ארכיון תג: טלויזיה

איש אלף הימים :על האיש מאטלנטיס

הופיע באתר "סדרות הטלויזיה הקלאסיות "

המחר מתחת לפני הים

הים מכסה את רוב שטח פני כדור הארץ והמין האנושי אינו יכול להתקיים בלעדיו. אך למרות חשיבותוישנן באופן מפתיע רק מעט מאוד ספרי מדע בדיוני שעוסקים בחקר המסתורין שלו " עשרים  אלף מיל מתחת למים" של ז'ול ורן  על קפטין נמו והצוללת המדהימה שלו "הנאוטילוס " הוא המפורסם ביותר .

את סדרות הטלוויזיה שעוסקות בחקר הים והמסתורין שלו, ניתן לספור אותם על כף יד אחת .זאת בניגוד לסדרות שעוסקות בחקר החלל.

בינהן ניתן למנות סידרה משנות השישים שנוצרה בידי אירוין אלן ( יוצר "מנהרת הזמן ") בשם "מסע אל תחתית הים " על צוללת עתידנית בשם "נוף ים" שנלחמת באין סוף מפלצות חייזרים ופירטים תת מימיים (ושכמה סיפורי קומיקס על עלילותיה הופיעו גם בעברית בשנות השבעים בסדרת חוברות של טרזן ). סדרה זאת זכתה להצלחה גדולה.

סיפור קומיקס שמבוסס על סדרה זאת של אלן שתורגם לעברית בשנות השבעים ,תוכלו לקרוא כאן. 

אירוין אלן ניסה ליצור בשנות ה-שישים והשבעים גרסאות חדשות שלה עם פיילוטים שלא הצליחו על עיר תת מימית ועל גיבורו של ז'ול וורן קפטין נמו שקם לתחייה במאה העשרים ביחד עם הצוללת שלו הנאוטילוס כדי להיאבק במדען מגלומאן.

בנוסף לכך אפשר להזכיר סידרה מסוף שנות השישים של בובות בשם "הטריגון " של גרי אנדרסון ( יוצר "כנפי הרעם" ) שגיבורה מפקד צוללת נועז בשם טרוי טמפסט נאבק בתושבי ממלכות תת מימיות עוינות שמאיימות בלי סוף על עולם היבשה. אפשר להזכיר עוד סדרה משנות השישים על צוללן שמבצע משימות חילוץ ומחקר שונות בשם "פרימוס" שאותה יצר המפיק איואן טורס ( יוצר סדרת "פליפר " על עלילות דולפין ) וסדרה משנות ה90 שאותה הפיק סטיבן שפילברג בשם SEAQUST שוב על צוללת עתידנית בעתידהרחוק של שנת 2018.

ומלבדן הייתה גם סדרה משנת 1977 בשם "האיש מאטלנטיס". סידרה זאת הופקה בידי הרב סולו שהיה אחד האנשים האחראיים לסדרת "מסע בין כוכבים " המקורית.

בסידרה זאת שבה כיכב השחקן פיטר דאפי היה הגיבור אדם תת מימי מסתורי שמסתבר שלמרות הופעתו האנושית הרי הוא למעשה יצור תת מימי עם זימים , סנפירים ובעל עיניים ירוקות שמסוגל לחיות ללא קץ מתחת למים ולשחות יותר מהר אפילו מדולפינים ובנוסף יש לו כוח הרבה יותר מאנושי מתחת למים. אך יש לו גם חולשה : שהות ארוכה מדי ביבשה של יותר מ-12 שעות עלולה להביא למותו .

האיש המסתורי הנ"ל נמצא יום אחד בפילוט של הסדרה כמעט מת על החוף בקליפורניה. הוא מוקם לתחייה בידי מדענית יפה דוקטור אליזבט מריל ( השחקנית בלינדה מונטוגומרי ) שמבינה שאינו בן אנוש רגיל לאחר שבדיקת רנטגן מראה שיש לו סנפירים במקום רגלים . היא מצילה אותו על ידי כך היא מכניסה אותו לאקוריום. המדענים מגיעים למסקנה שהאיש הוא כנראה "האזרח האחרון של אטלנטיס " .רמז לסיפורים על היבשת האבודה אטלנטיס ששקעה בים אך יש סיפורים מודרניים שלפיהם אזרחיה ממשיכים להתקיים מתחת למים בתרבות מפותחת כשהם בעלי זימים.

המקורות

הרעיון של אדם אמפיבי שיכול באמצעות הנדסה גנטית להתקיים מתחת למים הוא ישן .ככל הנראה סופר המדע הבדיוני אלכסנדר בלייב היה הראשון שעסק בכך בספר מדע דיוני קלאסי בשם "האדם האמפיבי " ( 1928) עוד בשנות העשרים של המאה הקודמת ספר שגם הוסרט בידי הסובייטים בשנות השישים.

אך ספק עם דמותו של מרק האריס התבססה דווקא על ספר זה.

מקור השראה סביר יותר הוא ספר ידוע של הסופר הבריטי ארתור קונאן דוייל יוצר שרלוק הולמסשחיבר ב-1929 ספר בשם The Maracot Deep שעוסק בגילוי של תרבות אטלנטיס הקדומה חייה וקיימת בהווה מתחת לים בספר שתורגם לעיברית בשם " באטלנטידה האגדית : <הארץ שמתחת לים> תרגם ועבד ג' בן-חנה [=דליהו אמתי]. / תל אביב : י' שמעוני, תשי"ב.

על פי סיפור זה נוצר בעברית  בשנות השישים סיפור קומיקס ישראלי של אשר דיקשטיין בשם "מיסתרי היבשת האבודה" שבו משלחת ישראלית מגלה במעמקי הים את העיר אטלנטיס חיה ופעילה ונלחמת בעיר של יצורים מרושעים.

