ארכיון תג: עוז יעוז

האיש מר.נ.ר 9-כל עלילותיו של הסוכן החשאי עוז יעוז :כתבה מיוחדת ליום העצמאות

oz yaoz veachablan ameraked

כתבה זאת הופיעה במקור כפרק בספרי "מטרזן וטעד זבנג " הוצאת בבל 2003

 

oz yaoz symbole

הסמל המיוחד של היחידה החשאית ביותר של הריגול הישראלי. צייר מ.אריה .

 

"….תקשיבו היטב, פיסטוקים, ובלי רעש, ואל תתחילו לרעוד מפחד, כמו עלים נדפים ברוח, אם בעוד דקה או שתים תעמדו פנים אל פנים מול אחת המזימות השטניות ביותר של מרגלי האויב. אכן, מזימה פושעת, והסכנה תלך ותגבר מרגע לרגע, אך כבר עכשיו טוב אם תדעו דבר אחד חשוב: ידם של הנועזים היא לבסוף תמיד על העליונה. ומחרפי נפשם למען מולדתם זוכים לתהילת עולמים. זה בטוח. ותאמינו או לא: כל הדברים שאני עומד לספר לכם נמסרו לי בסודי סודות ולכן בקשה אחת לי אליכם – יד לפה. כי פעולותיו של עוז יעוז הן סודיות ביותר ומה שהאויב יידע פחות זה לטובת כולנו.",,

(ההקדמה לספר הראשון בסדרה, עוז יעוז נגד תניני פרעה, 1963)

אם ניתן לדבר על ההתגלמות האולטימטיבית של איש השירותים החשאיים של ישראל בספרות הילדים הנוער והמבוגרים  הישראלית , הרי זהו ללא ספק גיבורו של "עידו סתר" , עוז יעוז גיבור סדרת ספרי ילדים ונוער משנות השישים.

. 'עידו סתר' עיצב את גיבור ספריו כאיש השירות החשאי של ישראל; כך נתפס עוז יעוז, פרי עטו, בספרות הילדים, הנוער והמבוגרים.

 

' עידו סתר' הוא שמו הבדוי של יחזקאל לופבן, בנו של העיתונאי יצחק לופבן. יחזקאל עבד כעיתונאי וכסופר, ועיקר פרסומו בא לו מספר שכתב על חיי לוי אשכול. לאחר שירות בפלמ"ח עבד במטכ"ל כמומחה לענייני ערבים, ושם פרסם בשם בדוי ('ד"ר ששון אשריקי') סדרת מאמרים שחשפו חומר מודיעיני מגוון ומסווג על הנעשה בארצות ערב: הצבא הסורי, המשמר הלאומי הירדני וכדומה.בשנים 1957-1956 הוא עבד כעורך 'רימון', השבועון שהתחרה ב'העולםהזה' שבעריכת אורי אבנרי. אבנרי טען ש'רימון' מומן על-ידי איסר הראל, ראש המוסד דאז. אם נכונה טענה זו, ייתכן שללופבן היה קשר כלשהו לשירותים החשאיים של ישראל, ואם כך, הרי שלדברים המתוארים בספריו יש אחיזה ממשית במציאות

(המידע מבוסס על מאמרה של תמר מרוז 'עלילות עוז יעוז, צופצ'יק ודנידין',שהתפרסם במוסף 'הארץ',  ב20.9.1974-).

 

 

בשנות השישים החל לופבן לכתוב ספרי ילדים בשם בדוי, והתמקד בשלוש סדרות: 'חבורת המרובע הכחול', סיפורה של חבורה דמויית חסמבה ומאבקה בפושעים; הסדרה ההומוריסטית המפורסמת לילדים 'תוכידס', , ו'עוז יעוז'.

עוז יעוז תמונה

' עוז יעוז' (1965-1963) היתה סדרת הרפתקאות ריגול. אמנם היא נועדה לילדים ונעדרה תיאורי סקס, אך לא היתה שונה בטיבה מסדרות הריגול למבוגרים. סדרה זו קיבלה את השראתה מספרי הריגול של פיטר צ'יני, סופר שהיה חביב מאוד על 'סתר'; השפעה זו ניכרת בספריו באופן מפתיע. סתר הודה בראיון שצ'יני אכן השפיע עליו מאוד: 'למדתי ממורי ורבי פיטר צ'יני, מחבר ספרי הריגול, שגם אצלו יש הומור'. כמו אצל צ'יני, גם אצל סתר האלימות משולבת בהומור סאדיסטי למדי. עוז יעוז הוא סוכן המחלקה המיוחדת והסודית ביותר בשירות החשאי, ר.נ.ר. 9 (ראשי תיבות המילים 'ריגול נגד ריגול'). במחלקה זו פעלו תשעה סוכנים ופיקד עליה 'האיש השקט', דמות סודית עד כדי כך, שפניה מעולם לא הופיעו באיוריו של מ' אריה.

הסמל של ר.נ.ר. 9 היה סכין נעוץ בנחש ומעליהם הסיסמה 'שום אויב לא יפחידנו'. עוז יעוז הוא בכיר הסוכנים. כמו ג'יימס בונד, הבריטי  המצויד תמיד במכשירי פלא מתוחכמים, גם עוז יעוז מצויד במגוון כלי נשק ובעיקר בסכין הזריקה שלו, 'מרסל'.

מפאת כבודה של אותה סכין מיוחדת  מוקדש לה בסדרה שיר מיוחד:

ישנם לילות ללא ירח

בהם מבריק לפתע אור

מבריק לו אור ומי יודע

אם הוא כחול, ירוק, אפור

אבל דבר אחד בטוח

זה אור סכין ושמה מרסל שורקת במעופה כמו רוח […]  

היא לחסל אויב יוצאת ואת דרכה אליו מוצאת

ןאם הוא למולה יקום הוא יקבל פרצוף עקום

פרצוף עקום – זה לא נורא

אך מעולם עוד לא  קרה שהוא רואה שוב את האור

אם בגרונו היא תעבור.

(עוז יעוז נגד קואן הקטלן , 1966).  

בין עוז יעוז לסכינו מתקיימת מערכת יחסים מיוחדת במינה והוא משמיע לה הצהרות אהבה, כפי שמעולם  לא השמיע לאהובתו האנושית בסדרה, רקפת.

הוא חשב על מרסל. זו היתה סכין פלאית. הוא קנה אותה בעיר הנמל הצרפתית מרסל, בחנות מיוחדת לסכיני קרב […] הוא נשא את מרסל תמיד, לכל מקום, חבויה בנרתיק של עור, קשורה היטב מתחת לבית שחיו והוא דע איך לזרוק מכל צד, איך לקלוע בכל מצב. זה בטוח. (עוז יעוז נגד תניני פרעה, 1963).

 

oz yaoz characters

דמויות שונות בסדרת "עוז יעוז" כולל כמובן המפקד "האיש השקט".  

 

לעוז יעוז יש גם קטנוע בשם 'סילונה', 'רכב מותאם לתנאים של קרב ובעל מהירות של סילון. אולי אפילו מהירות של קליע בין-יבשתי. והיה בו כל הציוד הדרוש לרדיפה ותקיפה: תחנת אלחוט סמויה, חומרי חבלה בקופסאות גפרורים, אקדח לוגר, מערכת תחפושות וכלי איפור [!] ואפילו חבלי ניילון מכל הסוגים'. אך חשובים מכלי הנשק האלו הם אומץ לבו ויכולת הלחימה שלו; 'עידו סתר' טרח לספק לקוראיו את 'תורת המכות', רשימת סוגי המכות שעוז מנחית על אויביו, לעתים בתוספת איורים מדגימים.

 

עוז יעוז מלמד איך להתגונן מהאוייב

לדוגמה:

1. מכת-שלום-עליכם – מכה התחלתית המוציאה את היריב משווי משקלו ומפרקת לו בעדינות עצם פה ועצם שם. (עוז יעוז נגד קואן הקטלן, 1966) במקום אחר זוכה מכה זאת ליתר פירוט:   זוהי בדרך כלל מכה לא כל כך נוראה, לא כל כך מוחצת, ואם היא קולעת בנקודה מתאימה היא מוציאה את היריב משווי משקלו ואולי גם מסובבת לו את הפרצוף מצד אל צד ומעקמת לו כמה עצמות, אך עדיין אינה גומרת אותו באופן סופי. וצריך להמשיך. (עוז יעוז נגד תניני פרעה, 1963)

ואכן, צריך להמשיך, ולצורך זה מצייד סתר את קוראיו בשלל חבטות אחרות, קטלניות יותר:  

2. מכת-פטיש – מכה מרסקת היורדת מלמעלה למטה ולפעמים גם מן הצד בכוח של פטיש ענקי ומי שסופג אותה אין לו חשק לשיר או לספר בדיחות, והוא מתפתל על הריצפה כמו תולעת-משי ומתפלל שלא תבוא מכה נוספת.

3. מכת-לילה-טוב – בדרך כלל חובטים אותה ישר בין העיניים והיריב אינו מרגיש כאב, רק משתרע על הריצפה בעינים סגורות, כאילו קיבל זריקת הרדמה.

