ארכיון תג: פלאש גורדון

פלאש גורדון בכוכב הלכת נוגה :הדולפינים של נוגה

הסיפור השני במחזור הסיפורים של פלאש גורדון איש החלל על כוכב הלכת נוגה .כוכב לכת שהוא שונה מאוד מכוכב נוגה שאנחנו מכירים .זהו כוכב מלא וגדוש במפלצות ענק ובשבטי ילידים מיסתוריים ולוחמניים. 

וגם בדולפינים מאחר שעל נוגה יש ימים ענקיים. והדולפינים  מסייעים כפרטנרים  לבני האדם לחקור את נוגה.

זהו אגב אחד הסיפורים הראשונים בכל מדיום שעוסקים בדולפינים כיצורים אינטליגנטיים שמקבילים באינטליגנציה שלהם  וביכולת  לדבר ( !) לבני אדם. והוא מקדים בשנים רבות את ספרי המדע הבדיוני של דיוויד ברין ו בסידרת ה"רימום " שלו שגיבוריה כוללים גם דולפינים אינטליגנטיים , אפילו את הסרט וסדרת הטלוויזיה על פליפר הדולפין וגם סיפור מקביל על איש החלל באק רוג'רס בהרפתקה בכוכב 101".

לפני שפורסם הסיפור הזה פורסמו רק שני ספרים שעסקו בדולפינים אינטליגנטיים שניהם ב-1961. אחד של המדען חוקר הדולפינים ג'ון לילי שפירסם לראשונה  בתקשורת  את הידיעה שדולפינים הם יצורים אינטליגנטיים .

והשני סיפור מדע בדיוני של המדען  היהודי ההונגרי ( ממפתחי פצצת האטום ) ליאו סילארד שתיאר כנראה לראשונה בסיפור מדעי בדיוני את הדולפינים כיצורים אינטיליגנטיים אפילו יותר מבני אדם.

וזמן קצר מאוד  לאחר פרסום ספרים אלו פורסם סיפור פלאש גורדון שלפניכם. 

"Dolphins of Venus” (5/7/62 to 7/28/62)

כתב הארי האריסון 

צייר דאן בארי ( ו/או צייר צללים )

פורסם במאי -יולי 1962

עוד סיפורים על פלאש גורדון בכוכב הלכת נוגה:

המלחמה בענק הקוטב 

צרות על נוגה 

במעמקי כוכב נוגה 

קראו עוד סיפור על דולפינים בכוכב לכת אחר 

"באק רוג'רס -הרפתקה בכוכבן 101"

פלאש גורדון בכוכב הלכת נוגה 3 : צרות על נוגה

תוצאת תמונה עבור ‪magazin cove rplanet venus‬‏

 

לפניכם סיפור  נוסף ממחזור הסיפורים על איש החלל פלאש גורדון בכוכב הלכת נוגה הוא ונוס. כוכב שהוא ההפך הגמור מכוכב הלכת מאדים. ביקום של פלאש גורדון זהו עולם צעיר גדוש במפלצות ענק  כמו פרהיסטוריות ושבטים כמו פרהיסטוריים.

פלאש כבר ביקר   כמה פעמים בכוכב הלכת נוגה והתמודד עם המתיישבים מכדור הארץ שם ועם המפלצות שם בשני סיפורים משנת 1962   :

"המאבק בענק הקוטב

"הדולפינים מכוכב מהלכת נוגה 

וכעת סיפור נוסף במחזור סיפורים זה  שהופיע במקור ב-1970.: 

– "Trouble on Venus" (7/19/70 to 10/25/70

כתב הארי האריסון 

צייר דאן בארי ( או יותר נכון עוזר אנונימי )

 

הסיפור הבא : פלאש גורדון במעמקי כוכב נוגה " שתוכלו לקרוא ביקום תרבות ".

 

פלאש גורדון בכוכב הלכת נוגה:המלחמה בענק הקוטב

"נוגה"  הוא כוכב הלכת השני מהשמש. לכאורה זהו כוכב הלכת הדומה ביותר לכדור הארץ אם כי באמת הוא שונה ממנו מאוד. וביחד עם מאדים הוא כוכב הלכת הבהיר ביותר בשמיים שלנו. 

מטבע דברים לכוכב לכת זה הייתה חשיבות מרכזית הן במיתולגויות האנושיות הש/ונותץ והן עבור סיפורי מדע בדיוני מרובים שעסקו בו. 

וכמובן שגם איש החלל פלאש גורדון ביקר בכוכב לכת זה ופעמים מרובות כשם שביקר בכוכבי לכת אחרים במערכת השמש כמו "כוכב חמה"  , מאדים כמובן שבתאי ופלוטו. ( אמנם הוא בילה הרבה יותר זמן על כוכב לכת אחר שרק נודד מידי פעם למערכת השמש ,מונגו , ואני מוצא את הרפתקאותיו של פלאש שם משעממים ). 

לאחר שפירסמתי את מחזור הסיפורים של הרפתקאותיו של  פלאש גורדון על כוכב הלכת מאדים ,ביתה של תרבות קדומה שנעלמה לאן שהוא לפני אלפי שנים .הנה מחזור סיפורים מקביל על מסעותיושל פלאש  לכוכב הלכת נוגה הוא ונוס  וההתמודדויות שלו עם המתישבים מכדור הארץ, (טיפוסים לא נעימים להפליא )  על הכוכב, עם תושבי נוגה המקוריים ועם בעלי החיים של כוכב הלכת.

לפניכם הסיפור הראשון על פלאש גורדון בנוגה שבו הוא מתמודד עם הקולוניסטים של כוכב הלכת נוגה  ( שבאו כמסתבר מאיסלנד ) ועם מפלצות הכוכב.

הסיפור שלפניכם נראה פשטני אבל נראה שהוא שימש כמקור השראה מסויים לסיפור לא פשטני בכלל של רוג'ר זילזני הנחשב לקלאסיקה של מדע בדיוני ונביא אותו גם כן. 

קוריוז מסיפור זה נודע לי כילד על קיומו של כוכב לכת בשם "נוגה"

הסיפור הופיע לראשונה בעברית ם "בצבעים (תופעה נדירה מאוד אז) בכרך ל”ג של השבועון “דבר לילדים” בשנת תשכ”ג 1963.

וזה זמן קצר מאוד אחרי הפרסום המקורי של הסיפור באנגלית ב-1962 

Living Fossil" (4/8/62 to 7/15/62)

כתב הארי האריסון 

צייר מק רבוי 

סיפור ההמשך 

"גיבורי קרית הירח "

פלאש גורדון במסע בזמן לתרבות הקדומה של מאדים

איש החלל המפורסם פלאש גורדון עבר הרפתקאות מרובות על כוכב הלכת הרביעי מהשמש  מאדים ,ששם התמודד עם שרידיה של תרבות קדומה שלכאורה חרבה לפני אלפי שנים אבל שרידיה ממשיכים להתקיים …גם בעתיד של פלאש גורדון.

וכעת הנה הסיפור המסיים של מחזור סיפורים זה שבו לומד פלאש גורדון על העבר והווה של אנשי המאדים שממשיכים להתקיים…אי שם.

מבוא לסדרה המתאר היטב את התרבות הקדומה  החרבה בימיו של פלאש יש כאן:

פלאש גורדון והעיר הקסומה של מאדים .

מאדים של "ההווה" או יותר נכון העתיד הקרוב של פלאש גורדון מתואר בסיפור :

פלאש גורדון ונסיך המדבר של מאדים 

פלאש וידידיו בעל הכוחות הטלפטיים וילי נתקלו כבר בתרבות הקדומה של בני המאדים בסיפור הזה:

"פלאש גורדון ובני כוכב המאדים 

ובסיפור נוסף פלאש וידידו נתקל במלך מת של המאדים שקם לתחייה כאן:

פלאש גורדון וספינת הרפאים של מאדים 

וכעת לפניכם פלאש גורדון  יוצא במסע בזמן להיסטוריה של כוכב הלכת מאדים בסיפור הסופי  במחזור הסיפורים של פלאש גורדון על כוכב הלכת מאדים שפורסם ב-1980.

בסיפור הזה פלאש גורדון נראה כמו השחקן סם ג'ונס שגילם את פלאש בסרט קולנוע שיצא לאקרנים בשנת פירסום סיפור זה.

תוצאת תמונה עבור פלאש גורדון 1980

במהלך הסיפור הוא מתמודד גם עם הגזע החיזרי הסקורפי גזע חיזרי מסוכן ביותר שפלאש התמודד עימו בסיפורים אחרים.

המחבר של הסיפור הוא אנונימי.

הצייר הוא לכאורה דן בארי אבל הוא עוזר אנונימי גם הוא של דאן בארי

והנה לפניכם הסיפור שחושף חלק לפחות מהסודות של אנשי המאדים ותרבות הקדומה שלהם.

Mind Trip” (8/11/80 to 10/18/80)

 

 

 

\

\

 

 

ראו עוד סיפורים על פלאש גורדון :

 סיפורים על פלאש גורדון ב”יקום תרבות”: כל הסיפורים האלה הם משנות השישים והשבעים, ואת רובם כתב סופר המדע הבדיוני הארי האריסון וצייר דאן בארי.

פלאש גורדון וגיבורי קרית הירח, מאת הארי האריסון ומאק ראבוי, שבו פלאש מתמודד עם התרסקות של תחנת חלל ענקית על על כדור הארץ.

פלאש גורדון וכובשי החלל האמיצים, מאת הארי האריסון ומאק רבוי. שבו פלאש ואנשי צוותו מתמודדים עם חייזר מסוכן  במיוחד שחודר לחללית שלהם בסיפור שהוא מקור ההשראה לסרט האימה המפורסם “הנוסע השמיני”.

פלאש גורדון במסע ליום אתמול. מאת הארי האריסון ודאן בארי

פלאש גורדון איש החלל יוצא למסע מסוכן בזמן בתקופות שונות – מימי הדינוזאורים ועד הרנסאנס ומעבר…האם תעמוד מישטרת הזמן שמתפקידה למנוע מסעות לא מאושרים  בזמן מנגד? …

פלאש גורדון בעיר מאדים הקסומה,מאת הארי האריסון ודאן בארי. שבו פלאש מחפש אחרי שרידי תרבות קדומה במאדים שאולי אחראים לרצח של אנשי כדור הארץ שהגיעו לשם, ואולי לא.

פלאש גורדון במשלחת לכוכב פלוטו. כתב: הארי האריסון. צייר: דאן בארי.

פלאש גורדון וזרקוב וידיד חייזר אנגור מנסים להקים מושבה על הכוכב המרוחק פלוטו, אך נתקלים בסכנות איומות.

פלאש גורדון בעולם הרובוטים. סיפור מאת הארי האריסון ודאן בארי שבו פלאש מתמודד עם עולם שבו השמידו הרובוטים את בני האדם.

פלאש גורדון נגד הפולשים. מאת הארי האריסון ודאן בארי. פלאש ודוקטור זרקוב מתמודדים עם פלישה של גזע חייזרים מתקדם לכדור הארץ.

פלאש גורדון נגד מרד היוביראים. מאת הארי האריסון ודאן בארי. המשך הסיפור הקודם. פלאש מתמודד עם גזע החייזרים מהסיפור הקודם על כוכב הלכת פלוטו.

