולח אותם לכלא- ארבעת התמונות המציגות אירועים אלה הן תמונות תבניתיות של באטמן עצמו (מזנק ומכה, ניצב בזווית לניידות המשטרה עם תום הפרשיה, ועומד מלא ביטחון על דוכן העדים)- את אלה מתאר באטמן כ"דרך האחת" שהיתה לאביו להציל את עצמו, אך למעשה משרטט כאן באטמן את קו המילוט שלו: היעשות עטלף, היעשות גיבור על.

 

העשותו של אביו שד חמקני, היא זו שהסעירה את דמיונו ולהיעשות זו התאים את עצמו כדי להימלט מהפיכה אליו, כדי להיחלץ ממטחנת האדיפוס: הערב בו התחפש אביו של באטמן לעטלף היה, מן הסתם, הערב המסעיר ביותר בחייו של הרופא האריסטוקרט הזה, את הערב האחד הזה מותח בנו ללילה אינסופי, שלא כמו אביו, הוא לעולם אינו מסיר את התחפושת, ושב לחייו הרגילים, באטמן אוחז בעטלף על מנת להמריא ולא לנחות אף פעם. ומי טובה מספרות הקומיקס, המופיעה בהמשכים ואינה מפסיקה להיכתב כדי לאפשר לו זאת. הקומיקס הסדרתי הוא ההגשמה המלאה של הספרות האנגלו- אמריקאית, שכן הוא נצחי, סימולטני ולא לינארי; נזכור שבאטמן הופיע מהאמצע, כעובדה קיימת, ומאז 39' עד החוברות המודפסות בשעה זו, לא התבגר ביום. כך נעשה הקומיקס למיתוס, קריאתו היא מיידית, אך ההתרחשויות בו חורגות מעבר, הווה או עתיד- הקומיקס הוא אל זמני.

לפני שנשוב אל המשך העלילה בה עסקנו, נעגן את קו המילוט של באטמן הילד, בהופעה נוספת שלו מחוברת שיצאה לכבוד ליל כל הקדושים של שנת 95' וכותרתה "רוחות- רפאים" (ghosts) .

הסיפור נכתב בהשפעת "a Christmas carol" לצ'ארלס דיקנס: שלוש רוחות המייצגות עבר, הווה ועתיד פוקדות את איש העטלף המדמדם בלילה שלפני ליל כל הקדושים. רוח העבר לוקחת אותו אל ילדותו ושם הוא נראה לבוש בתחפושת זורו, רץ בהתלהבות אל אמו, מוכן ללכת ולאסוף ממתקים. "ברוס…" ממלמלת אמו "אבא שלך התקשר ו…" "…אל תגידי לי" קוטע אותה הילד הזועף "הוא חייב לעבוד עד מאוחר…" עוד נשוב לחוברת הזו. לבנתיים נקח ממנה את סלידתו של הילד מעבודתו ואישיותו של אביו, את חיבתו לתחפושות ואת תשוקתו לאפשרויות הטומן בחובו הלילה המכושף…

הילד הזה בהמשך עלילת the untold legend of the batman בה עסקנו נראה פוסע בין שני הוריו, בדרכם חזרה הביתה מהצגת קולנוע לילית, הסרט בו צפו היה "זורו". לפתע שודד מניף אקדח מגיח מסמטה אפלה ודורש את הכסף והתכשיטים. האב שמנסה לחזור על האקט ההירואי נורה למוות וזהו גורלה של האם. בחינה פסיכואנליטית של הטקסט מסדרת מיד את הדברים במשולש: אבא- אמא- ילד. במקרה הזה, הופך הילד מזוהה עם הרוצח שמחסל את האב, ומותיר את האם פנויה, אך גם האם מחוסלת בתמונה האלימה הזו, וזה נתון משמעותי, שבגינו החקירה האדיפלית מתמוססת.

עם מה אנו נותרים, אם כן, ולשם מה חוסלה האם בנוסף לאב? את התשובה הדלזיאנית מספקת התמונה האחרונה של סצינת הרצח: בטקסט מהדהד קולו של באטמן הבוגר "ברגע אחד הרוצח נמלט…" התמונה חסרת רקע ונראית תלויה בחלל הריק של הדף, ברוס רוכן מרעיד- מוקף בקוי תנועה, שבשפה הויזואלית של הקומיקס מסמלים רטט- מעל גופות הוריו, מעליו, נראית דמות הרוצח מתרוממת, רגליו נשלחות הלאה, כנפי מעילו נפרשות, והוא כולו צבוע שחור- דמות גבוהה, חשוכה כולה. (ב-4)

והנה לכאן אני חותר- קוי הרטט שמרעידים את ברוס הצעיר מרחפים מעליו, ומעליהם נראה מרחף הרוצח הנמלט: בחינה דלזיאנית של התמונה הזו מצביעה על תחילתה של היעשות; קוי התנועה מעידים על התזוזה המושכת מעלה, מרחיקה מגופות ההורים הפזורות על המדרכה; ולאן מושכת התנועה? אל הרוצח הנמלט, שבתמונה זו- שעבור באטמן היא הסף, המאורע המוחלל של אישיותו, הרגע שקובע את הדרך להיעשתו באטמן- נראה אפל ומהיר, כפי שיראה באטמן לימים: מגיח מסמטה חשוכה, פועל במהירות ונעלם לתוך הלילה. קוי התנועה מובילים אל דרך המילוט, את דרך המילוט מתווה דמותו האפלה של הרוצח.

לא אביו ולא אמו של באטמן שרדו את המתקפה; אם היה השודד רוצח את האב וגונב את תכשיטיה של האם או לחלופין אונס אותה, היה ברוס וויין מקובע עדיין במכונת הלבידו, שהתשוקה לאם הנה חלק מהותי בה, והאם, למעשה, היא יוצרת האב, אם כך היו פני הדברים היתה נותרת דמותו מיוצבת סביב מערך הזדהות קבוע: אך באטמן שואף לדבר אחר לגמרי- לא לאם ולא לאב- אל הפשיעה, אל הלילה, לממלכת העטלפים. לא בן אביו, לא בן אמו- יתום, תלוש, משוטט; לידתו של באטמן מתרחשת בסמטה בה נטבח אדיפוס, ורוצחו הוא הסכיזואיד.

שמו של הרוצח היה ג'ו צ'יל (joe chill). ברוס הצעיר נלקח להשגחת דודו, וזה האחרון מפגיש אותו עם סוכנת ביתו "אני מבלה זמן רב בנסיעות ברוס," אומר הדוד " לכן אני משאיר אותך להשגחתה של גברת צ'ילטון (mrs. Chilton)". אין זה משחק מילים מקרי הקושר את שם הרוצח ואת שם המשרתת: הסיפור נפלט חזרה להווה ובאטמן שניגש לחקירתו מפטיר לאלפרד הנותר מאחור "גברת צ'ילטון הצילה את שפיותי אלפרד! היא דאגה לי..ניחמה אותי..לימדה אותי יושר מהו..במובנים רבים היתה לי כמו אם שניה!" ועתה מראה התמונה את אלפרד מעורפו ובלוני הקומיקס הפורחים מראשו הם ענניים, היינו מחשבות, שאינן נאמרות בקול: "אך למרבה הצער" מהרהר אלפרד "היא היתה גם אמו של הרוצח ג'ו צ'יל..למרות שלאדון ברוס אסור לעולם לגלות זאת!" אין שום דרך לקורא להבין כיצד מודע דווקא אלפרד לפרט המעניין הזה- יתכן ומדובר באחד מחזיונות הנביא שלו.

כך או כך, באטמן גודל וטופח על ידי אמו של רוצח הוריו, והיא הנותנת: לא מדובר כאן על תיקון עקיף שזוכה לו נפשו של הרוצח בזכות אמו, אלא על שרטוט מעמיק יותר של קו המילוט עבור ברוס וויין הילד, קו המילוט שמושך לעקבותיו של הרוצח, אל ההיעשות שמתחוללת כתוצאה מאירוע הסף שיצר רצח ההורים- תחת חסותה של גברת צ'ילטון יוצאת היעשותו גיבור על, היעשותו עטלף של ברוס וויין מהכח אל הפועל: התמונות דרכן עוברות שנות התבגרותו המעצבות מראות אותו זועק מעל קברי הוריו "אני נשבע להקדיש את חיי וירושתי להבאת הרוצח שלכם לצדק..ועשיית מלחמה בכל הפושעים!" המערך הבאטמני נכנס בדלת אחורית לדבריו; התכנית כבר מוכנה בראשו, הוא מודע למטרה לה יקדיש את כספו והמשך חייו, ותפיסת רוצח הוריו הופכת שולית נוכח המלחמה האינסופית שהכריז על עולם הפשע כולו; למעשה במעמד זה הוא מקדיש את עצמו ואת המשך חייו לעולם הפשע- לתשוקתו. רק באמצעות קו המילוט הוא מסוגל לבצע דה טריטוראליזציה שתאפשר סטיה ממסילות הקיום הנורמטיבי; שבועתו במקרה זה עקרונית להמשך הדרך, שהיא מלמדת על לקיחת אחריות, על הנכונות שבהיעשות, שבניגוד לבריחה, אותה מוצא דלז כמאפיין הספרות הצרפתית, הגיבור האנגלו- אמריקאי מתחייב להיעשות ולקו המילוט בו בחר.

 

אכן באטמן מקדיש את חייו למטרתו כפי שמראות התמונות הבאות: ברוס וויין מתאמן ומפתח את כושרו הגופני, הוא מחדד את שכלו ואינו מרפה מלימודיו על אף הפצרותיה של מרת צ'ילטון רכת הלב שיעשה הפסקות מידי פעם, הוא מוצא לעצמו בלש בכיר במשטרת גוטהאם סיטי ממנו הוא לומד את אומנות המלחמה בפשע, הוא מעצב את תחפושתו הראשונה (התחפושת שירש לימים רובין, עוזרו).

השנים חולפות והתמונות קופצות ומראות את ברוס וויין מתפתח ומתבגר: הוא מאיץ את כושרו הגופני לרמות אולימפיות, נרשם ללימודי קרימינולוגיה, פסיכולוגיה ומשפטים, הוא לומד מטובי המרצים באירופה, מתמחה באומנויות לחימה במזרח הרחוק; יש משהו בשיטת ההיעשות האקלקטית הזו שמזכיר את דרכו הפילוסופית של דלז של השאלת תכונות פילוסופיות של הוגים שונים וערבובן לשם תולדה של יצור חדש- בשני המקרים התוצר הוא היברידי, מפלצתי.

פרט חשוב המגלה את האנטי אדיפאלי המנחה את אופיו של באטמן עולה מסצינה של ימי לימודיו האקדמיים, בשיעור דינים, אצל מרצה הנקרא פרופסור רקספוד (מילת מזוודה המורכבת מרקס- מלך, ואוקספוד, וכדרך פעולתה של מילת מזוודה מקפלת שני "ישים" ב"אין" אחד, או שני "אינים" ב"יש" אחד, ובכך מרוקנת את שני המושגים גם יחד מתוכן, ושולחת קריצה לגלגנית לשלטון ההשכלה והחוק), ברוס וויין מתעמת עם המרצה על סוגיה מסויימת וטוען לעומתו "אבל זה אינו צדק פרופסור רקספורד?" "לא מר וויין," עונה האיש חמור הסבר "זה החוק!": התמונה שוב תלושה, חסרת רקע ומעידה על סף מסויים, בו נעלמים קוי האופק המוכרים- אנו עוברים לתמונה הבאה המראה את ברוס הניצב בצללים מעל קברי הוריו אומר "סלחו לי, אמא..אבא..אבל איני יכול להפוך לשוטר כפי שהתכוונתי לעשות..הם לכודים בחוקים שאותם נשבעו לאכוף! לא, חייבת להיות דרך אחרת..ואני נשבע שאמצא אותה!" אין להאמין למונולוג הרגשני הזה: לו היו תוכניותיו של ברוס וויין להיעשות שוטר היה לוקח את מרצו וכוונותיו ומתגייס לאקדמיה משטרתית- ההיעשות המואצת שלתוכה הכניס את עצמו נמצאת הרבה מעבר להפיכה לשוטר, חלק עיקרי ממנה היה המצאת תחפושת; נתיב המילוט שלו מוביל אותו לשבת בחדר חשוך ולחזות בעטלף החודר דרך החלון הפתוח "אני אעשה עטלף!" הוא אומר ברגע זה (I shall become a bat!) – דיוקן הוריו שמעל האח נראה מטושטש בתמונה זו, ההבטחות האדיפליות מתמוססות כשחודרת התשוקה לתמונה: ההיעשות האינטנסיבית של ברוס וויין מוצאת את גל התשוקה אליו היא מעוניינת להיווסף- היעשות חיה. הזכרנו את המקף בו נכתב בהופעתו הראשונה שמו של איש העטלף (bat-man), כשיוצאת החוברת המספרת את סיפור עברו, תשע שנים לאחר שיצא לדרכו, כבר הוסר המקף והאיש והעטלף הודקו יחדיו, ההיעשות נעשתה אינטנסיבית, עד כדי כך, ששום סיפור עבר המגלה את האנושי, לא ימחוק את החיה שבו. (ב-5)

המפגש בין האדם לחיה, בין ברוס וויין לעטלף הוא מפגש מרצון, הגיבור יושב מהורהר בחדרו וחושב מה להיעשות, מהחושך מגיח העטלף, ווויין שואל ממנו את איכיותיו המתגנבות, את האינסטינקטים החדים, את האימה המלוה את משק כנפיו, את התאמתו אל הלילה, יחד עם הידע שצבר בבגרותו חוברים האדם והעלטף להיעשות גיבור על. בנוסף יש לציין את מיקומו האנטי חברתי של וויין בתחילתה של אותה היעשות- מחוץ למוסדות החוק, סגור בטירתו המבודדת, אינו מחפש דבר בחברת אדם, מלא במחשבותיו האובססיביות, נראה שהיעשות עטלף היא הפיתרון ה"שפוי" של הסכיזואיד הזה, נראה שהותיר את החלון פתוח במתכוון עבור העטלף והזמין אותו להיכנס לעולמו, לשם התמזגות, לשם היעשות. באטמן, הוא ברוס וויין, בניגוד למשרתו אלפרד זונח כל מסורת שציוו לו הוריו ושזימנה עבורו החברה- יש לראות בו את הלוחם, את הנסיין, את הבוגד- בוגד בדרך בה אפיינה וייצרה אותו החברה; הוא מפנה עורף לסדר השולט; זהו אופיו של קו המילוט שבחר בו: בבאטמן מאבד ברוס וויין את זהותו, את פרצופו, הוא נעלם ונעשה אינו ידוע ואינו מוחשי.

אין ספק שלא יכל להיווצר באטמן, מקבלת תחפושת העטלף כירושה, כפי שמנסה הסיפור להראות; לו היה לובש את תחפושתו כחלק ממורשת אביו, היה מתקיים כהמשך ישיר של האב, וסגנון חייו היה משתכפל לזה שקדם לו, אבל באטמן הוא טיפוס מקורי שאין לדעת אם הוא אכן קיים…ועצם הפגישה בו אינה דבר של מה בכך. (בארטלבי או מטבע הלשון, עמ' 67) באטמן הוא בפירוש אחר.

בחוברת משנת 70' (detective comics #400) מתמודד באטמן מול איום חדש שהתעופף לשמי גוטהאם סיטי- manbat . העטלף איש מייצג את החרפת ההיעשות של איש העטלף ומעיד על עמדתו הפסיכוטית לגבי הקיום: זהו עולם ללא מטאפורות, בו שוטפים החיים במלוא חומרתם- כפי שגרגור סמסה הוא שרץ, פשוטו כמשמעו, באטמן הוא עטלף במלא מובן המילה; אך דבר נוסף מסתתר בהופעתו של המנבאט: הגעתו לקומיקס מעידה על כך שמעבר להיעשות חיה, מאיץ עצמו באטמן להיעשות בלתי מוחשי- היעשות לילה: עטיפת החוברת משנת 70' מראה את באטמן- האדם בתחפושת העטלף, ומולו את המנבאט- היבריד מעוות, מתייצבים האחד כנגד השני, גדולים עשרות מונים מבינייניה הגבוהים ביותר של העיר שלרגליהם, מגרדים בראשם את השחקים האפלים, וביניהם תלוי ירח מלא; השניים מאכלסים הן את חזית הציור והן את הרקע. ספקטרום ההיעשות של באטמן נמתח מהיעשות מיעוט להיעשות חיה, ובשלב הזה אף מגיע להיעשות בלתי מוחשי. הגוף שלוקח תפקיד מרכזי בהיעשות מיוצג על ידי המנבאט שמחריף את תחפושת העטלף במזגו אותה בעורו: הקרניים של מסכת באטמן הופכות אצלו לאזני ענק, הגלימה נקשרת לזרועותיו בנימים וגידים בדמות כנפיים, הסנפירים שעל הכפפות נעשים ציפורניים אדירות מימדים, ויצור שכזה כבר אינו בר הפרדה מסביבתו האורגנית- הוא אחד עם הלילה הסובב- כשם שלא ניתן להפריד דג ממים, אין להבדיל את העטלף מהלילה. (ב-6)

מבחינה טקסטואלית מעידה ההיעשות של באטמן על שלבי החרפתה במקף שהוסר וצופף את האיש והעטלף לעיסה מילולית, ובהופעת המנבאט, שבחש את היוצרות המילוליים, מחק לחלוטין את האני הישן והוליד יצור חדש, בלתי נתפס.

אולם הנתון המעניין ביותר המשתמע מהגחתו של המנבאט מריזום הסמטאות האפלות של גוטהאם סיטי, הוא זיהויו של באטמן, פרוטגוניסט העיר, עם אויביה המרים. ואם נתן לכך את הדעת, הלא מנבאט היא המילה שתתקבל כשמציבים את השם באטמן מול מראה- ההיפוך במקרה זה אינו מעיד על שוני, כי אם על שיקוף טבעי.