4. מכת-דרך-ארץ – (אגרוף אל תוך הבטן) ופרושה: דע בפני מי אתה עומד ואל תחציף פנים ושיהיה לך דרך-ארץ, יא רשע מרושע.

5. מכת-סוף-העולם – מכה קטלנית, למקרים מיוחדים בלבד; צרוף של שני אגרופים: אחד אל תוך הבטן ואחד אל תוך האוזן; היריב שומע התפוצצות, מתפרק לחתיכות וכשמגיע אל הריצפה הוא כבר דומה לסמרטוט בלוי או לבלון בלי אויר. (עוז יעוז נגד קואן הקטלן, 1966).

עוז הוא לא רק חובב סכינים ומכות הוא גם חובב ספרים . בְּתִיקוֹ הָאִישִׁי שֶׁל עוז יעוז כָּתוּב עליו הַסּוֹפְרִים הָאֲהוּבִים עַל עוז יעוז הֵם: גרהם גרין, פּיטר צ'יני, ( שהוא פגש במציאות אל אחד מגיבוריו)  אירל סטנלי גארדנר, יאן פלמינג, ז'ול ורן, ג'ק לונדון, ארנסט המינגווי וְעוֹד. אמצעי נוסף של עוז הוא עוזרו הנאמן, התיכוניסט רפי סרדין, ששמו האמיתי היה רפי בן-דב, והוא זכה לכינוי 'סרדין' בגלל גופו הצנום. רפי הוא 'זריז כמו שד ובעל מוח חריף וזכרון של פיל אפריקני ואין טוב ממנו לא בלימודים, לא במשחקים, לא בשגעונות ובהשתוללויות'. רפי סרדין היה יתום שגר בתל-אביב, אצל דודתו רוזה, העובדת בבנק. את הוריו הוא איבד יום אחד כשהיו בדרכם לסדום, שם עבד אביו כמהנדס במפעל האשלג, כשבדרך, לא הרחק מדימונה, נפלה מכוניתם למארב של מרצחים ערבים. הוריו של רפי נהרגו בו-במקום מכדורי המרצחים ורפי הרג ביריות הרובה של אביו מרצח אחד וכשאזלה לו התחמושת, חיסל את המרצח השני במהלומות קת הרובה. אבל, למעשה, נשאר לו חשבון פתוח עם רב-המרצחים סאלים חאג'ידא. מעולם לא הוסבר בסדרה

מה טעם ראה עוז יעוז לקחת איתו קטין למשימותיו המסוכנות נגד יריביו המפלצתיים. במרבית המקרים היה עליו להציל את רפי, ברגע האחרון ממש, מידי הזדים. ואלו אכן היו מפחידים. בסדרת עוז יעוז היו שישה ספרים, שתי טרילוגיות למעשה, ובכל אחת מהן נאבק עוז בשליחיו של יריב שטני אחר. כל הספרים אוירו על-ידי מ' אריה הבלתי-נלאה ויצאו בהוצאת טברסקי.

ואלו הם:

1. עוז יעוז נגד תניני פרעה (1963)

ספר זה הוא הראשון בטרילוגיה. יריבו של עוז הוא הקולונל המצרי האכזרי והערמומי, רמאדן אף נשר. קולונל שטני זה חולם על היום 'שבו יבוא הסוף למדינת היהודים', ויש לו תוכנית: בעוד כמה ימים 'תזדעזע ישראל מהפיצוץ הגדול של מרגליו, ואז יפתח הצבא בהתקפה לאורך הגבול, ותתחיל השחיטה הסופית […] הוא כבר ראה בדמיונו איך הוא נוסע בתל-אביב, במכונית פתוחה, ומסביבו 'נהרות של דם".

oz yaoz ramadan

ממפקדתו בבניין 'הפירמידה השחורה' שולח רמאדן נגד ישראל סוכנים שונים למזימות שטניות; עוז מסכל את כולן.

בספר הראשון שולח רמאדן את חבורת 'תניני פרעה' לישראל כדי לבצע פיצוץ במהלך מצעד צבאי. מסיבות הידועות רק לו, נעזר עוז ברפי סרדין, כדי לעקוב אחר המחבלים ולעצור אותם ברגע האחרון. במהלך הספר אנו נתקלים בכמה שיטות מעניינות המשמשות את עוז בחקירת שבויים:

עוז יעוז סטר לו שתי סטירות מצלצלות ולחץ בכף ידו על חוטמו של הפושע, עד שנדמה כאילו אין לו יותר בכלל חוטם […] עוז יעוז אמר: 'תשמע נא מחמל נפשי, אולי כבר תפתח את הפה השמנמן שלך ותשמיע כמה דברי תבונה. או שמא לא איכפת לך אם אתלוש את שתי אוזניך, הא?' ותאמינו או לא – קרקשת לחש לו. כן, עכשיו הוא כבר לחש.

עוז יעוז מרביץ לתניני פרעה

עוז יעוז מרביץ ל"תניני פרעה". צייר "מ.אריה".

בסוף הספר מכריז רמאדן המרוגז פרס על ראשו של עוז יעוז. פרס זה גדל כתוצאה מהאירועים המתרחשים בספר הבא בסדרה.  

  1. עוז יעוז נגד החבלן המרקד (1964)

 

 

 

 

עוז יעוז נגד החבלן המרקד עטיפה

 

oz yaoz bandura

האיש השקט פתח את מגרת שולחנו והוציא שתי מעטפות. על אחת היה כתוב: סודי ביותר. לפתוח רק באזור הפעולה. במעטפה השניה היו כרטיסי טיסה, כסף, דרכון דיפלומטי ותעודות אחרות. האיש השקט הושיט לו את המעטפות וקם. עוז קם אחריו. הם לחצו ידים. האיש השקט אמר: "גורלה של ארצנו הוא מעתה בידך ואל תשכח כי נחש טוב זה רק נחש מת". "לא אשכח" אמר עוז יעוז, "נחש טוב זה נחש מת".

  בספר זה שוב מתמודד עוז עם רמאדן; 'אמנם תניני פרעה […] נפלו כשיבלים ביום קציר (ולמי צריך להגיד תודה? זה ברור) אבל קולונל רמאדן ממשיך לחרוש מזימות של חבלה ורצח וגניבת סודות צבאיים'.

הפעם, הקולונל מנסה לשים את ידו על הנוסחה הסודית של 'ענן המוות', ענן מלאכותי שחור שבכוחו לזרוע מוות והרס בישראל. עשרים-וחמישה קילומטרים דרומית לקהיר, ליד העיירה חילואן, עומד המפעל של 'ענן המוות', שבראשו עמד פרופסור הרמן גליפקה הגרמני. לאחר שהפרופסור חוסל על-ידי הישראלים, נותר בעולם רק עוד אדם אחד שיודע את הנוסחה הסודית של הכנת הענן, הלוא הוא פרופסור קריסטיאן קופרויק הנורבגי.

במלחמת העולם השנייה, הגרמנים הכריחו אותו בעינויים לעבוד בשבילם, וביחד עם פרופסור גליפקה הם המציאו את הענן הנוראי. על-מנת להשיג את הנוסחה שולח רמאדן את הנאצי לשעבר, 'החבלן המרקד',  לוינה, שם גר פרופסור קופרויק. עוז מתמודד איתו במהלך הסיפור.

בוינה פוגש עוז דמות מעניינת באופן מיוחד , ידידו הטוב ארנסט גולבדה, בלגי שמתמחה בשימוש בסכינים ומועסק בשירות החשאי הבריטי. גם הוא משתתף במצוד אחרי 'החבלן המרקד'. גולבדה, מסתבר, הוא מי שלימד את ידידו עוז יעוז כיצד להשתמש בסכינו, מרסל. לאמיתו של דבר, גולבדה אינו אלא גיבור ספריו של הסופר הבריטי הידוע פיטר צ'יני, שכזכור הוא אחד מסופריו החביבים  של עוז יעוז

בסדרה שעסקה באנשי השירות החשאי הבריטי. ' סתר' השתמש בדמות זו, מן הסתם, ללא רשות. אך בכך, כפי שעוד נראה בפרקים כגון 'טרזן בארץ הקודש', הוא נהג כמו רבים אחרים בישראל באותה תקופה… בסופו של דבר, עוז מאפשר ל'חבלן המרקד' להעביר את נוסחת ההמצאה לידי רמאדן, אולם תוך שינוי קטן הגורם לפיצוץ מפעל הנשק הסודי של רמאדן ולהריסתו. רמאדן מגדיל את סכום הפרס על ראשו של עוז יעוז. המאבק ביניהם מגיע לשיאו בספר הבא בסדרה.  

3. עוז יעוז נגד סאלים חאגי'דה (1964)

הוא היה בריא כמו קרנף אפריקני. הוא היה ערמומי כמו שועל סורי. הוא היה זריז כמו חתול-בר מקסיקני. הוא היה אכזרי כמו נחש סיני. הוא היה נועז כמו נמר הודי. ואין זה הכל. הוא היה פושע מבטן אמו.