דמותו של האיש מאטלנטיס התבססה על שני גיבורי קומיקס ידועים למדי. האחד מהם הוא ה"סאב מארינר" , גיבור הקומיקס הראשון של חברת מארוול הידועה ( בית היוצר של "ספיידר מאן" וה"אקס מאן ") שנוצר עוד בשנת 1939 שהיה בן תערובת לאב אנושי ולאם תת מימית והיה השליט של יבשת אטלנטיס התת מימית ומשם יצא פעם אחרי פעם לעולם שלנו כדי להציל אותו או כדי לאיים עליו.

גיבור נוסף מסוג זה בדיוק היה "אקווה מאן " של חברת די סי המתחרה שגם הוא היה שליט בן תערובת של אטלנטיס התת מימית שמדי פעם יוצא לעולם שמעל למים כדי להצילו והוא בעצם חיקוי של סאב מארינר הידוע יותר

מארק הריס הוא לאמיתו של דבר גירסה טלוויזיונית של שני הדמויות האלה ( שכבר הופיעו בסרטים מצויירים בטלוויזיה ) . בכל אופן הדמיון לגיבור שלהם לא הפריע לחברת "מארוול " לפרסם סדרת סיפורי קומיקס קצרת ימים גם על האיש מאטלנטיס הטלוויזיוני.

המצולות היו ביתו.

 

man from atlantis promo art

ציור "פרומו " של "האיש מאטלנטיס". 

בסדרת הטלוויזיה האיש מאטלנטיס עצמו אינו יכול לעזור לחוקרים בגילוי מוצאו שכן הוא סובל מאמנזיה מוחלטת לגבי עברו.הוא מקבל מאליזבת את השם האנושי "מרק הריס " ( שמו האמיתי נשאר בלתי ידוע ) והוא משתכנע לעבוד עבור מוסד המדעי המוסד לחקר ימי כמעין סוכן חשאי שלהם שתפקידו לפתור תעלומות מוזרות שונות הקשורות בים.,בתקווה שכך יחשוף יום אחד את האמת גם לגבי מוצאו ( תקווה שנכזבה).

משימתו הראשונה    בפרק ה"פיילוט" שעל שמו נקראה הסדרה הייתה להיאבק במדען מגלומניאק ושמן ששואף להשתלט על העולם מבסיסו התת מימי ביחד עם עוזרו הלא יוצלח. המשימה הוכתרה בהצלחה אך אותו מדען מר שוברט שמו ( שאותו גילם ויקטור בואנו ) נמלט כדי להטריד את מרק הריס פעם אחרי פעם . מרק הריס המשיך בנתיים לחפש ללא ליאות אחרי אנשים נוספים מגזעו כדי לגלות את סוד מוצאו , אם אכן הוא האזרח האחרון של אטלנטיס או יש נוספים ואם אכן יש אטלנטיס איפה שהוא.

 

death scouts

וכך בסרט השני בסדרה  DEATH SCOUTS גילה מרק גבר ואישה שגם הם יכולים היו לחיות כמוהו מתחת למים וחשב שהם מבני עמו , אך למרבית הצער השניים התגלו כחייזרים שתיכננו פלישה לכדור הארץ.

man from atlantis no 4

בסרט השלישי הוא נאבק בנבגים מוזרים מהחלל שבסיגנון סרט האימה "פלישת חוטפי הגופות " הכריחו אנשים לעשות דברים כנגד רצונם שרק מרק היה חסין כנגדם ושהוא איפשר להם לחזור לחלל .

 

.בסרט הרביעי הוא נאבק במדענית יפה ומטורפת שגם היא תיכננה לכבוש את העולם ורצתה במרק כבן זוגה.

הרמה של ארבעת הסרטים הראשונים בסדרה שהיו בעלי אורך מלא הייתה סבירה למדי, ולסדרה הזאת בהחלט היה פוטנציאל להיהפך למשהו הרבה יותר מרק סביר. אך לאחר מכן כשהפכו אלה לפרקים בני שעה הרמה התדרדרה בצורה דרסטית ועלילות הפרקים הזכירו יותר מכל סיפורי קומיקס פרימיטיביים במיוחד כשכל פרק בסדרה לווה בהזהרה חמורה לצופים הצעירים לא לנסות לחקות את פעולות השחייה התת מימיות של מרק הריס.החיפוש אחרי מוצאו של מרק הריס שאמור היה להיות הנושא המרכזי של הסדרה נעלם לגמרי בפרקים אלה.

את משימותיו השונות הוא ביצע כעת בליווי צוות צוללת של המוסד . אך לא היה לו כל צורך אמיתי בעזרתם ,מרק הריס הפך כעת למעין "גיבור על " שבכל פרק מתגלות בו יכולות חדשות ואויביו היו באופן קבוע מגוחכים יותר מאשר כל דבר אחר.

 

man fro atlants annual schubert

מר שוברט אוייבו של מרק הריס

במהלך 13 פרקים אלה האיש מאטלנטיס נאבק לא פחות מחמש פעמים שונות עם מר שוברט יריבו הקבוע שאיבד את כל יכולת האיום האמיתית שהיציג בפרק הפילוט ורק נעשה מטופש יותר ויותר מפרק לפרק .

הלה ניסה לגרום למי הים לעלות ולהציף את ערי העולם על ידי המסת הקרח הקוטבי אלא אם כן מרק יעמיד את עצמו לרשותו כדי שיוכל לחקור ו"לשכפל " אותו , בנה רובוט שתפקידו היה לאסוף חומר רדיואקטיבי מתחתית הים אלא שזה קיבל רצון משלו, גנב ממרק פסל אבן של נץ מקבר מצרי מתחתית הים אלא שהפסל קם לתחייה וגרם הפסקות חשמל בכל העולם (!). שוברט גם ניסה לסחוט כסף על ידי חבלה בתחרות מים בינלאומית אף ניסה לשים את ידיו על קריסטלים מוזרים שמתחת לשדה כוח באוקיינוס השקט.שם גילה מרק גזע אנשים תת מימיים לבני עור ולבוש חליפות לבנות שדיברו בשפה מוזרה. אבל לא ,הם לא היו בני הגזע שלו ( הסדרה יצאה כנראה מנקודת ההנחה הסבירה בהחלט  שבים הענק  כמו ביבשה יכולים להיות בני יותר מגזע אנושי אחד ).

man from atlantis t v guide

 

כאשר מרק הריס לא היה עסוק עם מזימה מגוחכת זאת או אחרת של מר שוברט,הוא נתקל ביצורים מוזרים שונים ממעמקי הים. כך הוא נאבק בכורה זהב ענק מתחתית הים ששיטות הכרייה שלו איימו על מי העולם ובמפלצת תת מימית בעלת שני ראשים ושני רגלים שהתברר שהיא מאולפת ומשמשת ככלי בידי נוכל .