נשוב ל the untold legend of the bat man לשם הפרט הבא: איש העטלף טרוד בחיפוש רמזים אחר המשחית של תחפושת אביו, אלפרד מופיע מעבר לגבו ושואל "האם גילית אילו חשודים אפשריים, אדוני?" "אתה רוצה חשודים אלפרד?" מחזיר לו באטמן בשאלה ומשליך על השולחן עשרות תמונות פולורואיד "הנה.. בחר!" התמונות המפוזרות מראות חלק מגלרית הפושעים האדירה שהציג הקומיקס של באטמן לאורך השנים: הג'וקר (the joker), הדו- פרצופי (two- face), הפינגווין (penguin), אשת החתול (cat woman), קיסוס ארסי (poison ivy), הרשימה ארוכה… (ב-7)

מעולם לא היה לעולם הקומיקס גיבור שהוליד כל- כך הרבה אויבים, שכולם- כולם, הם הנמסיס הפרטי שלו; לכל אחת ואחד מפסיפס המטורפים, מפלצות, שדים, שודדים, רוצחים, גנבים, נבלים, פירומנים, סאדיסטים, אנארכיסטים, שכירי- חרב, אקולוגיסטים משוגעים, גנגסטרים סתם שהתייצבו מול באטמן בהיסטוריה רבת השנים של הסיפור, יש כלפיו משטמה אישית, היינו זיקה פרטית וייחודית שמעלה את ההתמודדות ביניהם לרמה דואלית של מחוייבות רוחשת תשוקה ויצרים- שנאה שאינה נגמרת, טינת עולמים.

מה מייחד את מזגו של באטמן שהביא לשרשרת היצורים הזו שתקשר אליו בעבותות הדוקים שכאלה ותוביל תמיד אליו וממנו?

כדי להציג את הפתרון לבעיה זו נכנוס למשוואה אחת את סיפוריהם של דיק גרייסון- הלא הוא רובין, עוזרו של איש העטלף (side kick) הדמות הקרובה אליו ביותר מבחינה סיפורית, תכנית וצורנית גם יחד- ואת זו של הג'וקר, אוייבו המובהק ביותר, לכאורה, קוטבו השלילי: גרייסון אומץ על ידי באטמן, שהכשיר והפך אותו לרובין, לאחר ששני הוריו נרצחו בידי מאפיונרים. הג'וקר קיבל את צורתו המעוותת כשזינק לתוך אגן כימיקלים, על מנת להימלט מבאטמן, שראה בו פושע מבוקש- למעשה היה קומיקאי לא יוצלח, ששני ביריונים הכריחו ללבוש את מסכתו של פושע אחריו חיפש באטמן, והוא עשה זאת מתוך יאוש, לאחר שנודע לו שאשתו נהרגה, יחד עם התינוק שברחמה.

אם נקח את שני הרכיבים העלילתיים האלה: רצח המשפחה וההפיכה לארכי גיבור/ ארכי נבל ,ונמקם אותם, בסופר- פוזיציה, האחד על השני, נקבל תמונה זהה- יתרה מכך נראה שהם תואמים לחלוטין את המרכיב מחולל העלילה של באטמן עצמו: ידיד או אוייב בקומיקס של באטמן, סופר גיבור או סופר נבל, כל הדמויות הקיצוניות, המופרכות, חובבות האָלִים והמגוחך שמציפות את העלילה, אינן אלא השתברויות והופעות מחודשות של גיבור הסיפור, של באטמן עצמו. תא המשפחה שנרמס לרסיסים וההיוולדות המחודשת כיצור אל אנושי מהווים רכיב בסיסי בעלילותיהם של סלינה קייל שנדחפה מחלון גבוה על ידי מאהבה והפכה לאשת החתול, כמוה אוסוולד קבלפוט שננטש בידי הוריו כשהיה תינוק והפך לפינגווין, וכמוהם כמעט כל אחת ואחד מיצורי הבלהה של גוהאטם סיטי, כולם אופני ייצוג מחודשים של איש העטלף, שאינו אלא הגוף ללא איברים של ברוס וויין, ואין זה גל"א רגיל המסתפק בקרניים הצומחות מהמסכה ובגלימה הנשפכת במורד הגב- זהו גל"א סרטני, מדביק ומתפשט: בעקבות באטמן קמו בגוטהאם עשרות אם לא מאות של פושעים, ונגדם, מונחים על ידי המודל של באטמן, דורות חדשים של לוחמי פשע נחלצו להגנת העיר, ובהופעות החוזרות ונשנות של הקומיקס לאורך השנים נוכל למצוא שלושה אנשים שונים שנטלו את תפקידו ועטו את תחפושתו של רובין (robin), ישנה אשת העטלף (bat woman), הציידת (huntress), כנף- לילה (night wing), שחור- כנף (black wing) המלאך הנוקם עזראל (azrael), ואנרכיה (anarchy) .

וזו אינה אחרת מאשר חברת הרווקים עליה מבשר דלז כיעד חתירתה של הספרות האנגלו אמריקאית; הנה כך נכתב בעמוד 69 של "בארטלבי או מטבע הלשון" : זוהי קהיליית הרווקים הממריצה את החברים בה בהתהוות חסרת גבול. אח פלוני, אחות אלמונית (נזכור שבגין המסכות אין איש מהגיבורים והנבלים מכיר את זהותו של האחר) הם אמיתיים יותר כשאינם שייכים זה לזה, כאשר כל תכונה/ בעלות נעלמת. תשוקה לוהטת (ואין תשוקה לוהטת מזו של אויבים מושבעים) היא עמוקה יותר מן האהבה, מאחר שהיא חפה ממהות או מאיכויות, אך היא מתווה תחום של אי- הבחנה, שבו היא עוברת באמצעות כל העוצמות של כל החושים ומתפשטת עד כדי קשר הומוסקסואלי בין האחים וגילוי עריות בין אח לאחותו. (נציין את המתח המיני שתמיד ישנו בין באטמן לאשת החתול שדואגת ללקק את שפתיו לפני שהיא חומקת מאחיזתו, קיסוס ארסי שמגלמת את רוח העבר בקומיקס "רוחות- רפאים" שהזכרנו, פוקדת את ברוס וויין במיטתו ולוחשת לו" hello lover" , מיד בהמשך נגע ביחסם ההדוק של באטמן והג'וקר)

אם כן, אין לראות בבאטמן דמות חתומה; באטמן הוא הרכב גדול: בינו ובין רעיו וחבר מרעיו, מסייעים ונבלים, מתהווה שותפות המייצרת סדרה של תוצאים וריגשות: תחפושת באטמן, הפרסונה המכסה של ברוס וויין, מערת העטלף, הבאטמוביל, מטוס העטלף, מסוק העטלף, רובין, אלפרד, אלה הם רק חלק מהרכב באטמן, שמושך לתוכו כל רוחש מזימה בעל אופי "משוטט" שקם לגוטהאם סיטי, המילוט של באטמן, כמו כל מילוט, אינו פיסי כי אם מערכתי- באטמן מייצר מערכת של משוטטים המאכלסים את לילותיה, סימטאותיה, ביביה של עירו; אופיו הסדרתי של הקומיקס, טיב הופעתו החוזרת ונשנית בהמשכים, מיד שבוע, מידי חודש, מידי שנה שומר על ההרכב כהרכב יצרני, שימשיך בפעולתו- תמיד יהיה לבאטמן נבל נוסף לרוץ בעקבותיו לתוך הלילה; זהו הגל"א הסרטני הסוחף של באטמן, זהו המימד הקולקטיבי של ההבעה המשתקף ביצירה המינורית הזו, זוהי חברת הרווקים שקמה לאומת בנים לאב מפורר.

בשנת 88' התפרסמה בסדרת באטמן נובלה גרפית בשם the killing joke, תת הכותרת שלה היה there were these tow guys in a lunatic asylum…- העלילה הביאה לשיא חדש את הואנדטה ארוכת השנים של באטמן והג'וקר: שני הטיפוסים המנוגדים להחריד האלה, שהופעתם החזותית עונה על השוני המיידי ביניהם- מצד אחד הג'וקר הססגוני, תמיד מחייך, היפר ורבלי, חופר בשורשי הרוע, ולעומתו באטמן החשוך, תמיד רציני, לקוני, אוחז בצמרות הצדק. הסיפור ברובו מאורגן ברופליקות שוות של שש משבצות תואמות, זוגות- זוגות, בסדר אנכי יורד, תנועה שכפופה לסדר ומשמעת. התמונה הראשונה מציגה טיפות גשם הנוחתות בשלולית ופורשות מעגלי מים מתרחבים, מן המרכז אל ההיקף, אורות הבאטמוביל המתקרבת מאירות את שלט המוסד מולו חונה איש העטלף: arkham asylum (זה המקום בו מאוכלסים, ממנו נמלטים ואליו מושבים הקרימינלים המטורפים של גוטהאם). באטמן ניגש ישירות אל תאו של הג'וקר, שיושב בעלטת התא ומשחק עם עצמו בקלפים. באטמן מתיישב מולו. "שלום. באתי לדבר." הוא פותח "לאחרונה חשבתי עליך ועלי. על מה שיקרה בסופנו. אחד מאתנו יהרג, הלא כך?" הג'וקר שותק וממשיך להפוך בקלפים בדממה. באטמן ממשיך "אולי אתה תהרוג אותי. אולי אני אהרוג אותך. אולי במוקדם. אולי במאוחר. אני רק רוצה לדעת שעשיתי מאמץ אמיתי לדבר על הדברים ולשנות את תוצאותם." הג'וקר שותק וממשיך להפוך בקלפים בדממה. באטמן זועם ,תופס את ידו של הג'וקר…ומגלה שצבעה החיוור מתקלף. זהו כפיל. הג'וקר נמלט.

בהמשך הג'וקר המשתולל פורץ לביתו של המפקח גורדון, יורה בבתו ומשתק את רגליה לצמיתות, חוטף את המפקח ומעביר אותו מסכת יסורים והשפלות, בהן, בין היתר, הוא מאלץ אותו להתבונן בתמונות של בתו העירומה מדממת על שטיח ביתם, במזמן שהוא כפות לקרון רכבת שדים.

לפני שנגיע לסצינה האחרונה בה מתרחש העימות הסופי בין באטמן לג'וקר, כל עוד מסתחרר המפקח גורדון בקרון השועט, עירום ומבוזה בידי שלושה גמדים מעוותים, הבה נקשיב לשיר ששר עבורו הג'וקר, על רקע מסך ענק, מלווה בחבורת פריקים של קרקס ( למען שטף הטקסט, נוותר הפעם על התרגום): when the world is full of care and every headline screams despair, when all is rape, starvation, war and life is vile…then thre's a certain thing I do which I shall pass along to you, that’s always guaranteed to make me smile…I go loo-oo-oony as a light-bulb battered bug, simply loo-oo-oony, sometimes foam and chew a rug…mister life is swell in a padded cell, it'll chase those blues away…you can trade your gloom for rubber room, and injections twice a day! Just go loo-oo-oony like an acid casualty or a moo-oo-nie, or a preacher on t.v. when the human race wears an anxious face, when the bomb hangs overhead, when your kid turns blue it wont worry you, you can smile and nod instead! When your loo-oo-oony, then you just don’t give a fig…man's so pu-uu-uny, and the universe so big…! If you hurt inside, get certified, and if life should treat you bad…don’t get ee-ee-even, get mad!

לפני שנעמוד על הביקורת החברתית שהג'וקר כה מיטיב לשיר נביא את סיום המקרה של באטמן והג'וקר בחוברת הזו: השניים עומדים בשדה פתוח, בקצה לונה- פארק נטוש. גשם יורד. הם מביטים זה בזה בדממה. "חה, חה, חה. זה מצחיק 'תה יודע…" אומר הג'וקר "המצב הזה. זה מזכיר לי בדיחה…היו היו שניים בבית משוגעים (there were these tow guys in a lunatic asylum) …ולילה אחד, לילה אחד הם החליטו שהם לא אוהבים לחיות יותר במוסד. הם החליטו שהם הולכים להימלט!

אז הם עלו לגג, ושם, מעבר לחלל צר, ראו את גגות העיר נפרשים לאור הירח… נפרשים אל החופש. הבחור הראשון קופץ ללא בעיה. אבל החבר שלו, החבר שלו לא מעיז לקפוץ. 'תה מבין…'תה מבין, הוא פחד ליפול. אז לבחור הראשון היה רעיון…הוא אמר: הי! יש לי פנס אני אאיר לך על החלל שבין הבניינים. תוכל ללכת על האור ולהצטרף אלי! אבל הבחור השני נער את ראשו. הוא אמר: מה אתה חושב שאני? מטורף? ברגע שאני אהיה בחצי הדרך תכבה את האור!"

התמונה הראשונה בעמוד האחרון מראה את הג'וקר מתפתל מצחוק לשמע הבדיחה שלו ואת באטמן מביט בו בארשת חמורה. התמונה הבאה זהה. ואז, מופיעה תמונת תקריב של פניו של באטמן- חיוך זדוני מתעוות בזוית שפתיו. שורת התמונות יורדת מטה ומראות את הג'וקר ובאטמן צוחקים יחד בקול, אורות ניידות משטרה מתקרבות, והצמד מחובקים בצחוקם, באטמן מניח את ידו על כתפו של הג'וקר, הדהודי הצחוק הטקסטואלים שמסתחררים בתמונה, משותפים, ואין להבחין ביניהם. התמונה האחרונה יורדת מטה ומציגה טיפות גשם הנוחתות בשלולית, ופורשות מעגלי מים מתרחבים, מן המרכז אל ההיקף. (ב-8)

על מה צוחקים השניים? זו בדיחה פרטית. מבינים אותה אלה ששרים את שירו של הג'וקר, אלה שהבינו את מראית העין המבזה של העולם: when the world is full of care and every headline screams despair- אלה שבחרו להפנות את עורפם לחברה המציגה את עצמה כמסורה ודואגת, שנמלטו מחיקו החונק של הנורמלי ובחרו בסכיזואיד, אלה המלאים תשוקות שהמסורת והתבונה מקצות מחמת מיאוס, אלה הבזים לאנושי, המבכרים את ההיעשות, את החיה: sometimes foam and chew a rag- אלה הם בניה של חברת הרווקים, אצלם מוצא יאוש האדם התרבותי את מפלטו, באנטי- אדם, באנטי- תרבות.

 

שני המטורפים שבבדיחה אינם אלא באטמן והג'וקר, ובית המשוגעים ממנו החליטו להימלט, המוסד החברתי בו נכלא כל שונה, כל מטריד, כל מתנגד, הוא החברה המנרמלת. אלו אינם אוייבים, אלו הם שני חברים החולקים מצוקה משותפת, ופתרונם לקושי זהה. ניתן את דעתנו לכך שדרך המילוט בבדיחה לוקחת אל הגגות, הם בוחרים בתנועה שונה, לא טבעית, עושים שימוש קיצוני בסביבה העירונית, וזאת על מנת להפוך על פיהם את סדריה. בהקשר זה יש חשיבות רבה לדרך המבע הויזואלי של the killing joke שמתעקש על סדר קבוע ומקובע, ולזהות התמונה הראשונה והאחרונה, שמציגות תבנית סגורה, מקובעת, אבל בתוכה, בין המסגרות, מתחולל היפוך תרבותי- לא פחות- באטמן והג'וקר, הגיבור והנבל, לא רק שמחליפים זהויות, יתירה מזו, חולקים למעשה זהות אחת: הם מתענגים על מלחמתם שאינה נגמרת, לשניהם אותה תשוקה אדירה אל הלילה ואחד אל השני, ומה מנציחים השניים אם לא את הפשע, את האנטי חוק, את הטירוף האינסופי, הנמתח בצחוק מתגלגל, אין לטעות במלחמתו של באטמן בפשע- זהו נשף הלילה הגדול; באטמן חוגג את רצח הוריו.

מוטיב חוזר שהשתמשו בו יוצרי הקומיקס לאורך השנים, הוא סיום סצינת מפגש בין המפקח גורדון לבאטמן הפוקד את חלון משרדו: השניים מדברים קצרות, גורדון מסב לרגע את ראשו, וכשהוא משיב אותו אל החלון, איש העטלף איננו, כל שנראה הוא הלילה. וזו היעשות מלאה לדבר אחריו התחקה קו המילוט של באטמן; נזכר בדברים שאמר על רוצח הוריו שנעלם אל תוך הלילה "ברגע אחד הרוצח נמלט…" (ב-4)

בחוברת "רחות רפאים" שהזכרנו, מגלם הג'וקר את רוח ההווה (היינו מה שישנו) הוא סוחט את לחיו לפניו של איש העטלף ואומר " 'תה יודע…כשאני חושב על זה. לאף אחד מאתנו אין חברים. כל מי שירצה להתחבר אתנו יהיה חייב להיות…משוגע!" " אני בשום מקרה, איני דומה לך." עונה לו באטמן " או, לא?" לוחש הג'וקר, מלכסן אליו את עינו הטרופה ומחייך חיוך אדיר.(והג'וקר יודע היטב בשל מה הוא מחייך: ביוני 92' התפרסמה חוברת בסדרת צל העטלף (batman: shadow of the bat) בשם "ארקהם האחרון" (the last arkham) אל המוסד לחולי נפש קרימינליים שממנו נמלט הג'וקר מגיע מטופל חדש, "המסוכן במאושפזי המוסד…" כפי שמגדיר אותו ירמיה ארקהאם, הממונה על המקום, כפות שם לתאו באשמת רצח, החולה אינו אחר מאשר- באטמן ובעצם במה שונים הג'וקר שנמלט מבית המשוגעים ובאטמן שחומק מחלון מפקח המשטרה; רכיב עליליתי חוזר ונשנה בסיפורי באטמן הוא הבכת הרשויות, הטלת מהומה במוסדות החוק, והחלפתם במוסדות פסיכותיים של יחידים פרועים- ואלו הם רסיסים מהמפץ שיצר באטמן בדה טריטוראליזציה שעשה לשלטון החוק; באטמן יצר בגוטהאם סיטי תת רשות של ויג'אלאנטים vigilante)) גיבורים מחופשים הנוטלים את החוק לידיהם, מפרשים אותו בדרכם, ומוציאים לפועל את תוצרם האנטי חברתי, ובמקרה הזה אין שום הבדל בין נבלים לגיבורים, כולם פסיכוטיים: ראינו כיצד הג'וקר הופך את מפקח המשטרה למאושפז, בחוברת מאפריל 88' (detective comics # 585) חושף באטמן את ממלכת הביבים שיצר לוכד החולדות (rat catcher): במנהרות השופכין של גוטהאם, דן וכלא הפושע הנמלט שופטים של בית המשפט העליון של העיר (ב-9), וכך בחוברת מיוני 92' (detective comics #644) שב לחיים רוצח שהוצא להורג בכסא החשמלי, כדי לשפוט את שופטיו, כשבין אצבעותיו זורמים כוחות חשמל נוראים.