הפרק השני בספר, הנקרא 'זהו סאלים חאג'ידא', ממשיך ומתאר מי היה אותו סלים חאג'ידא:   כבר בילדותו היה דומה יותר לשודד מאשר לילד נורמלי. הוא נולד ביפו ובן שנתיים היה כאשר תלש לאמו אוזן אחת בנשיכה. בן חמש העלה באש את דירת השכנים מפני שהיה נדמה לו שהם קוראים לו "פרא אדם". בן שבע הוריד למורה שלו כסא על הראש ואמר לה כי שתיים ועוד שתיים זה דוקא כן חמש ושלא תבלבל במוח, מטומטמת אחת. בן עשר דחף את דודו תחת לגלגליה של מכונית דוהרת, מפני שלא היה לו משהו אחר לעשות באותו הרגע. מה יש לדבר –  המופרע המדופלם הזה התפתח מהר. בן חמש עשרה כבר היתה לו כנופיה שלו וכל מי שעמד בדרכו קיבל כדור ולא עמד יותר.    

והפרק ממשיך ומתאר כיצד סאלים חאג'ידא גויס לבסוף על-ידי ראש הריגול המצרי לשירותיו:   היו לו כמה לילות של אושר בהם הפך את הרחוב הראשי של עזה לבית מטבחיים. עד שנתפס וקיבל מאסר-עולם. אך מזלו האיר לו פנים. כי שמו הלך לפניו והגיע עד אוזניו של מסטול בנדורה, ראש הריגול המצרי באותה עיר […]  

מסטול בנדורה מציע לסאלים חאגי'דא הצעה שאי-אפשר לסרב לה: הוא יוציא אותו מהכלא וידאג לכל מחסורו, ובתמורה חאג'ידא צריך להרוס ולהשמיד, אבל במקום בצד הזה של הגבול – עליו לעשות זאת עתה בצד השני.

והפרק מסיים:   כך נכנס לעבוד בריגול המצרי. ומאותו יום הפיל קרבנות רבים וזרע סביבו חורבן על אדמתנו. והוא האיש שרצח בדם קר את הוריו של רפי סרדין. אל תשכחו. ואם שמעתם עליו פעם – עוד מעט קט תשמעו יותר.

 

עוז יעוז מרביץ למחלוף חג'ידה

 

 

בספר זה עובר רפי משבר. דמי הוריו זועקים אליו מן האדמה והוא כולו צמא לנקמה. כל המלחמה במרגלי האויב אמנם מעניינת, אבל חאג'ידא עדיין בחיים. עוז מבקש ממנו להתאזר בסבלנות, 'כי נקמה צריך לבשל היטב בלב ולאכול אותה קרה לגמרי, בדעה לגמרי צלולה'. וההזדמנות אכן איננה מבוששת לבוא. חאג'ידא נשלח בספר על-ידי רמאדן לפוצץ את הכור הגרעיני הישראלי 'אגרוף 1'. עוז ורפי עוצרים אותו ברגע האחרון, ורפי סרדין הורג אותו סוף-סוף במו ידיו, בזריקת סכין. 'עידו סתר' בהחלט לא היה צמחוני בסיפוריו. בכך, למעשה, מסתיימת הטרילוגיה שבמרכזה עומד קולונל רמאדן, אף כי הקוראים יפגשו אותו גם בהמשך.

  4. עוז יעוז נגד רוצחי קנדי (1964)

"להשמיד  אויב זה לבנות עולם."

אימרת שפר אחת מני רבות של "גנרל סונג " ( מאו צה טונג ) בספר "עוז יעוז נגד השליח הסיני" מאת "עידו סתר "  1965)

 

בספר זה שולח 'סתר' את עוז יעוז להיאבק ביריב מסוכן לאין ערוך וערמומי לאין שיעור בהשוואה למצרי בעל אף הנשר: ראש הריגול הסיני, הגנרל סונג, מצאצאי ג'ינג'ס חאן, השואף לכבוש את העולם כפי שעשה אביו הקדמון . הוא נחוש לחסל את מנהיגי מעצמות העל, ארצות הברית וברית המועצות, ולשם כך הוא כורת ברית עם… קולונל רמאדן, שבספר זה הוא רק 'בורג במשחק גדול שהבריג הגנרל הצהוב'.

 המכונית המשיכה. ככל שהלכה והתקרבה אל הצומת הלכו שורות המריעים ופחתו. אשתו של מושל טקסס פנתה אל הנשיא מן המושב הקדמי ואמרה: "אינך יכול לאמר כי דאלאס אינה ידידותית כלפיך היום." ואז, לפני שהנשיא הספיק להשיב, נשמעה יריה. דאלאס היתה מאוד בלתי ידידותית. הנשיא נפגע בצווארו, מאחור. הוא צנח ללא אומר על ברכי ז'קלין. נשמעה יריה נוספת. ועוד אחת. הכדור השלישי פגע בראשו. ז'קלין קראה נדהמת: "ג'ק! או, לא! לא!" היא לא רצתה להאמין. שמלתה וזרועותיה כוסו בדם. השושנים האדומות נשרו על ריצפת המכונית. אכן, לא רק האהבה מדברת בשושנים אדומות. גם המוות.

  סונג, המשתף פעולה עם רמאדן, רוחש לו בוז עמוק: 'הוא חשב כי על אנשים כל כך גבוהים קשה לסמוך וראש כה מגודל יש בו הרבה טיפשות. הוא רכש כבוד לחכמים, אפילו הלכו נגדו. הוא בז לטיפשים ואף נתירא מפניהם, אפילו היו מוכנים ללכת אתו בעיניים סומות'.

תוכניתו של סונג נקראת 'מבול 3' והיא – לשלוח רוצחים שיחסלו בו-זמנית את הנשיא האמריקני קנדי ואת המנהיג הסובייטי חרושצ'וב, כדי לגרום למלחמה גרעינית ולתוהו ובבוהו שיהרוס את העולם הישן, שעל חורבותיו תיכנן סונג לבנות את העולם החדש שלו. עוז יעוז מגלה את המזימה, ואף שאינו מצליח למנוע את רצח קנדי, הוא מונע את רצח חרושצ'וב ואת מלחמת העולם השלישית, שממנה רק הסינים צפויים להרוויח, כיוון שהדבר יאפשר להם לכבוש את העולם. זוהי מעין וריאציה לרעיון 'הסכנה הצהובה', נושא שהרבה להעסיק בעבר ובהווה את סופרי הריגול. עוז יוצר לעצמו יריב חדש ומסוכן בדמות הגנרל סונג, המשלח בו את היריב הנורא ביותר שנתקל בו עד כה, את האיש בלי האוזן, ראש מחלקה 1-1 לתפקידים מיוחדים ביותר בשירות הריגול הסיני – הלוא הוא קואן פונג.

5. עוז יעוז נגד השליח הסיני (1965)

"הוא לא אהב לצחוק ולא ידע לבכות, הוא לא אהב לחוס ולא ידע לסגת, הוא לא אהב לשכוח ולא ידע להפסיד – כזה היה ראש מחלקה 1-1 בריגול הסיני […] אזנו האחת היתה כרותה אך הוא שמע באוזן אחת מה שאחרים לא שמעו בשתיים ושמו בלבד העביר צמרמורת של פחד בלב כל יריביו. הרוסים קראו לו: קואן הקטלן. האנגלים קראו לו: האיש בלי האוזן. הצרפתים קראו לו: נחש עקלתון. אך שמו היה קואן פונג וכולם ידעו כי לצאת נגדו – זה לצאת לקראת מוות בטוח. הוא היה בלתי מנוצח. (עוז יעוז נגד קואן הקטלן, 1966).

  דברים רבים נודעים לנו על קואן. אמו סינית ואביו מונגולי; בגיל עשר, בשעת ה'מצעד הארוך' של אנשי המפלגה הקומוניסטית בדרכם אל השלטון בסין, הוא הורג את אויבו הראשון על-מנת להציל את חיי הגנרל.

קואן נזכר אז בימים הגדולים של סוף המסע הארוך כשסין הייתה לבסוף כולה שלהם. הוא עמד ליד הגנרל בכיכר של העיר האסורה .  האנשים  צעקו והריעו לסונג.
כמה אנשים היו שם מאות אלפים? ,מיליונים ?  עשרות מיליונים ? כולם עמדו שם ונראו כנמלים מוכנות לדריסה בידי רגל חזקה
( עוז יעוז נגד השליח הסיני ). 

הגנראל סונג כמובן אינו אלא שליט סין האמיתי מאוד מאו צה טונג. 

oz yaoz sung

מכל בחינה  הגנראל סונג הסדיסט  הערמומי והמתוחכם השופע אימרות שפר ושירים קצרים הוא הדמות המפחידה ביותר שהוצגה אי פעם בספרות ילדים בשפה העברית . הוא תואר כעוסק  באופן אישי בעינויו  של סוכן ישראל על  מכשיר העינויים "הגלגל הקטן" ,באחד הקטעים המבעיתים ביותר שפורסמו אי פעם בספר ישראלי לילדים והאימה רק הוקצנה בזכות הציור של סונג עוסק בעינוייו של סוכן ישראלי. 