הוא נתקל בגמד בעל יכולת כישוף שכשפיו גרמו לכל מי שנגע בו להפוך לילד ובבת ים "סירנה " שיכולה להשתלט על אנשים עם צלילי קולה בת ים שהיא כלי בידי פיראט מסוכן שמשתמש בה כדי לגרום למלחים להיכנס למלכודת שהכין עבורם. הוא גם נאלץ להתמודד  עם בעיה שפגעה במנהל המכון עצמו שכתוצאה מאכילה של חומר תת מימי בלתי ידוע ששינה באופן קבוע את אישיותו ואת פניו כך שכעת הייתה לו אישיות כפולה בדומה לזאת של דוקטור ג'קיל ומר הייד. מרק אף נסע בזמן לעבר פעמיים : פעם אחת הוא חזר בזמן לימי המערב הפרוע שם נפגש בתאום שלו ( שגם אותו גילם דאפי ) שדמה לו בכל פרט ,פרט לכך שהנ"ל היה אקדוחן פושע מסוכן ופרט לכך שבמקום ששם יש אמורים היו להיות לו הזימים בידיו יש לו רק צלקות , ופעם שניה הוא נסע בזמן לאיטליה של המאה ה-14 ששם נתקל ברומאו ויוליה המקוריים ושינה את ההיסטוריה כך שרומן האהבה בינם יסתיים בסוף טוב !

האיש מאטלנטיס וידידה מדענית.

בפרק האחרון שהיה אנטי קלימאקס מוחלט הוא מנע מזימה של אנשי קרנבל לגנוב חפצים מצריים עתיקים ממוזיאון. השאלה המרכזית : מי ומה היה מרק האריס אחרי הכל והאם אכן בא מאטלנטיס נשארה בגדר תעלומה מוחלטת שהסדרה מעולם לא ענתה עליה.

בסדרה סך הכל היו רק 17 פרקים והיא רצה עונה אחת בלבד ב-1977 לפני ששקעה לתמיד,ולאור הרמה העלובה של מרבית הפרקים לא היו הרבה שהזילו על כך דמעה.

פרט לכך היו גם שבעה חוברות קומיקס של סיפורים חדשים שהופיעו בהוצאת מארוול. וגם הם לא זכו להצלחה גדולה.

 

Man From Atlantis Vol 1 5

 

man from atlantis no 6

man from atlantis no 7

 

עם זאת לסדרה זאת הייתה הצלחה מדהימה אחת ,הייתה זאת סדרת הטלוויזיה המערבית הראשונה אי פעם מאיזה שהוא סוג שהוקרנה בסין העממית. רק אלוהים יודע מדוע החליטו הקומוניסטים הסינים שהאיש מאטלנטיס יהיה השגריר הראשון של הטלוויזיה המערבית אצלהם.

Kenner Man From Atlantis 12 inch doll

בובה של האיש מאטלנטיס.

הסדרה הוקרנה בשנות השבעים גם בישראל. בעברית הופיעו בהוצאת כתר שני ספרים מאת ריצ'רד וודלי "האיש מאטלנטיס " (שהופיע בעברית ב-1979 בתרגום חיה ןטנשטיין ואיטה פרינץ ) שכלל עיבודים של שני הפרקים הראשונים ו"האיש מאטלנטיס במשימת הצלה " ( שהופיע בעברית ב-1981 עם אותן מתרגמות ) " שכלל עיבודים של שני הסרטים שבאו אחריהם ..כתר שראתה כי טוב פירסמה את שני הספרים וארבעת הסיפורים כולם ( שהם המיטב של הסדרה כולה ) בספר אחד בכריכה קשה בשם הכולל "האיש מאטלנטיס ".

בכל אופן לאחר ביטול הסדרה פטריק דאפי לא נשאר מחוסר עבודה לזמן רב. בתוך שבוע מהודעת הביטול של "האיש מאטלנטיס " הוא קיבל עבודה בסדרה אחרת בשם "דאלאס ". בסדרה זאת על עלילות משפחת מיליונרים טקסנית הוא גילם את האח הצעיר והטוב בובי הנאבק ללא הרף באחיו המרושע ג'י אר. סדרה זאת זכתה להצלחה עצומה בכל העולם וגם בישראל ורצה כ-14 שנה ( אך לא ידוע לי אם גם היא הוקרנה בסין הקומוניסטית ).

ב"דאלאס " היו כמה וכמה התיחסויות הומוריסטיות לאיש מאטלנטיס. כך כאשר הדמות של קליף בארנס יצאה לחפש נפט בים והוא טען שיש לו את היכולת ל"הריח" נפט בים, אחותו פאמלה ,העירה בליגלוג שהוא משווה את עצמו ל"איש מאטלנטיס" ביכולות אלה שלו . כמו כן בנו של פטריק דאפי הופיע גם הוא בסדרה בתור דמות שנקראה "מארק האריס" בקריצת עין ברורה למבינים שבין הצופים.

man from atlantis pixzzel

 

בשלב מסוים לדאפי שהרגיש שתפקידו הוא חסר אתגרים נמאס והחליט לעזוב והמפיקים "הרגו" את דמותו בתאונה ועונה שלמה עסקה בחיי המשפחה לאחר מותו. אך בלחץ הקהל והמספר היורד של הצופים הוחלט להחזירו לעונה הבאה וזאת עשו עם טריק שאפילו מפיקי "האיש מאטלנטיס " לא היו מעיזים לנקוט בו גם בפרקים המגוחכים ביותר שלהם. הוא הופיע מחדש כאילו לא קרה כלום והוסבר שכל העונה הקודמת הייתה רק חלום של אישתו פאמלה !