מדוע חיוני היפוך היוצרות הזה לבאטמן וחבר מרעיו? על מה מתריע המרכיב החוזר הזה ביצירה?

תשובתי היא שבמרכיב המהפך את סמכות הרשויות, המפקיע את החוקים המסורתיים, המוסריים והשמרניים המוגנים בידי החברה והמרתם לחוקי יחידים אקצנטריים, חסרי מוסר, חסרי "תרבות", טמונה הדיאלקטיקה של הקומיקס של באטמן: האדם כסימפטום של העולם, שהעולם נע לתוכו, וחולאיו מתפתחים בו, מעיד על מחלה עולמית; במקרה שלפנינו- מחלה חברתית: נורמות, חוקים, ערכים, מסורות, רשויות, כל המונחים האלה המתנקזים לאדיפוס, מוצאים את ביטויים הקיצוני, הפסיכוטי, במורשת שהנחיל באטמן לעירו, מורשת העטלף; בגוטהאם סיטי כל יחיד מייצג חוק, מידה ומסורת משלו, והתוצאה אנרכיה טוטאלית, שלא פסקה במשך ששים ושבע שנים, מאז שיצאה חוברת באטמן הראשונה: החוק אינו אחר מאשר הפשע בתחפושת , המוסד הוא המטורף, והעיר אינה מקלט בורגני אלא רחבה למשוטטים…

ניידות המשטרה הקרבות בסוף the killing joke אל הצמד הצוחק, מייצגות את המסגרת החוקית, המשרדית, הרשמית, האדיפאלית, שעליה צוחקים השניים. הנה הגענו לנקודה המרכזית, זה מה שמבצע הקומיקס של באטמן, זה המימד החתרני שהוא מוציא לפועל: הוא יוצר מסורת של אנרכיה, תת חברה אכזרית ויצרית המסתתרת בלב החברה המסורתית (והיצירה כאן היא כפולה, ופועלת בשתי רמות- רמת הסיפור ורמת המציאות: שמסורת ההוצאה לאור של באטמן היא שמרנית ביסודה, וכאלה הם קוראיו, המזדהים עמו) חברת רווקים של סכיזואידים המקדשים בעצם קיומם- ומהו המאבק הבלתי פוסקת בפשע אם לא המחשה של פשע אינסופי- כל יסוד נקלה, חריג, מטורף, חייתי, שנדחה ונזרק לשוליים: השליטים בקומיקס של באטמן הם יצורים שוכני מערות ומוקיונים. זוהי עדות לאופיו הטבעי הנפשע של האדם, שהמוסר והחוקים הם למעשה תחפושות המנסות לכסות עליו. מאבקו של באטמן בפשע הוא ההיעשות משוגע של שלטון החוק.

בחברת הרווקים מקבל הג'וקר את תיקונו הפואטי: מי שהיה קומיקאי לא יוצלח בעולם הנורמטיבי, צוחק את המופלא שבצחוקים, צחוק מטורף, בעולם הסכיזואידי. והנה ברוס וויין, במקום להיות מובל לטבח, להפוך לרופא אריסטוקרט דוגמאת אביו, נעשה לנער שעשועים פופולארי של החברה הגבוהה, וגם בכך לא די, שהפרסונה של ברוס וויין אינה אלא שביל גישה למציאות, שביל גישה עליו הוא מחליק מידי לילה לאחור, אל הגל"א האפל השוטף ברחובות גוטהאם, אל הרכב באטמן, אל חברת הרווקים, שסמל העטלף משמש לה דגל ושירו של הג'וקר הימנון.

באטמן נמלט הרחק מהשגת כל זרוע חוק, ההרכב שיצר הוליד מציאות חדשה בה לעולם לא יהיה חייב לתת את הדין על פשעו הקדום, על חיסול הוריו; בדיוק להפך, בחברה החדשה נעשים הפושעים גיבורי צדק, שם אובד המוסר והחוק נרמס, כי במערכת החדשה של באטמן, ישנם נציגי חוק מסוג חדש, ופושעים מסוג חדש, כולם לובשי מסכות ותחפושות, כולם חמקמקים, בעלי שמות מפוברקים, מגיחים בלילות ונעלמים בימים, משתתפיה של הילולת שדים.

ג

הקומיקס הוא אבן שואבת לאינספור סיפורים ורעיונות, אופיו ה"עשבי" שאינו ממחזר יחסי עבר- הווה- עתיד, אלא צומח בתזזיתיות לרגליהם של נכסי תרבות "עציים", ושואב מהם חומרים לצרכיו המיידים, מאפשר לז'אנר לקשור קשרים מגוונים בין האלמנטים השונים מהם הוא בוחר להרכיב את עצמו; ובכלל זה מתאפשרת לו יכולת המתיחה ליצירת המשכיות לקוי מילוט קיימים מסיפורים אחרים, כתבים היסטוריים, אגדות, ידיעות מקומיות ומיתוסים: יש שרואים את תחילת דרכו של הג'וקר בגיבור "האיש הצוחק" (the man who laughs) לויקטור הוגו; אמנם נכון- מסלולו עבר שם, אך לפני כן נגע בליצני החצר השייקספירים, הלועגים לטפשות מלכם, בשדוני החבלה האיריים (leprecons), בלוקי loki)) האל הערמומי של המיתולוגיה הסקנדינבית, למעשה נמלט הג'וקר על נתיבו של הטריקסטר (trickster) וזהו ארכיטיפ קדום כגיבור הנצחי או האם הגדולה, הדו- פרצופי חידש בקומיקס של באטמן את דמותו של חצי- חצי שאתגר את דיק טרייסי ברצועות עיתוני יום ראשון של תחילת המאה הקודמת, אך הוא גם מציג בפניו השסועות בין מהוגנות לזוועה את המקרה המוזר של דוקטור ג'ייקל ומר הייד לרוברט לואי סטיבנסון, דמותו של ראס אל גול (ras al ghul) מחוברת בחבל טבור דמוני לשרי השדים מאגדות אלף לילה ולילה, ואשת החתול, אותה ספק אשה ספק חיה, ספק אשה ספק לילה, אינה אחרת מאשר לילית.

כבר עמד על כך מיכאל נצר- צייר קומיקס ידוע, שהחיה בעטו את ענקי הז'אנר בשנות השבעים, כולל באטמן בתקופה מסויימת- שסופרמן הוא ריאינקרנציה מודרנית של כריסטוס, בן האלוהים. אני מסכים עם האבחנה הזו; הנה בקצרה כמה ממרכיבי הסיפור של סופרמן: איש העל נשלח לכדור הארץ הרחק מהכוכבים על ידי אביו, שמו המקורי של סופרמן הוא קל- אל, שמו של אביו ג'ור- אל, שמות המורכבים ממילה תחילית ג'יברישית חייזרית וסיומת "אל" מלאכית, במקביל לסיפור ישו ממלטים הורי סופרמן את הפעוט בגין סכנה המאיימת על מולדתם, בכדוה"א גודל איש העל בידי זוג חוואים בשר ודם, צבע תחפושתו כחול כצבע השמיים, וגלימתו אדומה כדם, הוא החל ללבוש את מדיו ולשרת את האנושות כגיבור המוכר, בעקבות המקרה הראשון בו חשף את כוחותיו, כשהתרומם מתוך המון אנשים שבאו לחזות בנחיתת מעבורת ולחרדתם צפו ברכב החלל צולל ללא שליטה לקראת התרסקות בטוחה, לאחר שעמס את המעבורת על כתפיו והניח אותה ברכות על הקרקע התנפל עליו ההמון הצוהל, כולם ניסו לגעת בו, לאחוז בבגדיו, לקחת ממנו חלק, לקרוע ממנו נתח… יש לזכור שקלארק קנט, האלטר אגו הארצי של סופרמן הוא למעשה תחפושתו ולא להפך, כפי שמקובל אצל רוב גיבורי העל: קלארק קנט הוא אל שלבש צורת אנוש. בצורתו הארצית הוא עובד כעיתונאי בכיר בעיתון מצליח, היינו אנשים ניזונים ממילותיו. באמצע שנות התשעים מצא סופרמן את מותו בסופו של מאבק טיטאנים עם יצור בלהה שעלה ממעמקי האדמה, שמו של היצור היה "יום הדין" (doomsday) כעבור מספר חוברות, לאחר שנקבר והוספד, שב סופרמן לחיים.

כוחותיו הבין גלאקטיים, יכולותיו האין סופיות מעניקות ישע ופדות לכל, סצינות חוזרות ונשנות בסיפוריו מראות אותו תומך גשרים נופלים או מתיר אסורים הקשורים למסילת רכבת, אלפית שניה לפני שרומס אותם הקטר, בקיצור, סופרמן מפציע כהתגלות שמיימית מן המיצר. וזהו רק הפן הארצי של התגלותו, ברמת המיקרו; ברמת המקרו, הוא פותר סיכסוכים שמעבר לכוכבים, עבור גזעים שונים ופלנטות משונות, סופרמן נושא את בשורתו לכל קצוות היקום.

רוח הדברים במקרה הזה ברורה וגלויה, זוהי רוח של קדושה, וכנראה שהדברים לא יכלו להתגלם אחרת עבור גיבור כל הגיבורים, קדוש הקדושים, אל האלים- היעשות סופרמן הגיבור המוחלט, כמו המלך ארתור בשעתו, חייבה אותו בשכתוב מחודש של הברית החדשה.

ואם אלו הם פני הדברים, אם סופרמן הוא למעשה בן האלוהים, מיהו האנטי- סופרמן, מיהו באטמן?

 

לפני שתכתב התשובה המתבקשת נציין בקצרה כמה ממרכיבי הסיפור של באטמן: בסיסו, מערת העטלף, שוכן בקרקעית האדמה, משם הוא עולה מידי לילה, המאפיין הבולט ביותר בתחפושתו הוא זוג הקרניים שצומחות מעל מצחו, בניגוד לסופרמן שנמצא בכל מקום ובכל זמן, יש לקרוא לבאטמן על מנת שיופיע, על גג משטרת גוטהאם שמור זרקאור מיוחד המשרטט את סמל העטלף על שמי הלילה בכל פעם שדרוש שירותו של הגיבור, האין הדבר מזכיר פולחן זימון מאגי!? דבר נוסף לגבי סמל העטלף: מי שמבלבל ושם את הרקע בחזית סמלו של סופרמן ידמה שעל חזהו מתנוסס כתב חייזרים קריפטוני במקום הS המוכרת, מי שישים את העטלף השחור של באטמן ברקע יגלה שיניים נפערות לבלוע…

אין צורך להרחיב, כאחר, כנוגד, כאנטי, באטמן אינו אלא מעשה החייאה מודרני של השטן.

וזהו הפח לתוכו מעד ז'אנר גיבורי העל: בעידן הזהב של הקומיקס עם התעוררות האלים הקדומים בצורתם המודרנית, יחד עם ט'ור הסקנדינבי, גלגמש האשורי, הרקולס היווני וישו מנצרת, התגנב לבין שורותיהם של מגיני הצדק והמוסר נסיך האופל; אכן, כינוי רווח לבאטמן הוא האביר האפל (dark night).

האם היו מודעים יוצרי הסיפור לעיוות שיצרו? הנחתי היא שלא: הדה- טריטוראליזציה שיצרו במימד הויזואלי של הסיפור- ניקוז הצבעים לטובת שחרור הצללים- הולידו עולם אפל ומהופך לזה המוכר, שבשרשרת קוי המילוט המיתולוגיים, מצא באופן טבעי את דרכו להתמזג עם אלה שמושכים מטה לפתחו של גיהינום; ועוד, הדה- טריטורליזציה שהביא באטמן למוטיב העל אנושי כמאפיין לסופר גיבור, עובדת היותו אדם, ואדם הבוחר בקו מילוט, שקורע את עצמו מהנורמטיבי והנורמאלי, שמטיל ספק, שבוגד, פשוטו כמשמעו, בדרך האחת, מציבה את דמותו על קו המילוט של הנופל מחסד: האדם מספרים כתבי הקודש פקפק ונפל, וכמוהו מוסיפים הספרים החיצוניים, גם השטן. הנה עד כמה הדוק בעיני הנצרות קשר כל הטמאים, שדים ואנשים.

בחוברת מאוקטובר 90' (detective comics #622) מתרחש מקרה נדיר של "טקסט מראה"- בתוך הקומיקס של באטמן מופיע קומיקס של באטמן; עורך החוברת שואל את הצייר והכותב של החוברת מהיכן הוא שואב את חומריו הקיצוניים, ויוצר החוברת רוכן לחלון הדירה ועונה "אני כותב מה שאני יודע. אני מצייר מה שאני רואה. אני יוצר מה שאני חש." ובסמטה למטה, תחת זרקאור העטלף המשרבט את סמלו של באטמן בשמיים השחורים, נדקר אדם למות… (עטיפת החוברת: ג-1)

גוטהאם סיטי היא מקום קודר ומבהיל שכל תועבת האדמה מתנקזת אליו: רחובותיה שורצים כנופיות,פושעים, מלשנים, מלווים בריבית, אנסים, רוצחים, וכייסים סתם, היא מחולקת למוקדים או מדורי זוועה: שכונות שאף המשטרה נמנעת מלהכנס אליהן, בתי כלא, מוסד ארקהם, ומערת העטף, שם שוכן שליט העיר. הנה כיצד נפתח הקומיקס על באטמן שמופיע בתוך החוברת: השטן (לא פחות) מתרומם מים הזוועה השוטף בגיהינום ומבקש לחדש את בריתו שמקדם עם אל עליון. האל מעניק לו הזדמנות אחת "מצא בן תמותה המוכן לקחת על עצמו את מהותך…עליך לפעול דרכו!" כדי לאחות את הקרע שבין גן עדן לגיהינום מעניק השטן את כוחותיו לשכיר חרב בזוי המבקש למצוא משמעות לחייו. צל ארוך ומחודד נמתח מגבו של האיש לאחר שהשניים חותמים את בריתם- צל עטלף. הסיפור עובר לגוטהאם סיטי, סיימון פטרארך (זה עושה דברו של השטן) עומד על גגות העיר, בין שני גרגואילים מפוסלים ומביט מטה היכן ש"הטוב והתמים הם קורבנות הממתינים להיכחד…" "האם אתה מריח זאת?" שואל אותו קולו הפנימי "סירחון השחיתות… אתה חש רוע. אתה חש זעם. האכל זאת סיימון פטרארך! זעם כנגד הזוועה הרוחשת סביבך, זו שאתה רואה, זו שאתה חש. וכשדי לך שחרר זאת—ואותי! הבה ונתחיל בעבודתנו!" ובאיש מתחוללת מטמורפוזה מבהילה ומתוכו קורע החוצה באטמן, מחודד, זוויתי, זדוני למראה הרבה יותר, אפוף כולו בחושך ולהבות. (ג-2)

התמונה הבאה בחוברת יוצאת מתוך הקומיקס, אל הקומיקס ומראה את ברוס וויין מתבונן נבוך בתמונות עליהן עברנו. התמונות המפליאות האלה לוקחות את הקומיקס שבתוך עולם הקומיקס למקום אליו לא יעז להגיע בעולם האמיתי, הן מציגות את הנחבא, את המושתק, את המגומגם שאוחזים בידיהם קוראיו של באטמן, שמזדהים אתו ונמשכים אליו ואינם יודעים מדוע.

אנו מגלים שחליפת באטמן היא איצטלה מזוייפת של קדושה שעוטה נסיך האופל שגוטהאם סיטי היא ממלכתו, אחרי הכל, על מה שולט השטן אם לא על מרחב הפושעים, המנודים, המשוטטים, האחרים…

ההצגה המחתרתית של באטמן המופיעה בתוך הקומיקס של באטמן מבליטה באופן תקיף, כמעט פורנוגרפי במוחצנותו את העדות לתשוקה השטנית אל הרע שהתחבאה תחת מסכתו של הגיבור לאורך השנים; הופעת הקומיקס המחתרתי בקומיקס עצמו יוצרת דה-טריטוראליזציה נוספת ברעיון האנטי גיבור, היא מקלפת ללא בושה כל שכבת קדושה שדמותו של באטמן התעטפה בה; אם בהופעה רגילה של באטמן, כמו בזו שפתחנו בה, אנו רואים את דמותו עומדת חשוכה מול האח הבוער, בקומיקס שבתוך הקומיקס, נחזה בו כיצור עשוי אפלה ואש; מעבר לאנטי גיבור, מעבר לאנטי ספורמן, אנו חוזים בלא אחר מאשר באנטי כריסטוס.

הקומיקס שבקומיקס מבטל כל סובלימציה שעבר הנסיך האפל בגלגולו באביר האפל, הוא מסגיר את סודו הנורא מכל של באטמן ומלמד על התשוקה המורבידית בה נלכדו יוצריו וקוראיו גם יחד.