סונג שולח את קואן ללמוד אצל טובי המומחים בעולם את כל טכניקות הלחימה וההרג, את התכסיסים, התחבולות ומעשי העורמה. כעת הוא שולח אותו לחטוף את עוז ולהביאו לסין, שם יעונה על 'הגלגל הקטן' מעורר האימה, מכשיר העינויים האולטימטיבי. בישראל נפגש קואן עם נאצי מסתתר, והלה מסייע לו ומתחיל לעקוב אחרי רפי סרדין. אבל עוז יעוז שמר על רפי מרחוק וכך עלה על עקבותיו של הסיני. השניים נפגשים במחסן קולנוע 'ירון'. קואן משכיב את עוז במכות, אבל אינו יודע מי קורבנו וממשיך הלאה אל מחוץ לעיר, וכשעוז מתעורר מעלפונו, קואן כבר הגיע לנשף ב'וילה ורד'. עלילת הסיפור אינה מסתיימת כאן; היא ממשיכה בספר הבא.

6. עוז יעוז נגד קואן הקטלן (1966)

ברדתם אל המרתיו הושיט לו מטמור את רשימת האורחים המוזמנים לנשפיה […]           אולה קאר (ובעלה) – סלון לאפנה חיים גלבוע (ורעייתו) – בנק להשקעות יודינה לוטה – דוגמנית יואב ברזל – משרד האוצר יוכבד יורדן – דיילת שמשון אבני (ורעייתו) – סגן אלוף בחיל-חימוש נמרוד בר-קשת – אלוף משנה, אגף טילים דניאל אמיתי (ורעייתו) – משרד החוץ חסיה סלוגן – מלכת יופי אלעזר נצר – … וכן הלאה. מאה אנשים חשובים ביותר, עם או בלי רעיותיהם וכמובן דוגמניות, דיילות ומלכות יופי. לשם קישוט. מאה אנשים חשובים ביותר, שלעולם לא יעלה בדעתם לפשפש במעשיו של הקבלן מטמור ולבדוק היכן הוא מחביא את כספו. די היה להם אם הוזמנו אל נשפיותיו המוצלחות. נקיון כפיו לא הטריד אותם, או שמא הם עצמם לא היו נקיי-כפיים יותר ממנו ומשום כך העלימו עין ממעשיו כל זמן שהוא העלים עין ממעשיהם?

הפגישה השנייה בין השניים מתרחשת בספר זה, ומסתיימת במאבק סופי ביניהם. עוז אמנם מכה את הנמר האסיאתי, ש'החליף צבעים, החליף צורות, החליף גם את עורו יחד עם חברבורותיו (אגב, דבר בלתי רגיל) כמו נמר סיני שזה עתה נתקל לראשונה במין נמר אחר, ישראלי, מהסוג הנדיר שעקבותיו נעלמו לפני אלפיים שנה ופתאום חזר מן המדבר הלא-נודע ואגרופיו יורקים אש וגפרית בקצב של ריקוד הצ'רלסטון'; אך קואן לוכד את עוז בתחבולה ערמומית, כדי להגיע באמצעותו אל 'האיש השקט'. קואן חוטף את 'האיש השקט', אך נהרג מסכינו של עוז (סוף מאכזב במקצת לאויב המסוכן ביותר של עוז יעוז מאז ומעולם).

 

עוז יעוז מרביץ לפרנצי בקואן הקטלן

עוז יעוז מרביץ לנאצי המתחזה לישראלי.

ספר נוסף היה אמור לראות אור בסדרה, עוז יעוז נגד הגרמני השזוף, אך הדבר מעולם לא הגיע לידי מימוש.

ספק אם ניתן למצוא בספרות הנוער העברית סדרה אכזרית ואף סאדיסטית כמו 'עוז יעוז' (להוציא את'תוכידס', מאת אותו המחבר).

'סתר' התגונן מפני המתקפות עליו:   אני לא תומך בהשקפה שספר צריך להיות חינוכי. מישהו יכול לקרוא את הספר העדין ביותר – ואז יהיה לו משבר במשפחה והוא יילך לרצוח. ויש עוד משהו: אנחנו חיים בתקופה של תסבוכות עם הערבים, של מה שנקרא בפראזה "שדות מלאים דם". אז זה לא צודק לספר לילדים סיפורים נחמדים על פרחים ופרפרים, ושמן זית זך. הרי זה יביא לידי משבר: הוא יקרא ספרים נחמדים על ציוץ צפורים ופתאום  – כאן מלחמה. וכאן פחדים. הרי יהיה לו פה  משבר של אמינות. מה זה, מותר לרמות ילדים? […] ההשקפה שלי היא שהערבים רוצים להרוג אותי ואני אותם לא, ואם כך – יש מי שינקום את נקמתו של הסופר כי מאות אלפי ילדים כבר קראו בספריו את עלילות רפי סרדין […]

(תמר מרוז, 'עלילות עוז יעוז, צ'ופצ'יק ודנידין', 'מוסף הארץ', 20.9.1974).

  ואכן, לקוראים דווח ששיר אחד בלבד מתרונן בפי הערבים, ואלו שורותיו הראשונות:   על האויב אנחנו נסתער, מתוך החשכה, בכל הכח, כי לנו אין שום תענוג אחר, מלבד  – התענוג לרצוח.  

אכן, השאלה עד כמה השפיעו ספרים אלו וגיבורם עוז יעוז על אנשי מוסד לעתיד, היא בהחלט במקומה.

מה קרה לעוז יעוז ולאנשי צוותו  מאז שנות הששים ?

אנו יכולים להניח שהאיש השקט נכנס מאז לפוליטיקה.אולי הוא היגיע למשרת ראש ממשלת ישראל ? , רפי סרדין הוא אולי המפקד הנוכחי של ר.נר. 9

ועוז יעוז ? מצא את עצמו אולי  מתמודד עם ועדת חקירה על  פעולות לא חוקיות של שירותי הריגול ? ואולי מתגורר היום בבית מפואר  בקיסריה ונזכר בפעולות העבר.

 

oz yaoz vs koan

ועיוד מעלילותיו של עוז יעוז ראו

אלי אשד "עוז יעוז נגד העיתונאים :

 ראו עוד על "עידו סתר " בויקיפדיה :

 

 

עוז יעוז מרביץ לבריון כשרפי כבול

 

 

מאו צה טונג כמפלצת אדם

הופיע באתר NRG

הספר "מאו  הסיפור הלא נודע " מציג את שליט סין האדומה מאו צה טונג כמפלצת אדם שטנית כרוצח הגדול בתולדות האנושות וכדמות שלכאורה יכלה להתקיים רק בספרי מתח לילדים

להשמיד אויב זה לבנות עולם
אימרת שפר אחת מני רבות של "גנרל סונג " ( מאו צה טונג ) בספר "עוז יעוז נגד השליח הסיני" מאת "עידו סתר " 1965)
פצצת אטום מתפוצצת על פי פקודה
אה ,איזה אושר עילאי !
( ׁשיר בן שני שורות של מאו צה טונג ,מתוך "מאו הסיפור הבלתי נודע " ע' 594)

אי אז באמצע שנות השישים פורסמה בעברית סדרת ריגול לילדים על עלילות הסוכן הישראלי הנועז עוז יעוז . ואוייבו המפחיד ביותר של עוז לא היה הגנרל המצרי רמאדן בעל אף הנשר אלא המנהיג הסיני "גנראל סונג" . סונג הוצג בסדרה כצאצא רצחני של ג'נג'יס חאן בכבודו ובעצמו השואף לכבוש את העולם כפי ש עשה אביו הקדמון . ובדרך הוא נחוש לחסל את מנהיגי מעצמות העל, ארצות הברית וברית המועצות .
תוכניתו של סונג נקראת 'מבול 3' והיא – לשלוח רוצחים שיחסלו בו-זמנית את הנשיא האמריקני קנדי ואת המנהיג הסובייטי חרושצ'וב, כדי לגרום למלחמה גרעינית ולתוהו ובוהו שיהרוס את העולם הישן, שעל חורבותיו תיכנן סונג לבנות את העולם החדש שלו. עוז יעוז מגלה את המזימה, ואף שאינו מצליח למנוע את רצח קנדי, הוא מונע את רצח חרושצ'וב ואת מלחמת העולם השלישית, שממנה רק הסינים צפויים להרוויח, כיוון שהדבר יאפשר להם לכבוש את העולם.. כנקמה שלח סונג נגד עוז יעוז את האויב הנורא ביותר שבו נתקל אי פעם "האיש בלא אוזן "קואן הקטלן" .
מכל בחינה סונג הסדיסט הערמומי והמתוחכם השופע אימרות שפר ושירים קצרים הוא הדמות המפחידה ביותר שהוצגה אי פעם בספרות ילדים בשפה העברית . הוא תואר כעוסק  באופן אישי בעינויו  של סוכן ישראל על  מכשיר העינויים "הגלגל הקטן" ,באחד הקטעים המבעיתים ביותר שפורסמו אי פעם בספר ישראלי לילדים והאימה רק הוקצנה בזכות הציור של מ.אריה המתאר את סונג  מענה במו ידיו  את הישראלי
סונג לא היה כמובן אלא שם כיסוי למנהיג סין האמיתי מאו צה טונג כפי שהיה ברור לכל מבוגר שקרא את הספרים . אך הדמות שבה הוצג שם מאו בתור סדיסט רצחנישכל שאיפתו היא לכבוש את העולם נראתה לכאורה בקריקטורה נבזית ומגוחכת של סופר ספרות זולה בעל דמיון פורה. ותו לא .