דאפי נשאר הפעם עד סיומה של הסדרה וגם הופיע בשני סרטי המשך שנעשו לה מאז.

לאחר סיום "דאלאס " לקח לדאפי הפעם שבועיים כדי למצוא עבודה בסדרה חדשה. הפעם עם שחקנית ידועה אחרת בשם סוזן סומרס ( שהתפרסמה בסדרה "שלושה בדירה אחת ") בסדרה שנקראה "אבא חורג אימא חורגת " על עלילות זוג הורים שלכל אחד מהם אלו נישואין שניים וכל אחד מהם מביא למשפחה את ילדיו בדומה ל"חבורת בריידי "הקלאסית משנות השבעים . גם סדרה זאת הצליחה מאוד ורצה לא פחות מ-7 שנים.

Man from Atlantis

אבל דאפי לא שכח את הדמות הראשונה שפירסמה אותו. הוא הודיע שהוא כותב  טרילוגיה של ספרים על האיש מאטלנטיס שתתאר את חייו לפני במשך ואחרי עלילות הסדרה תפתור לראשונה את כל תעלומת מוצאו,ותחשוף מה עלה בגורלו.

דאפי מרגיש ובצדק שמעולם לא נעשה צדק עם הדמות של "האיש מאטלנטיס " והפוטנציאל שלו לא מומש..הרומן שכתב בנושא פורסם  לבסוף ב-2016. 

כך שיתכן שהקריירה של האיש מאטלנטיס עוד לא היגיעה לסיומה.

הרעיון של בני אדם מסוגלים לחיות מתחת למים ממשיך להקסים אותנו ולאחרונה הופיעה יצירה עברית מקורית בנושא ספר מדע בדיוני לנוער של הסופרת המוכשרת יעל פורמן "ילדי בית הזכוכית " והוא עוסק בנושא מערכת היחסים בין בני אדם רגילים ואנשים ש"הונדסו " לחיות מתחת למים. וזהו נושא שלדעתי יש לו פוטנציאל עצום גם בעתיד .

ראו גם

 

האיש מאטלנטיס -הפרומו

האיש מאטלנטיס :הפתיחה הקבועה

האיש מאטלנטיס בויקיפדיה

עובדות על האיש מאטלנטיס

האיש מאטלנטיס הקומיקס

ראיון עם פטריק דאפי

ראיון מקיף עם דאפי

סדרות טלוויזיה תת מימיות

קולומבו : המפקח עם מעיל הגשם המרופט

הופיע באתר סדרות הטלוויזיה הקלאסיות

לאחרונה היגיעו קלטות של הסרטים הראשונים בסדרת הבלש האלמותית "קולומבו " לחנות "האוזן השלישית " בתל אביב. ולרגל האירוע המשמח הזה הנה כתבה על אחת מסדרות הטלוויזיה  הבלשיות האמריקניות הטובות ביותר .

מהי סדרת הבלש האמריקנית המוצלחת וניתן לאמר הכמעט גאונית ביותר של כל הזמנים ?
אם היו מעמידים לפני את השאלה כי אז הייתי בוחר ללא היסוס בסדרה בשם " קולומבו" שבה כיכב פיטר פאלק ולאחרונה דרה זאת מוקרנת מידי פעם בערוץ 10 כתרומה שלו לשידורי הנוסטלגיה של תוכניות ישנות שהם כה פופולאריים היום בערוצים השונים. .
סידרה זאת היא גם אחת המאריכות ימים ביותר שאותה ידעה הטלוויזיה האמריקנית מעודה ,סרטים חדשים על קולומבו המשיכו להיווצר בטלוויזיה האמריקנית 30 שנה לאחר הופעתה המקורית של הדמות !מה שמראה על הפופולאריות העצומה של הבלש.


והצלחה זאת היא לכאורה מפתיעה במיוחד שכן היא שוברת את כל הכללים של מרבית סידרות הבלש והמתח אמריקנית . קולומבו הוא האנטיתזה של גיבור סדרת הבלש הממוצע נניח סטיב מקגארט מ"הוואי חמש אפס ". הוא אינו דמות הרואית קשוחה בעלת עיני פלדה שתמיד לבושה טיפ טופ בהתאם למיטב האופנה, רחוק מאוד מזה . וגם הפורמט של פרקי ה סדרה הוא שונה לחלוטין מזה של סדרת הבלש הרגילה. בסדרות אלה מקובל שזהותו של הפושע והרוצח אינה ידועה לצופים כשם שאינה ידועה לבלש , וחלק מהמתח בצפייה הוא גילוי ביחד עם הבלש מי הפושע. אך בסדרת קולומבו יודע הצופה הרבה לפני הבלש ולמעשה מהרגעים הראשונים של כל פרק מי הפושע, מה מניעיו וכיצד ביצע את הרצח.
לכאורה המפיקים של הסדרה יצרו לעצמם משימה בלתי אפשרית: כיצד לשמור את העניין שלהצופים בסדרה כזאת שבה כל מה שצריך לדעת על הפשע ידוע מההתחלה?. העובדה שדמותו של קולומבו ממשיכה לעניין את הצופים במשך 30 שנה מראה עד כמה הצליחו במלאכתם בזמן שסדרות קונבנציונליות יותר נעלמו מהמסכים לאחר פרק זמן קצר בהרבה.

המפקח פטרוביץ' .