זהו מערך באטמן, שאינו מתחיל ומסתיים בחוברות הקומיקס בלבד, שבאטמן כקומיקס מכיל מערך נרחב של ציירים, כותבים, עורכים, צובעים, מוציאים לאור ושאר אנשי מערכת המגלגלים אותו מיד ליד לאורך השנים, באותה דרך הוא מרענן ומחדש קוראים, ומעבר לכך הוא סרטי קולנוע: שחקנים, במאים, תסריטאים, צלמים, מפיקים, מאפרים…וצופים, הוא סדרות טלוויזיה למבוגרים ולילדים, הוא לוגו המופיע על חולצות, כובעים, תיקים, שעונים, פוסטרים, צעצועים, בובות ושאר איקונות ועוד אינספור מוצרי לוואי… וברשתות המערך הזה תפוסים מעריצים מושבעים, חובבים, ונוגעים לדבר סתם, שלכולם משותפת נגיעה כזו או אחרת בבאטמן: זהו אופיה המתפשט של התרבות הפופולרית הבורגנית, אך הסבו לרגע את המבט למבוע של אותו שטף תרבותי וראו התפרצות של יסודות קדומים שהנצרות והעת החדשה ביקשו להחניק ולהצניע, אך לא הצליחו לבטלם. במרפקו של כל קורא באטמן גיבור הצדק והחוק, השולח את ידו לאסוף חוברת חדשה מהמדף, שוכן עובד שטן; איזו בדיחה אפלה.

ביביליוגרפיה

1. ז'יל דלז ופליקס גואטרי, קפקא: לקראת ספרות מינורית, רסלינג, ת"א, 2005.

2. אהד זהבי, רומן לוגי, ז'יל דלז בין פילוסופיה וספרות, רסלינג, ת"א, 2005.

3. ז'יל דלז, בארטלבי או מטבע הלשון.

4. יוסף דן, משהו על תפישות המיתוס במחקר בימינו, אלפיים: כתב עת רב-תחומי לעיון, הגות וספרות, קובץ 8, תשנ"ד.

5. gilles deleuze, literature and life.

6. gilles deleuze, becoming-intense, becoming-

animal, becoming-imperceptible.

7. len wein, jim aparo, john byrne, the untold legend of the batman, d.c. comics, ny, 1982. 8. ostrander, henry, batman in detective comics : dark genesis, d.c. comics, ny, 1990

9. jeph loeb, tim sale, batman: ghosts, d.c. comic , ny, 1995.

10. dan jurgens, Jackson guice, superman: metropolis mail bag, d.c. comics, ny, 1992.

11. chuck Dixon, grahm noln, detective comics featuring batman: burning questions, d.c. comics, ny, 1993.

12. wagner, grant, detective comics: the rat catcher, d.c. comics, ny, 1982.

13. chuck Dixon, tom lyle, detective comics: electric city part 1, d.c. comics, ny, 1992.

14. alan grant, norm breyfogle, batman shadow of the bat: the last arkham, d.c. comics, ny, 1992.

15. alan moore, brian bolland, batman: the killing joke, d.c. comics, ny, 1988.

16. action comics #1, d.c. comics, ny, 1938.

17. detective comics # 27, d.c. comics, ny, 1939.

18. detective comics # 400, d.c. comics, ny, 1970.

19. Jamie Delano, john Bolton, batman: manbat, d.c. comics, ny, 1995.

 

ראו עוד

איש העטלף בבית המשוגעים

סופרמן כבבואה לתרבות האמריקנית

בוקי המגזין בשבילך :היסטוריה ואינדקס של מגזין הקומיקס העברי מאריך הימים ביותר

בוקי"מגזין הקומיקס בשבילך (1967-1971).
היסטוריה ואינדקס של מגזין הקומיקס העברי מאריך הימים ביותר

הכינו אלון איצ'קוביץ' ואלי אשד .
הופיע באתר קולמוסנט

בחודש ביולי 2007 מלאו 40 שנה בדיוק להוצאת החוברת הראשונה של המגזין "בוקי " ב15 ליולי 1967.
"בוקי" היה מגזין הקומיקס מאריך הימים ביותר בשפה העברית שיצא אי פעם בישראל.בין השנים 1967 ועד 1971 יצאו לאור לא פחות מ-170 גליונות , השיא הישראלי של כל הזמנים בפרסום מגזין קומיקס . . זה היה מגזין בשחור לבן שעטיפתו הייתה צבעונית .

שמו של המגזין בא משמו של אחד מגיבוריו איש החלל העתידני "באק ( או בוק ) רוג'רס". אלא שבוקי לא כלל רק סיפורים ממוצא אמריקני. בוקי כלל סיפורים ממקורות שונים ,אמריקניים וארופיים (בעיקר בריטיים וצרפתיים) וגם כמה ישראלים מאת דיקשטיין שפירסם במגזין סיפורים שאותם פירסם כבר ב"ארץ שלנו" כמו חללית הזמן .

והיו גם סיפורים מתחזים לישראליים כמו במקרה של הבלש "יגאל סלע" שבעצם היה הבלש "ריפ קירבי " וסיפורי מלחמה שהוצגו בעוסקים במלחמות ישראל בזמן שבמקורם האנגלי עסקו במלחמת העולם השנייה.

היו  סיפורים בשחור לבן על גיבורי קומיקס מפורסמים כמו איש החלל שעל שמו נקרא המגזין , באק רוג'רס ( כמובן !) איש החלל המפורסם אף יותר פלאש גורדון , הקוסם מנדריק ,ומגן הג'ונגל חבוש המסיכה "הפאנטום".דמויות קומיקס של חברת די סי האמריקנית כמו סופרמן הגיבור המעופף , באטמן ( "איש העטלף" ב"בוקי") , ושל חברת הקומיקס מארבל כמו האל הסקנדינבי תור ( שנקרא בבוקי בתרגום מוצלח בשם "רשף " ) האקס מאן ( שכונו בבוקי "הבלתי מנוצחים" בהופעה הראשונה שלהם בעברית ) אירון מאן ( שכונה בבוקי "איש הפלדה ") . דמויות קומיקס בריטיות כמו "העכביש " פושע מרושע הנאבק בכל סיפור בכמה מהדמויות הביזריות ביותר שהופיעו אי פעם בקומיקס, ", איש הארגמן סוכן חשאי בריטי שנוסע בזמן לתקופות שונות, איש הברזל , רובוט דמוי אדם הנלחם בפשע ",. דמויות קומיקס צרפתיות כמו האסטרונאוט טנגה וחברתו מוד שמבקרים בעולמות מוזרים שונים ,נאדין הודג'ה ערבי ערמומי מימי הביניים שמומחיותו היא לברוח מהמקומות השמורים ביותר ,איש המערב הפרוע דיווי קרוקט ורבים רבים אחרים ועוד רבים . כן הופיעו ב"בוקי " סיפורים היסטוריים , מערבונים , ספורי מלחמה ספורי בלשים ופשע רבים ..

תולדות המגזין

."בוקי " נוסד בידי מליונר חובב קומיקס בשם פ. אורבך שעלה לארץ מדרום אמריקה ושאף להפיץ את סיפורי הקומיקס החביבים עליו בארץ, העורך הגראפי של המגזין היה אשר דיקשטיין , צייר קומיקס וגרפיקאי ידוע באותה התקופה שערך וצייר כבר מגזינים מסוגו של "בוקי " עבור הוצאת "רמדור").ממשרד קטן בתל אביב השניים עבדו על בוקי אך למרבית הצער התברר שהמגזין רק מפסיד כספים .אורבך לא הבין הרבה בדפוס ובעלי בתי הדפוס "שחטו " אותו במחיריהם. בשנה הראשונה אורבך שילם ליוצרים בחו"ל זכויות יוצרים אחר כך החל לוותר על כך על מנת לחסוך בהוצאות.

כמה מהפרטיקות של אורבך במגזין היו בהחלט שנויות במחלוקת . הוא נסע לחו"ל, רכש עיתונים של קומיקס עם סיפורי מלחמת העולם השניה וביקש מאשר דיקשטיין למחוק את הפרטים המזהים ולהפוך נאצים לערבים וברטים לישראלים ולהציג סיפורים על מלחמת העולם השנייה כאילו עסקו במלחמת השחרור .
למרות הכל העתון שרד מ1967 ועד 1971 . אך המגזין צבר בדרך הפסדים כספיים רבים כתוצאה מהוצאות הדפוס הגבוהות והיפסיק לצאת לאחר 5 שנים שבהם יצא בסדירות אחת
לשבו. סך הכול המגזין הציג את המבחר העשיר ביותר של סיפורי קומיקס שאותו הציג כתב עת כלשהו בעברית ומותו ב1971- היה אבידה גדולה לעולם הקומיקס העברי

החוברות שלו היו נמכרות במחיר סמלי בשנות השבעים ושמונים בשווקי עתונים וספרים משומשים.
 buki lag baomer

.. כיום חוברות המגזין הן פריטים נדירים ומובחרים של אספנים. אין אף אספן ידוע בארץ שיש לו את כולם ומעטים ביותר שיש להם אף רק חלק מהם. וגם החוברות הקיימות הולכות ומתפוררות .ובכן …לראשונה בארץ נעשה ניסיון לשמר חלק חשוב זה של התרבות הפופולארית העברית . חלק גדול מאוד מכלל הסיפורים שהופיעו ב-170 הגיליונות הועלה על שני תקליטורים שכוללים גם את כל העטיפות הצבעוניות של בוקי ואינדקס של המגזין וכעת באמצעות פלאי הטכנולוגיה אפשר "לדפדף " מחדש בכל חוברות וסיפורי המגזין ולהיזכר בעבר.
היזם של הפרוייקט הענק וחסר התקדים הוא חובב הקומיקס אלון איצ'קוביץ

כל מי שקרא פעם את הסיפורים האלה ושרוצה להיזכר בהם שוב וגם לקרוא בו סיפורים שלא קרא מעולם ב"בזמן אמיתי" ,וגם מי שלא היכיר אבל רוצה את התקליטורים שיצור קשר עם אלון בטלפון :
03-9223171
או באי מייל
aloni@NESS-MATACH.CO.IL

והנה מאמר המערכת של הגיליון הראשון
בינינו
שלום לכם הקוראים!
שבועוננו מתחיל להופיע בסימן חג-יום העצמאות הי"ט למדינת ישראל.
אין "בוקי" שבועון ככל השבועונים. לכל אחד מהם חוג קוראים מוגבל, גיל מסוים ואילו
"בוקי" הוא השבועון בשבילך, בשביל כל אחד אשר אוהב סיפורי מתח והרפתקאות, ריגול ומדע דמיוני.
"בוקי" יפגיש אותך,הקורא שבוע ,שבוע עם גיבורים ידועים בעולם:טייס החלל פלש גורדון,
מפקד סיירי הג'ונגל האלמוני- הפנטום,סוכן חשאי 09, איש סוכנות הביון האמריקאית המרכזית, מנדריק הקוסם שאין דבר אשר איננו יכול לעשות בקסמיו,סופרמן-הגיבור האגדי,שכוחו על אנושי ועלילותיו מרתקות ומלאות מתח ומסתורין…וכמובן- בוקי, הוא קפיטן בוק רוג'רס ממפקדת משטרת הביטחון של החלל…
"בוקי מבטיח לכם מתח,הרפתקאות, צחוק ובידור.
**
בחוברת זאת אנו מביאים את הראשונה בסדרת הרפתקאותיו של בוקי בחלל הבין- כוכבי, את סיפור רדיפתו של פלש גורדון אחרי מצבר הזהב, שכוחו הקטלני מאיים להשמיד עיר שלמה ואת קורותיו של סוכן חשאי 09 בעקבות המרגל מן הקרקס.

קריאה נעימה לכולכם,
"בוקי"

ברכות לצה"ל על נצחונו המפואר

(לרגל מצב החירום נדחתה הופעת "בוקי" עד היום")

כ"ט סיוון תשכ"ז 7 ביולי 1967

.File:Bucky 39.jpg 

אינדקס של סיפורי בוקי .

רישום זה מקיף את רוב הסיפורים ב"בוקי".
חלק מהסיפורים נערכו מחדש לפי סדר  כרונולוגי במידה ופורסמו לא לפי הסדר הנכון ב"בוקי".

באק רוג'רס במאה ה25-. (1929-1967)210 עמודים.

הסדרה ששם גיבורה (באק באנגלית , בוקי או בוק בעברית ) נתן למגזין "בוקי " את שמו.
היא נוצרה בידי פיליפ נולאן ודיק קאלקינס כסידרת הקומיקס המדעית הבדיונית הראשונה על עלילות איש מהמאה ה20- שמתעורר במאה ה25- ועובר שם הרפתקאות שונות בחלל.
הסיפורים שהופיעו בבוקי צויירו כולם בידי ג'ורג' טוסקה  ובהם בוקי מוצג כמעין "ג'מס בונד" של העתיד. (ומומלצים ביותר!).
חומר נוסף על באק רוג'רס נמצא כאן :

ועל סדרת הטלוויזיה על דמותו יש כאן :

הסיפורים מופיעים כאן לפי הסדר הכרונולוגי של הופעתם בארה"ב
( ב"בוקי"הם הופיעו בצורה לא מסודרת)
הכפיל העולה באבק 15-16
Imperfect Duplicator " (10/23/60 to 2/12/61)
באק יוצא עם סטאריק הנוכל לכוכב הנטוש סטארוק ובו המציא פרופסור דארק את מכונת השכפול ששכפוליה מתפוררים כעבור זמן מוגבל.

buki gurd of the buty quuens no 107

 בוקי שומר מלכות היופי 107-109
THE MISS SOLAR SYSTEM BEAUTY PAGEANT (1961)
בוקי נשלח לשמור על מלכות היופי של מערכת השמש.הן נחטפות בידי קיין וארדלה,הפושעים המסוכנים בוקי ודוקטור הואר יוצאים בעקבותיהם.

הסיפור פורסם ברשת במגזין "יקום תרבות "ביולי 2016.


פניו הרבים של גונגורה גיליון 34
VENUSIAN ACTOR (1961   Shape Changing Elixir" (2/19/61 to 5/21/61) (J))
אנשי הנמר מהמאדים מנסים לגנוב את ההמצאה המאפשרת שינוי מראה חיצוני בה משתמש השחקן גונגורה,ידידו של באק.

פורסם מחדש ב"יקום תרבות " ברשת כ"אנשי הנמר של מארס" בדצמבר 2016

בעקבות שודדי האיזמרגדים 13-14

NEPTUNE WATER POLO (1961)

 

  • S66 – "Water Polo Caper" (5/28/61 to 8/27/61)
  • כתב פריץ לייבר

ג'אריק מנפטון הוא יצור אמפיבי כוכב נבחרת נפטון במשחק פולו מים שמגיעה לכדור הארץ כדי להתמודד עם נבחרתו (ומנצחת בקלות ). מן הצד הוא גם גונב איזמרגדים ואינו בוחל ברצח. .באק יוצא בעקבותיו.

buki cover no 46 buk rogers
זהירות,אורחים! 46-48
OBERON OF ALFA -C (1961)

כתב פריץ לייבר
שליטו של כוכב זר מגיע למסע זלילה בכדור הארץ.בנו הצעיר דווקא מתעניין בריגול מתקני הארץ במטרה לפלוש לכוכבנו.

 


זרים בעיר 70-72

  • "The Richest Man in the Universe" (12/24/61 to 4/15/62)

אסטרואיד עשיר ביהלומים חודר למערכת השמש ונוחת בשטח שומם.באק מנסה לעזור לבעלת האסטרואיד להלחם בעשיר מהארץ החושק באוצרות האסטרואיד.

הצופן בסכנה 40-41
Security Risk!" (4/22/62 to 7/22/62)
אוסקר ביץ מסתבך בחובות של אישתו ונאלץ למסור את צופן הארץ הסודי לבעל הקזינו המושחת.באק צריך להציל את הצופן מהפושע המוכן למכור אותו למרבה במחיר.

buki buck rogers

טיסה במהירות האור 54
Googie and Carol" (7/29/62 to 10/14/62)
באק יוצא לעצור את האנדרואיד טרמפ שיצא משליטה והפך לקטלני.בנתיים נכנסת לחייו אהבה חדשה בדמותה של המדענית קרול דאיין.

File:Bucky 60.jpg
בוקי נלחם לחייו 60-63
SURVIVAL KIT (1962)
HUK`S HOSTAGE (1962)
(במקור האמריקני זהו סיפור בן שני חלקים עם שמות שונים).
חוקר בנושא השרדות בחלל בשם ארלן מנסה לרצוח את באק במהלך ניסוי משותף בכדי להשיג לעצמו את קרול.באק וקרול ניצלים אך מגיעים לכוכב של פראים הדורשיםמהם להלחם על חייהם.הטייס המחלץ שלהם מפסיד בקרב.באק מקבל הזדמנות לקרב חוזר בעוד חודש,ולחזור הביתה.
באק יוצא לקרב אכזרי עם מנהיג הפראים.

File:Bucky-063.jpg

bucky robot no 19

הרובוט בעל ציפורני הנץ.בוקי מספר  19
DEADLY TOY (1963)
יצרן צעצועים יוצר רובוט לשדוד את בתיהם של אלה שקנו אותו לילדיהם.

תעלומת רגל העגור בוקי מספר  22
WHOOPING CRANES (1963)
מרבצי ראדיום יקרים מתגלים בידי חוקר ציפורים. כנופיית פושעים רוצה לשדוד אותם.באק יוצא לקרב.

הרפתקאה בכוכבן- 101:  בוקי מספר 12
"Exploring Transient-101" (10/6/63 to 1/5/64)
משלחת של הארץ בליווי באק יוצאת לחקור כוכבן מסתורי ואת היצורים האמפיביים שבו.

הסיפור פורסם ברשת במגזין "יקום תרבות" באוגוסט 2017

שחמט על כוכבית הניסוי  גיליון 1
ׂHuman Chess" (1/12/64 to 3/22/64)

הסיפור הראשון שהופיע בגיליון הראשון של "בוקי ".
באק  רוג'רס וידידו ג'יימס יוצאים לכוכבית לשחק שח עם אניטה,שליטת הכוכבית.זו האחרונה מנסה לרצוח אותם תוך כדי משחק שח אמיתי וקטלני מאוד.

הסיפור הופיע מחדש ב"יקום תרבות " ביוני 2017 לרגל מלאת 50 שנה למגזין "בוקי"

החטיפה באולמפיאדה הבינכוכבית  בוקי 4
"Interplanetary Olympic Games" (3/29/64 to 7/5/64)
באק יוצא לאבטח אולימפיאדה ולשחרר ספורטאית חטופה מקבוצת מהמרים,בכדי שהכוכב החדש האוהב אותה מנבחרת הארץ לא יפגע בהימור שעשו.