אז בשנים שבה החלה בסין "מהפכת התרבות" בניצוחו של מאו ואישתו שחקנית קולנוע המתוסכלת ידעו הכל בחוגי האינטלקטואלים של המערב שמאו צה טונג הוא ההפך הגמור מכך . בחוגים אלו הייתה הערצה עצומה כמעט פולחן למנהיג המהפכני ששינה את פניה של סין לכאורה לטובה
המערב כולו כולל מדינת ישראל הופצצו אז בכתביו ובאמרות השפר של המנהיג הסיני הנערץ שניגוד לממשיכיו הפוליטיים כיום בסין ובמדינות אחרות ,הרבה לכתוב
כל מי שהעז לרמוז שאולי השליט הסיני אינו כליל השלמות וכי לאמיתו של דבר "מהפכת התרבות " שלו הייתה הטיהור הרצחני הגדול ביותר בתולדות האנושות ( גדול אפילו ממסעות הרצח ההמוניים של היטלר וסטלין ) נחשד מיד כתועמלן וסוכן שירותי הריגול המערביים .
..

בימים אלו יצא לאור ספרם של הסופרת הסיני ג'ונג צ'אנג ( שהתפרסמה כבר גם בעברית הודות לספרה "ברבורי פרא " שמתאר חוויות מאותה מהפכת תרבות שנודעת כיום לשימצה ) ושותפה ההיסטוריון ג'ון הלידיי בשם "מאו הסיפור הלא נודע " שמציג את שליט סין הקומוניסטית מאו כמפלצת אדם  שטנית שהביאה במכוון למותם של יותר מ70 מיליון איש .
זאת כמובן בהנחה שאנחנו מקבלים את הספר בן 860 העמודים כפשוטו .
על פי ספרם של צ'אנג והלידיי מאו היה התגלמות אבסולוטית של הרשע האנושי פשוטו כמשמעו,  .אדם ששיקר לגבי כל השגיו במסע הארוך המפורסם שאותו ניהלו הקומוניסטים ברגל לאורך סין עד שהיגיעו לשלטון ולמעשה היה אחראי לתבוסותיהם המרובות . אבל הוא בערמומיות שטנית הצליח בכל פעם לחמוק מאשמה ורק לחזק את כוחו תוך שהוא מחליש ולבסוף מחסל את האנשים שהיו אחראים לניצחון באמת .

מאו צה טונג הצעיר

במשך כל חייו מאז כשליט האבסולוטי של סין מאו חי כדיקטטור הדוניסטי חובב נשים ותענוגות שאותם הקפיד למנוע מהעם הסיני שאותו הכריח לחיות בעוני מרוד וברעב . .
את רצונותיו של מאו ביצעה אישתו , ג'אן צ'ינג, שהייתה כוכבנית קולנוע מתוסכלת בעברה. כאשר הומתו בסין עשרות מיליוני אנשים במסגרת "מהפכת התרבות" עמדה אשתו של מאו בראש הקבוצה שכונתה אז "כנופיית הארבעה", שניהלה את הטיהורים הרצחניים בהם הומתו, בין השאר, כל מי שעמדו אי פעם למכשול בפני הקריירה הקולנועית שלה היא סולקה מהשלטון רק בשנות השבעים, מתה בבית הסוהר ושמה ידוע לשמצה בסין עד עצם היום הזה. מאו לעומת זאת נשאר פחות או יותר "נקי " והוא דמות נערצת בסין גם היום.

propoganda poster
"אבל כפי שמראים בספר ג'אן צ'ינג הייתה רק עושת דברו. מאו משך את כל החוטים כשהוא משמיד ורוצח והורס בדרך למטרה האחת והיחידה שלו : הפיכת סין למעצמת על ולבסוף השתלטות על כדור הארץ כולו  המחברים מביאים ציטוטים שונים של מאו שבו הוא מצהיר על כך במפורש .

(מעניין לציין שבישראל הופיעו באמצע שנות השישים כמה ספרי מדע בדיוני מקוריים שתיארו ניסיון של סין הקומוניסטי של מאו לכבוש את העולם כולו עם כלי נשק מתוחכמים , מהספר מתברר שלמאו אכן היו מחשבות בכיוון זה בדיוק בתקופה זאת ).
.
לטענת המחברים סטלין רודן רצחני אחר היה האחראי הראשי לעלייתו של מאו לשלטון בסין  אם כי אפילו הוא החל לחשוש משאפתנותו של הסיני בשנותיו האחרונות .

אפילו הרוסים של חרושצ'וב מוצגים בספר כמי שדאגו לטובת העם הסיני יותר ממאו עצמו והיו מוכנים למכור לו מזון בזול אלא שמאו התעקש להחזיר את הלוואותיו הענקיות מרוסיה לפני הזמן על חשבון חייהם של מיליוני סינים שגוועו ברעב ונרצחו בפקודותיו ,המחברים מביאים ציטוט ממאו ששום לא אסון אמיתי לא יקרה גם אם מחצית העם הסיני תיהרג .
. הדבר הטוב היחידי שהמחברים יכולים למצוא לגבי מאו הוא שהוא מת מתוסכל מאחר שיריבו דנג שיאו פינג  היגיע לשלטון על אפו ועל חמתו ולבסוף העלה את סין על דרך חדשה ( קפיטליסטית ). אבל כל שאר הקריירה של מאו המתוארת כניצחון הרשע המוחלט על הטובים משהו כמו שלטונו של סטלין בברית המועצות . מה עוד שמאו מת במיטתו לאחר קרוב ל30 שנה של שלטון מוחלט וכמעט בלתי מעורער ולאחר רצח של כמה וכמה עשרות מיליונים של יצורי אנוש ..

הייתכן ?

האם אכן כך היה מאו במציאות ? האם אכן היה מאו דמות חד מימדית כל כך?
בספר  מאו הוא הרשע המוחלט הוא דואג רק לעצמו ולכוחו ומענה ומשמיד כל מי שעומד בדרך ועוד מליונים נוספים חפים מפשע רק בגלל שהוא יכול . לכאורה דמות כזאת יכולה להתקיים רק בספרי מתח . גם קשה להאמין שאדם חובב תענוגות שאינו מאמין כלל באידיאולוגיה הקומוניסטית  שלה הוא מטיף ומשתמש בה רק כאמצעי לצבירת כוח  כפי שמתואר מאו בספר יצא כל כך מגדרו לרצוח עשרות מיליונים על מנת לוודא שיעקבו באדיקות אחרי אידיאולוגיה זאת .

זה דווקא הגיוני יותר לגבי אנשים סגפניים מאמינים אדוקים ואובסיסיבים מטבעם כמו סטלין והיטלר שאכן האמינו למה שהטיפו לו.  .
. אבל המחברים מגבים את טענותיהם במסמכים ובראיונות מרובים ודומה שהעובדות שאותם מביאים המחברים תומכים בכיוון זה.
.

הספר מטבע הדברים עורר ויכוח קשה בין החוקרים יש הטוענים ש"רק " 30 מיליון איש מתו בסין במהלך שלטונו של מאו עדיין מספר עצום בכל קנה מידה.יש חוקרים הטוענים שהמאו שהוצג בספר הוא קריקטורה מרושעת וכי המאו האמיתי גם אם היה דמות שלילית בכל קנה מידה לא היה כל כך מרושע ושטני וכפי שהוא מוצג בספר וכי לא רק אותו יש להאשים בכל הצרות שבאו על סין
.אחד החוקרים טען שספר זה הוא אסון למחקר הסיני דווקא בגלל השימוש העצום באפראט מחקרי ענק שיתקבל כתוצאה על דעת רוב החוקרים אך שמציג תמונה חד צדדית של שחור מוחלט לגבי מאו וכל מטרתו היא להרוס את תדמיתו ..

במחקר ההיסטורי האובייקטיבי אחרי הכל אין שחור או לבן יש רק אפור . אבל קשה ואולי בלתי אפשרי להתייחס באובייקטיביות לאדם שרצח בין 30 לשבעים מיליון סינים .
גם כשלוקחים את כל ההערות האלו בחשבון ככל שלומדים על מאו יותר ברור לקורא שסין הייתה מגיעה לתפקיד של מעצמת על שאליו היא מתקרבת בצעדי ענק כיום שנים קודם לכן אילולא איש זה שעצר את התקדמותה ועינה והרג עשרות מיליונים מטובי בניה .
ולכותב שורות אלו מתברר שהתיאור של גנרל סונג הנבל הרצחני הסדיסט המטורף השואף בכל מאודו לכבוש את העולם כולו מסיפרי עוז יעוז היה רק שיקוף חיוור מאוד של המציאות . ואם כבר הדמיון רק החוויר מול המציאות המזעזעת .

הספח .: מאו בספרות העברית

…. קואן נזכר אז בימים הגדולים של סוף המסע הארוך כשסין הייתה לבסוף כולה שלהם. הוא עמד ליד הגנרל בכיכר של העיר האסורה .  האנשים  צעקו והריעו לסונג.
כמה אנשים היו שם מאות אלפים? ,מיליונים ?  עשרות מיליונים ? כולם עמדו שם ונראו כנמלים מוכנות לדריסה בידי רגל חזקה.
( מתוך "עוז יעוז נגד השליח הסיני"  )

.כתבי מאו צה טונג הופיעו בעברית בשני שלבים ,בראשית שנות החמישים ,ושוב באמצע שנות השישים כאשר הופצו כאן ככל הנראה בידי נציגי סין והוצאות ספרים הקשורות אליהם  שדאגו אז להפיץ את כתביו של מאו בכל העולם ולא פסחו גם על ישראל .