פלאש גורדון בעולם הברבארים.  מאת הארי האריסון ודאן בארי . עיבוד של ספר מדע בדיוני ידוע מאת הסופר הארי האריסון, “עולם המוות”. פלאש גורדון ואנשי צוותו מתמודדים עם עולם פראי באופן מיוחד שהוא חסין כנגד הטכנולוגיות המתקדמות ביותר.

פלאש גורדון במעמקי כוכב נוגה. סיפור מאת דאן בארי. פלאש גורדון בכוכב נוגה כנגד גזע חייזרי המאיים להשתלט על הכוכב.

פלאש גורדון בכוכב המוות. מאת דאן בארי. המשך הסיפור הקודם. פלאש גורדון ודייל ארדן מתמודדים עם עולם מלאכותי שמטרתו היא להשמידם.

פלאש גורדון פוגש את נוח השני. סיפור חדש יותר שצייר דאן בארי מ-1980 ובו פלאש וזרקוב מתמודדים עם רובוט  שמתכנן ליישב את כדור הארץ עם חיות מכוכב אחר.

פלאש גורדון – גרסת מגזין “להיטון” – עיבוד בפרוזה של סיפור הסרט “פלאש גורדון” מ-1980 בכיכובו של חיים טופול בתפקיד דוקטור זרקוב.

מאמרים מאת אלי אשד על פלאש גורדון :

שמונים שנה של פלאש גורדון – החלק הראשון :המסע לכוכב מונגו

שמונים שנה של פלאש גורדון – החלק השני: היקום של דאן בארי

פלאש גורדון במדינת ישראל

פלאש גורדון והתרבות הקדומה של כוכב הלכת מאדים

 

איש החלל המפורסם של הקומיקס פלאש גורדון התמודד במהלך הקריירה הארוכה שלו עם תרבויות רבות .אולם אף לא אחת מהן הייתה עתיקה מיסתורית וקסומה כל כך כמו תרבות אנשי כוכב הלכת מאדים שגוועה לפני אלפי שנים רבות.והנה סיפור שבו פלאש וידידו הנער וילי מתמודדים עם התרבות הקדומה והמסתורית הזאת.

כעת אני מתחיל לפרסם כאן מחדש את מחזור הסיפורים של פלאש גורדון בכוכב הלכת מאדים שבמהלכם הוא נתקל ולומד על התרבות העתיקה של כוכב הלכת האדום.תרבות שמזכירה מבחינות רבות את התרבות  של מצרים העתיקה,אבל יש לה מאפיינים מיוחדים מאוד משלה.

מבוא לסדרה זאת של סיפורי מאדים המתאר היטב את התרבות הקדומה  החרבה בימיו של פלאש ,ונותרו ממנה רק שרידים ארכיאולוגיים מוזרים יש כאן:

פלאש גורדון והעיר הקסומה של מאדים .

מאדים של "ההווה" או יותר נכון העתיד הקרוב של פלאש גורדון ,שבו התרבות הקדומה חרבה לחלוטין מתואר בסיפור :

פלאש גורדון ונסיך המדבר של מאדים.

וכעת נפרסם כאן כמה סיפורים שבהם פלאש לומד יותר על ההיסטוריה והתרבות של אנשי מאדים הקדומים.

במקור הסיפור שלפניכם  נקרא "וילי ואנשי המאדים "והוא פורסם בין ספטמבר 1972 לינואר 1973.

Willy and the Martians” (10/30/72 to 1/13/73)

תוצאת תמונה עבור ‪harry harrison‬‏

כתב  סופר המדע הבדיוני המפורסם הארי האריסון

צייר דאן בארי ( או יותר נכון עוזר אנונימי של דאן בארי )

 

עוד סיפור על פלאש גורדון והתרבות הקדומה של מאדים:

"פלאש גורדון וספינת הרפאים של מאדים "

 

ראו עוד סיפורים על פלאש גורדון :

 סיפורים על פלאש גורדון ב”יקום תרבות”: כל הסיפורים האלה הם משנות השישים והשבעים, ואת רובם כתב סופר המדע הבדיוני הארי האריסון וצייר דאן בארי.

פלאש גורדון וגיבורי קרית הירח, מאת הארי האריסון ומאק ראבוי, שבו פלאש מתמודד עם התרסקות של תחנת חלל ענקית על על כדור הארץ.

פלאש גורדון וכובשי החלל האמיצים, מאת הארי האריסון ומאק רבוי. שבו פלאש ואנשי צוותו מתמודדים עם חייזר מסוכן  במיוחד שחודר לחללית שלהם בסיפור שהוא מקור ההשראה לסרט האימה המפורסם “הנוסע השמיני”.

פלאש גורדון במסע ליום אתמול. מאת הארי האריסון ודאן בארי

פלאש גורדון איש החלל יוצא למסע מסוכן בזמן בתקופות שונות – מימי הדינוזאורים ועד הרנסאנס ומעבר…האם תעמוד מישטרת הזמן שמתפקידה למנוע מסעות לא מאושרים  בזמן מנגד? …

פלאש גורדון בעיר מאדים הקסומה,מאת הארי האריסון ודאן בארי. שבו פלאש מחפש אחרי שרידי תרבות קדומה במאדים שאולי אחראים לרצח של אנשי כדור הארץ שהגיעו לשם, ואולי לא.

פלאש גורדון במשלחת לכוכב פלוטו. כתב: הארי האריסון. צייר: דאן בארי.

פלאש גורדון וזרקוב וידיד חייזר אנגור מנסים להקים מושבה על הכוכב המרוחק פלוטו, אך נתקלים בסכנות איומות.

פלאש גורדון בעולם הרובוטים. סיפור מאת הארי האריסון ודאן בארי שבו פלאש מתמודד עם עולם שבו השמידו הרובוטים את בני האדם.

פלאש גורדון נגד הפולשים. מאת הארי האריסון ודאן בארי. פלאש ודוקטור זרקוב מתמודדים עם פלישה של גזע חייזרים מתקדם לכדור הארץ.

פלאש גורדון נגד מרד היוביראים. מאת הארי האריסון ודאן בארי. המשך הסיפור הקודם. פלאש מתמודד עם גזע החייזרים מהסיפור הקודם על כוכב הלכת פלוטו.

פלאש גורדון בעולם הברבארים.  מאת הארי האריסון ודאן בארי . עיבוד של ספר מדע בדיוני ידוע מאת הסופר הארי האריסון, “עולם המוות”. פלאש גורדון ואנשי צוותו מתמודדים עם עולם פראי באופן מיוחד שהוא חסין כנגד הטכנולוגיות המתקדמות ביותר.

פלאש גורדון במעמקי כוכב נוגה. סיפור מאת דאן בארי. פלאש גורדון בכוכב נוגה כנגד גזע חייזרי המאיים להשתלט על הכוכב.

פלאש גורדון בכוכב המוות. מאת דאן בארי. המשך הסיפור הקודם. פלאש גורדון ודייל ארדן מתמודדים עם עולם מלאכותי שמטרתו היא להשמידם.

פלאש גורדון פוגש את נוח השני. סיפור חדש יותר שצייר דאן בארי מ-1980 ובו פלאש וזרקוב מתמודדים עם רובוט  שמתכנן ליישב את כדור הארץ עם חיות מכוכב אחר.

פלאש גורדון – גרסת מגזין “להיטון” – עיבוד בפרוזה של סיפור הסרט “פלאש גורדון” מ-1980 בכיכובו של חיים טופול בתפקיד דוקטור זרקוב.

מאמרים מאת אלי אשד על פלאש גורדון :

שמונים שנה של פלאש גורדון – החלק הראשון :המסע לכוכב מונגו

שמונים שנה של פלאש גורדון – החלק השני: היקום של דאן בארי

פלאש גורדון במדינת ישראל

תשעים שנה עם באק רוג'רס ופלאש גורדון במערכת השמש של המאה ה-25:הרצאה במיצפה הכוכבים בגבעתיים

ביום חמישי בשלישי לינואר 2019 בשעה תשע  וחצי בערב אתן במצפה הכוכבים בגבעתיים בפני  חברי האגודה האסטרונומית ובאוזני כל מי שמעוניין הרצאה לרגל 90 שנות קיום של איש החלל הראשון של עולם הקומיקס באק רוג'רס על סדרה זאת ועל הדרך שבה תוארו העולמות השונים של מערכת השמש בסדרה זאת ובסדרה המתחרה  פלאש גורדון .

 

תוצאת תמונה עבור באק רוג'רס

בינואר 2019  מלאו תשעים שנה להופעתו של איש החלל המקורי בקומיקס באק רוג'רס  בינואר 1929 .ומאז לא הפסיק במהלך התשעים שנה האלו באק רוג'רס התמודד עם וריאציות שונות של כוכבי הלכת במערכת השמש  ושל תושביהם ככל שהידע עליהם הלך והשתנה הלך והתרחב במהלך תשעים השנה.

באק רוג'רס הוא גיבור הקומיקס המדעי הבדיוני  הראשון.  הוא נוצר כבר בסיפור פרוזה  ב-1928 לפני תשעים שנה.,ובסיפוריו הפופולאריים שהפכו לסידרת רדיו קולנוע וטלוויזיה ולמשחקי תפקידים ועוד ועוד קומיקסים  ראה הציבור האמריקני והעולמי לראשונה את העתיד של המאה ה-25 ואת פני מערכת השמש כפי שדומיינו בשנות השלושים והארבעים והחמישים השישים השבעים השמונים והתשעים של המאה הקודמת.ומכיוון שלאורך תשעים השנה האלו חלו שינויים בלתי פוסקים בידע שלנו על מערכת השמש ,השינויים האלו השתקפו גם בסיפורים.

תוצאת תמונה עבור פלאש גורדון

בהרצאה אציג את  העתיד  המשתנה כל הזמן של המאה ה-25 שהוצג בסדרה זאת  ודרכו ודרך הסדרה המתחרה על איש החלל פלאש גורדון  חלק גדול מאוד מהציבור האמריקני והעולמי נתקל לראשונה בנושא הטיסה לחלל ובתיאור של כוכבי הלכת במערכת השמש.

בהרצאה אני אציג את ההיסטוריה של דמויות הקומיקס המורכבת מאוד האלו   נדון בגילגולים  והשינויים השונים של הדמות   של באק רוג'רס ושל התקופה שאליה הוא מגיע  המאה ה-25 לאורך תשעים השנה בקומיקס בקולנוע בטלוויזיה במשחקי תפקידים וכו' ככל שהשתנו המושגים של החברה לגבי "העתיד" מושגים שאותם הדמות ייצגה  במידה רבה.

אתאר את הדרך שבה הוצגו כוכבי הלכת השונים של מערכת השמש בסדרות אלו לאור ההבנה האסטרונומית של תקופתם , הבנה שהשתנתה מאוד לאורך  תשעים השנה האלו.

אראה כיצד שתי סדרות אלו  יצרו לראשונה ושוב ושוב ושוב את המושג של "הרבוט "האיתחול מחדש" שכיום הוא כה מרכזי בתרבות הפופולארית ,בתיאורי העתיד שלהן.

הציבור הרחב מוזמן.