הסיפור פורסם במגזין הרשת "יקום תרבות "באוגוסט 2016

ג'ורג טוסקה כתב במקור כ52- סיפורים.
מתוכם 22 בימי ראשון והשאר יומיים.
בוקי פרסם 14 סיפורים מקוריים מתוך השבועיים (ורק סיפור אחד "שומר מלכות היופי" מן היומיים) ברצף סיפורי אם כי לא בסדר כרונולוגי.

סדרות מדע בדיוני ופנטזיה של "קינג קומיקס ".

בריק ברדפורד

סידרת מדע בידיוני שנוצרה בידי ויליאם ריט וקלארנס גרי על עלילותיו של גיבור הטס בחלל ונוסע בזמן לעולמות שונים.
הסיפורים שהופיעו ב"בוקי" צויירו בידי פאול נוריס.

File:Bucky 5.jpg
מבצע תוהו ובוהו 5
בריק ברדפורד נאבק בקומוניסטים סינים ששבו אותו .
השיבה לפנילה 13
בריק יוצא לכוכב פנילה ששם הנסיכה השולטת מאוהבת בו . ארוסה המקנה של הנסיכה מנסה לרצוח אותו.
( ב"עולם הפלא " ב1956- הופיע סיפור נוסף על עלילותיו של בריק ברדפורד מאת קלראנס גרי שלא נשלם ובו בריק יוצא לסייר בכוכב צדק).

עוד על בריק ברדפורד ראו כאן 

פלאש גורדון. (1934-). 160 עמודים בבוקי.

אחת מסדרות המדע הבידיוני המפורסמות ביותר של כל הזמנים , על עלילותיו של איש חלל הן בכוכב הברברי מונגו שם הוא נאבק בשליט המרושע מינג , והן בכוכבים אחרים.
נוצרה בידי אלכס ריימונד ב1934- וממשיכה עד היום . הסיפורים שהופיעו ב"בוקי " צויירו בחלקם בידי מאק ראבוי וברובם בידי דאן בארי.
חומר נוסף על פלאש גורדון נמצא באתר חברת "קינג " :
.
בעקבות מצבר הזהב 1-2
מצבר סולארי מצופה זהב נופל לידיו של איש תמים בשם אבנר הוא פוגש את סאלי המציעה לו למכור את הזהב לכנופיית ערבים. כתוצאה חייו
של אבנר בסכנה.פתיחתו של המצבר עלולה לגרום לאסון כבד.


מסע ליום אתמול 6
אגון הוא נוסע בזמן מן העתיד. הוא נוחת בעולמנו ופוגש את פלאש וזארקוב לאחר שספינתו נפגעת ממשאית.איש העסקים מאקלוט רוצה לגנוב את הספינה בכל מחיר ופלאש  דייל וזרקוב מוצאים  את עצמם במסע לעבר אל הדינוזאורים ואל הרנסאנס .מה יגידו על כל זה אנשי משטרת הזמן שמתפקחידם למנוע מסעות  בזמן לא מאושרים ?

הסיפור הופיע ב"יקום תרבות " ביולי 2017 

flash gordon no i 9
בעיר המאדים הקסומה 9
פלאש וחבריו מגיעים לעיר במאדים.מלאה באוצרות.העיר נראית נטושה אך מישהוא שומר עליה מפני
שודדים להפתעתם גם במחיר הריגתם.

את הסיפור ניתן למצוא באתר "יקום תרבות " ברשת. 

מירוץ החלליות הנורא 11
פלאש נקלע למרוץ חלליות פראי ובו הוא נתקל באגור, איש קוף מעולם אחר.
הם מתחילים כיריבים, אך מסיימים כידידים.

אס.או.אס. מכוכב פלוטו 14
משלחת ובה פלאש גורדון,זארקוב ופאנצ'ו יוצאת לכוכב פלוטו הקפוא.צוייר בידי מאק ראבוי.

בחזרה מכוכב פלוטו 32-33
סיפור ההמשך.פלאש ופאנצ'ו נתקליםביצורים המעמידים אותם בפני מבחן
אשליות דמיוניות בכדי לעמוד על טיבם.צוייר בידי מאק ראבוי.

הרדיפה בחלל (א) 57-59
פלאש בעקבותיו של הרוצח הנקרא הזיקית אשר גונב את המראה של קורבנותיו.

File:Bucky 125.jpg

פגישה על מאדים (ב) 125
קסנדרה מהקרקס נלחמת בפלאש על מאדים תוך רצונה לנקום בו על מותו של הזיקית בסיפור הקודם.

משלחת אל פלוטו 137-135
פלאש ואגור יוצאים במשלחות משותפות בניסיון ליישב את כוכב פלוטו הקפוא והעויין.

פורסם מחדש ברשת  ב"יקום תרבות ".

סיפורים נוספים על פלאש גורדון בעברית :

סיפורים מ"נמרוד "

פלאש גורדון (1951)
פלאש נאבק בירח באנשי חיפושיות היורים טילים לכדור הארץ ומגלה שהם מונהגים בידי מדען מרושע מכדור הארץ.

פלאש גורדון נגד אנשי המאדים(51)
(ללא התחלה וללא סיום)
פלאש נאבק בפיראט החודר לספינתו וגורם בה למהומה.

:סיפורים מ"עולם הפלא"(1956)

פלאש נאבק ביצור תת קרקעי  המאיים על תושבי ירח של שבתאי.
הסיפורים האלה נכתבו בידי דון מור
סיפורים מ"דבר לילדים"

המלחמה בענק הקוטב
פלאש גורדון מגלה ויקינג קפוא בקוטב של גרינלנד.בצבעים . כתב הארי האריסון  צוייר בידי מק רבוי.

גיבורים בקריית הירח
מטאור מהחלל מאיים לנפץ את תחנת  החלל של הירח.בצבעים.  כתב הארי האריסון צוייר בידי מק ראבוי.

את הסיפור ניתן למצוא באתר "יקום תרבות " ברשת 

כובשי החלל האמיצים
קרב בין פלאש גורדון וחבריו לאנשי הכוכב שבתאי המסתתרים עליו.בצבעים.  כתב הארי האריסון צוייר בידי מק ראבוי.

הסיפור נמצא באתר "יקום תרבות " ברשת.

פלאש גורדון נגד הפולשים.
פלאש נאבק ביצורים שפולשים לכדור הארץ.

הופיע במגזין "יקום תרבות " ברשת 
פלאש גורדון בכוכב המוות
סיפור המשך לסיפור שהופיע ב"ידיעות אחרונות לילדים" שנקרא"במעמקי נוגה". בשחור לבן . צייר דאן בארי.

הופיע ב"יקום תרבות "ברשת .

סיפורים מ"ידיעות אחרונות לילדים"
1980.
מאת דן בארי.

מרד היוביראים בכוכב פלוטו
המשך ל"פלאש גורדון נגד הפולשים" שהופיע ב"דבר לילדים " חייזרים מורדים מנסים לסלק את אנשי הארץ מפלוטו.

הופיע במגזין "יקום תרבות " ברשת.

משלחת לקרוגיוס
פלאש יוצא לפגוש את זולטאר מנהיג הפראים של כוכב קרוגיוס במטרה להשיג הסכם כריית מחצבים מאדמותיו.מבוסס על הספר "עולם המוות " מאת הארי האריסון.

הופיע במגזין "יקום תרבות " ברשת.

בשבי גרגור גאבורסקי
פלאש בשבי המדען המטורף גרגור גאבורסק שמגדיל נשים למימדי ענק

מפלצות נוגה
יצורים במעמקי נוגה מנסים ליצור מפלצות פריהיסטורית ולהבריח את תושבי נוגה המאמינים באמונות תפלות.

במעמקי נוגה
פלאש וזארקוב מגלים תחנה תת ימית של האפרודיטים הרוצים לכבוש את נוגה.רובוטית עוזרת להם להמלט."פלאש גורדון בכוכב המוות " שהופיע ב"דבר לילדים " הוא המשך של סיפור זה.

נוח 2
רובוט בשם"נוח 2" מוביל חיות מעולם אחר בכדי ליישב את הארץ ויעשה זאת בכל מחיר.
(הסיפור נקטע באמצעו).

את הסיפור ניתן למצוא במלואו באתר "יקום תרבות" ברשת.
פלאש גורדון בכוכב הקופים  .(סיפור ללא התחלה).

פלאש גורדון במרדף אחרי הסייר גונב המסמכים של מינג
(ללא התחלה וללא סיום).
סיפורים נוספים על פלאש גורדון הופיעו בצבעים בכתב העת "כולנו " ב1980-  סיפור שבו הנסיך מכוכב מונגו בארין נזכר בקורות חייו )

( סיפור שבו הנסיך מכוכב מונגו בארין נזכר בקורות חייו )

"
"פלאש גורדון בקורקובו  בכתב העת "קומיקס משהו " בחוברות 1-3  שבו אישתו של ד"ר זרקוב שהיא קיסררית בכוכב אחר מתכננת להרוג אותו ולפחלץ אותו כפי שעשתה לכל בעליה הקודמים ).פי שעשתה לכל בעליה הקודמים .

את הסיפור הזה "פלאש גורדון במלחמת המינים בכוכב קורקובו" אפשר למצוא ב"יקום תרבות " כאן :

פלאש גןרדון נגד המלכה בת -האלמוות של קורקובו 

פלאש גורדון בעולם הרובוטים סיפור מאת הארי האריסון ודאן בארי שבו פלאש מתמודד עם עולם שבו השמידו הרובוטים את בני האדם. הסיפור  פורסם לראשונה  ב-1987 במגזין הקומיקס השבועי של העיתון היומי "חדשות "שנקרא "חדשות- קומיקס". הסיפור שם לא נשלם כתוצאה מסגירת המוסף בידי העיתון

רשימה מלאה של הסיפורים על פלאש גורדון בעברית ברשת ראו כאן :

פלאש גורדון בן 80:הסדרה המלאה של המאמרים והסיפורים.

מנדריק הקוסם

1934-). 140 עמודים בבוקי.
סידרה שנוצרה ונכתבה במשך 65 שנה בידי לי פאלק על עלילותיו הפנטאסטיות של קוסם.

File:Bucky 3.jpg

File:Bucky-004.jpg

העולם שמעבר למראה 3-4
מעבר למראה חיים כפילים פושעים למנדריק וחבורתו הרוצים לכבוש  את עולמנו בעבור בצע כסף.

הסיפור נמצא ברשת באתר "יקום תרבות " כאן 

 

File:Bucky-008.jpg

נגד כנופיית ביג בוס 8
מנדריק נלחם בכנופיית ביג בוס  המסתורי.

File:Bucky-013.jpg

File:Bucky-016.jpg

נגד מבעיר הבערות 23
מנדריק בעקבותיו של מצית מטורף.

File:Bucky 40.jpg

עושה נפלאות 39-42
מנדריק יוצא למאבק נגד הפושע הברון צ'אנס.

File:Bucky 26.jpg

פגישה עם לותר 26
סיפור היכרותם לראשונה של מנדריק  וידידו ועוזרו השחור לותר.

File:Bucky-061.jpg

הנסיכה החטופה 61-63
הבבוסים מהחלל חטפו את הנסיכה הילדה מנדריקה מכוכב אחר ובאו עימה לארץ.מנדריק יוצא לחפשה.

File:Bucky-110.jpg

.בעקבות הברון צ'אנס 110-111
עימות בין מנדריק לפושע הברון צ'אנס.

חידה בהמשכים 138-140
שני מהמרים מוזרים מהחלל מופיעים כהולוגרמות ומבשרים למנדריק כי הטמינו פצצה שתחריב את הארץ אלא אם כן יפתור כתבי חידה בהמשכים שהחביאו ברחבי כדור הארץ.כך מתחילה הרפתקאה מוזרה סביב העולם.

הופיע כסיפור ברשת במגזין "יקום תרבות " בנובמבר 2014
(סיפורים על מאנדריק הופיעו גם בכתבי העת "נמרוד ב1954- ו"עולם הפלא " ב1956- שם הופיעו שני סיפורים על מאנדריק. הסיפור הראשון היה על כנופיה שחייה מתחת לאדמת בית קברות וחוטפים אנשים. והספור השני ,שלא הושלם ,היה על תעלומה באיים הקאריביים).

הפאנטום (1936-). 115 עמודים בבוקי.
סידרה של חברת "קינג קומיקס " על עלילות איש בעל מסכה שכמו אבותיו לפניו ,מזה מאות שנים , שומר גם הוא על הג'ונגל מפני פושעים שונים. הסדרה נוצרה גם היא בידי לי פאלק ונכתבה בידיו במשך כ65- שנה .

File:Bucky 2.jpg

סוד ביצות המוות 2-3
פושעים נמלטים הופכים לכנופיית שודדי הביצות.הפאנטום יוצא להלחם בהם.

 

File:Bucky 12.jpg


פשעי הנסיך קוקאן 15
פאנטום יוצא לעצור את הנסיך המרושע קוקאן המתעלל בנתיניו להנאתו.

סוד ההר הקסום 22-23

הפאנטום במאבק נגד רופא אליל המעליל עליו רצח.

buki firset page phantom

נגד שודדי הסילון 38-41
הפאנטום בעקבות שודדי מטוסי סילון,הנמלטים בצניחה מהמטוסים.

File:Bucky 38.jpg

נגד שודדי הזהב 50-52
עשיר המגלה זהב על חוף באפריקה
רוצה לכרות במקום ומאיים על שלום הילידים.

File:Bucky 59.jpg

מלחמת הגמדים 124-126
( הסיפור הופיע גם בחוברות 57-58 ללא סיום)

File:Bucky 124.jpg
נסיכת הגמדים נופלת לידיו של בעל טירה מזרח אירופאית.
(סיפורים נוספים על הפאנטום הופיעו ב"נמרוד " ב1954- ב"עולם הפלא " ב1956- שם הופיע סיפור על הפאנטום שנקטע עם סגירת כתב העת . בשנות ה70- הופיעה בהוצאת ש. אור סידרת "פאנטומאס " על עלילות הפאנטום שהייתה חצי צבעונית , ויצאו ממנה ארבעה חוברות : 1. האל שנפל מהשמיים . פנטומאס ( כפי שנקרא הפאנטום בחוברות אלה ) מציל אסטרונאוט שנחת נחיתת אונס בג'ונגל הן מידי ילידים שחושבים אותו לאל והן מידי פושעים שרוצים לשבות אותו.
2. סיפור שבו פנטומאס נאבק בכנופיה מסוכנת המונהגת בידי ענק שמתגלה לבסוף כגמד מתחזה.
3. הקרב על הנהר.בזמן שפנטומאס שוכב חולה ,ארוסתו דיאנה מתחזה לו ומנסה לשים קץ לסכסוך בין שני שבטים המלובה בידי עבריינים לבנים.
4. המטוס האבוד. פנטומאס עוזר לימאי זקן להיאבק בחבורת סוכנים זרים.
סיפור נוסף של הפאנטום הופיע ב1980-
ב"ידיעות אחרונות לילדים":
"אנשי הזהב":
הפאנטום מגלה עולם נסתר על צוק
ובו אנשים בעלי עור זהב המנסים
להקריב מלכה קורבן באש.פאנטום מסכל את הטקס.
ב1992- הופיע במגזין הילדים "משהו " חוברות 93-94 סיפור בצבעים על הפאנטום מאת פאלק וסי בארי על עלילות ילדיו של אחד מאבות הפאנטום במאה ה18- במאבק נגד כובש מונגולי , אבל בגלל סגירת "משהו " הסיפור לא נשלם).
סדרות של חברת D.C

 

סופרמן (1938-). 120 עמודים בבוקי.
גיבור הקומיקס המפורסם ביותר בעולם . אדם עליון שנוצר ב1938- בידי צמד נערים יהודיים ג'רי סיגל וג'ו שוסטר ויצר את ז'אנר הסופר גיבורים בקומיקס.

דו קרב בכוכב המוות (נגד לותר) 3
סופרמן רודף בחלל אחר לותר (בסיפור : "אשמונאי ") לכוכב ילידים
פראיים.הקרב ביניהם מביא לסיום מפתיע.

 

היצור מכוכב זאלם 6-7
יצור מכוכב אחר לובש את דמותו של ה"בוס" של סופרמן פרי וויט לאחר שאכל תפוח ובו נבג מהחלל.על
סופרמן לבלום את הפלישה מהחלל.

פורסם ברשת במגזין "יקום תרבות "

מאבק במחסום הזמן 10
סופרמן נוסע בזמן ומשנה את ההיסטוריה בעולם מקביל. מעשיו גורמים לאסון.

סוד המילה ההפוכה 14
סופרמן מוצא את עצמו מחוייב לתעלוליו של הנוכל מכסיפטלק. הוא יפתר ממנו אם יגרום לו להגיד את שמו הפוך.

ברדיפה אחר קיסר הפשע 11
סופרמן נלחם בפושע "קיסר הפשע", תוך כדי התמודדות עם יצור עליון מכוכב הלכת מרקורי שכוחותיו עולים על אלה שלו.
מבחן כח על כוכב וורן 16
סופרמן מוזמן למבחן כח על כוכב וורן
עם יצורים מכוכבים אחרים בעלי כוחות על , על-ידי נוכלים המקווים לגנוב את כוחותיו.

פרשת שטר הנישואין 17
היצור המוזר מכסיפטליק מוכר שטרות מיוחדים וגם שטר נישואין אותו חייב סופרמן למלא ולהתחתן עם לואיס ליין.

File:Bucky 23.jpg
בידי קינג סופרמן 23-24
סופרמן מובס בידי כפיל בשם קינג סופרמן, המכריז על עצמו שליט העולם.

הסיפור פורסם ברשת במגזין "יקום תרבות".

 סופרמן מגן על לותר 98-100
סופרמן רודף אחר יריבו הנצחי לקס לותר בחלל לכוכב של רובוטים. לאחר שלותר השמיד רובוט, סופרמן
צריך להציל את חייו במשפט בפני הרובוטים.