מעניין שדווקא אז הופיעו בישראל ספרי מתח  ( בסדרות כמו "עוז יעוז " ו"פטריק קים  איש הקראטה  ) ומדע בדיוני שונים שתיארו את סין כמעצמה מסוכנת ואת מנהיגה כמטורף המהווה איום על שלום העולם . אני תמה : האם היה גוף נגדי ( אולי סוכנות ביון ?) שדאג להשחיר את שמה של סין ושל מנהיגה כצעד נגד  לספרים אלו ? .

"עידו סתר " (חזי לופבן ) מחבר ספרי "עוז יעוז ,היה כידוע קשור ל"מוסד" בשנות החמישים ,ופעל כעיתונאי מטעמו,וכך היו גם כמה ממחברי ספרי "פטריק קים ".

הספר האדום  הקטן של התלמידים

ספרי מאו בעברית :


מאו צה דונג האיסטרטגיה של המלחמה המהפכנית בסין ספרית הפועלים ,1951
מאו טסה טונג הדמוקרטיה החדשה תרגם נחמיה רבן ,הוצאת הקיבוץ המאוחד ,1952.

מאו צה דון כתבים נבחרים כרך ראשון / מאו צה טונג
מאו צה-דון כתבים נבחרים :בארבעה כרכים תירגם מרוסית מ.מישקינסקי ,ספריית הפועלים ,1953. (המקור הוצא לאור בסינית בפקין בידי הועדה להוצאת כתבים נבחרים של החבר מאו צה-דון מטעם הועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית) .

מאו טסה טונג כה אמר מאו:מובאות מדברי היו"ר מאו טסה טונג תרגום צפוני שומרון דברי הקדמה והסבר אראל גינאי ,הוצאת אסיה ,1967.

מאו צה דונג אמרות היושב ראש טסה טונג עברית ישעיהו לויט , טרקלין ,1967.


מאו צה טונג ממישנתו של מאו צה טונג תרגום אורי ראפ הוצאת עמיקם, 1967, (ספר זה תורגם מן המהדורה האנגלית שיצאה בהוצאה לשפות זרות", פקינג 1966)
מאו צה טונג התיאוריה של היו"ר מאו : על ההבדלה של שלושת העולמות היא תרומה חשובה ביותר למרקסיזם-לניניזם : מערכת "רנמין ריבאו"-פקינג – מקומה של ישראל בעולם : מערכת' הוצאת "מרקסיזם-לניניזם,ת"א ,תש"ם

ספרים בעברית על ההיסטוריה המודרנית של סין ועל מאו

ג’ון גאנטר בתוככי אסיה עברית י ייבין, : צ. לינמן, ת"א תש"ב,1942.
א. בן-אהרן המרשל צ’נג-קיי-שייק ואשתו תל אביב : אישים ומאורעות, תש"ב 1942.
ב. מרי א. נורס תולדות סין עברית ברוך קרופניק ,יוסף שרברק, 1945.
אדגר סנו העומדים לצידנו (הודו ,ברית המועצות ,סין ) תרגום י. רבי (יעקב רבינוביץ ,הקיבוץ המאוחד ,1945. . (אדגר סנו מתואר ב"מאו הסיפור הלא נודע" כמי שהיה התועמלן המערבי של מאו ותרם תרומה מכרעת להפצת המיתוס שלו בארצות המערב).


אדגר סנואו כוכב אדום בשמי סין תירגם שבתאי טבת , הקיבוץ המאוחד ,1950


קונסטנטין סימונוב סין הלוחמת:רפורטאג' תרגום נחמיה רבן ,ספרית הפועלים ,1950.
רוברט פיין מאו טסה טונג שליט סין האדומה תרגום שמואל שניצר הוצאת כתבים ,,1952.


אדוארד קרנקשו דו קרב מוסקווה פקין תרגום ג. אריוך עם עובד, 1963.


גיאור פאלוצ'י –הורוט סין בידי מאו צה-דון תרגום שמשון אבידל (ענבל ) מהדורת דבר, הוצאת עם הספר, 1964-תשכ"ה

אריה הראל בין סין לבין ברית המועצות,הקיבוץ המאוחד, 1965.
אהרון פרידמן סין פרקי מהפכה ועדות החינוך והתרבות של הקיבוץ המאוחד, תשכ"ו


אדגר סנאו סין הענק במזרח תירגם גבריאל מוקד ,הוצאת שוקן, 1967.
האריסון סולסברי במעגלות סין האדומה :לנוכח סין מאנגלית ארנון בן נחום מערכות ,1968.
אהרון שי יחסי ארצות הברית סין :בין השנים 1948-1954 עבודת גמר האוניברסיטה העברית ,1969.

אלברטו מורביה מסע בסין האדומה תירגם מאנגלית אשר דורי ספריית אופקים , ,עם עובד ,1971 . (תרגום עם השוואה למקור האיטלקי )

קלאוס מנרט סין אחרי הסערה :דיווח ופרשנות תרגום עדנה קורנפלד ,שוקן ,1972.
יצחק שיחור סין העממית :מסורת מול שינוי האוניברסיטה המשודרת , משרד הביטחון ההוצאה לאור, 1979.


אהרון שי ממלחמת האופיום ועד יורשי מאו –סין בזירה הבינלאומית 1840-1979. זמורה ביתן מודן ,1981.


האריסון סולסברי המסע הארוך :הסיפור שטרם סופר מאנגלית נעמי כרמל ,ספרית מעריב ,1987 .
אדוארד בר הקיסר האחרון אור עם ,1988

    

ניין צ'אנג חיים ומוות בשאנחאי . עברית אליעזר כרמי , .הוצאת יבנה ,1988.

אדוין פלמר הויט עלייתה של הרפובליקה הסינית תרגום ענת וינבריב ,אור עם ,1990.


אהרון שי סין במאה העשרים משרד הביטחון ההוצאה לאור,1998.


עמנואל צ' י' שו. צמיחתה של סין המודרנית תרגום עמנואל לוטם ,שוקן. 2005.


ברברה טוכמן סטילוול – אמריקאי בסין 1911-1945 תירגם מאנגלית: מרדכי ברקאי.
הוצאת דביר, 2005.

אד ג'וסלין ואנדרו מקיואן   המסע הארוך : הסיפור האמיתי מאחורי המסע האגדי שיצר את סין של מאו מאנגלית – אסף גברון, תל-אביב : ספרי עליית הגג, ידייעות אחרונות ספרי מד  2007.

ג’ונג צ’אנג, ג’ון הלידיי מאו :הסיפור הבלתי נודע מאנגלית עירית שורר והדסה הנדלר כינרת זמורה ביתן , דביר ,2007 .

 

ריצ'רד ניקסון :מנהיגים :אישים הגדולים של המאה ה-20 שעיצבו את פני העולם המודרני .תרגום ,אריאל לופט, הוצאת ע. נרקיס , 2007 .

פר שכולל דיון על מאו ועמיתו ראש ממשלת סין צ'ו אן לאי מאת הנשיא האמריקני לשעבר ניקסון הנשיא האמריקני היחיד שנפגש עם מאו ושיצר מחדש את מערכת הקשרים בין סין וארה"ב .

 ג´אנג שואה ליאנג - הגנרל שלא נלחם

אהרון שי ג'אנג שואה-ליאנג :   הגנרל שלא נלחם /    אור יהודה :   זמורה-ביתן,   2008.
ht

 

טל טובי גרילה והמלחמה נגדה :   מורשתו הצבאית של מאו /    ירושלים :   כתר,   (תש"ע).

יוסי בן טולילה מאו צה טונג ספר שמע

בהרצאתו, מתאר ד"ר בן טולילה את הרקע ההיסטורי שבו צמחה אישיותו של מאו, את קורות חייו מלאי התהפוכות, את אמרותיו שנדרשו בני העם הסיני לשנן במסגרת הסגידה לו, ואת פועולו כמזכיר המפלגה הקומוניסטית הגדולה בעולם במשך 40 שנה. ‎מאו, שחי בין השנים 1976-1893, הוא איש, שלמרות שדמותו שנויה במחלוקת, אזרחי סין, עדין רואים בו עד היום, את המנהיג המשמעותי ביותר בעת החדשה, שגרם לאיחודם. ‎ההרצאה על מאו צה טונג, מוגשת לכם ע"י ד"ר יוסי בן טולילה. ד"ר בן טולילה הוא בוגר המחלקה לתולדות ישראל באוניברסיטת בר אילן, ומרצה למסגרות חברתיות שונות, על אישים מן העבר. בהרצאות הוא עוסק בביוגרפיה של האישים על רקע תקופתם; בנסיבות שתרמו להופעתם על במת ההיסטוריה; בהגותם ובמפעלם; ובהשפעות שנועדו לכל אלה, על דורם ולדורות. כידוע, ביוגרפיות מסייעות בחקר ההיסטוריה, ושופכות אור על הגורמים האישיים, החברתיים, והמדיניים, שהיו ביסודם של מאורעות בעבר. ‎אורך: 30 דקות

 ספרות יפה על ההיסטוריה של סין המודרנית

ג'ון ארליכמן הקלף הסיני  עברית אליעזר כרמי  " הוצאת מילכה 1988 .מותחן מאת יועצו הבכיר  של ניקסון שמציע  גירסה חלופית  לשאלה כיצד נוצרו היחסים עם סין . מאו  ניקסון וקיסינג'ר מופיעים כדמויות ראשיות.