ראו פרטים על כך באתר האגודה הישראלית לאסטרונומיה כאן.

buck11

סוכן חשאי אפס 9

agent 09

ב22 בינואר 2014 מלאו שמונים שנה לאיש הביון האף בי איי והסי איי דון קוריגאן הידוע גם כסוכן איקס 9 או בגירסה העברית " אפס 9".והוא הסוכן החשאי  הראשון בתרבות הפופולארית ומאריך הימים ביותר, הוא קדם אף  לג'ימס בונד למרות שהוא מוכר הרבה פחות.

בפתיחה לגליון הראשון של מגזין הקומיקס הישראלי משנות השישים "בוקי " נכתב ב"דבר העורך"

:

שלום לכם הקוראים!

שבועוננו מתחיל להופיע בסימן חג-יום העצמאות הי"ט למדינת ישראל.

אין "בוקי" שבועון ככל השבועונים. לכל אחד מהם חוג קוראים מוגבל, גיל מסוים ואילו

"בוקי" הוא השבועון בשבילך, בשביל כל אחד אשר אוהב סיפורי מתח והרפתקאות, ריגול ומדע דמיוני.

"בוקי" יפגיש אותך,הקורא שבוע  ,שבוע עם גיבורים ידועים בעולם:טייס החלל פלש גורדון,

מפקד סיירי הג'ונגל האלמוני- הפנטום,סוכן חשאי 09, איש סוכנות הביון האמריקאית המרכזית, מנדריק הקוסם שאין דבר אשר איננו יכול לעשות בקסמיו,סופרמן-הגיבור האגדי,שכוחו על אנושי ועלילותיו מרתקות ומלאות מתח ומסתורין…וכמובן- בוקי, הוא קפיטן בוק רוג'רס ממפקדת משטרת הביטחון של החלל…

"בוקי מבטיח לכם מתח,הרפתקאות, צחוק ובידור.

 בחוברת זאת אנו מביאים את הראשונה בסדרת הרפתקאותיו של בוקי בחלל הבין- כוכבי, את סיפור רדיפתו של פלש גורדון אחרי מצבר הזהב, שכוחו הקטלני מאיים להשמיד עיר שלמה ואת קורותיו של סוכן חשאי 09 בעקבות המרגל מן הקרקס.

 קריאה נעימה לכולכם,

"בוקי"

ברכות לצה"ל על נצחונו המפואר

(לרגל מצב החירום נדחתה הופעת "בוקי" עד היום")

בוקי רוג'רס ,פלאש גורדון ,מנדריק הקוסם ,הפנטום האיש החובש מסיכה  וגיבור העל סופרמן הם כולם גיבורים ידועים שעליהם כתבתי בהזדמנויות שונות.

אך הסוכן החשאי אפס  9 הוא דמות ידועה הרבה פחות.והיגיע הזמן להציג גם אותו שוב בפני הקורא העברי.

 secret agen x 9 buki cover

 

ימיו הראשונים של סוכן חשאי. 

השנה היא 1934 החודש הוא ינואר.

והחודש הזה הוא חודש מדהים בתולדות הקומיקס העולמי .ב-7 בינואר יוצר האמן אלכס ריימונד בשיתוף פעולה עם הסופר דון מור שתי דמויות :הצייד ג'ונגל ג'ים ואיש החלל פלאש גורדון שמגיע לכוכב לכת אחר מונגו ומתחיל שם בסדרה שלא תסתיים לעולם  של הרפתקאות.  מקור ההשראה הוא סיפורי ג'ון קרטר של אדגר רייס בוראוז על ג'ון קרטר ממאדים.

שניהם מופיעים לראשונה בשביעי בינואר.

שבועיים ויום לאחר מכן מתחילה סדרה  נוספת  של הרפתקאות שגם אותה מצייר ריימונד בשם "סוכן חשאי איקס 9".והיא שונה לגמרי.

גם הסופר הוא ידוע לעין ארוך יותר מדון מור הכותב של "פלאש גורדון "  כתב מגזין  בפרוטה למטה מבינוני.

secret agent x 9 hammet

 הסוכן החשאי איקס 9  נוצר בידי הסופר הבלשים המפורסם דשיאל האמט,   בלש פרטי לשעבר יוצר סאם ספייד בספר "הנץ ממלטה" וסיפורי בלשים קלאסיים אחרים  שהתבקש בידי  סינדיקאט  קינג  ליצור סדרת בלש בקומיקס  שתהווה משקל נגד לדיק טרייסי  השוטר לוכד הפושעים המצליח.

אלא שלהאמט ולסינדיקאט  קינג היו חזיונות מנוגדים על מה גיבור הסדרה החדשה  צריך להיות.

האמט  חשב על בלש פרטי אינדיבידואליסטי  בדומה לאלה  שהוא עסק בהם  בספריו כמו גיבור "הנץ ממלטה " סאם ספייד.

בעוד שהסינדיקט חשב על סוכן חשאי  שמקבל הוראות על המשימה הבאה שמעבידיו וזהותו אינם ברורים והם חשאיים לחלוטין בפני הקורא.

secret agent hammet 0

לצייר נבחר  אמן צעיר  ומוכשר מאוד אלכס ריימונד שכבר צייר את פלאש גורדון וגו'נגל גי'ם והיה עסוק מעל ראש אבל איכשהו מצא זמן גם לזה. ככל הנראה רימונד שלח הצעות  במקביל גם לציור פלאש גורדון וגם לאיקס 9 ולהפתעתו התקבל לצייר את שניהם.

מיהו הסוכן ?

secret agent x 9 1

הסוכן  איקס 9 היה שילוב של סוכן חשאי ובלש פרטי הוא עסק בשני התחומים הנפרדים וזה הוסיף גיוון לסיפורים אם כי השילוב היה מוזר.

הקוראים  לא באמת ידעו מה שמו של הסוכן מיהו ומהו.עברו היה לוט בערפל וכך כל דבר אחר לגביו.

"אתה יכול לקרוא לי דקסטר  זה לא שמי אבל זה יספיק "הוא הסביר למיליונר שעליו הוא מגן בסיפור הראשון מפני עולם הפשע.

.גם לא ברור היה עבור מי הוא בדיוק הוא עובד אם כי ברור היה שזוהי סוכנות ממשלתית כל שהיא.הוא היה זאב בודד אוייב של עולם הפשע שפועל בתוכו כסוכן סמוי ומאמץ  את מנהגיו את ז'רגון שלו ואפילו את שיטותיו.

בסיפורים הסוכן  חי בדירה אופנתית והיה לו משרת פיליפיני . בבירור היה  לו כסף בניגוד למקובל אצל הבלשים הפרטיים מסוג אלו שכתב עליהם האמט שחיו על חשבון הוצאות מוגבל ביותר.

secret agent x 9 hammet 2

 העולם של איקס 9 היה עולם של נוכלים גנגסטרים ונשים פטליות יפות ורצחניות וחברה מושחתת עד עצם היסוד האווירה של ציניות חוסר מוסר מוחלט.

כל שידענו עליו שהוא גיבור יפה תואר וחזק שנע בקלות בין העבריינים ובין השכבות הגבוהות של החברה בביצוע משימותיו.הוא פעל בג'ונגלים העירוניים ולכד שם חיות עבריינים קטנים או טייקונים מושחתים.הוא התייחס בזלזול עמוק לנשים לא משנה עם היו עברייניות או נשות חברה. הוא עסק ברציחות בשודדי אוויר בחטיפות בזיופים.

כך למשל באחד הסיפורים רצח מסתורי מזעיק את הסוכן  שחושף מזימה של כנופיה לשדוד ספינה מלאה זהב ולרצוח את כל מי שעומד בדרכם.

אבל אחרי הזמן הסופר והסינדיקט לא יכלו לעבוד ביחד. הסינדיקאט פיטר את האמט בפברואר 1935  הם גילו שהאמט שסבל משיכרות כרונית שממנה יסבול עד סוף חייו   לא יכול היה לעמוד ב"דאד ליינים" והעביר את הכתיבה לעמיתים ידועים הרבה פחות.

האמט  עבר להוליווד לכתוב תסריטים. בכל אופן יותר הוא לא חיבר שום חומר כתוב אחרי אפריל 1935.

secret agent x 9 2

את מקומו תפס לסלי צ'רטריס מחבר "המלאך " אבל הוא לא גילה כישרון מיוחד ועזב או הועזב בתוך זמן קצר.  אחרי האמט דון מור כותב פלאש גורדון וג'ונגל ג'ים כתב שני סיפורים על הסוכן ,בלי לגלות שום כישרון מיוחד. כרגיל ככותב אנונימי.

גם ריימונד  עזב בנובמבר 1935. הוא היה עסוק מידי בג'ונגלים של מונגו עם פלאש גורדון ושל אפריקה עם ג'ונגל ג'ים.

אך עד היום ארבעת הסיפורים שיצרו האמט וריימונד ביחד נחשבים לסיפורים המרשימים ביותר על הסוכן .

הסוכן החשאי הבלש המשיך  בידי יוצרים אחרים.  בידיהם הוא הפך לאיש אף בי איי .שכן האף בי איי הלך וצבר תאוצה בציבוריות האמריקנית עם פושעים שונים שלכד. והבוס של הסוכן התגלה כלא אחר מאדגר הובר ראש האף בי איי..

את מקומו של צ'רטריס תפס תסריטאי בשם  מקס טרל  שנודע כמחבר הצללים של  שתי אוטוביוגרפיות של הכוכבת הילדה שירלי טמפל  הוא כתב את הסיפורים תחת שם בדוי "רוברט סטורם ". שהרבה לעסוק באספקטים המדעיים של חקירת פשעים עבודת מעבדה וניתוח תווי אצבעות ופיענוח קודים.הוא החל לנטוש את עולם הגנגסטרים לעולמות הבילוש והריגול הנגדי .כשהוא משתמש במיטב הטכנולוגיות לגילוי פשעים של האף בי איי .

את הסיפורים צייר במשך כמה חודשים מנובמבר 1938למאי 1940 אוסטין בריגס עוזרו המוכשר של ריימונד שעזר לו ביצירת הדמות וביצירת פלאש גורדון. ויש שטוענים שהשתווה לו ביכולתו האמנותית.

בסיפוריו איקס 9 הוא איש אף בי איי מיסתורי עליו מעט מאוד ידוע

.עם זאת הסיפורים היו פחות מלודרמטיים מבעבר והיה יותר דגש על הדמות.בריגס יצר עולם של צללים של מזימות מוזרות של אנשים מסוכנים ונואשים ונשים יפות ופתיניות.בסיפורים המוזרים והמדהימים שיצרו מקס טרל ואוסטין בריגס נאבק הסוכן בגברת יפה שגנבה הליום ומכרה אותו למדינות זרות עבור ספינות האוויר שלהם ועם רשע מוזר בשם דוקטור סטיקס שניסה לחבל בתעלת פנאמה.

איקס 9 החל לצוד רשתות מרגלים נאציים בראשות אחד קפטין לודויג אם כי ארה"ב בשלב זה עוד לא הייתה  במלחמה עם גרמניה. אבל זה לא הפריע לאף אחד.הגרמנים ניסו להשיג גז לספינות האוויר שלהם או לחבל בתעלת פנאמה והסוכן יצא בעיקבותיהם.

אבל בריגס עזב  לבסוף כדי ליצור גירסה יומית של פלאש גורדון.