לדמותו של קולומבו עם כל היותה כה יוצאת דופן בטלוויזיה האמריקנית יש מקור השראה ידוע מאוד , ולמעשה מספר קלאסי שהיה חלק מתוכנית לימודי החובה במערכת החינוך הישראלית " החטא ועונשו" של הסופר הרוסי המפורסם דוסטוייבסקי . שם במסגרת הסיפור על הסטודנט שרוצח אישה במה שהוא מצפה שיהיה הפשע המושלם, מופיעה דמות של מפקח משטרה בשם פטרוביץ', אדם מנומס ולכאורה לא מזיק שאינו מגיע לכאורה לדרגתו של הסטודנט המבריק והשחצן , אך שהודות לעבודה בלשית עקשנית ומבריקה פותר לבסוף את התעלומה. פטרוביץ' הזה הוא המודל הישיר לדמותו של המפקח האמריקני קולומבו.
דמותו של קולומבו נוצרה בידי צמד תסריטאים ידוע ריצ'רד לוינסון וויליאם לינק . השניים התפרסמו הודות לסדרות הבלשים המרובות והמעולות שיצרו . סדרות כמו "מניקס" " אלרי קווין" , " מקלאוד ", "רצח במשיכת קולמוס " ורבות אחרות. סדרות שכולן שמו דגש על האלמנט של החקירה
הבלשית יותר מאשר על האלמנט של מתח ואלימות בניגוד למקובל בסדרות אחרות בטלוויזיה האמריקנית. אך יותר מכול הדמות הידועה ומאריכת הימים ביותר שיצרו היא קולומבו.

ברט פריד כקולומבו

קולומבו הופיע עוד בסרט טלוויזיה שהוקרן ב-1960 ושם גילם אותו שחקן בשם ברט פריד. הסרט הוקרן ונעלם מבלי להשאיר רושם רב. אך כמה שנים מאוחר יותר הפכו הכותבים את אותו סרט טלוויזיה נשכח למחזה תיאטרון בלשי שזכה להצלחה רבה בארה"ב ושם גילם את דמותו של המפקח קולומבו שחקן ב שם תומס מיטצ'יל ( שידוע יותר בתפקיד אביה של סקרלט אוהרה בסרט "חלף עם הרוח"). המחזה זכה להצלחה מספיקה כדי שיוחלט להפיקו שוב לטלוויזיה ( ששם כזכור נוצר מלכתחילה) ב-1968.
אך מי יגלם שם את דמותו של קולומבו ? בהתחלה רצו המפיקים שאת קולומבו יגלם השחקן הידוע בינג קרוסבי , או שחקן בשם לי ג'י קוב. אך בסופו של דבר ולטוב המזל נבחר לבסוף שחקן אלמוני למדי בשם פיטר פאלק .
פאלק הופיע כבר בעבר בתפקיד דומה מאוד לזה של קולומבו בסדרה בשם "המשפטים של אובריאן " ב-1965 ששם גילם עורך דין משלומפר ולא הרואי שהתעניין במרוצי סוסים לא פחות מבמשפטים שאותם ניהל . לכאורה ניגוד מוחלט לדמויות ההירואיות שהיו דומיננטיות בטלוויזיה האמריקנית ב אותה התקופה , וכך הסדרה נעלמה בתוך זמן קצר מהמסכים. הציבור האמריקני פשוט לא יכול היה להבין א ת הגיבור החדש שאותו גילם פאלק .

המפקח קולומבו

אלא שכעבור כמה שנים גילם פאלק דמות דומה מאוד, דמותו של המפקח קולומבו ,והפעם זה תפס.
הסרט הראשון בסדרה ""המרשם רצח " קבע את הפורמט שאחריו יעקבו מאז שאר פרקי הסדרה בדייקנות קפדנית : זהו סיפור של פסיכיאטר עשיר ( שאותו גילם ג'ין ברי ) שרוצח בדקות הראשונות של הסרט את אישתו בצורה מתוחכמת ביותר , במה שהוא לכאורה הפשע המושלם .אלא שאז מופיע המפקח קולומבו אדם שאינו מקפיד כלל וכלל על הופעתו כפי שמראים מעיל הגשם המהוה שלו ומכוניתו העלובה . לכאורה ההופעה החיצונית מראה שזהו אדם ממעמד נמוך שאינו מסוגל להוות כל אתגר לפסיכיאטר העשיר המקפיד על לבושו והמתנשא.
אך מהר מאוד הסרט הופך לסיפור של משחק של חתול ועכבר כאשר לרוצח מתברר בהדרגה שהמפקח המשלומפר בן המעמד הנמוך הזה שהוא בז לו כל כך הוא פיקח וחריף יותר ממה שחשב , הרבה יותר ממה שחשב ! צעד אחרי צעד המפקח קולומבו חושף את שגיאותיו של הרוצח ולצופה ברור שהוא יודע כמוהו מי הרוצח מההתחלה , אלה שכל העיניין בסרט הוא כיצד ישיג קולומבו את ההוכחה לכך תוך מאבק המוחות הבלתי פוסק עם הרוצח האינטלקטואל שהזלזול הראשוני שלו במפקח הופך בהדרגה לפחד של ממש.

.המאבק מגיע לשיאו בדקות האחרונות של הסרט כאשר דומה שהרוצח הנואש הצליח לבסס לבסוף את חפותו והוא חופשי כעת מהעינוי הבלתי פוסק בידיו של המפקח העקשן וכי המאבק בין השניים הסתיים לבסוף בניצחונו הבלתי מעורער. . אלא שאז נזכר פתאום המפקח קולומבו ב" רק עוד דבר קטן אחד " שהוא מבקש מהפושע הנבוך שיסביר לו אותו ואותו פרט קטן לכאורה , הוא כמובן פרט חשוב ביותר הדבר הקטן שהפך את הפשע המושלם לכאורה של הרוצח הערמומי לעוד פרשיית פשע שנפתרה בידי המפקח קולומבו.