 

רונג ג'אנג ברבורי פרא:סיפורן של שלוש בנות סין ,תרגם יואב לוי ,ספרית מעריב ,1994.

אנצ'י מין להיות מאדאם מאו תרגום צילה אלעזר, ספריית מעריב , 2003 ( רומן בוגרפי על חייה של אישתו של מאו שנכתב בידי אישה שהיכירה אותה אישית

 )
אנצ'י מין סיפורה של ג'ינגר בר תרגום צילה אלעזר ,ספריית מעריב ,2004.

חיים ומוות מתישים אותי

מו יאן "חיים ומוות מתישים אותי מאנגלית ענת מוניץ ספריית מעריב 2006.

ספרי מתח ישראליים על סין ומאו
בסדרת "פטריק קים איש הקראטה  מאת "ברט ויטפורד " (שם בדוי ) בהוצאת רמדור הופיעו מינימום של עשרות ספרים שבהם נאבק הסוכן האמריקני ממוצא קוריאני בשליחיו זוממי הרע של מאו בפינות שונות בעולם. בספרים כמו ה"מזימה הסינית" ורבים אחרים .

נזכיר רק שניים מהם
שליחו של מאו ( חובר,,  מספר 43 בסדרת החוברות על פטריק קים ) כתב פ.דן . (פנחס דנציגר )
הגיישה של היושב ראש ..   תרגם (למעשה כתב) פ. דן .1969

עידו סתר  ( חזי  לופבן ) כתב את טרילוגית גנרל סונג במיסגרת סדרת ספרי עוז יעוז שלו :

עוז יעוז נגד רוצחי קנדי , צייר מ..אריה ,הוצאת טברסקי 1964.
עידו סתר עוז יעוז נגד השליח הסיני,צייר מ.ארי ה,הוצאת טברסקי 1965.
עידו סתר עוז יעוז נגד קואן הקטלן. צייר מ.אריה , הוצאת טברסקי 1965.

סין  הופיעה כמעצמה מסוכנת המאיימת על  שלום העולם ב
(א.בנש " (שם בדוי ) מיסתרי השמש הירוקה ,הוצאת רמדור   1969.  "מתרגם / מחבר  ש. פרץ.הספר  השלישי בסדרת "ראל דארק כובש החלל ".

בשנת 2100 העולם מחולק לשני גושים גדולים . הגוש המערבי הדמוקרטי הטכנולוגי ושוחר השלום   המונהג בידי ארה"ב ואליו שייכים בין השאר ישראל ולבנון והגוש האפרואסיאני הרודני והמפגר ושואף המלחמות  המונהג בידי סין. ומנהיגה "הצה טונג" על שם מייסד השושלת השולטת בסין . שני הגושים נמצאים במלחמה קרה  ( אגב כתחזית לגבי המצב הגיאו פוליטי של העולם בראשית המאה ה-22 אין זה ניחוש גרוע כל כך ).
י. חייק "קץ כדור הארץ" הוצאת רמדור ,1969.  מתקפה סינית באסיה מביאה למלחמה גרעינית  כיו המעצמות ולבסוף לחורבן המין האנושי . ספר אנטי סיני במוצהר שבו מתוארת סין כמי שאינה חוששת ממלחמה גרעינית אם תגיע בכך לשלטון עולמי.

המחבר אגב צדק בכך לגבי מנהיגות סין באותה התקופה.

.

קישורים רלבנטיים

אחרית הדבר לספר

מאו בויקיפדיה
יצחק שיחור על מאו 
אפוק טיימס נגד המפלגה הקומוניסטית הסינית

כרזות על מאו

הספר בויקיפדיה

ביקורת של מיכאל יהודה
עוד ביקורת

ראיון עם הסופרת 

ידיהם המסוקסות של אנשי הקאראטה

 

 הופיע באתר NRG

פאטריק קים הפיל את גופו על הארץ מפיל את הרוסי לאחור בתרגיל "מישידו " משיכה בכף הרגל מתחת ברכו של היריב . מייד הוא זינק לעבר הספרדי השוכב על רצפת העץ . מכת "שוטו " מאצבעותיו המסוקסות ריטשה את גרונו של המרגל חדרה דרך הבשר וניתקה את כלי הנשימה והדם . המרגל השמיע חרחורי גסיסה מחרידים ואז מת. פאט הזדקף עייף קמעה אך מרוצה…
( מגנט המוות מאת "ברט ויטפורד " ( אלישע בן מרדכי) , ספר בסדרת "פאטריק קים איש הקראטה" )
רבים מאיתנו צפו בסרטי ובסדרות אמנויות הלחימה כמו אלה שבהם כיכב ברוס לי כוכב ההונג קונגי הנצחי , רבים לא פחות קראו ספרים של "ספרות קלה " שבהם אמנויות הלחימה משחקות תפקיד מרכזי בעלילה כמו סדרת ההרפתקאות בספרי הכיס "פטריק קים –איש הקראטה" ושבהם מתוארות אמנויות לחימה שונות בפרטי פרטים . לספרי כיס והרפתקאות שונים הייתה השפעה גדולה על הפופולאריות שצברו אמנויות הלחימה בישראל ,גם אם כל קשר בינם ובין המציאות היה מקרי בהחלט.


לאחרונה זכה ישראלי במדליית ארד בג'ודו זאת כמה שנים לאחר ששני ישראלים אחרים יעל ארד ואורן סמדג'ה זכו במדליות בתחום זה גם הם וזהו כידוע אחד המקצועות הבודדים מאוד שבהם זוכה ישראל במדליות אולימפיות . נראה שישראלים מצטיינים באומנויות הלחימה שמוצאן במזרח הרחוק ואלה חודרות לארץ וללבם של ישראלים וישראליות מרובים חדירה עמוקה לא פחות מכל תורות היוגה המיסטיקה למינהן שהובאו לארץ בידי החוזרים מהמזרח הרחוק .
ולאמיתו של דבר החיבור ישראלים פלוס אומנויות לחימה אם כי הוא זר לחלוטין למסורת היהודית  ראשיתו עוד בתקופה שלפני קום המדינה .

אומנויות לחימה החלו לחדור לארץ עוד בשנות הארבעים עם תורת הלחימה הידועה הקפ"פ  שבה השתמשו בארגון ההגנה ובפלמ"ח ושהפכה לאמנות הלחימה הרשמית של צה"ל. היא נחשבת לאמנות לחימה ישראלית מקורית אם כי שיש הטוענים שמוצאה בכלל בצילון .הקפ"פ היה רק ההתחלה .
בשנות החמישים החלה גם אמנות הג'ודו היפנית בחדירתה העמוקה לארץ ולא חלפו שנים רבות לפני שהפכה לספורט ישראלי מוכר ולאנשיה ונשותיה לספקי מדליות ומחזקי גאווה לאומית מרכזיים של ישראל .אבל דומה שהחדירה העמוקה ביותר של אומנויות הלחימה בישראל הייתה דווקא דרך הספרות הפופולארית לנוער ולמבוגרים .

הסוכן החשאי עוז יעוז בפעולה.ציור  מדגים מכות .ציור מאת אריה מוסקוביץ .

אמנות הלחימה מסוג מיוחד הופיעה למשל בסדרת ההרפתקאות לנוער "עוז יעוז " מאת "עידו סתר" ( העיתונאי חזי לופבן ) , על עלילותיו של סוכן חשאי ישראלי כל יכול שהוא מומחה באמנות קרב מגע ישראלית מקורית . 'עידו סתר' טרח לספק לקוראיו את 'תורת המכות', רשימת סוגי המכות שעוז מנחית על אויביו, לעתים בתוספת איורים מדגימים . ולהלן פירוט המכות :
1. מכת-שלום-עליכם – מכה התחלתית המוציאה את היריב משווי משקלו ומפרקת לו בעדינות עצם פה ועצם שם.
(עוז יעוז נגד קואן הקטלן, 1966)

 

במקום אחר זוכה מכה זאת ליתר פירוט:

זוהי בדרך כלל מכה לא כל כך נוראה, לא כל כך מוחצת, ואם היא קולעת בנקודה מתאימה היא מוציאה את היריב משווי משקלו ואולי גם מסובבת לו את הפרצוף מצד אל צד ומעקמת לו כמה עצמות, אך עדיין אינה גומרת אותו באופן סופי.
וצריך להמשיך.
(עוז יעוז נגד תניני פרעה, 1963)

ואכן, צריך להמשיך, ולצורך זה מצייד סתר את קוראיו בשלל חבטות אחרות, קטלניות יותר:

2. מכת-פטיש – מכה מרסקת היורדת מלמעלה למטה ולפעמים גם מן הצד בכוח של פטיש ענקי ומי שסופג אותה אין לו חשק לשיר או לספר בדיחות, והוא מתפתל על הריצפה כמו תולעת-משי ומתפלל שלא תבוא מכה נוספת.
3. מכת-לילה-טוב – בדרך כלל חובטים אותה ישר בין העיניים והיריב אינו מרגיש כאב, רק משתרע על הריצפה בעינים סגורות, כאילו קיבל זריקת הרדמה.
4. מכת-דרך-ארץ – (אגרוף אל תוך הבטן) ופרושה: דע בפני מי אתה עומד ואל תחציף פנים ושיהיה לך דרך-ארץ, יא רשע מרושע.
5. מכת-סוף-העולם – מכה קטלנית, למקרים מיוחדים בלבד; צרוף של שני אגרופים: אחד אל תוך הבטן ואחד אל תוך האוזן; היריב שומע התפוצצות, מתפרק לחתיכות וכשמגיע אל הריצפה הוא כבר דומה לסמרטוט בלוי או לבלון בלי אויר.
(עוז יעוז נגד קואן הקטלן, 1966).
בבירור אמנות לחימה ישראלית צברית למהדרין ….