בשנות הארבעים קיבל את הסדרה האמן מל גראף שגם החל לכתוב אותה לאחר ששיכנע את הסינדיקאט לפטר את מקס טרל.  הוא החליט לתת לסוכן  חסר השם שהכל קראו לו פשוט "איקס 9" שם פיל קוריגאן ( על שם גיבור על שיצר בשנות השלושים בסדרה לילדים בשם "פטסי ולקר")  ולראשונה חיים רומנטיים .  היו לו כעת  שתי חברות לינדה ווילדה שהתחרו על תשומת ליבו. וילדה ניצחה לבסוף והפכה לאישתו של הסוכן.

גראף שינה את הסוכן  מ"זאב בודד" לדמות רומנטית.הדמות נעשתה יותר ריאליסטית ועסקה במקרים שכמוהם האף בי אי טיפל באמת

בנתיים הדמות שימשה כמקור השראה לשתי סדרות סרטים ולסדרת רדיו.

ב1950 הסוכן נישא לאחת מאהובותיו  וילדה סופרת בלשים ואף הוליד ילד.

מקום עבודתו השתנה שוב ושוב פעם היה סוכן אף בי איי ופעם סוכן או אס אס או סי אי איי .ככל הנראה עבד בשביל כולם בזמנים שונים.

tarzan no 6

בראשית שנות השישים הצייר של הסדרה היה בוב לוברס,שהתפרסם עד כה  כצייר הקבוע של סיפורי טרזן. כמה מסיפוריו אלו  תורגמו גם לעברית בהוצאת מ.מזרחי. כמו זה שהעטיפה שלו מובאת למעלה.

כמה מסיפוריו של לוברס על הסוכן החשאי שאותם פירסם בשם הבדוי :בוב לואיס" התפרסמו בעברית במגזין "בוקי". והגירסה שלו של הסוכן היא זאת שמוכרת לקוראי העברית,עם כי היא אינה הגירסה הטובה ביותר.

למרבית הצער  מדובר בסיפורים בינוניים ביותר.

secret agent x 9 p. 13

ימי השיא 

שיאו של הסוכן היה מעשרים בינואר 1967  עד השני  בפברואר 1980 כאשר הצייר שלו היה האל ויליאמסון המפורסם שנודע כמעריץ של אלכס ריימונד ופלאש גורדון  ואחד הציירים המוכשרים ביותר של דמות זאת.  התסריטאי היה ארצ'י גודוין  ושם הסדרה השתנה לסוכן החשאי קוריגאן למרות מחאות הכותבים  הסינדיקאט חשב שזה יהפוך את הדמות ליותר אנושית ,ופחות  איש אף בי אי חסר שם וכך ימשוך יותר קוראים.

williamson 7

 עולם הביון והריגול הנגדי השתנה מאוד משנות השלושים.והקומיקס לקח זאת בחשבון.

מכיוון שהיוצרים העריצו את סרטי ג'ימס בונד הם הפכו את קוריגאן למעין ג'מס בונד  איש הסי איי איי ושלחו אותו למשימות באיזורים אקזוטיים שונים כלי הנשק נעשו יותר מתוחכמים  והרשעים גדולים מהחיים.

היום זאת נחשבת לאחת מסדרות ההרפתקאות הגדולות האחרונות של הקומיקס בעיתונים מעידן שבו סדרות כאלו איבדו את כוח משיכתם לגבי הציבור.

williamson 4secret agent williamson 0

הסיפורים הראשונים  של צמד היוצרים לא היו מוצלחים במיוחד.כמעט לא היו נבלים חוזרים.היו  מעט מאוד דמויות משנה וראו מעט מאוד מאישתו של קוריגאן והילדה. העלילה הייתה  קבועה קוריגאן נכנס לצרות יורה או מרביץ את דרכו החוצה. סוף.

williamson-02williamson 5

ציורים של הסוכן החשאי דון קוריגאן מאת האל ויליאמסון.

אך לאורך הזמן נכנסו דמויות רשעים קבועים כמו המסטר מיינד , דוקטור סוון ,נבל במתכונת הנבלים של ג'מס בונד והרוצח השכיר ג'ו איס. ויליאמסון תיאר את קוריגאן בדמותו הוא היה המודל,אם כידמותו של אמן רגיש לא באמת ניראית כמתאימה לזאת של סוכן חשאי קשוח.

secret agent x 9 williamson

 הם עזבו  לאחר ה-2 בפברואר 1980  כאשר היגיעו למסקנה שאינם מרוויחים מספיק ואת מקומם תפס גורג' אוואנס  שהתפרסם עד   אז ביכולתו לצייר מטוסים שיצר את הסיפורים למשך 16 שנה. עד לסיום הסדרה.

ובאחד הספורים שצייר שתורגם לעברית חשף שדון קוריגאן אינו אלא בנו של דקסטר גיבור הסיפורים הראשונים מה שמסביר את ההבדל הדרמטי באישיות של שני הדמויות.

אבאנס פרש ב-1996 לפנסיה ובעשירי לפברואר 1996  היגיעו עלילותיו של סוכן איקס 9 לסיומם הרשמי.

עם התמונות האלו :

" אבל היה עוד סיפור אחד נוסף בשנת 2000 על עלילות הסוכן באנגלית שבו ג'ורג' אבאנס חזר ושיתף פעולה עם צייר עלילות "פלאש גורדון " ג'ים קיף.

קוריגאן  או "דקסטר" הופיע עם כך  בפעם האחרונה  באנגלית  בסיפור של הגיבור "האח" שבו עסקו מיטב יוצריו  פלאש גורדון  כאשר מצא את עצמו בכוכב הלכת מונגו וסייע לפלאש גורדון ודייל ארדן לבלום פלישה של הקיסר המרושע מינג לכדור הארץ.

agent x 9 sweden no 100

 

 סיפורים חדשים על הרפתקאותיו של הסוכן המשיכו  לצאת לאור בסקנדינביה בכתב עת שנקרא על שמו  נכתבו בארה"ב ופורסמו בשוודית.

לרוע המזל הסוכן לא היה יותר מידי פופולארי. הסוכנת האנגליה הסקסית  מודסטי בלייז  התגלתה כיותר פופולארית לעין ערוך ו"השתלטה " על המגזין שנקרא על שמו.הסיפורים החדשים על קוריגאן המשיכו לצאת לאור במגזין באופן ספוראדי עד 2009 ובספורים שנוצרו בארה"ב במיוחד עבור פרסום בשוודית בלבד.ואז 75 שנים לאחר פרסומו הראשון היגיעה הקריירה של הסוכן לקיצה.

 Agent-x-9-The Long Lever_Cover

 

 נספח :רשימת סיפורי הסוכן החשאי איקס 9 בעברית.

בעברית יצאו לאור תשעה סיפורים על עלילות דון קוריגאן.שמונה מהם במגזין "בוקי " ואחד במגזין הקומיקס קצר הימים של עיתון "חדשות " בשנות השמונים.

הסיפורים שהופיעו ב"בוקי":

הצייר הוא בוב לוברס תחת השם הבדוי "בוב לואיס".

1.המרגל מזירת הקירקס  בוקי חוברות 1-5

סוכן האף בי אי דון קוריגאן יוצא בעקבות מרגל ונערה הנאלצת לעזור לו בגלל איומי המרגל על משפחתה הנמצאת בחו"ל.

 

2.נגד סוחרי הסמים  בוקי חוברות 8-10

דון וידידתו יוצאים לאי נופש בכדי ללכוד חבורת סוחרי סמים.

  1. מלכודת הנשק  בוקי חוברת 16

דון נתקל בחבורת מבריחי נשק.

  1. מוות במפלי קנדה  בוקי חוברות 17-19

דון יוצא למפלי קנדה בעקבות הפושע סקורפיו.

  1. בעקבות שודדי הרכבת  בוקי חוברת 24

בעת חופשה באיים הבריטיים דון ואישתו נתקלים בכנופיית שודדי רכבות.

  1. תעלומת הטיל הסוטה. בוקי חוברת  25

צוללת של מחבלים משבשת שיגורי טילי חלל מפלורידה ,דון יוצא לעצור בעדם.

7.תעלומת תא החלל בוקי חוברות  30-31

דון מנסה ללכוד תא חלל שנפל באוקיינוס השקט לפני שישיגו הצד השני.

secret agaent x9 bucki 2

8.נגד הקלפנים בוקי חוברות  37-39

דון מגן על נערה מפני קלפן פושע שכנגדו היא אמורה להעיד במשפט.

  1. "קוריגן סוכן חשאי "מאת  ג'ורג' אבאנס

הופיע  במוסף של עיתון "חדשות " "חדשות –קומיקס" ב1987

שממנו יצאו לפחות 22 גליונות עד ה9.7.87

שם קוריגאן יוצא בעקבות דקסטר הסוכן הקודם משנות השלושים שאינו אלא אביו ופרשה של סחיטת סנטור בהווה מתחברת לפרשיה משנות השלושים האפלות.

williamson-01

 

נספח 2: ספרי יוצרו של "סוכן חשאי 09 " דשיאל האמט בעברית :

 

חוברות של סיפורי בלשים מאת האמט יצאו לאור בסדרת הבלש המרתק בהוצאת הצל כנראה בתרגום אליעזר כרמי בשנות החמישים.

 

הבלש המרתק מספר 11. : סיו ורעל הארסן .סיפור על הבלש הפרטי "האופ היבשתי " החוקר שריפת חווה מחבודדת על תושביה. 

" מספר 15: סוד כתב החרטומים.

מספר 38. בגלל סיכת עניבה.

 האמט קציר הדמים

קציר הדמים (  במקור סדרה בהמשכים בכתב העת "המסכה השחורה " 1927-1928 כספר פברואר 1929 ).תרגום לעברית הוצאת  ספריית מועדון הבולשת  בראשית שנות השישים.

ספר  שמכיל את האוסף המפליא ביותרשל טיפוסים נתעבים שיצר אי פעם מוחו

של סופר" (מתוך מאמר ביקורת בעיתונות האמריקאית, קלבלנד פליין דילר).

הבסיס לסרט   הסמוראים היפני "יוג'ימבו " ולמערבון האיטלקי "בעבור חופן דולרים" ).

 

המט קללת בני דאין 1

 

קללת בני דאין /   ( סדרה בהמשכים במגזין "המסיכה השחורה " 1928-1929 כספר יולי 1929)  עברית סוניה פלט   מהדורת ידיעות אחרונות סדרת שין שין שין , הוצאת שוקן 1967.

המט קללת בני דאין 2

הוצאה נוספת ירושלים :   כתר,   1980.מופיע בתרגום סוניה פלץ

תקציר : בלש חוקר בנבכי משפחה מסובכת שבעורקיה זורם דם שחור, ומגיע אל כת דתית העוסקת בחקר הנסתר בנפש האדם. ספר מתח קשוחשלפיו הוסרט הסרט בשם זה בשנת 1971 עם ג'יימס קובורן.

הנץ ממלטה ( פברואר 1930)

 

 

האמט הנץ ממלטה ספר

תקציר :  אבי אבות הבלש האפל וקלאסיקה של כל הזמנים. בסגנון לקוני ואלים, הבלש הפרטי. סם ספייד במרדף אחרי הפסל השחור "הנץ ממלטה" ורואה עצמו כמכשיר עצמאי
לרדיפת הצדק, מונע על ידי אידאולוגיה שאינה כפופה לשום חוק.