זהו מכאן ואילך הפורמט הקבוע של כל פרק בסדרה שנוצרה בעקבות הסרט. סדרה זאת רצה במקור אחת לחודש ביחד עם שתי סדרות נוספות "מקמילן ואישתו " ומקלאוד " שאורך כל פרק בהן היה שעה וחצי . אך בסופו של דבר המפקח הקטן והמשלומפר קולומבו האפיל לחלוטין על השוטר הקשוח מטקסס מקלאוד ועל הזוג הנוצץ והסקסי מקמילן ואישתו.
זאת למרות שסדרת קולומבו הייתה חסרה לחלוטין אלימות מכל סוג שהוא אלמנט חיוני בכל סדרת משטרה אחרת .יותר מכל היא הזכירה סדרות בלשים בריטיות דווקא שבהן עיקר העלילה היה בהפעלת המוח של הבלש כנגד יריביו האינטילגנטיים והמתוחכמים .

אך במפתיע הצופים האמריקנים אהבו זאת. כשם שאהבו את הסביבה שהוצגה בכל פרק , סביבה של סלבריטאים , עשירים ומצליחים ונוצצים, שם כולם לבושים בהתאם למיטב האפנה, סביבה שבה אי אפשר למצוא בדל צילו של אדם ממעמד נמוך יותר ( להוציא כמובן את המשרתים) עד שמגיע לשם אותו המפקח עם החיוך המתנצל והמעיל הקרוע ( פאלק לבש את אותו מעיל בכל פרק בכל שנות הסדרה) ,מפקח שבבירור חש את עצמו מאוד לא בנוח בין כל בני המעמדות העליונים האלה ומראה לבסוף לכל אותם עשירים ונוצצים מתנשאים כי הוא חכם וערמומי יותר מכולם.

כמה מהנבלים הערמומיים והנוצצים האלה חזרו פעם אחרי פעם למרות שהמפקח לכד אותם כבר בעבר. או יותר נכון השחקנים שגילמו אותם חזרו פעם אחרי פעם , שחקנים כמו פטריק מקגואן ( כוכב סדרות "מלכודת " ו"האסיר " המפורסמת ) שתמיד גילמו דמויות דומות שמעולם לא למדו את הלקח : שאסור לזלזל במפקח קולומבו. שוב ושוב בפרק אחרי פרק הם התפתלו, ושיקרו וניסו ליצור לעצמם אליבי מושלם במאבק המוחות כנגד המפקח המנומס והמטופש לכאורה , ותמיד לשווא.
במהלך הסדרה למדו הצופים כמה דברים על המפקח קולומבו : הם לא למדו אמנם מהו שמו הפרטי אך למדו לעומת זאת שהוא נשוי ( תופעה יוצאת דופן למפקח משטרה טלוויזיוני בתקופה זאת ) ושאישתו היא ככל הנראה משלומפרת כמוהו שאליה התייחס ללא הרף בסיפורים ומשלים מחיי נישואיהם ועימה דיבר מדי פעם בטלפון אך היא מעולם לא נראתה , ומראה פניה הושאר לדמיון הצופים.

A Christmas Killing

כמו כן בפרקים המאוחרים יותר לדרישת רשת הטלוויזיה שרצתה שלמפקח יהיה בן לוויה כלשהוא שאיתו יוכל לדבר צורף אליו כלב . חיה מכוערת וישנונית במיוחד שכמעט לא זזה במהלך הפרקים שבהם הופיעה. הכלב היה בן לוויה אידיאלי למפקח קולומבו , אותו כלב צייד אנושי .

Just One More Thing
הסדרה כאמור זכתה להצלחה עצומה . על קולומבו הופיעו ספרים שסיפרו את עלילותיו ( שכמה מהם תורגמו לעברית במסדרת מגזין "לאשה" בשנות השבעים). והיא זכתה להצלחה גדולה גם בחו"ל. למשל במקומות כמו רומניה הקומוניסטית ששם ההודעה על ההפסקה בשידורי הסדרה גרמה כמעט למהומות עד ששלטונות רומניה נאלצו לבקש מפאלק שיקליט הודעה מיוחדת להמונים שבה הבטיח את חידוש הקרנת הסדרה בקרוב! וכך לאחר שנים של הצלחה סדרת קולומבו היגיעה לסיומה ב-1978 ביחד עם אחיותיה ונראה היה שהבלש עם מעילה גשם המהוה שוב לא יחזור אל המסכים האמריקניים עם תעלומות חדשות.
טעות . הוא חזר . אך לא לפני שעל המסכים הופיעה מישהי שהתיימרה להיות אישתו
גברת קולומבו 
 
ב-1979 החליטה רשת הטלוויזיה לעלות על גל ההצלחה עם "ספין אוף " (סדרת בת) שיעסוק בדמות שעד כה לא נראתה אישתו של קולומבו! . בסדרה שנקראה "גברת קולומבו " גילמה השחקנית קיט מולגאו את אישתו הצעירה והיפה , המקפידה בלבושה האינטיליגנטית והנמרצת של המפקח שהפעם היה הוא זה שלא נראה על המסך. גברת קולומבו כפי שהופיעה בסדרה זאת הייתה שונה מאוד מהדמות המשלומפרת שהצטיירה מתיאורי בעלה בסדרה שלו להפתעת הצופים ( וגם המפיקים המקוריים של סדרת קולומבו שטענו שאם כבר יש להציג את אישתו של קולומבו הרי זאת צריכה להיות מישהי כמו מורין סטפלדון , אישתו הצרחנית של ארצ'י באנקר ב"הכל נשאר במשפחה" הקומית ). בנוסף לכך גברת קולומבו בסדרה זאת הוצגה כמי שאינה נופלת מבעלה בלכידת פושעים .
אבל זה לא הלך, לסדרה זאת לא היה את הקסם שהיה לסדרה על הבעל והיא הייתה כישלון ברייטינג . כתוצאה היא החליפה את שמה כמה מגברת קולומבו ל"קט קולומבו " בניסיון נואש למשוך צופים וכעבור כמה חודשים הוכרז על צעד דרסטי באמת : גברת קולומבו התגרשה מבעלה ! !