תוצאת תמונה עבור סופרמן מגן על לותר

"סופרמן  מגן על לותר " הופיע ברשת במגזין "יקום תרבות " בנובמבר 2016

סופרמן והאשה האמיצה בתבל 116
סופרמן מוצא עצמו מעורב בתחרות שתקבע מיהי האשה האמיצה בתבל ומגלה שמישהו מנסה לפגוע במתחרות השונות.
בחופשה 122
סופרמן יוצא לחופשה בעוד הפשע משתולל.
חתימה בבקשה 151
על מנת שילד ינצח בתחרות על מיספר החתימות הגדול ביותר במאבק כנגד מליונר זייפן , סופרמן יוצא למסע בזמן על מנת להשיג את החתימות של אישים מפורסמים בהיסטוריה.
(סיפורים נוספים על סופרמן בעברית הופיעו בשבועון הילדים "הארץ שלנו ". בהוצאת "קוין קומיקס" שהוציאה 7 חוברות על עלילות סופרמן , ובמגזין "סופר קומיקס" שהיה נספח של "מעריב לילדים". )

ראו עוד על סופרמן

סופרמן כבבואה לתרבות האמריקנית 
איש העטלף

BATMAN (1939-)

14 עמודים בבוקי.
סידרה שנוצרה ב1939- בידי בוב קאן וביל פינגר על עלילות מיליונר הנלחם בפשע ובשורה של פושעים ביזריים במיוחד בעיר גוטאם כשהוא לבוש בחליפה מיוחדת. אחד מגיבורי הקומיקס הידועים ביותר, שני בפופולאריות רק לסופרמן.

תוצאת תמונה עבור בוקי איש העטלף
הודעה בראשי תיבות 100-101
איש העטלף נלחם בפושע אשר משתמש
בשפת הקצרנות בכדי להטעות את אוייביו
( סיפורים נוספים על "באטמאן " בעברית הופיעו בהוצאת "ש. אור" שהוציאה חוברת על איש העטלף וסיפור נוסף עליו בתוך חוברת "טרזן". עיבודי קומיקס של סרט הקולנוע הראשון והשלישי יצאו בהוצאת כתר וכן הופיעו עליו סיפורים במגזין "סופר קומיקס".

סופרמן ואיש העטלף. 50 עמודים בבוקי.
סיפורים שבהם סופרמן ובאטמאן משתפים פעולה, כנראה לקוחים מסדרת הקומיקס WORLD FINEST

File:Bucky 126.jpg
נגד בר-מוח והרובוטית 126-128
בר -מוח (ברניאק)   בונה רובוטית במטרה לפגוע בסופרמן ואיש העטלף.

נגד איש החימר 134-135
סופרמן ואיש העטלף נלחמים באיש החימר המשנה את צורתו לאנשים וחיות.

הכפילים 141-142
ילדיהם של סופרמאן ואיש העטלף בעתיד שבו הם נשואים מואשמים בפשעים ובמעשי זדון שונים.

ראו עוד על איש העטלף :

איש העטלף פוגש את ז'יל דלז 
החץ הירוק

סידרה שנוצרה ב1941- והיו לה גלגולים שונים ( הידוע שבהם הוא של הצייר מיק גרל) .
עלילותיהם של אוליבר קוין המכונה "החץ הירוק " ואחינו ספידי המשתמשים בחיצים שונים על מנת לפתור תעלומות .

הספורים על "החץ הירוק " בבוקי היו:
קשת הפלאים
קשת הפלאים של האלה דיאנה נופלת לידיו של גנב צעיר .
החץ הירוק 164
החץ הירוק יוצא למסע צייד באפריקה.

 buki adam strang bumerang

אדם סטראנג'

עלילות ארכיאולוג שנשלח בידי קרן מסתורית לכוכב הרחוק ראן על מנת להציל את אנשיו מאיומים שונים.
הסידרה נוצרה בידי הסופר גארדנר פוקס והצייר קרמין אינפנטינו והופיעה במגזין MYSTERY IN SPACE והופיעה שם בין השנים 1959-1965.
בבוקי הופיע עליו הסיפור:
בומרנג  חוברות 144-145
אדם סטראנג' נשלף מהמאה 20 אל כוכב הלכת ראן של העתיד בכדי לבלום פלישת אוייבים מכוכב אחר ולהציל את אהובתו אלאנה ב"הווה" מציקלונים הרסניים.
לקוח מMYSTERY IN SPACE מספר 72.

הסיפור הופיע במגזין הרשת "יקום תרבות : בספטמבר 2016

buki star hawkins 1
סטאר הוקינס

עלילות בלש פרטי ומזכירתו הרובוטית בעתיד.
הסיפורים בבוקי היו:
סטאר הוקינס הבלש- הרובוט 147
פולשים מהחלל בעימות עם הרובוטית
המנקה של סטאר הוקינס.

סטאר הוקינס-השדונים הבין כוכביים 161
נוכל חמוש באקדח רוצה לנקום בסטאר
הוקינס שעצר אותו.שדונים קטנים של בעל קרקס שהושארו בדירתו מצילים אותו ממות.
סייר החלל

עלילותיו של שוטר חלל וידידו החייזר קריל המסוגל לשנות צורה, בכוכבי לכת שונים.
סייר החלל-הענק 152
סייר החלל וידידו נאבקים ברובוט ענק שבו משתמש פושע.


אבירי האטום

סדרה שנוצרה בידי ג'ון ברום ומורפי אנדרסון על עלילות חבורת אנשים בעולם שלאחר שואה גרעינית (שהתחוללה בשנת 1986…) הלובשים שריונים ומגינים על החוק והסדר בעולם הברברי שלאחר החורבן.
אבירי האטום(א)150
לאחר השואה הגרעינית של
1986 מנסים אבירי האטום לשקם
את חייהם.אנשי אטלנטיס שזינקו
מזמן העבר מנסים לחסלם בעזרת כלי
נשק עשויים ממראות.

אבירי האטום(ב)160
אבירי האטום יוצאים לוושינגטון
לסלק את התותח ששמו שם בני אטלנטיס במטרה ליצור חור באוזן שיביא למותם של כל אנשי הכפר שלהם.

 buki abirey aatom

סדרות של חברת MARVEL

רשף (השם של אל הרעם הכנעני).

שם מקורי:תור אל הרעם

ׁ(1962-)
שם ב"בוקי":120 עמודים
עלילות אל הרעם הסקנדינבי "תור" (בתרגום עברי מוצלח "רשף") בעולם המודרני.הסיפורים הם מאת סטאן לי וג'ק קירבי.

הסיפורים על רשף בבוקי היו:

reshef buki no 88
 רשף נלחם בנסיך הרשע לוקי חוברות  88-89
לוקי חוטף את האחות ג'יין ואת מקלו
של דוקטור רבלייק.דוקטור קסם בא לעזרתו בכדי
שיוכל להפוך מחדש לתור אל הרעם.

הסיפור הופיע ב"יקום תרבות "בנובמבר 2016

נגד כולם(לוקי,קוברה והייד)90-94
לוקי מגייס את הפושעים קוברה
ומר הייד בכדי לחטוף את האחות ג'יין
ולנקום בתור.

רשף נגד זארקו במאה ה23 {121-122}
זארקו,פושע מן העתיד מנצל את החלשת כוחותיו של תור כעונש מאביו אודין,ומכריח אותו לעזור לו לכבוש את המאה ה23.

פורסם  ב"יקום תרבות "

תוצאת תמונה עבור רשף נגד הקוסמת

 רשף נגד הקוסמת והתליין 105
הקוסמת מתגייסת לעזור ללוקי לנקום
ברשף.

פורסם  ב"יקום תרבות "

תוצאת תמונה עבור רשף נגד הקוסמת

 רשף נגד סקאג וסורטור 119-120
לוקי מנצל את העדרו של אודין
ומשחרר את הענק סקאג והשד סורטור
להרוס את עולם הארץ.תור ובאלדר יוצאים למלחמה.

פורסם  ב"יקום תרבות "

נגד קוברה והייד 132
קרב בין תור לקוברה והייד ברחוב.

File:Bucky-139.jpg

נגד איש האבן 139-140
איש האבן יוצא לגנוב את מקבת הכוח של תור.הפעם דר.בלייק יאלץלהלחם ללא כוחותיו של אל הרעם.
File:Bucky-140.jpg

{הערה:בסיפור המשך,שלא פורסם ב"בוקי"בשם"זעמו של אודין"חוזר איש האבן לנקום בדר.בלייק .בשל עונש מאודי והוא אינו יכול להפוך לרשף וחייו בסכנה.

איש הפלדה IRONMAN (1963-)

82 עמודים
עלילות המליונר טוני סטארק שכשהוא לובש שיריון הופך לגיבור העל "איש הפלדה".מאת סטאן לי.

הסיפורים עליו בבוקי היו:
נגד היוניקורן 114-115
היוניקורן החמוש בחליפת הקרב
שלו מפציץ את בית החרושת של סטארק בדיוק כשזה האחרון רוצה לפרוש מחייו כאיש הפלדה.איש הפלדה

נגד האלמנה השחורה 118
האלמנה השחורה מנסה בעזרת נשקהמשנה את כוח המשיכה,לגרום להרס.  איש הפלדה יוצא בעקבותיה.

פרסם ב"יקום תרבות "


נגד הנץ 127
האלמנה השחורה ועין הנץ יוצאים יחדיו בכדי לפגוע באיש הפלדה.

פורסם ב"יקום תרבות "
בסיפורים מאוחרים יותר באנגלית הפכו האלמה השחורה ועין הנץ ל"טובים" והיצטרפו לאיש הפלדה בחבורת הסופר גיבורים "הנוקמים".

נגד קפטן אמריקה 145-146
הזיקית לובש את דמותו של קפטן אמריקה (סופר גיבור מפורסם מאוד ,שזוהי הופעתו היחידה בעברית ) בכדי להפליל עליו פשעים ולסכסך בינו לבין איש הפלדה..

פורסם ב"יקום תרבות "

נגד האביר השחור 149
האביר השחור בורח מהכלא.איש הפלדה יוצא בעקבותיו.

מותו של טוני סטארק(נגד המנדרין) 167-168
טוני סטארק מגלה שאינו יכול לחיות מחוץ לשיריון הפלדה בשל מחלת ליבו.המנדרין תוקף ושובה אותו.
(סיפור ההמשך ובו סיום הסיפור לא פורסם ב"בוקי" אם כי הובטח )
הסיפור נלקח מתוך סדרה של מארבל
בשם TALES OF SUSPENSE
מספר 161. בסדרה זו הופיעו גם סיפורים של קפטיין אמריקה.
( שני סיפורים נוספים בעברית על עלילות "IRON MAN , ,תחת השם "איש הברזל " הופיעו בצבעים בכתב העת "כולנו" בשנות ה80-. 1. מוות ברקיע סיפור ב3- חלקים על תחנת חלל . 2. מזכרונות העבר . כיצד נפגש טוני סטארק בידידו הטוב .

ראו עוד על "איש הפלדה " במאמר של אלי אשד 

הבלתי מנוצחים

שם מקורי:אקסמן

120 עמודים
(1963-)
עלילות חבורת "מוטנטים " בעלי כוחות על . הסידרה נוצרה בידי סטאן לי וג'ק קירבי וגילגול שלה הוא סידרת הקומיקס המצליחה ביותר כיום.

הסיפורים שהופיעו בבוקי היו:

הבלתי מנוצחים נגד הג'אגרנאוט 110-108
מרקו,אחיו החורג של אקסוויר הופך לג'אגרנט לאחר שהשיג אבןמכושפת ובא לנקום באחיו החורג
תוך הסתערות על אחוזת הבלתי מנוצחים

הבלתי מנוצחים נגד הסנטינלים(הזקיפים) חלק א.   גליונות -112 111
 חלק ב:  גליונות 93-96
המדען טראסק מייצר את הסנטינלים הענקיים בכדי להלחם
במוטנטים.האקסמן נשבים ונלקחיםלמבצר הסודי של הסנטינלים,שם יערך הקרב הסופי.

הסיפור בשני חלקיו הופיע במגזין "יקום תרבות" ברשת. 

הבלתי מנוצחים נגד מגנטו 120-125
אוייבם הראשי של הבלתי מנוצחים ,מגנטו חוזר לנקום בלתי מנוצחים  לאחר שברח משביו של הזר מהחלל.
הוא כולא אותם בכדור פורח הטס לחלל בכדי שימותו שם.
כעת נותר רק בובי איש הקרח חופשי,לבלום את מגנטו בתוך אחוזת הבלתי מנוצחים.

הסיפור פורסם  ברשת ב"יקום תרבות ".

הבלתי מנוצחים נגד החקיין 137-139
רנקין הוא צעיר שנחשף לתאונה מדעית אצל אביו ויכול
לחקות את כוחותיהם של אחרים אם הוא קרוב אליהם.כעת מטרתו-
להשיג לו את כל כוחות הבלתי מנוצחים  -לנצח!
(סדרה על עלילותיהם של האקס מאן החדשים הופיעה בעברית בשנים 97-99 בהוצאת "קונטאקט פוינט" ,יצאו ממנה 23 חוברות. )

ראו עוד :אלי אשד על הבלתי מנוצחים

סדרות בלשיות של "קינג קומיקס "

דון קוריגאן סוכן 09

buki secret agent x 9

(1934-). 122 עמודים בבוקי.
סדרה בלשית שנוצרה בידי יוצר פלאש גורדון אלכס ריימונד.
הסיפורים שהופיעו ב"בוקי" נכתבו בידי ארצ'י גודוין וצויירו בידי אל ויליאמסון שנתנו לסוכן (שקודם לכן היה חסר שם ) את השם "דון קוריגאן" והפכו אותו למעין " ג'מס בונד".
המרגל מזירת הקירקס 1-5
סוכן האף בי אי דון קוריגאן יוצא בעקבות מרגל ונערה הנאלצת לעזור לו בגלל איומי המרגל על משפחתה הנמצאת בחו"ל.

נגד סוחרי הסמים 8-10
דון וידידתו יוצאים לאי נופש בכדי ללכוד חבורת סוחרי סמים.
מלכודת הנשק 16
דון נתקל בחבורת מבריחי נשק.
מוות במפלי קנדה 17-19
דון יוצא למפלי קנדה בעקבות הפושע סקורפיו.
בעקבות שודדי הרכבת 24
בעת חופשה באיים הבריטיים דון ואישתו נתקלים בכנופיית שודדי רכבות.


תעלומת הטיל הסוטה 25
צוללת של מחבלים משבשת שיגורי טילי חלל מפלורידה ,דון יוצא לעצור בעדם.
תעלומת תא החלל 30-31
דון מנסה ללכוד תא חלל שנפל באוקיינוס השקט לפני שישיגו הצד השני.

secret agaent x9 bucki 2
נגד הקלפנים 37-39
דון מגן על נערה מפני קלפן פושע שכנגדו היא אמורה להעיד במשפט.

מאמר על סוכן חשאי אפס 9 ראו כאן 

באז סוייאר

(1943-1990).

File:Bucky 41.jpg
סידרה שנוצרה בידי רוי קראן , על עלילותיו של הרפתקן וסוכן חשאי ברחבי העולם.
תעלומת הסוכנת הכפולה 10-11
באז פוגש בסוכנת חשאית שאותה מנסים לחטוף ולהחליף בכפילה שלה.
נגד לוחמי הגרילה 37-39
באז נאבק בלוחמי גרילה בדרום אמריקה.
נקמתו האיומה של באז סויאר 41-43
באז יוצא בעקבות אדם בו הוא חושד בחטיפת והריגת אישתו.

יגאל סלע הבלש הישראלי

(שם מעוברת של סדרת ריפ קירבי

(1946-1999)
סידרה בלשית שנוצרה בידי יוצר "פלאש גורדון" ו"סוכן חשאי קוריגאן " אלכס ריימונד.הסיפורים ב"בוקי " צויירו בידי ג'ון פרנטיס.
פורסם בבוקי " כ"יגאל סלע הבלש הישראלי" למרות שלסיפורים לא היה כל קשר שהוא לישראל……..
חוטפי בן השייך 7
"יגאל סלע" יוצא לעזור לבנו של שייח,המסתבך בצרות עקב נטייתו "לעשות חיים".

רצח הכוכבת 13-15

"יגאל סלע " יוצא לפענח רצח מן העבר ולהגן על השחקנית המשוכנעת כי גם גורלה יהיה כדמות האישה שהיא מגלמת בסרט.

סדרות בריטיות  של חברת FLEETWAY

העכביש THE SPIDER

נוצר ע"י טד קוואן.
נכתב ע"י ג'רי סיגל.
פורסם בבריטניה בכתב העת
LION.פורסם בהדפסות חוזרות
גם בכתב העת"וולקן".
232 עמודים(1965-1969).
נגד פרופסור כוח 19-23
העכביש נלחם בפרופסור ההופך
ליצור על אנושי ומרושע.תוך כדי
הקרב הוא מחליט לסיים את תקופתו כפושע ולהפוך ללוחם למען הצדק.

buki cover no 21 spider

נגד נער העכביש 29-33
לארי הוא בנו של מאפיונר שנרצח
בידי שותפו,סילווסטר.סילווסטר
מפליל את העכביש ולארי הופך
ל"נער העכביש" בכדי לנקום
בעכביש את מות אביו.

נגד שבעת הנוראים 53-66
אחד מהסיפורים הטובים ביותר.
העכביש מתאחד עם חבורת גיבורי על
מסתורית נגד הפושע ממימד אחר,לימבו
וצבא היצורים והפושעים שלו.לימבו
זומם לשעבד את האנושות למטרות רווח.
הסיפור קוצר ובמקור הוא 150 עמודים.
יושלם במסגרת בוקי לנצח בהמשך.

ג'יימס בונד 007

הופיע בבוקי תחת השם "דיק שון"
1957-1995.
סידרה על עלילות הסוכן החשאי המפורסם שהופיעה ב- DAILY EXPRESS והייתה בתחילתה עיבוד של סיפוריו של איאן פלאמינג. הסיפורים בבוקי צויירו בידי ג'ון מקלוסקי.
.משום מה רוב הסיפורים בסדרה שפורסמו ב"בוקי" כ"דיק שון" פרט לראשון
דר.נו 45-48
(פורסם תחת השם ג'מס בונד)
ג'ימס בונד יוצא לאיו של המדען המטורף דוקטור נו.מבוסס על ספר של איאן פלמינג בשם זה.