מעטים הרומנים שהשפיעו על התפתחותו של ז’אנר ספרותי כמו שהשפיע ’הנץ ממלטה’ על הרומן הבלשי. מעטות הן הדמויות הספרותיות שנחרטו בזיכרון כמו דמותו של סאם ספייד, הבלש הקשוח שהופיע ברומן הזה לראשונה. מעטות החידות שסקרנו דורות של קוראים וקוראות כמו חידת ’הנץ ממלטה’. סאם ספייד, חוקר פרטי, מקבל על עצמו חקירה שידע שלא כדאי לו לקבל ומרגע שהחל בה הכול הולך ומסתבך. שותפו נרצח והמשטרה חושדת בו שהוא הרוצח, אורחים לא קרואים מופיעים בביתו ומאיימים על חייו וכולם מחפשים פסלון שחור בדמות ציפור ומוכנים לשלם הרבה מאוד תמורתו ואולי אפילו בחייהם. אבל מדוע הם משתוקקים להניח יד על הפסלון, והאם החיפוש אחריו ישתלם לבסוף?

עפ"י הספר נעשה אחד הסרטים הגדולים
בתולדות הקולנוע. הבמאי ג'ון יוסטון, וצוות
שחקנים מדהים. האמפרי בוגארט, מרי אסטור,
סידני גרינסטריט ופיטר לורה. הסרט שיצא
לאקרנים בשנת 1941 עיצב את ז'אנר
הקולנוע האפל של שנות הארבעים.

המאט נץ ממלטה 1

תירגמה ב’ רחל (רחל ברק ) .ספרי שין  שין שין ( שוקן ) 1967 יצא לאור גם בהוצאת כתר ב-1981.

 

המט נץ ממלטה 3

 

תרגום שני אסף גברון הוצאת כתר 2013.

על המעטפת : תרגום חדש לקלאסיקת הבלשים האמריקאית.

 האמט מפתח הזכוכית

מפתח הזכוכית / ( במקור  כסדרה בהמשכים בכתב עת "המסכה השחורה" :1930, כספר  אפריל 1931)    עברית יהודה הראל   ספרי מסתורין ; 15 תל אביב :   מ' מזרחי,   (1960).

מפתח הזכוכית  הוא המפתח שבו יפתחו את הקלפיות בעיירה האמריקנית הנמצאת על סף בחירות. מפתח הזכוכית זה המפתח המפלגתי המזוהם, הקובע את כל התככים מאחורי הקלעים, של מלחמת הבחירות ומציג בפני הקורא את הצדדים החיוביים והשליליים של המדיניות האמריקנית הפנימית. מפתח הזכוכית זה המפתח לתעלומת רצח משולשת, על רקע הבחירות, על רקע התככים, ועל כרקע ניסיונה של כנופית גנגסטרים להשתלט על העיירה האמריקנית דרך הבחירות.מפתח הזכוכית הוא המפתח לליבה ולאהבתה של ז'נט הנרי החמודה, בתו של הסנטור, ואחותו של ההרוג מן הרחוב הסיני. עוד ספר גדול על חקירת שחיתות שילטונית בעיירה אמריקאית על רקע סידרת רציחותמסתוריות. הוסרט בשנת 1942 עם השחקןהמיתולוגי אלן לד ובת זוגו הקבועה בסרטיםאפלים, הקציצה הפטאלית וורוניקה לייק. מגדולי הסרטים של הפילם נואר.

 האמט האיש הרזה

האיש הרזה /  ( במקור הופיע ב8 בינואר 1934 )   עברית ג.אחיקר  ספרי כיס מעריב ; 26 [תל אביב] :   מעריב לעם,   (1960)

 

המט הצנום

 

תרגום שני :הצנום .תרגם מאיר ויזלטייר  סדרת ספרי מתח ופשע  ספרי סימן קריאה תל אביב : מפעלים אוניברסיטאיים להוצאה לאור, תשל"ט, 1979.

הדמות המפורסמת ביותר בספרי האמט,בלש ואשתו, ביחד עם כלב מפענחים
תעלומת רצח של מזכירה שגופתה נמצאה על ידי גרושתו של מעבידה. הסרט שנעשה
עפ"י הספר כבר בשנת 1934 זכה ל – 5 המשכים עד סוף שנות הארבעים.

 

 

 המט נץ ממלטה 2

 

ראו גם

 בוקי המגזין בשבילך 

סוכן חשאי איקס 9 בויקיפדיה 

סוכן חשאי איקס 9 פוגש את פלאש גורדון

 מאמר אקדמאי על סוכן חשאי איקס 9

secret agent x 9 and flash gordon

איש החלל פלאש גורדון -הרשימה המלאה של הסיפורים והמאמרים

flash gordon buki 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

השנה 2014 מלאו שמונים שנה להופעתו הראשונה של איש החלל פלאש גורדון שסיפורים עליו מאת הצייר אלכס ריימונד והמחבר דון מור פורסמו לראשונה בינואר 1934.

פלאש גורדון  הוא גיבור הקומיקס האמריקני שעליו הופיע המספר הגדול ביותר של סיפורי קומיקס בעברית .הרבה יותר מאשר על סופרמאן או באטמאן או ספיידר מאן . ,רובם ככולם צויירו בידי מאק רבוי ודאן בארי ( ובידי עוזרים אנונימיים של דאן בארי )  ורובם הגדול נכתב בידי סופר המדע הבדיוני הארי האריסון.

לעברית לא תורגם אף לא אחד מהסיפורים הקלאסיים של פלאש גורדון מאת אלכס ריימונד  ודון מור על פלאש בכוכב הלכת מונגו הפרימיטיבי הסופר טכנולוגי שהם משעממים וילדותיים.

  כמעריץ של פלאש גורדון,איש החלל  של הארי האריסון  שבו נתקלתי  בילדותי לראשונה במגזין "בוקי " ובשבועון  "דבר לילדים "   (אך בהחלט לא של פלאש גורדון של ריימונד ומור העוסק בהרפתקאות בכוכב הלכת הפרימיטי  אך הסופר טכנולוגי  שגם מעולם לא פורסם בעברית )  פירסמתי סדרת מאמרים על פלאש גורדון ב"יקום תרבות " וגם "במולטי "יקום של אלי אשד"  וגם העליתי  מחדש  כמה מסיפוריהם המרשימים ביותר של המחבר  הארי האריסון והציירים מאק ראבוי דאן בארי על הדמות שהופיעו בעברית.

ואף העליתי סיפור בפרוזה על פלאש גורדון  עיבוד של הסרט הידוע בכיכובו של חיים טופול שפורסם בכתב העת "להיטון " " מגזין בידור הישראלי בשנת 1980.

הרצאה על פלאש גורדון במסגרת פסטיבל הקומיקס והאנימציה אנימיקס בסינמטק תל אביב כן נתתי באוגוסט 2014

אולי יתפרסמו סיפורים נוספים על פלאש גורדון  ממגוון הסיפורים שהופיע על פלאש בעברית גם בעתיד.

סיפורים על פלאש גורדון " ביקום תרבות ":

רוב הסיפורים האלה הם משנות השישים והשבעים , ואת רובם  כתב סופר המדע הבדיוני הארי האריסון.הציירים הם מאק רבוי ,ודאן בארי ועוזריו.

פלאש גורדון וגיבורי קרית הירח,

באנגלית :

Falling Moon.

מאת הארי האריסון ומאק ראבוי שבו פלאש מתמודד עם התרסקות של תחנת חלל ענקית על על כדור הארץ.

סיפור שפורסם באנגלית :

(7/22/62 to 10/14/62

ובעברית ב"דבר לילדים" . כרך לג חוב' 19-32 ב-14 חלקים  בצבעים -1963.

פלאש גורדון וכובשי החלל האמיצים,

באנגלית :

SONS OF SATURN

הופיע באנגלית בשנים 1962-1963 מנובמבר 1962 עד ינואר 1963

בעברית הופיע בשבועון "דבר לילדים כרך ל"ד , 11.8-19.4 1964 חוב' 36-48 ב-13 חלקים. בצבעים.

מאת הארי האריסון ומאק רבוי. שבו פלאש ואנשי צוותו מתמודדים עם חייזר מסוכן במיוחד ,פושע אדיר כוח  מכוכב שבתאי שנשלח בידי אנשי הכוכב כדי לבחון  אם אפשר להשמיד את אנשי כדור הארץ שבאו כדי ליצור עימם קשר.   הפושע מסתתר על החללית ומתגלה כבלתי ניתן להשמדה  ורוצח את אנשי הצוות אחד לאחד למרות כל  ניסיונותיהם של פלאש וזרקוב תחילה לתקשר עימו.

למרבית הצער הסיפור עושה רושם ברור מאוד שהוא קוצר למען התרגום העברי ( אולי מתוך חשש לפגיעה בעצביהם הרכים של "הצברים" הקוראים?)    והוספנו את החלק החסר באנגלית בשחור לבן.

פלאש גורדון במסע ליום אתמול.

פלאש גורדון איש החלל יוצא למסע מסוכן בזמן בתקופות שונות – מימי הדינוזאורים ועד הרנסאנס ומעבר…האם תעמוד מישטרת הזמן מנגד? …

באנגלית :

"Back in Time”

פורסם במקור בהמשכים ב-1963.

פלאש גורדון בעיר מאדים הקסומה,

באנגלית :Martian Treasure,

הופיע באנגלית מה-11 בנובמבר 1963 עד ה-22 בפברואר 1964.

הופיע בעברית במגזין "בוקי " גליון מספר 9 ,1968

מאת הארי האריסון ודאן בארי. שבו פלאש מחפש אחרי שרידי תרבות קדומה במאדים שאולי אחראים לרצח של אנשי כדור הארץ שהגיעו לשם, ואולי לא.

פלאש גורדון במשלחת לכוכב הלכת פלוטו

סיפור מאת הארי האריסון ודאן בארי ,

פורסם במקור בין אוגוסט עד דצמבר 1968 תחת השם

COLONY ON PLUTO

.פלאש יוצא להקים מושבה בכוכב הלכת במרוחק והמפחיד פלוטו .אך המושבה נידונה לכישלון.

פלאש גורדון בעולם הרובוטים סיפור מאת הארי האריסון ודאן בארי שבו פלאש מתמודד עם עולם שבו השמידו הרובוטים את בני האדם.

פורסם באנגלית  תחת השם

The Robot World 

מהראשון במאי 1969 עד השישי לאוגוסט 1969.

בעברית הסיפור  פורסם לראשונה  ב-1987 במגזין הקומיקס השבועי של העיתון היומי "חדשות "שנקרא "חדשות- קומיקס". הסיפור שם לא נשלם כתוצאה מסגירת המוסף בידי העיתון. וזהו פרסומו הראשון בשלמותו בעברית.

פלאש גורדון נגד הפולשים.

פורסם באנגלית תחת השם :

Invasion!

והופיע  באנגלית מה-15.6-עד ה-11.9.1969.

מאת הארי האריסון ודאן בארי .פלאש ודוקטור זרקוב מתמודדים עם פלישה של גזע חייזרים מתקדם לכדור הארץ.

הסיפור הופיע בעברית בשבועון "דבר לילדים"כרך מג  19.3-27.8. 1973 חוב' 30-52 ב-22 חלקים. בשחור לבן .זאת בניגוד לסיפורים קודמים על פלאש גורדון שהופיעו בשבועון בשנות השישים והיו בצבעים.

הוא פורסם במקור בשבועות שלפני מלחמת יום הכיפורים.