עוז יעוז מלמד כיצד צריך להתגונן מהאוייב. ציור מאת אריה מוסקוביץ.

אבל נראה שבתודעה הישראלית העממית הייתה זאת דווקא אמנות קרב מזרחית שהתפרסמה והשתרשה יותר מכל הייתה זאת אמנות הלחימה הקראטה והיא התפרסמה כל כך לא דווקא בגלל מוריה בארץ כמו בגלל היותה אלמנט מרכזי בסדרת ספרי הרפתקאות עממיים שנכתבו בידי חבורת סופרים ישראליים אנונימיים אנשים כמו גלעד מורג ,עמוס אריכא כמו גם רבים אחרים .

פטריק קים.ציור מאת גיורא רוטמן.

פאטריק קים שלט באמנות אחת שרק מעט מאוד אנשים היו מעונינים להתמחות בה . זאת הייתה "הקראטה "האמנות האגדיח של השמדת אנשים בידיים ריקות !
( מתוך "תאוות בשרים בסאן פרנציסקו" מאת ברט ויטפורד ( גלעד מורג ) הספר הראשון בסדרת "פאטריק קים איש הקראטה , 1964) )

גיבור הסדרה פאטריק קים היה סוכן ריגול אמריקני ממוצא קוריאני בגובה שני מטר בעל כוח פיזי אדיר וכושר מיני בלתי נידלה כמו יכולות אינסופיות באמנות הלחימה כקראטה שאותה למד מהפרופסור היפני הזקן טאנימוטו ( במציאות הקוריאנים אינם עוסקים באמנות הקראטה שהיא תוצר של היפנים שנואי נפשם ) ואצבעותיו המסוקסות מרוב אימונים הפכו למפורסמות . הסוכן המיוחד מעולם לא בחל באף שיטה, כולל בעיטה במפשעה, אבל בדרך כלל השתמש בכמה מכות קאראטה טובות לפצפוץ עצמותיהם של כל העומדים בדרכו. על פי המו"ל , אורי שלגי ביטויי הקאראטה ותיאורי המכות שהובאו בספרים השונים היו מדויקים, בהסתמכות על ספרי קאראטה "אוטנטיים " :


ללא האקדח כשימינו לפותה ברצועת העור האכזרית ,לא נותר לפטריק קים אלא להגיב בדרך המהירה והיעילה על מנת לחסל את הגיבן ואת הכושי בטרם יתגברו עליו . "סימאז'" היה שמה של סידרת תרגילי הקאראטה שאילפו את הסאמוראים בשליטה מדעית בשרירי הרגלים. רגלו של קים נשלחה כברק וריסקה כליל את מפשעתו של הכושי ..הענק הכושי פתח בצריחה שנקטעה מחריפות הכאב באשכיו ,צנח הצדה על ברכיו והקיא . הגיבן אסף אליו את רצועת המגלב הארוכה אבל קים נאלץ להתעלם ממנו ,כל תודעתו התרכזה עכשיו בתורת הסאמוראי שלמד במשך שנים ארוכות במיכללה של פרופסור טאנימוטו המנוח . "מאיי גארי " –זינוק הישיבה ! בקריאת "קיאייי !!" גרונית ,כמו המריא הקוריאני בחלל ,אסף את רגליו וביצע תפנית סחרור תוך כדי בעיטת צד אדירה .רגלו הימנית נתקשחה כמודע לקראת הפגיעה ונחבטה כמו פטיש פלדה בפרצופו של אחד הכושים …
( "מתוך "השטן האדום " ספר בסדרת פטריק' קים "בתרגומו " של אליעזר כרמי )

מומחים בתחום טוענים לעומת זאת שרוב שיטות הקאראטה שבהם השתמש במאבקיו הבלתי פוסקים כנגד מרגלים פושעים ומדענים מטורפים כמו גם שמותיהם הביזאריים ולעיתים הבלתי ניתנים להגייה היו ונשארו בילתי ידועות להם . ובכלל גם הקראטה היא שיטת לחימה שבה ממעטים מאוד להשתמש בקוריאה גם בגלל מוצאה היפני ובקוריאה לא מחבבים יפנים בלשון המעטה .
א.א. : נספח התרבות הקוריאני בישראל אנדרו קאנג האם הקאראטה היא אכן שיטת לחימה נפוצה בקוריאה ?
אנדרו קאנג : בקוריאה אף אחד לא לומד קאראטה , זאת שיטת לחימה של היפנים ולא של הקוריאנים . לנו יש אמנות לחימה משלנו הטאק וואן דו .שום קוריאני שמכבד את עצמו לא יתקרב לקאראטה.

עוד מיתוס נשבר.

אך זה לא שינה דבר לקוראים הנלהבים. בעקבות ספרי הסדרה שיצאו בעברית במאותיהם ( יותר מ-300) ובעקבות סרטי הקאראטה ההונג קונגיים של שנות השבעים בכיכובו של ברוס לי שהיגיעו לארץ והיציגו גירסה קצת יותר אוטנטית של אמנויות הלחימה המזרחית התפשטה אמנות הקראטה כאש בשדה קוצים בישראל . בארץ צצו עשרות ואולי מאות מדרכים לתחום זה כמו גם לתחומים אחרים של אומנויות לחימה מזרחיות שאותם הביאו ישראלים רבים שהיכירו אותם במזרח הרחוק וכיום ישראל היא מרכז משגשג של מגוון אומנויות לחימה בכל התחומים אולי אחד המרכזים המשגשגים בעולם בתחומים אלה מחוץ למזרח הרחוק.

..

להלן ראיון עם דוד כפרי מומחה :

א.א. :כמה אומנויות לחימה אתה מעריך שנלמדות כיום בישראל ?
כפרי : בישראל יש כיום 10 שיטות לחימה עיקריות ג'ודו , קרטה ,קונג פו ועוד כמה אבל בישראל נלמדים עשרות רבות של סיגנונות שונים שלהם . קשה להעריך כמה אנשים לומדים היום בישראל אומנויות לחימה אולי משהו כמו עשרת אלפים ומשני המינים אבל זהו תחום שמתפשט ומתרחב כל הזמן .
בכלל ישראל היא אחת המדינות הבולטות ביותר במערב בתחומים אלה . יש לנו כאן מורים רבים שהם לפחות ברמה בינלאומית ושבכמה מקרים הם מן הטובים בעולם שמתבלטים בכל העולם בתחומים מגוונים .

א.א: מה דעתך על ספרי הפטריק קים והעוז יעוז ? הם תרמו במשהו להתפתחות אומנויות הלחימה כאן ?
כפרי: קראתי כמה מהם בצעירותי והבנתי מיד שהם מופרכים לחלוטין ושאין להם כל קשר למציאות ושאלה שכתבו אותם לא ידעו דבר על קאראטה אמיתי ואמנויות לחימה אמיתיות .אמנויות לחימה אמיתית וקראטה אמיתי לא נועדו להשמיד ולהרוג .
צריך לדעת אומנויות לחימה הן בכלל לא ספורט לאולימפיאדה.הן יכולות לשמש כדרך לחימה וכדרך להגנה עצמית וגם דרך הריגה אבל יותר מכל הן דרך חיים אמיתית .

 

קישורים רלבנטיים
קרב המגע בישראל

אתר הקפ"פ

פורום אמנויות הלחימה

הבלוג של דוד כפרי

האם יש אמנות לחימה יהודית עתיקה?

סדרות של ספרות קלה

קוריאה לנצח 

 

קישורים רלבנטיים על פטריק קים

הקוריאני בעל האצבעות המסוקסות

פטריק קים הרשימה המלאה

מנחם גולן ופטריק קים

מנחם גולן סופרמן וספיידר מאן

עוד על סופרי פטריק קים

 אורי שלגי :המו"ל של פטריק קים

האיש שכתב את פטריק קים על פנחס דנציגר

השירותים החשאיים של עמוס אריכא

משימות הריגול של אריה קרישק

פטריק קים של המאה ה-21 -ראיון עם אלישע בן מרדכי

התככים והמזימות מאחורי ( ולאחרי ) מלחמת יום הכיפורים :ראיון עם אורי בר יוסף

פטריק קים הסרט