קיט מולגאו זכתה ליתר הצלחה רק שנים לאחר מכן בתור קפטין ג'נווי האימהית של ספינת החלל ויוייג'ר באחת מסדרות "מסע בין כוכבים". , דמות שונה מאוד מזו של מגברת קולומבו . קולומבו עצמו בכל אופן ככל הנראה לא שמע על גירושיו שכן הוא ממשיך לדבר על אישתו כאילו לא קרה בינהם דבר בפרקים החדשים יותר של הסדרה , ומפיקי הסדרה טוענים מאז שהמדובר היה באישה שהייתה נשואה לאיזה שהוא איש משטרה אחר בשם קולומבו.

שובו של קולומבו .

קולומבו עצמו חזר לבסוף ב-1989 בסדרת סרטים באורך מלא שמוקרנים כמעט מדי שנה בטלוויזיה האמריקנית שבהם הוא מבצע את מה שהוא יודע יותר טוב מכולם לעשות : לנהל משחקי חתול ועכבר אינטליגנטיים עם רוצחים משמנה וסלתה של החברה הגבוהה וללכוד אותם לבסוף בגלל פרט קטן של חוסר זהירות מצידם.

The Hoffa Connection

ולצד הסרטים הופיעו גם ספרים חדשים על עלילותיו שבאחד מהם  הוא פיענח את רציחתו של  מנהיג האיגודים המקצועיים ג'ימי הופה ובאחר  פענח את רצח נשיא ארה"ב קנדי! .

The Grassy Knoll

אמנם מקובל שגיבורי סדרות ותיקות וידועות מקבלים צ'אנס נוסף להופיע שוב שנים רבות לאחר ההקרנה המקורית של עלילותיהם , אולם מסופקני אם יש גיבור טלוויזיוני אחר שסרטים חדשים ורבים על עלילותיו ממשיכים וממשיכים להיווצר שנים כה רבות לאחר סוף הסדרה המקורית הסרט האחרון בסדרה ( לפחות נכון ל-2006) הוקרן בשנת 2003 ,35 שנים לאחר הקרנת הסרט הראשון בסדרה עם פיטר פאלק ( ו-43  שנים לאחר הופעתו הראשונה של קולומבו בטלוויזיה בכלל).
ההופעה האחרונה של לויטנט קולומבו בכלל הייתה באותה השנה בפרק של סדרה אחרת וסדרת ריגול דווקא "זהות בדויה " בכיכובה של ג'ניפר גרנר שם הלויטנט מופיע על מנת לזרוע בלבול והרס במפקדת הסי אי אי בהופעה קומית שלא תרמה הרבה לדמות.
.
ומלבד זאת גם הפרקים המקוריים על עלילותיו של קולומבו שמסתמכים יותר על הומור ועל כושר מחשבה קולומבו ושל יריביו השונים וכלל לא על פעולה ואלימות נראים כמי שלא התיישנו כלל בניגוד למרבית סדרות המשטרה האמריקניות האחרות מאותה התקופה .קולומבו הבלש המסמורטט הוא תמיד עכשווי אקטואלי ומהנה יותר מכל הסדרות האחרות שנעשו בתקופתו , אל תחמיצו  רוצו לראות הדי וי די באוזן השלישית .

המפקח קולומבו בשפה העברית

בשנת 1976  הופיעו לפחות שני סיפורים שונים על עלילות המפקח קולומבו בעברית בשבועון "לאישה" במסגרת סדרת "טלרומן " חוברות שי שהוגשו לקוראות של השבועון עם עלילותיהם של הגיבורים הגבריים בטלוויזיה קולומבו קוג'אק מקלאוד וסטיב מקגארט אולי כדי לעניין את הגברים של הקוראות.אלו היו שני הסיפורים הראשונים מבין ששת ספרי קולומובו שהופיעו בארה"ב.

כל אחד מהם הופיע בשני חלקים.

אלו היו :

1."נערת הכל –בו מאת אלפרד לורנס

Columbo (1972) by Alfred Lawrence. An original novel (titled "A Christmas Killing" when published by Star books in great Britain)

בתרגום ע.חשביה.

 

סיפור מקורי שלא הוסרט לטלוויזיה שבו קולומבו מנסה  לפענח את רציחתה של מנהלת כול-בו .

 

2. "הסטודנטית הקטלנית " מאת אלפרד לורנס בתרגום ח.עדינה

The Dean's Death (1975) by Alfred Lawrence.

עוד סיפור שלא הוקרן בטלוויזיה . קולומבו חוקר פרשת רצח של בכירה בקולג' שגילתה שלנשיא הקולג' יש רומן עם סטודנטית.

 

 

קישורים רלבנטיים:

הקולומבופיל

קולומבו בחנות "האוזן השלישית "

האתר האולטימטיבי על קולומבו :

עוד אתר מקיף

קולומבו בויקיפדיה

קולומבו במוזיאון הפשע

סקירה נוסטלגית  על קולומבו

ועוד אתר על קולומבו :

ספרי קולומבו

. קולומבו באמזון

ציורים של פיטר פאלק ןקולומבו 

רשימת סרטי פטר פאלק

גברת קולומבו

 אתר על הגברת קולומבו

פרקי הגברת קולומבו

הגברת קולומבו בויקיפדיה

שנה למותו של קולומבו :רק עוד פרידה אחת אדוני

The Columbo Collection

בנסון : השחור רב העוצמה ביותר בטלוויזיה האמריקנית

בימים אלה כאשר אישה שחורה משמשת כשרת החוץ של ארה"ב (ותופסת את מקומו של שר חוץ שחור ) וגם בסדרת מתח מצליחה כמו "24" נשיא ארה”ב הוא איש שחור דומה שאיש אינו מרים יותר על כך גבה, פוליטיקאי שחור מצליח ובכיר בדרגים הגבוהים ביותר בממשל האמריקני  נראה כדבר מובן מעליו.
אך לא כך היו פני הדברים בשנות השבעים והשמונים  כאשר הוקרנה בטלוויזיה האמריקנית הסדרה הקומית "בנסון" שגיבורה היה משרת שחור של מושל לבן והתגלה שוב ושוב כנבון יותר מאדוניו הפוליטיקאי עד שלבסוף איים לתפוס את מקומו.