פלאש גורדון נגד מרד היוביראים

הופיע באנגלית תחת השם:

Assignment on Pluto"

11/16/69 – 3/29/70

הופיע בעברית  רק ב-1980   ( שבע שנים  שלמות לאחר פרסום הסיפור הקודם ב"דבר לילדים " !) במוסף השבועי :"ידיעות אחרונות לילדים "שם הופיעו סיפורים רבים על פלאש גורדון בעריכת בינה אופק.

המשך הסיפור הקודם.פלאש מתמודד עם גזע החייזרים מהסיפור הקודם על כוכב הלכת פלוטו.

פלאש גורדון בעולם הברברים.

מאת הארי האריסון ודאן בארי . עיבוד של ספר מדע בדיוני ידוע של הסופר הארי האריסון "עולם המוות " פלאש גורדון  ואנשי צוותו מתמודדים עם עולם פראי באופן מיוחד שהוא חסין כנגד הטכנולוגיות המתקדמות ביותר.

סיפור זה מבוסס על הספר הקלאסי  "עולם המוות " מאת  הארי האריסוו.

באנגלית הוא הופיע תחת השם :

"The Planet Krogius"

(7/25/71 to 10/24/71)

הופיע בעברית ב"ידיעות אחרונות לילדים " ב-1979

פלאש גורדון במעמקי כוכב נוגה.

סיפור מאת דאן בארי. פלאש גורדון בכוכב נוגה כנגד גזע חייזרי המאיים להשתלט על הכוכב.

באנגלית :

The Cosmic Tower"

(11/1/70 to 2/7/71

הסיפור הופיע בעברית בשבועון "ידיעות אחרונות לילדים " בעריכת בינה אופק ב-1980 ,כמה שנים טובות לאחר שהופיע סיפור ההמשך של סיפור זה "פלאש גורדון בכוכב המוות " בשבועון "דבר לילדים" ב-1974

פלאש גורדון בכוכב המוות .מאת דאן בארי. המשך הסיפור הקודם .פלאש גורדון ודייל ארדן מתמודדים עם עולם מלאכותי שמטרתו היא להשמידם.

הופיע באנגלית :

The Death Planet

2/14/71 to 5/2/71

ובעברית : בשבועון דבר לילדים כרך מה 1974 חוב' 1-12 ב-‏12 חלקים.בשחור לבן.40 שנה בדיוק לפני פירסומו ב"יקום תרבות ".

פלאש גורדון פוגש את נוח השני. 

סיפור חדש יותר שצייר דאן בארי  מ-1980 ובו פלאש וזרקוב מתמודדים עם רובוט שמתכנן לישב את כדור הארץ עם חיות מכוכב אחר.

הסיפור הופיע באנגלית תחת השם

Noah Two

מ 13 אפריל 1980 עד 17 אוגוסט 1980.

"נח השני"  הופיע בעברית  במוסף "ידיעות אחרונות לילדים" מיד לאחר פרסומו המקורי באנגלית בין אוקטובר 1980 לפברואר 1981 בחמשה  עשר חלקים.הסיפור פורסם בעברית שלא בשלמותו והופיע בצורה קטועה בלבד. וזהו פרסומו השלם הראשון בעברית.

פלאש גורדון גירסת מגזין להיטון "-עיבוד בפרוזה של סיפור הסרט "פלאש גורדון" מ-1980 בכיכובו של חיים טופול בתפקיד דוקטור זרקוב.

על הסרט ראו כאן 

פלאש גורדון בכוכב קורקובו.הסיפור המסיים של הצייר דאן בארי בקריירה בת ארבעים השנה שלו כצייר סיפורי פלאש גורדון.

למעשה זוהי סידרה של כמה סיפורים.

הסיפור הראשון הופיע באנגלית בלבד ואפשר לקרוא קטעים שלו כאן

פלאש גורדון במלחמת המינים בכוכב קורקובו :החלק הראשון

החלק המסיים היה "מוות בכוכב קורקובו "

eath on Kkorbu" (11/5/89 to 5/6/90"

ועימו הסתיימה הקריירה בת 40 השנה של דאן בארי כיוצר של פלאש גורדון.

הסיפור הופיע בעברית במוסף הקומיקס של שבועון הילדים "משהו" בגליונות 1-3 שלו  ב-1991

ואפשר לקרוא אותו ב"יקום תרבות " כאן :

פלאש גורדון נגד מלכה בת אלמוות בכוכב קורקובו 

מאמרים מאת אלי אשד על פלאש גורדון :

שמונים שנה של פלאש גורדון –החלק הראשון :המסע לכוכב מונגו

שמונים שנה של פלאש גורדון -החלק השני:היקום של דאן בארי

פלאש גורדון במדינת ישראל

 פלאש גורדון הישראלי 

buki 53 פלאש

ציור של פלאש גורדון מאת הצייר הישראלי אשר דיקשטיין

פלאש גורדון:גירסת המגזין "להיטון " ,סיפור הסרט בפרוזה.

flash gordon lecture by eli eshed

השנה מלאו  80 שנה לאיש החלל פלאש גורדון ,והשבוע אני מרצה על כך בסינמטק תל אביב במסגרת פסטיבל "אנימיקס " לקומיק ולאנימציה. לרגל זה אני מעלה ברשת במגזין "יקום תרבות "  סיפורי קומיקס שונים  על הרפתקאותיו של פלאש גורדון שתורגמו לעברית במשך השנים.

כמעט כל הסיפורים האלו עסקו בהרפתקאותיו החלליות השונות של פלאש.רק בודדים מהם עסקו בהרפתקאותיו בכוכב הלכת שעימו הוא מזוהה  יותר מכל ,מונגו ,ובמאבקו עם "מינג חסר הרחמים " השליט הרודני של מונגו.

והאמת ? הייתה לכך סיבה טובה. סיפורי פלאש גורדון במונגו הם למיטב שיפוטי כמעט כולם  פרימיטיביים עלובים ומשעממים בהשוואה לסיפורים האחרים על פלאש גורדון בחלל. שאותם צייר דאן בארי עם צוות של עוזרים ואת רובם כתב סופר מדע בדיוני אמיתי בשם הארי האריסון. הדבר היחיד שמציל אותם זאת האמנות של היוצר אלכס ריימונד.

אבל יש יוצא דופן אחד שתורגם לעברית על הרפתקאותיו של פלאש בכוכב הלכת מונגו.וזהו אינו כלל סיפור קומיקס ,אלא פרוזה דווקא. וסיפור זה הופיע מכל המקומות במגזין "הבידור "להיטון". זהו עיבוד לפרוזה של סרטו של דינו דה לורנטיס "פלאש גורדון " מ-1980 סרט שעודנו סרט פולחן.

לישראלים הוא זכור יותר מכל מכיוון שבו הופיע השחקן הישראלי הידוע  חיים טופול בתפקיד דוקטור זרקוב  ידידו הגאוני אך  המשוגע במקצת של פלאש גורדון.זהו תפקידו הקולנועי הידוע ביותר של טופול לצד תפקידו כטוביה החולב והמדען גלילאו  ( שמן הסתם  שיכנע את  יוצרי  הסרט "פלאש גורדון " להכניס את טופול  בתפקיד מדען  גם בסרטם  ) וגם כעבריין יווני בסרט "ג'ימס בונד "לעיניך בלבד".

טופול לא במיוחד העריך את התפקיד הזה שהוא כיום תפקידו הקולנועי הידוע ביותר ,אין לו הרבה מה לאמר על הסרט   בספרו האוטוביוגראפי "חיים מספר על טופול".  ( ירושלים :   עידנים,   1983)  הוא מספר   שם שהוא לא שמע על הדמות לפני שהופיע בסרט ,ושהוא התרשם מהפעלולים.ותו לא.

האומנם טופול באמת לא שמע על הדמות של פלאש גורדון בעברו ? קשה להאמין ,הדמות הייתה ידועה היטב בישראל בימי נערותו של טופול והוא בוודאי ראה את סדרת סרטי פלאש גורדון  בכיכובו של באסטר קראב" שהוקרנה גם בישראל בבתי הקולנוע באותה התקופה לצד סירטי טרזן.

בכל מקרה סרט זה מסיים את הקריירה הקולנועית של טופול ששוב לא חזר להיות כוכב בינלאומי ,והוא יזכר לנצח עם יזכר בכלל אצל קהל הצופים הבינלאומי בתור האיש שגילם את דוקטור זרקוב. בכל מקרה כמחווה לסרט ולחיים טופול הנה העיבוד בפרוזה של הסרט "פלאש גורדון" כפי שהופיע במגזין "להיטון "  גליון 581 6.5.81 עמודים  53-54, 80.     "

 

flash_gordon_-_the movie_001_000

 

וראו עוד על פלאש גורדון

פלאש גורדון :הסדרה המלאה של המאמרים והסיפורים 

 

סיפורים על פלאש גורדון " ביקום תרבות ":

פלאש גורדון וגיבורי קרית הירח, שבו פלאש מתמודד עם התרסקות של תחנת חלל ענקית על על כדור הארץ.

פלאש גורדון וכובשי החלל האמיצים, שבו פלאש ואנשי צוותו מתמודדים עם חייזר מסוכן במיוחד שחודר לחללית שלהם בסיפור שהוא מקור ההשראה לסרט האימה המפורסם "הנוסע השמיני".

פלאש גורדון בעיר מאדים הקסומה, שבו פלאש מחפש אחרי שרידי תרבות קדומה במאדים שאולי אחראים לרצח של אנשי כדור הארץ שהגיעו לשם, ואולי לא.

פלאש גורדון בעולם הרובוטים סיפור מאת הארי האריסון ודאן בארי שבו פלאש מתמודד עם עולם שבו השמידו הרובוטים את בני האדם.

פלאש גורדון נגד הפולשים. מאת הארי האריסון ודאן בארי .פלאש ודוקטור זרקוב מתמודדים עם פלישה של גזע חייזרים מתקדם לכדור הארץ

פלאש גורדון נגד מרד היוביראים.המשך הסיפור הקודם .פלאש מתמודד עם גזע החייזרים מהסיפור הקודם על כוכב הלכת פלוטו.

כל הסיפורים האלה הם משנות השישים, ואת כולם כתב סופר המדע הבדיוני הארי האריסון.

פלאש גורדון בעולם הברבארים.  מאת הארי האריסון ודאן בארי . עיבוד של ספר מדע בדיוני ידוע של הסופר הארי האריסון "עולם המוות " פלאש גורדון  ואנשי צוותו מתמודדים עם עולם פראי באופן מיוחד שהוא חסין כנגד הטכנולוגיות המתקדמות ביותר..

פלאש גורדון במעמקי כוכב נוגה.סיפור מאת דאן בארי. פלאש גורדון בכוכב נוגה כנגד גזע חייזרי המאיים להשתלט על הכוכב.

פלאש גורדון בכוכב המוות .מאת דאן בארי. המשך הסיפור הקודם .פלאש גורדון ודייל ארדן מתמודדים עם עולם מלאכותי שמטרתו היא להשמידם.

פלאש גורדון פוגש את נוח השני. סיפור חדש יותר שצייר דאן בארי  מ-1980 ובו פלאש וזרקוב מתמודדים עם רובוט שמתכנן לישב את כדור הארץ עם חיות מכוכב אחר.