גולדפינגר 66-71
(קטע מסיפור זה לא פורסם משום מה ולכן יש בו חלל עלילתי באמצע)
"דיק שון " נאבק במיליונר גולדפינגר הזומם לשדוד את הזהב במבצר פורט נוקס. מבוסס על ספר של איאן פלמינג בשם זה.


טעות בחישוב 95-99
"דיק שון " נאבק במיליונר הנאצי הוגו דראקס הזומם לפגוע בלונדון בטיל גרעיני. מבוסס על ספרו של פלאמינג "מונרקאר ".

משחקי מזל 113-116
"דיק שון " נאבק בסוכן הרוסי והקלפן "הספרה " במשחק קלפים מסובך . מבוסס על ספרו של פלמינג "קזינו רויאל".


רכבת התופת 133-139
"דיק שון " נאבק בסוכנים רוסיים השולחים לו כפיתיון מרגלת רוסיה יפיפייה המתאהבת בו. מבוסס על ספרו של פלמינג "מרוסיה באהבה".

פורסם ב"יקום תרבות " באוגוסט 2017 


דיק שון ברוסיה 85-87
סיפור זה ייתכן שבמקורו לא היה כלל על  ג'יימס בונד אלא סיפור על דמות של סוכן חשאי בשם "המלאך " (אם כי לא סיימון טמפלר"המלאך") . הסוכן האמריקני "דיק שון " "המלאך" טס לברלין כדי להילחם בארגון "סטריק" בראשות הפושע פארגו העוסק בסחיטה ורצח.

"דיק שון ברוסיה " פורסם שוב ברשת  ב"יקום תרבות " בספטמבר 2017 

איש העשן

קומיקס בריטי.

איש העשן הופיע בEAGLE הבריטי SMOKE MAN .

בשבי דוקטור שטן 28
איש העשן מייג'ור גרנט ועוזרו ביילי
שהם סוכנים של יצורים מהחלל "הזאטנים" נלחמים בדוקטור שטן וכנופייתו הנלחמים באנושות.

buki cover no 36 smok man

בעקבות חוטפי המדען 36-37
המשך המלחמה בדוקטור שטן.הפעם יוצאים גרנט וביילי לחפש מדען נעלם.זאת המערכה
הסופית בדוקטור שטן.

בבולשת סי.אי.די. 44-46
גרנט וביילי נשלחים לבריטניה לסייע לבולשת הבריטית.הפעם הזאטנים מפחיתים את כוחותיו של גרנט והוא כבר אינו יכול להיות איש העשן.

"איש הברזל" (הרובוט רוברט)

בוקי מספר 20 איש הברזל

קומיקס בריטי שהופיע במקורו בשבועון הקומיקס הידוע EAGLE .
עלילות רובוט דמוי אדם בעל כוח של מאה אנשים.
איש הברזל (הקדמה) 5-6
מדען שבונה רובוט נרצח בידי פושעים.
קרוב משפחתו הצעיר,טים יוצא עם רוברט, הרובוט שבנה לנקום בפושעים.

סופו של הפושע המושלם 17-18
רוברט וטים נגד פושע המחליף אנשים
בכפילים בעזרת נתוחים פלסטיים.

מורדי מלוביה 20-21
רוברט יוצא לבדו לשחרר את מלוביה
מאימת מורדים ומנהיגם האכזרי,אשר
תפסו את השלטון.

בעקבות המלכים 25-27
רוברט יוצא לחפש מלכים שנחטפו
במדינה זרה.

במלחמת הטיטנים 67-71
דר.פייר יוצר את הרובוטים הטיטנים בכדי לכבוש את העולם.רוברט וטים יוצאים לקרב אכזרי.

איש הארגמן
,

קומיקס בריטי. איש הארגמן הוא בכלל שני קומיקסים בריטיים שונים-MARK TYME (שם הוא עם זקן) וPURPLE HOOD (בלי זקן ) שניהם הופיעו בחוברות משלהם
ב"בוקי " היתה זאת סידרה בעלת שם אחד לשתי קבוצות סיפורים בסוג הראשון איש הארגמן היה סוכן חשאי בריטי, ובקבוצה השניה הוא היה נוסע בזמן (פלוס זקן ושפם שלא היו לו כסוכן חשאי….).

איש הארגמן א.
נגד השועל המטורף 76-77
איש הארגמן,הסוכן הבריטי הלבוש
במסיכה,נלחם בשועל המטורף.

נגד המרגל 83-84
איש הארגמן בעקבות מרגל רצחני.

buki ish aarganan no 91

תעלומת החרב 91-93
איש הארגמן יוצא לעזור לשליט ערבי
למצוא חרב קדושה שנעלמה בחצרו
ולשמור על השלטון.

איש הארגמן ב.
MARK TYME

מסעות איש הארגמן בזמן בעזרת  שעון הזמן שהמציא:

buki no 112 aish aarganan at the roman age

א. קרב הענקים 112-113
איש הארגמן מגיע לימי יוליוס קיסר.

buki no 104 aish aargaman at the ston age

ב. בתקופת האבן 104
איש הארגמן בימי האדם הקדמון.

buki no 115 aiish aarganan and the pirates
ג. אי האימים 115-116
איש הארגמן באי מטמון ימי הפיראטים.

"איש הגומי"
Rubberman

.
קומיקס בריטי שהופיע במקור במגזין COMET על עלילותיו של אדם שכתוצאה מקללה הודית יכול להרחיב ולשנות את אברי גופו כרצונו כמו "מר פנטסטיק" מהסידרה האמריקנית " הפנטסטיק פור". הוא משתמש בזה על מנת להילחם בפשע.

קומיקסים צרפתיים

חלוצי התקוה (1945-1973).

סידרה צרפתית אותה כתב רוג'ר לאקרו (שיצר גם סדרות אחרות ב"בוקי " "נאדין הודג'ה " "טאדי טאד" והאיש הקדמון "\ראן") וצייר ריימונד פולברט.
בסידרה זאת יצאו 81 סיפורים במגזין "ואליאנט".
הסדרה עוסקת בעלילות צמד אסטרונאוטים שבכמה מהסיפורים נקראים יואב וגילה או ברק ושוש ולפעמים בשמותיהם המקוריים טנגה ומוד, על עולמות מוזרים שונים.
סיפורי הסדרה בבוקי הם:

תעלומת ראש הסיכה 30

טנגה ומוד מגלים עצם מוזר הפולט קרינה ומגלים שזוהי חללית של ננסים שצריכים עזרה לחזור לעולמם .
המפלצות הענקיות 39-40
טנגה ומוד נחלצים לעזרת תושביו הזעירים של כוכב,הנרדפים בידי חיות טורפות.

הבריחה הראשונה 77-78
ניסיון לשלוח ילדים לחלל בכדי שיישבו כוכב מרוחק וכשלונו.

סיפור זה פורסם ברשת ב"יקום תרבות " במרס 2017 כ"חלוצי התקווה -הטיסה הראשונה לאוריון"

כוכבית  היהלום 79-80
טנגה ומוד מגלים כוכבית עשויה יהלום אמיתי.עליהם לעזור לתושביו מפני פולשים מהחלל.

 

פליטי החלל 97-98
טנגה אובד בחלל והחמצן נגמר בהדרגה, אך ברגע האחרון ניצל בידי ספינה ישנה וה"טייס" היחיד שלה, קוף שימפנזה.


כוכב ההזיות 131-132
טנגה ומוד בכוכב היוצר אשליות.
ג'ק פלאש הבלתי נראה
קומיקס צרפתי על עלילות עיתונאי שיכול להיהפך לבלתי נראה למשך זמן מוגבל באמצעות גלולות מיוחדות.
הסדרה ניכתבה בידי ג'ין אוליבר ופייר קסטקס וצויירה בידי מספר אמנים ורצה בצרפת בין 1956 ל1973.

צלחות מעופפות 103-104
ג'ק פלאש חוקר את תעלומת "איש מהחלל" המופיע ומגלה שהוא חלק ממזימה אנושית לחלוטין.

החטיפה 116-117
בתו של מדען נחטפת בכדי לסחוט את סודותיו של אביה.

ערפדים 143-144
ג'ק פלאש במאבק נגד קבוצה ניאו נאצית מסתורית,הזוממת לתפוס אץ השלטון בעזרת ערפדים בלתי נראים.לשם כך הם זקוקים לגלולותיו של ג'ק.

איש האטום 128-130
איש האטום נלחם בדינוזארים פריהסטוריים שנוצרו בעקבות פגיעת מטאור מסתורי מהחלל.

סופר בוי 167-169

(1958-1986).
כתב רוברט באראג' צייר פליקס מולינארי .
סדרה צרפתית על דמות שונה מהסופרבוי של סדרת "סופרמן". סופר בוי הוא בנו של מדען הנלחם בפושעים שונים עם חליפת הטיסה שלו.
בספור זה הוא נלחם בדוקטור שטן,פושע מרושע שנמלט מבית משוגעים וכעת מנסה להשתלט על העולם.

רהן האדם הקדמון (1969-1992 ).

סידרה צרפתית מאת רוג'ר לקרו (מחבר "חלוצי התקוה" "נאדין " ו"טדי טד" ) ואנדרה צ'רט . על עלילות הגיבור רהן בתקופה הפרהיסטורית .
המעיין האדום 135-137
הגיבור הנודד רהן בתקופה הפרהיסטורית מגיע לכפר של אנשים המשתכרים ממעיין של יין ומגיעים למצב של איבוד ההכרה.רק רהן שאינו שותה הוא שיציל את כפרם מנמר אכזרי בעוד הם שיכורים.

נאדין הודג'ה"הבלתי נתפס"

סידרה צרפתית שכתב רוג'ר לקרו (מחבר "חלוצי התקווה" )וצייר באסטארד. עלילות נווד ערמומי בארצות המזרח הקרוב בימי "אלף לילה ולילה".
הבריחה המסוכנת 78-79
נאדין הודג'ה מבצע בריחה בלתי אפשרית מכלאו של אמיר עויין.

צבעים 105-106
נאדין במאבק נגד אמיר מטורף הזומם לצבוע את כל ממלכתו בצבע בודד.

צניף הזהב 101-102
נאדין במאבק נגד אמיר מרושע.

ארמון הגיהנום 117-118
נאדין הופך את ארמונו של עריץ…לגיהנום של "שדים ורוחות"…

האמיר המעופף 130-131

אמיר זקן וחביב חולם לבנות לו מכונה
מעופפת.הוזיר שלו מצפה למותו בכדי
לתפוס את השלטון.כעת נאדין מתנדב
להטיס את הציפור…

איש הגבעות הזקן 123-124
נאדין במאבק נגד אמיר מרושע,הכולא את כל הגברים הצעירים בממלכתו.
דווקא המצאתו של זקן מתבודד יכולה
להצילו…

הטייסים בוב מאייר ופישון
החטיפה 79-80
הטייסים נלחמים בפושע "המסכה" אשר חטף מדענים.

שוד המטוס 129-130
מאבק נוסף עם המסיכה.הפעם הוא מנסה לגנוב מטוס חדש שמטיסים הגיבורים שלנו.

יחידת הציפורים 118
הפעם הטייסים מעורבים במלחמת גרילה.

הטייס ג'ים הנץ (1959-)
סידרה אוסטרלית מפורסמת שנוצרה בידי ג'ון דיקסון  על עלילות טייס נועז.
ג'ים הנץ במבצע אואזיס 7-9
ג'ים "הנץ" מונע מפצצה גרעינית ליפול לידי הקומוניסטים .
מגיד העתידות . 34-36 .
תוך כדי חיפוש אחרי מיים במדבר ג'ים מסתבך עם איש עסקים חשוד שמנסה להשתלט על אדמת חוות.
מזימה שטנית . 64-65.
ג'ים הנץ מסכל מזימה לשגר טיל אל בסיס תקשורת.
רקס כלב הפלא
עלילות כלב אינטילנטי ונועז הנאבק בפשע. הופיע בהוצאת D.C
בקרקס 155
מושיע 156
בניסוי 159
רקס כלב הפלא 165

הנסיך ואליאנט (1937-)

סידרת קומיקס מפורסמת מאת הרולד פוסטר על אביר בימי המלך ארתור.
הנסיך ואליאנט 12
הנסיך ואליאנט יוצא לציד.

buki no 18 prince valiant

הנסיך ואליאנט בדו קרב 18
הנסיך ואליאנט יוצא בעקבות נסיך זר שחטף את אישתו הנמצאת בהריון.
(שני סיפורים מצויירים על הנסיך ואליאנט תחת השם "הנסיך אמיץ" הופיעו במגזין "עולם הפלא").

רובין הוד

. הופיע במקור במגזין צרפתי בשם "וואליאנט . בבוקי הופיעו שתי גירסאות שנונות של הדמות שמקורם כנראה במקורות שונים.
עלילותיו של פורע החוק הידוע בימי המלך ריצ'ארד לב הארי.
רובין הוד-אביר החולד 84-85
היונים מדל הול 102
במצודת ברדפורד 106
הצלבן 104
רובין הוד 149-151
רובין הוד 163. זהו סיפור ממקור שונה מהשאר .
(סיפור מצוייר בהמשכים על רובין הוד הופיע גם במגזין "פם-פם").
סיפורים היסטוריים בודדים.

צייד העבדים 41.
סיפור על אוסטרליה במאה ה19-.

המרד על הבאונטי 74-78
סיפור אמיתי על מלחי ספינת ה"באונטי " במאה ה18- שמרדו ברב החובל שלהם והתיישבו על אי בודד.
יוריק האמיץ 75-76. סדרה בלגית (מאת אלפונס דושטה (מחבר "ריק הושה" סדרה בלשית שהופיעה בהוצאת מ. מזרחי ) ואדי פאאפ
יוריק יוצא לחלץ את ליידי סטון שנשבתה בידי שולטאן ערבי.

הקוסם השיכור 86-87 (במקור רגנאר הוויקינג) הופיע בVAILLANT הצרפתי (מאת הפורטוגזי אדוארדו טשיירה קואליו
שני ימאים המביאים יין לקוסם אוהב שיכר מסתבכים כשהוא שותה יותר מדי ומאבד את הכרתו לזמן מה.

תחבולתו של האדמירל 99.
סיפור על המלחמה בין צרפת והולנד במאה ה17-.
המורד. 121.
סיפור על עורך עיתון מהפכני באנגליה של ימי המהפכה הצרפתית שנחטף בידי הצי הבריטי ונאלץ לשרת בכפיה כמלח אך מצליח להמלט לצרפת.
גולגולת הזהב. 136 סיפור על פירטים ועל ממציא גאוני שמצטרף לשורותיהם.
מרקוס שר המאה 140. – MARCUS BRITANICUS קומיקס בריטי,
עלילות שר מאה רומאי בתקופת הרפובליקה שחושף מזימה של סנטורים רומאיים לגרום למלחמת אחים ולפגוע במדינה הרומאית.
סאנדור 158-164. קומיקס צרפתי,
עלילות שודד הים הצרפתי סאנדור במאבק כנגד המושל הספרדי של האיים הקאריביים.

סיפורים קלאסיים

הרוזן ממונטה כריסטו (אלכסנדר דיומא) 90-100
אדם שנישלח למאסר באי על לא עוול בכפו חוזר תחת מסווה של עשיר מסתורי על מנת לנקום.
האי המסתורי (ז'וך ורן) 87-90
חבורת אסירים שברחה מבית כלא של הדרום במלחמת האזרחים בארה"ב בכדור פורח ,מוצאת את עצמה באי מלא ביצורים מוזרים פרי ניסוייו של קפטין נמו המסתורי.הסיפור מבוסס על העיבוד הקולנועי לספרו של ורן שנעשה בידי רי הראיהוזן ב1961-.

בוקי מכונת הזמן ה.ג.וולס

מכונת הזמן (ה.ג.וולס)71-72
ממציא נוסע במכונת זמן לעתיד הרחוק שם הוא מוצא שהמין האנושי התחלק לשני סוגים האלויים היפים והעדינים והמורלוקים המכוערים החיים מתחת לאדמה .

הופיע ברשת במגזין "יקום תרבות " ב-2015 במלאות 120 שנה לפירסום הסיפור המקורי
האנשים הראשונים על הירח (ה.ג. וולס) 82-85
אסטרונאוטים שמגיעים לירח מגלים עדות שהייתה שם כבר נחיתה קודמת במאה ה19- . מסתבר שהמדען קאבור וידייו גבר ואישה טסו כבר לירח וגילו שם תרבות מוזרה של חרקים .אך אלה הושמדו כתוצאה מהנגיפים שהביאו אנשי כדור הארץ. מבוסס על העיבוד הקולנועי של ספרו של וולס שנעשה בידי רי הראויזן ב1964-.

תומר מלך היער
סידרה ספרדית-צרפתית שנוצרה ב1957- בידי הסופר ריקרדו אקדו והצייר אנטוניו בורל.
חיקוי לסדרת טרזן על עלילות נער שגדל בחברת בעלי חיים ומגן על הג'ונגל ותושביו מלבנים מרושעים.
תומר-סערה בג'ונגל 161-162
הוריו של תומר נאלצים לנחות בג'ונגל
והוא גודל לבדו לאחר מות הוריו.תומר נלחם בציידים.

תומר מלך היער 156-157
המשך מלחמתו של תומר בציידים ביער.
(הסיפור לא נשלם) .
בוב נולאן 79 ,102,104 126,129,133,135,165,166. בוב נולאן- במקור ZIP NOLAN הופיע בLION הבריטי (מאת ג'ו קלקיוהורן)
סיפורים בני שני עמודים שבהם שוטר פותר תעלומות שונות .