בנסון ( בכיכובו של רוברט גיום ) הייתה סדרת "ספין אוף " לסדרה מפורסמת אחרת "בועות " על שתי משפחות מוטרפות שמתמודדות עם כל דבר אפשרי מהומוסקסואליות של אחד הבנים ועד לפלישת חייזרים מהחלל החיצון. בנסון היה המשרת בבית משפחת טייט העשירה, והאדם השפוי והשקול היחיד שם . כפרס על כך קיבל המשרת השחור העלאה בדרגה לסדרה משלו שבה הוכיח שוד ושוב את עליונות השחור על לבנים. בנסון התגלתה כסדרה מצליחה אף יותר מ"בועות " היא רצה לא פחות מ-7 עונות בין השנים 1979 ו-1986 יותר מפי שניים מזמן קיומה של סדרת האם, הישג חסר תקדים בטלוויזיה האמריקנית ( והמשך ) .
בסדרה החדשה בנסון עבד בבית המושל גטלינג ( ג'ימס נובל) קרוב משפחה של מעבידתו של בנסון בבועות ג'סיקה טיט ששלט על מדינה בארה"ב ששמה לא הוזכר מעולם ( כנראה כדי לא להרגיז את תושבי אותה המדינה ). המושל היה אדם שוחר טוב אך נאיבי (ויש שיגידו טיפש מטופש ) גם בהשוואה לבתו הקטנה והחכמה יותר מאביה קאטי. הייתה שם גם האומנת הגרמנייה האימתנית מיס קראוס ( אינגה סוונסון ) בעלת השמיעה החדה  הלשון החדה אף יותר מזו של בנסון שעימה היה מסוכסך באופן תמידי. היא ככל הנראה התקינה מכשירי האזנה בכל הבית שכן תמיד שמעה גם את הלחישות הרמיזות וההערות העוינות הכמוסות ביותר עליה והשמיעה את צריחת הסמל שלה "שמעתי אותך !!!! "
שני עוזרים נוספים של המושל היו קלייטון אנדיקוט השלישי ( רנה אברג'וניס ) הנכלולי שקינא בלי סוף בבנסון על הצלחתו להשיג את אמונו של המושל וקצין העיתונות הלא יוצלח פיט ( איתן פיליפס ) .עוד דמות קבועה במהלך עונה אחת בין השחקנים שבאו והלכו היה נער שליח שאותו גילם שחקן צעיר ולא ידוע בשם ג'רי סיינפלד .אך דמותו לא שרדה יותר מעונה בין שאר המטורפים של הממשל.

 
 

עם צוות כזה לא היה זה פלא שבנסון התגלה כאדם הנבון היחיד בממשל ושוב ושוב נאלץ לפתור עבור המושל בעיות ברומו של עולם מהאזנות סתר למושל וכלה באפשרות של פריצת מלחמת העולם השלישית. ובין כל אלה נאלץ להתמודד גם ההופעה של רוח הרפאים של מעבידתו שעבר מסדרת "בועות ג'סיקה טייט שהסתקרנה לדעת מה עלה בגורלו של המשרת לשעבר .היא מצאה שקידומו היה בלתי פוסק, הוא היגיע לתפקיד האחראי על התקציבים של הממשל ומשם לתפקיד סגן המושל.בנסון הפך לשחור רב העוצמה ביותר בטלוויזיה האמריקנית , אדם שהיה רגיל לתת פקודות ללבנים אדוניו לשעבר.
בפרק האחרון בסדרה התמודד המשרת לשעבר על משרת המושל כנגד מעבידו לשעבר .
לא ידוע אם הוא זכה שכן הפרק האחרון הסתיים בדיוק לפני הכרזת התוצאות כאשר המושל ומשרתו לשעבר צופים בהכרזת התוצאות בטלוויזיה . .
אבל אנחנו מנחשים שהוא זכה והפך למושל השחור הראשון בתולדות ארה"ב עלייה עצומה בדרגה ממשרת המשרת היחיד של משפחה מטורללת שבה החל את הקריירה שלו.

לא הרבה קרה עם השחקנים הקבועים של הסדרה לאחר סיום "בנסון " להוציא שני יוצאי דופן. שני השחקנים שגילמו את קליטון ופיט הפכו כל אחד לדמות מרכזית של חייזר בשתי סדרות שונות של מסע בין כוכבים.. ב "חלל עמוק 9 " שם גילם אבורג'ניס את החייזר משנה הצורה אודו ההופך בסיום הסדרה למנהיג גזע "המייסדים " השולטים במעצמה העויינת של ה "דומיניון " . וב"וויג'ר " שם גילם פיליפס את ניליקס , חייזר מאזור הדלתה של הגלקסיה המתלווה ועוזר לצוות ספינת הפדרציה האבודה .
מעניין ששניהם גילמו כל אחד תפקידים לא שונים בהרבה מבנסון החייזר השחור בממשל הלבן המצליח כנגד כל הסיכויים ,וכל אחד מהם עשה את התפקיד, כמו בנסון ,במשך שבע שנים שלמות.

יש המנחשים באינטרנט שבמציאות שבה חי בנסון הוא היגיע בימים אלה לדרגת מועמד לנשיא ארה"ב ואולי אף מעבר לכך . 

Benson title screen.jpg
 

קישורים

בנסון בויקיפדיה

מאמר אקדמאי על בנסון

סקירה עברית על בנסון
סקירה מפורטת על בנסון 

סקירה כללית על בנסון

עוד סקירה

מה קרה לבנסון בראשית המאה ה-21 
אם היו עושים את בנסון היום

 

 
Benson Poster