פלאש גורדון גירסת מגזין להיטון "-עיבוד בפרוזה של סיפור הסרט "פלאש גורדון" מ-1980 בכיכובו של חיים טופול בתפקיד דוקטור זרקוב.

 

 

פלאש גורדון במדינת ישראל

 

בינואר 2014 מלאו 80 שנה בדיוק לאחד מגיבורי המדע הבדיוני והקומיקס המפורסמים ביותר ,איש החלל פלאש גורדון. לרגל התאריך החגיגי "יקום תרבות" פירסם  כמה  מהסיפורים הטובים ביותר שפורסמו על פלאש גורדון בעברית לאורך השנים ,והיו רבים כאלה וגם מאמר של שני חלקים על ההיסטוריה של פלאש גורדון בקומיקס האמריקני. 

שמונים שנה של פלאש גורדון  :החלק הראשון -המסע לכוכב הלכת מונגו

שמונים שנה של פלאש גורדון :החלק השני- פלאש גורדון ביקום של דאן בארי

 

וכעת במאמר זה אעסוק בפלאש גורדון וגילגוליו בשפה העברית.   

במסעותיו השונים ברחבי היקום פלאש גורדון מצא את עצמו גם בישראל כשותף של טרזן איש הג'ונגל  ובנו המאומץ ילד הגו'ונגל בוי , וכגיבור סדרה משל עצמו בהוצאת "רמדור " ואפילו כגיבור שיר של הזמרת המפורסמת עופרה חזה. כמה וכמה איקונים של התרבות הישראלית ,עמוס עוז , חיים טופול   לצד עופרה חזה עסקו בפלאש גורדון. וכאן נעסוק בקשריהם עם הדמות.

 

 

פלאש גורדון וגיבורי קומיקס אחרים מלווים חייל ישראלי.צייר אשר דיקשטיין.

"רוב הסרטים הראשונים שראיתי היו סרטי-טרזן. לא היה סרט-טרזן שלא היינו הולכים- אני והחבר'ה- לראות. כל הטרזנים. זה היה, אם אני לא טועה, בכיתה ג'… כיתה ב'. היו גם סרטי פלש גורדון וסרטים אחרים שבהם היה תמיד עולם של סדר טוב. אני זוכר בגעגועים עולם זה וסרטים אלה- היה בהם תמיד השילוב המקסים של המוסרי, היפה והחזק. במובן זה הם חלק מגן-העדן האבוד. כי מי אינו מתגעגע לעולם סימטרי, פשוט, שבו האיש הטוב יפה יותר מהאיש הרע, חזק יותר  ממנו- אם כי לא בהרבה- והאיש הטוב חכם יותר מהאיש הרע?… וגם ישיג את הבחורה בסוף… אני חושב שכל סרטי טרזן ופלש גורדון היו סרטים אידיאליסטים ממדרגה ראשונה. עד היום הם מיצגים בשבילי, מבחינה מסוימת, את העולם שהייתי רוצה לחיות בו, או את "גן העדן האבוד", שבו שלט הסדר בכיפה. אחרי שראיתי את הפלש גורדון השלישי או הרביעי, ידעתי שגם אי-הסדר משתלב בסדר ומקבל את מרותו. ידענו, כאמור, שפלש גורדון ייחלץ מן המלכודת ושלא ייתכן שהעולם יאיר פנים לרבים, לשפלים ולרעים. כי אם זה ייתכן, הרי הערבים ינצחו אותנו! בין משחק הקאובויים והאינדיאנים למשחק היהודים והערבים לא היה גבול. במשחקים שלנו, מול הכנופיות של המופתי- עמד תמיד פלש גורדון. 

עמוס עוז  " הגן האבוד ""קשת-קולנוע" שראה אור בשנת 1968.וגם "באור התכלת העזה".

תוצאת תמונה עבור טרזן פוגש את פלאש גורדון

 

פלאש גורדון הוא אחד הגיבורים המפורסמים ביותר של  הקומיקס והמדע הבידיוני האמריקני.  ספורטאי אמריקני בלונדיני שביחד עם חברתו דאל  ארדן (יפיפיה שחורת שער שעיקר עיסוקה בחיים הוא לצרוח ולהתעלף)  והמדען הגאון זרקוב מוצא את עצמו בכוכב מונגו . פלאש מגלה שהכוכב נשלט ידי הרודן המרושע מינג ומגלה שעם כול הפרימיטיביות של הכוכב (האנשים שם עדיין נלחמים בחרבות ) מינג מהווה סכנה ממשית לשלום כדור הארץ.ומכאן ואילך נאבק פלאש במינג ובגזעים השונים והמשונים השוכנים במונגו על מנת לשחררו מידי העריץ . סידרה זאת נוצרה ב-1934 בידי אמן הקומיקס אלכס ריימונד  וזכתה להצלחה אדירה ורצה עד עצם היום הזה מה שעושה את פלאש גורדון לאחד הגיבורים מאריכי הימים ביותר  במדע הבידיוני ובתרבות הפופולארית בכלל .   לפיה נעשו שלושה סדרות של סירטי קולנוע מפורסמים בבכיכובו של בסטר קראב סדרת טלביזיה מצויירת וב-1980 סרט קולנוע של המפיק דינו דה לורנטיס שבו הופיע לא אחר מאשר חיים טופול שלנו בתור ד"ר זרקוב,ובזמן האחרון  כמו תמיד יש דיבורים על סרט חדש של פלאש גורדון. פלאש גורדון זכה לפופולאריות גדולה גם בישראל.

בארץ ישראל המנדטורית   הוא היה שני בפופולאריות כגיבור קולנועי רק לאיש היער , טרזן. עמוס עוז בספרו "באור התכלת העזה" מספר עד כמה היה פלאש אהוב בארץ ישראל של ימי ילדותו " במשחקים שלנו היה פלאש גורדון חודר תמיד אל מבצרן של הכנופיות הערביות" ושימש כמודל  של גבורה לנערים הארץ ישראליים הצעירים. הוא היה בין גיבורי הקומיקס המתורגמים ביותר לעיברית סיפורים מצויירים עליו הופיעו בשנות החמישים בכתבי העת "נימרוד " (מגזין הקומיקס המתורגם הראשון בעברית ) ופם פם" ( שם כיכב תמיד בעמוד השער )  . בשנות השישים הוא כיכב בסיפורים  צבעוניים ב"דבר לילדים " ובמגזין הקומיקס "בוקי"  בשנות ה70 הוא הופיע במוסף קומיקס של ידיעות אחרונות " ובשנות ה-80 הוא הופיע במגזין לילדים ולנוער "משהו" ובעיתון "חדשות".

פלאש גורדון הישראלי

פלאש גורדון בתמונה קבועה על עמוד העורך של מגזין הקומיקס הישראלי "בוקי " בשנות השישים.

וכמו  על טרזן הופיעו גם על פלאש גורדון סיפורים ישראליים מקוריים שהיציגו גירסה יחודית מאוד ושונה מאוד מהמקור של דמותו של פלאש גורדון.   בסיפורים אלה נעלמו לחלוטין הדמויות מהקומיקס של חברתו של פלאש דייל ושל דוקטור זרקו וגם המלך מינג המרושע וכוכב הלכת האקזוטי מונגו נעלמו לחלוטין.  מי שנשאר היה  רק פלאש  גורדון שהוצג כמדען אמיץ וגאוני המקדים את שאר מדעני כדור הארץ ומערכת השמש בכלל בעשרות ( ואולי אף מאות ) שנים.

"…טרזן אני מתכבד להציג בפניך את ידידינו החדש פלאש גורדון " טרזן פקח את עיניו לרווחה מרוב תמהון…. "פלאש גורדון –אתה? " הצעיר חייך "כן וכי יש משהו מוזר בכך? " "לכל הרוחות " אמר טרזן " מימי לא תיארתי לעצמי שאדם כמוך קיים בכלל. כל כך הרבה ספרים נכתבו וכל כך הרבה סרטים הוסרטו אודותיך, עד כי קשה להאמין שאינך אגדה". "פלאש גורדון פרץ בצחוק "אינני אגדה בה במידה שאתה אינך אגדה , טרזן. ההרפתקאות והעלילות הרבות שלי נתפרסמו במידה כזו , שעשרות מפיקי סרטים בכל רחבי העולם החליטו כי מוטב להפוך אותי לגיבור סרטים . אבל איך אומרים –אין עשן בלי אש?"   ( טרזן פוגש את פלאש גורדון בהוצאת הפיל  1960? ) הצמד  הבלתי מנוצח נאבק בחוברות שונות  יחדיו באיומים שונים מהחלל החיצון כולל צבא של אנדרואידים ממאדים שהשמידו את מרבית ערי העולם ( כולל את תל אביב ) לפני שהצוות עצר אותם ברגע האחרון ממש לפני הכחדת המין האנושי.   בתחילה הוא הוצג כמי שמשתף פעולה עם איש הג'ונגל טרזן ועם בנו המאומץ בוי. הסיפורים האלו הופיעו בראשית שנות השישים בהוצאת "הפיל " של עזרא נרקיס.המחבר האנונימי היה מירון אוריאל. הם היו : סדרת "תעלולי טרזן " כרך ג' מאת מירון איראל הוצאת הפיל (1961? )

  1. טרזן פוגש את פלאש גורדון. טרזן יוצא ביחד עם גיבור החלל המפורסם פלאש גורדון לירח בחיפוש אחרי משלחת אסטרונאוטים בריטית שנעלמה שם . הם מגלים על הירח יצורי חלל מוזרים.
  2. טרזן ומסתרי הירח.המשך הסיפור. טרזן ופלאש נאבקים על הירח ביצורים מכוכב צדק שחטפו את משלחת האסטרונאוטים כהכנה לפלישה לכדור הארץ.

 טרזן ופלאש גורדון .

טרזן ופלאש גורדון נגד הרובוטים.חוברת טרזן היחידה שבה טרזן  לא מופיע כלל . החלק הראשון בטרילוגיה של מדע בדיוני. מהנדס מוכשר מקבל הוראות ממקור מסתורי לבניית מכונה חדשה שמתגלית לבסוף כרובוט הרסני ובילתי ניתן להשמדה שמופעל בידי אנשי המאדים . הרובוט מתחיל להרוס את לונדון.

טרזן ומלחמת הרובוטים

 

76. טרזן ומלחמת הרובוטים.  המשך הסיפור. טרזן ופלאש גורדון משתפים שוב  פעולה בניסיון לעצור את מתקפת הרובוטים שמופיעים בכל הבירות שלה עולם ( כולל תל אביב ) ומחריבים אותם מבלי שניתן יהיה לעצרם.

77. טרזן נגד מיסטר סמית.  המשך הסיפור. טרזן ופלאש מגלים אדם שיצר קשר טלפטי עם בני המאדים ומגלים דרכו דרך לעצור את הרובוטים שכבר קרובים מאוד להשמדת התרבות האנושית.  

סדרת  "טרזן ובנו " או "הנער בוי " כרך ג' הוצאת הפיל (1962?)

56 הנער בוי ופלאש גורדון  נגד קנטפלוס . בוי בנו המאומץ של טרזן נפגש עם גיבור החלל הידוע פלאש גורדון , שכבר שיתף פעולה עם טרזן בשתי הזדמנויות שונות ובחמש חוברות שונות , ושניהם נאבקים במרגל מסוכן וערמומי שמנסה לגנוב סודות מדעיים מהמערב.