סיפורי מתח ,הרפתקאות ופשע שונים

בוקי ג'קוני נרו ומכונת מזג האוויר

ג'וני נרו ומכונת מזג האוויר 27-29
ג'וני נרו יוצא בעקבות הפושע לוציפאר הזומם לשלוט במזג האויר.
חופשתו של סוכן אינטרפול. 41
מפרץ הרעם . 45
הדייג המוזר. 49
הפחד הגדול. 51
נסיון הדחה. 51.
עלילות מפקח משטרה יפני.
תעלומת חדר הכספת 81.
סיפור נוסף על המפקח היפני.
המפלצת באגם. 52-53.
משפחה בנופש נתקלת במפלצת המעוררת בהלה במקום ומתגלה לבסוף כבובה שנוצרה בידי פושעים.
הצלחת המעופפת 66-67.
המשך עלילות הילדה מהמפלצת באגם.
השלישיה הסודית 65.
סיפור בלשי לילדים.שלוש נערות בפנימיה עוזרות לנערה לשמור על תוכי ובו יהלומים שירשה ,מפני שודדת ערמומית.
עיני התכלת 75
אנטוניו לא ישבר.80.
סיפור פשע וכדורגל.ניסיון לסחוט כדורגלן מוכשר.
תעלומת הראש הגנוב.85
הנשק הגורלי. 87

המטמון המסוכן 89
מאבק על מטמון שטבע בים.
התאונה 92
התעלומה בכיתה. 97.
סיפור בלשי לילדים.
בית הספר למרגלים 99-102
בית ספר לספורטאים מהוה כיסוי למרגלים צעירים בהנהלת סוכנת אוייב.
הרפתקה בברלין 107-108.
סיפור ריגול.
תפסו את הגנב.107.
סיפור בלשי על מפקח מצרפתי.
השוד אצל דובי אגאן.119.
עוד מעלילות הבלש הצרפתי.
הטלוויזיה אינה סולחת 118.
האוצר האבוד 128.
שני צעירים מגלים את שרידי היבשת האבודה למוריה באי הפסחה.


טוני ציקלון 155
טוני ציקלון וידידו יוצאים בעקבות מרגל גרמני.
הרפתקאה בוונציה 170
נמר שן החרב 170
נמר קדום בעל שן חרב שהיגיע מעולם תת קרקעי מאיים על ציידים מודרניים.
מורדי הסגאנה
מצוד החללית
עלילות צוות ספינת כ"כוכב הדרום".
רוח רעה. 116
משלוח החיות 162-164

סיפורי מדע בידיוני מתח והיסטוריים ישראליים .

מבצע תת מימי :רן שרון. כתב וצייר אשר דיקשטיין. 38-39.
סיפור על עלילות סוכן חשאי ישראלי שהופיע במקורו בהמשכים בחוברות "הארץ שלנו" בכרך ט"ו ,1965 חוברות 47-54. סיפור זה היה המשך של הסיפור "דן גולן בקהיר " שהופיע באותו הכרך ונכתב בידי "יריב אמציה " (הסופר הידוע פנחס שדה) ,וצוייר בידי דיקשטיין שבו דן גולן יוצא כנגד מדען נאצי בקהיר. דיקשטין כתב וצייר ב"הארץ שלנו" סיפור פארודי של עמוד אחד שבו הוא מפגיש את דן גולן עם גיבור אחר של "בוקי" ג'מס בונד וזה מתלונן על הדמיון הרב בינהם…

בוקי חללית הזמן עטיפה
מסע במרחבי הזמן כתב וצייר אשר דיקשטיין 42-43
צמד נערים נוסעים ביחד עם חבורת מדענים במכונת זמן לתקופת הדינוזאורים ופוגשים בחייזר בעל שני ראשים. סיפור זה הופיע קודם לכן בהמשכים במגזין "הארץ שלנו" כרך יד חוב' 37-50, 1964

הוא פורסם שוב במגזין הרשת "יקום תרבות "

מסתרי העולם האחר. כתב וצייר גדי קמחי . 55.
אדם מגלה מצלמה שדרכה אפשר לראות עולם מקביל במימד אחר . המצלמה חטפת בידי איש מהמימד האחר.
נקמת ההולנדי המעופף. מאת ליאורה וגדי קמחי. 56.
סיפור על ספינת הרוחות "ההולנדי המעופף".
רות ובועז .כתבה ארנונה (גדות ?) צייר אשר דיקשטיין . 46-47.
סיפור על פי מגילת רות התנכית.

סיפורי חלל קצרים. 
העיר המעורפלת 44
עיר בחלל המוסתרת על ידי ערפל מתגלה לטייסי חלל.
הבלתי נראים 67
"טוביה " ו"זאב" מצבא השמש נלחמים בשודדי חלל שפיתחו ספינת חלל בלתי נראית.
כוכב השדים 75-76
סיפור מדע בדיוני בריטי על הבלש החללי ריק רנדום.אנשי הארץ מגלים שבכוכב זר ומאיים בן הארץ הוא מנהיג של שבט אינדיאני שנעלם וחי כעת על הכוכב והמאיים על חייהם.נכתב בידי הארי האריסון.

חזרה אל העבר (א) 82
טייסי חלל מגלים את הכוכב"צרפת" הניצב בפני איום פלישה מהחלל.

מלחמת הכוכבים(הפולשים) ב' 103
סיומו של הקרב בין הטייסים לפולשים מהחלל.

האוצר על כוכבית 11. 93
עלילות אדם שמחפש על כוכבית אוצר ומוצא שם את מעיין הנעורים שהופך אותו בחזרה לתינוק.


ספינת החלל 129
ילד גונב ספינת חלל הזקוקה לאנרגיה גדולה בכל פעם שהיא עוברת מעולם לעולם.

שודדים מן הקוסמוס 133
ענקים מהחלל שודדים גורדי שחקים מהארץ בכדי להשתמש בהם כנשק מול כוכב אחר.
איש ארץ שנשאר באחד הבניינים מגיע לכוכב האחר ומסייע לתושביו לסכל את התוכנית

Cover

במקור :

The Aliens Who Raided New York

Strange Adventures Vol 1 #134

November, 1961


אנשי הסארנוס 134

במקור:

"The Last Survivors of Sarnos"

Artist: John Giunta

Tales of the Unexpected #60

: February 14, 1961
שני ניצולים מכוכב אחר מגיעים לארץ.אחד מהם מנסה לשנות את תרבותנו שתתאים לשלו
אך בסופו של דבר חברו וטייס מהארץ מצליחים לשנות את דעתו בצורה מוצלחת.


חלומות הרס 136
פולש זר מהחלל מגיע בספינה המאפשרת לו להפוך את חלומותיו לכלי נשק.מדען מן הארץ מערים עליו בכדי שיכנע.

Cover

הופיע במקור :

Strange Adventures Vol 1 #132

September, 1961

אסונות קוסמיים.

Cosmic Catastrophes for Sale (1961). Writer: ? Art: George Roussos

הופיע במקור Tales of the Unexpectedמספר 67
כדור הארץ מותקף על ידי יצורים ענקיים מהירח בעת צילומי סרט מדע דימיוני על מלחמה בחלל.
איש החלל הנצחי 142
קארל האגשטרום מאמין ששתה ממעיין הנעורים וזכה לחיי אלמוות.אמונה זו מובילה אותו לקרב מול פולשים מהחלל והוא הופך לגיבור.סיפור מסדרת "מוזיאון החלל ".

הסיפור פורסם ברשת במגזין "יקום תרבות ".

.

buki no 148 weapon of worlds
הנשק המורכב מעולמות 148
איש ארץ נגד פולשים מהחלל בעלי נשק בלתי מנוצח הוא שיצליח להערים עליהם ולהפטר מהאיום.

הסיפור פורסם ברשת במגזין "יקום תרבות "בדצמבר 2016

מרגל החלל 151
פולשים מהחלל שולחים חללית שתקלוט את מחשבות בני הארץ.סופר מדע דימיוני צריך לחשוב על סיפוריו בכדי להבריח אותם.

הנשק שנורה ממאדים 153
ספינה של חייזרים תוקפת את כדור הארץ . בכדי להשמידה חייבים לשלוח את הנשק "הסופי" של כדור הארץ לכוכב מאדים ולירות רק ממנו ,90 מיליון קילומטרים מכדור הארץ.

הסיפור פורסם שוב במגזין "יקום תרבות " במאי 2017 

buki no 154 the cave man
איש המערות 154

במקור

strangeadventures126

Return of the Neanderthal Man"

Writer: Gardner F. Fox
Penciller: Carmine Infantino
Inker: Bernard Sachs

Strange Adventures #126
אנשי מערות ניאדרטאליים מקבלים אינטיליגנצית על ועוברים למימד אחר אחד מהם חוזר לעולמנו בזמננו ומנסה להשתלט על העולם.

האיש שירש כוכב לכת 157

במקור The Man Who Inherited a Planetoid (1961). Writer: ? Art: George Roussos

במגזין : Tales of the Unexpected.מספר 68
ממציא  לא מצליח ואישתו מקבלים בירושה כוכב לכת זעיר שבו מסתתרים שודדי חלל, הם מצליחים להערים עליהם ולהסגיר אותם למשטרת החלל.


מלכודת לכדור הארץ 158
טייס חלל מצליח להנצל ממזימה להפליל את הארץ .

כוכב הלכת רדיו 163

במקור

mysteryspace28

"The Radio Planet

Writer: Bill Finger
Penciller: Sid Greene
Inker: Joe Giella"

Mystery in Space #28

: August 16, 1955
שני יצורים מכוכב לכת שהתפוצץ בשם"רדיו" מגיעים לארץ מחוסרי זכרון.מתברר שהם שוטר והאסיר שלו מכוכב שהושמד לפני שנים רבות.

100,000 שנים אבודות 165

פורסם במקור Lost — 100,000 Years"

ב Strange Adventures #136

Writer: Gardner F. Fox
Artist: Sid Greene
שני נוסעים מהעתיד צריכים למנוע את נהיגתו של מדען אמריקני מתוך חשש שיוביל לחורבן התרבות האנושית .

310 מרחב היתר 166
סיפור משל נגד המלחמה בעולמנו.

buki cover no 168

דיג ברקיע 168

במקור

strangeadventures135

Fishing Hole in the Sky"

Writer: Gardner F. Fox
Penciller: Carmine Infantino
Inker: Bernard Sachs

: Strange Adventures #135
יצור מהחלל נותן לדיג מנוע סילון לסירתו בכדי שיעזור לו ללכוד פושע מעולם אחר.

קריאת הכוכבים 169
ילד חולם לטוס לחלל, מקבל הוראות בחלומו כיצד לבנות ספינת חלל וטס עימה לכוכב מרוחק שם הוא מספר לתושבים
על כדור הארץ, ולבסוף חוזר לביתו ולהוריו שאינם יודעים דבר ממה שהתרחש.

מערבונים

טאדי טד:
סדרת מערבונים צרפתית מאת רוג'ר לקרו (מחבר "חלוצי התקווה " ו"נאדין הבלתי נתפס" ) וצויירה בידי ג'רלד פורטון. עלילות אקדוחן אמיץ במערב הפרוע.
יום חם 73-74
טאדי טד-המנודה 94-95
טאדי טד
דיוויד קרוקט: דיוי קרוקט- הופיע בVAILLANT הצרפתי (מאת קליין)
עלילות גיבור ידוע של המערב האמריקני.
עיר באפילה 81-82
הפרש המלכותי 109-110
מפרץ ההצלחה 103
אדומי העור

טומאהוק (1950-1972).

עלילות איש מערב אמריקני בימי מלחמת השחרור של ארה"ב מידי הבריטים במאה ה18- .סידרה של חברת די.סי שממנה יצאו 140 חוברות.

הטוטם 162
הטומהוק 164

מערבונים בודדים
ריינג'ר מגיע העירה. 50.(צייר אשר דיקשטיין?).

בוקי דיקשטיין נערת המערב הפרוע
נערת המערב הפרוע 56-57
נערה מכסיקנית נאבקת להגן על חוותה מפני בעל חוות עשיר ומסוכן.
נקמת הגורל 69


הרפתקאה במקסיקו 69-70
נקמתו של ספנסר 82
השיירה למערב
קריבו: הבוגד 93-95
קריבו נגד המורדים.
פרחחי המערב הפרוע 72
משפט צדק 80-82
הפרס . 86.
חוות המריבה. 88.
עיר השודדים 107-109. מערבון על קיט קרסון.
ה פרש בעל עיני הזכוכית . 110. מערבון על איש ממושקף במערב הפרוע.
קצר הרואי. 114.
המשך עלילות "קצר הרואי" ובנו.
שודדי המרכבות .114
מחפשי הזהב.117.


סיפורי מלחמה.

הקומיקסים המלחמתיים- מקורם בספרוני- BATTLE PICTURE LIBRARY של הוצאת FLEETWAY הבריטית
קפטיין מדוק 24-28


סרג'נט איירונסייד אימת צהובי העור 31-35


מבצע מסוכן 68-69

File:Bucky 51.jpg
נערת המחתרת 51-52

File:Bucky-062.jpg
טיסה אל הסכנה 62-63
פריצת כלא עכו מאת ארנונה ( גדות? ) צייר אשר דיקשטיין בוקי מס' 53.
סיפו

סיפור פריצת הכלא ב1947.

בוקי 49 דגל הכניעה
דגל הכניעה 49-50
סיפורה של צוללת בריטית עם צוות ארץ ישראלי שנלחמת בנאצים.


צנחני האבדון 47-48
מאת דני.
על יחידת קומנדו ישראלית בתקופת מלחמת ששת הימים. אולי סיפור ש"מתחזה" לסיפור ישראלי.

File:Bucky 50.jpg
שייטת הגבורה 50
כתב אלחנן.
על ספינה ישראלית שפורצת את המצור המצרי.

בוקי המרגל הגאוני

המרגל הגאוני 48-49
כתב רפי.
על סוכן מצרי שמתחזה לחייל ישראלי במלחמת ששת הימים.

File:Bucky 52.jpg
תותחי המוות 52
סיפור על מלחמת השחרור ומלחמת יחידת פלמ"ח בכפר ערבי. אולי מתחזה.
נצחון על הגורל 96-98
הרובה האהוב.43
סיפורו של חייל במלחמת השחרור המחפש אחר רובהו האהוב.
ההתקפה על תחנת הראדאר ההתקפה על תחנת הרדאר בוקי מס' 42-43
ספור "תיעודי " על עלילות לוחמי המחתרת וההתקפה בזמן מלחמת השחרור על תחנת הרדאר של הבריטים. למעשה סיפור זר במקור
המלחמה הקרה 73-74
עם עלות השחר . 86.

ספור על מלחמת העולם השניה.
מדור סיפורי הומור

פופאי

עלילות המלח השואב את כוחו מאכילת תרד בסיפורים בני עמוד אחד.
סיפורים נוספים על פופאי הופיעו במגזין פופאי בהוצאת מ. מזרחי שממנו יצאו 73 חוברות , ובמגזין סופר קומיקס של "מעריב לילדים".
סיפורי הומור בריטיים
בני-סוכן חשאי
עלילות סוכן חשאי היוצא לסין כדי להביא משדם קופסה מסתורית תוך מאבק בסוכני אוייב שונים ומגלה לבסוף שזהו תה….
דוד המפחיד.עלילות ילד אקדוחן .
מוטקה האסיר. מוטקה האסיר- במקור NESTOR הופיע בVAILLANT (מאת אנרי קרספי)

יופי טופי הילד החזק ביותר בעולם.
חושם.
פרחחים .
מוטי פנצ'ר
עלילות נמר. עלילות נמר- במקור האמריקני TIGER (מאת באד בלייק)
איתן החייכן.
– קומיקס בריטי בשם SMILER הופיע בעיתון BIG-ONE,
מינה השמנה.
מיקי ויונתן. מיקי ויונתן- במקור MOWSER, הופיע בLION הבריטי (מאת רג פרלט)

פלוטו ומושי. פלוטו ומושי- הופיעו בVAILLANT הצרפתי כ-PLACID ET MUZO (מאת הספרדי חוסה קבררה ארנאל)

בית מלון למשוגעים. המלון המטורף- LA PENSION RADICELLE הופיע בVAILLANT  (מאת אוז'ן ז'יר)

מעשי הקונדס של דן ודינה. דן ודינה- במקור CORINE ET JEANOT הופיע בVAILLANT (מאת ז'אק טבארי)
מפלצות קטנות- במקור צ'יקו,הופיע בEAGLE (מאת נורמן ת'לוול)

משפחה יוצאת לטיול
סיפור הומור ישראלי
הממציא הגאוני .כתב וצייר אשר דיקשטיין .60. על ממציא לא יוצלח במערב הפרוע.
גבריאל העדין. מאת אשר דיקשטיין. 63.

בוקי לנצח-חוברות חדשות(171-172)

פלאש גורדון בכוכב הרובוטים- הסיפור החסר להשלמת רצף הסיפורים של דבר לילדים,ידיעות אחרונות ו"בוק".
מותו של טוני סטארק-איש הפלדה- החלק השני המסיים את הסיפור.
אבירי האטום-עולם מחוץ לזמן-ההקדמה לפניאבירי האטום,
שפורסמו ב"בוקי" בה פגשו את אנשי אטלנטיס המרושעים.

הערה:אינדקס זה מכיל את רוב הסיפורים בבוקי אך לא את כולם,היו
מספר סיפורים קצרים שלא הוזכרו כאן.

buck7

עוד על קומיקס ישראלי
מיואב בן חלב ועד סאברא מאן
חלק ראשון של מאמר על תולדות הקומיקס המקורי בשפה העברית

חיילינו בשדה הקרב :המלחמה בקומיקס העברי 

בוקי קם לתחייה 

דמויות גיבורי בוקי

בוקי ( באק או בוק ) רוג'רס

פלאש גורדון

פלאש גרודון בויקיפדיה

בריק ברדפורד

עוד על בריק ברדפורד

אלי  אשד על שמונים שנה של הנוסע בזמן בריק ברדפורד 

מנדריק הקוסם

הפאנטום

סופרמן בשפה העברית

קללת סופרמן

סופרמן כבבואה לתרבות האמריקנית

איש העטלף (באטמן )

איש הפלדה נגד המנדרין 

אלי אשד על הבלתי מנוצחים -האקס מאן 

סוכן חשאי אפס 9

העכביש

ג'יימס בונד

חלוצי התקווה

הנסיך ואליאנט

פופאי המלח

קומונת בוקי וטרזן ופלאש גורדון