  58. הנער בוי ומחריב העולמות . בוי ופלאש גורדון נאבקים בצי ענק של פולשים המחלל החיצון.הללו משמידים את כוכב הלכת ונוס(!) ודורשים את כניעת כדור הארץ . כדור הארץ מכין בקדחתנות בתוך מספר ימים צי מקביל של ספינות חלל , ועד שאלה יהיו מוכנות שולח את פלאש ובוי בספינת חלל ( אבל למה לא את טרזן ?)  לצאת לקרב מקדים כנגד הפולשים.

פלאש אגב מציין בסיפור שהיו לו הרפתקאות רבות בעבר עם בוי שהוא מעין בן לוויה קבוע , ויש מקום לחשד שאלה הן הרפתקאות שלא תועדו בסיפורי ה"פיל". יש תיאור מפורט מאוד ( וכנראה ראשון מסוגו בעברית ) של קרב חללי בין פלאש ובוי ובין הפולשים . הללו שובים לבסוף את הצמד. אך גיבורינו מצליחים להימלט ,וצופים בקרב המכריע בין צי ספינות כדור הארץ והפולשים שבסיומו מושמדים הפולשים לחלוטין.   לא מן הנמנע לאוריאל ולמו"ל שלו הייתה מחשבה להוציא סדרת סיפורים מיוחדת על פלאש גורדון. אך עם כך היה היא לא יצאה אל הפועל.

הוצאה אחרת מימשה לבסוף, תוכנית זאת. זאת הייתה הוצאת רמדור שבשנים 1963-1964  פירסמה סידרה בשם תחת השם הכולל "פלש גורדון הרפתקאות כובש חלל" כספרונים  של 32 עמודים. ההוצאה היסבירה  ש"לאחר מאמצים מרובים החליטה הוצאת רמדור להבטיח הוצאה סדירה לראשונה בארץ של סידרה על נושא "מדע דמיוני" . נבחרה לכך סדרה שנמכרה במליונים של טפסים בארה"ב והידועים בעולם כולו ע"י סרטים רבים גם היגיעו אלינו בסידרת פלאש גורדון :הרפתקאות כובש חלל. בזה נעשה נסיון מענין לחבב על קהל הקוראים ענף ספרות שעדין לא חדר לארץ למרות שבארצות חוץ כגון ארה"ב , אנגליה, גרמניה, וכו' נחשבים ספרי וספרוני ה"מדע הדמיוני" כענף הקריאה העיקרי למליונים בני נוער ומבוגרים". ההוצאה היבטיחה  שבכול חוברת יופיע " סיפור מדע דמיוני מותח ומפתח אופקים חדשים". מחבר הסידרה הופיע בחוברת הראשונה ( שהייתה שונה מאוד בפורמט שלה משאר החוברות,  ) כ"חגי " ובשאר החוברות שמו הוצג כ"ל. הלדר". למעשה היה זה שם בדוי ורוב הסיפורים  חוברו בידי הסופר והמתרגם הפורה חיים גיבורי, שתחת שמו חיבר סדרות ספרים ידועות לנוער כמו סידרת "שלישית התאומים" וסידרת "הרפתקאות חבועוז". בו זמנית הוא חיבר תחת שמות בדויים שונים גם  סיפורים  על טרזן עבור הוצאת "הקרנף"  וסיפורים על איש המערב ביל קרטר עבור "רמדור". . בסידרה היו סך הכול 14 חוברות .

אני מביא את שמותיהן כאן עןם תקצירים והעטיפות שלהם ואף את המעטיפות המקוריות שנלקחו מחוברות מדע בדיוני גרמניות שלא היו על פלאש גורדון אלא על גיבורים כמו פרי רודאן ומרק פאוארס ואחרים.

תודה לחובב המדע הבדיוני הגרמני     Willi Divo  שסיפק לי את המידע והמקור לגבי עטיפות המקור הגרמניות:

 

flash gordon ramdor no 1

  1.       תעלומת מרגלי המאדים.שבו נאבק המדען העשיר והגאון פלאש גורדון בשוכני מאדים שרוצים להשמיד את כדור הארץ אך על מנת לעשות זאת עליהם להשיג את סוד פצצת המימן שאינו ידוע להם עם כול יכולתם לטוס לחלל.סיפור זה היציג את פלאש בצורה שונה מכול השאר הסיפורים ומחברו היה מן הסתם שונה מזה של שאר החוברות.העטיפה הגרמנית המקורית :

UTOPIA_SF_346 (Rudolf Sieber-Lunati)

2.תחנת הירח אינה עונה .פלאש גורדון הגאון והאמיץ בונה טיל מתקדם מעל ומעבר למה ששאר מדעני ומדינות כדור הארץ יכולים לבנות וטס עימו לירח . שם הוא מגלה שהירח היה בעבר חלק מכדור הארץ שהתנתק מימנו וכי לבני האדם שחיים עליו יש תרבות מתקדמת בהרבה מזו של בני כדור הארץ, אך הם עויינים לכדור הארץ שהם חוששים (ובמידה מסויימת של צדק ) מכוונותיו כלפיהם.

 

 

flash gordon ramdor no 3

3.התנקשות בחלל הירח . פלאש טס שוב לירח ומגלה שהוא מסתיר מאחריו מערכת כוכבים שאינה ידועה כלל בכדור הארץ . הוא נחטף בידי אחד מאנשי כוכבים אלה "ירחון " ומגלה שזהו חלק של הירח שהיתנתק מימנו בעבר הרחוק כשם שהירח היתנתק מכדור הארץ בעבר העוד יותר רחוק. הוא מגלה שכעת שולט על "ירחון " רודן אכזרי השואף לכבוש את הירח ואחריו את כדור הארץ.

 

העטיפה הגרמנית המקורית

: TERRA_SF_148 (Johnny Bruck)

הערה: העטיפה הגרמנית שלמעלה  היא העטיפה של ספר המקור של רומן המדע הבדיוני הראשון  שהופיע בעברית בהוצאת רמדור בסביבות 1960  בשם "עולמות מתנקשים " מאת "קליף הדיגן "( שם שהומצא בידי הוצאת "רמדור ")

כתבה מיוחדת על ספר  זה ראו :

ג'אמל נאצר כרודן על עתידני .

4. מבצע "פיצוץ" בחלל.  פלאש עוזר לאנשי הירח שוחרי השלום ( אם כי הם עוינים את כדור הארץ בכלל ואת פלאש שחדר לתחומם בפרט) להשתלט על "ירחון" ולחסל את תוכניות הכיבוש של הרודן שם.

העטיפה הגרמנית המקורית :

TERRA_SF_256 (Johnny Bruck)

flash gordon hebrew no 5

5.     תעלומת הצלחת המעופפת. פלאש מגלה צלחת מעופפת שהתרסקה על כדור הארץ ( הדים של פרשת "רוזוול "? עיירה בניו מקסיקו שנטען ששם התרסקה חללית חייזרית ? …) ויוצר קשר עם אנשיה שהם כולם נראים כמו בני אדם ואחת מהם אף נקראת "כוכבה". אלה מסרבים לספר לו מאין היגיעו ולבסוף נעלמים.

העטיפה הגרמנית המקורית :

Mark Powers 01 ( Rudolf Sieber-Lonati)

6.   הסוכנת מכוכב מאדים.אנשי מאדים יוצרים קשר עם פלאש במטרה לקנות מימנו את תוכניות הרקיטה שלו שהם מעל ומעבר למה שהמאדים מסוגל לבנות. פלאש פטריוט נאמן של כדור הארץ מסרב למיליוני מטילי הזהב שמוצעים לו בתמורה  , מגלה שלמאדים יש רשת שלמה של סוכנים על כדור הארץ ולוכד את כולם.

העטיפה הגרמנית המקורית :

MARK_POWERS_12 ( Rudolf Sieber-Lonati)

 

7.      הטיל- צוללת בפעולה. סיפור זה והבא אחריו הוא יותר סיפור ריגול בסגנון סיפורי "פטריק קים"הפופולאריים של הוצאת רמדור  מאשר מדע בידיוני. פלאש נשלח בידי הממשלה הבריטית למנוע מהסיניםלבנות פצצה אטומית מחשש ההסינים ישתמשו בה כדי להשמיד את כול העמים שאינם צהובים. פלאש משמיד את הבסיס הגרעיני הסיני במדבר גובי באמצעות המצאתו  חדשה : טיל  שהוא גם צוללת.

שתי העטיפות  הגרמניות המקוריות :

TERRA_SF_171 (Johnny Bruck)

8.      הסכנה הצהובה!. שמה של החוברת מדבר בעד עצמה וייתכן שגם ההוצאה נבהלה  מהקונוטציות הגיזעניות שלה ובפנים החוברת שם הסיפור הוא "מתון" יותר "פלאש בזרועות הדרקון הצהוב" . כאמור זהו המשך של הסיפור הקודם, שבו יוצא כנגד פלאש כנקמה אירגון סיני אכזר "הדרקון הצהוב" שהוא הארגון "המסוכן ביותר עלי אדמות" . פלאש מביס את האירגון באמצעות  המצאתו החדשה:טיל יורה קרני המוות.

העטיפה הגרמנית המקורית :

MARK_POWERS_16 ( Rudolf Sieber-Lonati)

9.      מטורף מרחף בחלל. כאן עוזב פלאש לרווחתם של הקוראים את מילחמתו בסינים וחוזר לשטח הפעולה הטיבעי שלו לחלל.  הוא ניקרא בידי סוכנות החלל האמריקנית לחלץ אסטרונאוט  שלרקיטה שלו חדר כנוסע סמוי מטורף שברח מבית משוגעים. פלאש עולה על הרקיטה ולוכד את המטורף עם המצאתו החדשה:  כותונת משוגעים המותאמת במיוחד לתנאי חוסר גרביטציה.

10  פלאש מול נשק סודי.  החל מחוברת זאת ועד לסיום הסידרה כול הסיפורים הם בעצם סיפור מתמשך אחד הממשיך את הסיפור המתמשך של חוברות 2-4.

בסיפור זה אנשי הכוכב "כוכבון " שהוא עולם עולם שנקטע מהירח ( למחבר הסיפורים הייתה אובססיה של ממש עם רעיון כוכבי הלכת הנקטעים זה מזה ) מורכבים משני מינים. מין אחד הוא כולו ראשים דמויי אבטיחים שהם המנהיגים  וגופות בלי ראש שהם המונהגים ( והם למעשה החייזרים האמיתיים היחידים שמופיעים בסידרה שכן כול שאר הגזעים שמופיעים בה נראים כבני אדם לכול דבר )   אנשי "כוכבון" מגלים שלכוכבם נשארו רק כמה שנים להתקיים והם מחליטיים לפלוש לכדור הארץ . פלאש עוצר את המזימה, אך אנשי כוכבון הנואשים ממשיכים  בבמאמצי הפלישה שלהם.

העטיפה הגרמנית המקורית מסדרת "פרי רודאן "  :

Perry Rhodan 0637 (Johnny Bruck)

 

11. כוכבון נגד פלאש. אנשי "כוכבון" מצליחים לחטוף את אויבם הגדול פלאש לכוכבם. הם מסרבים להצעתו הההגיונית של פלאש כי מוטב שיתישבו על הירח מאשר על כדור הארץ המאוכלס בצפיפות  בטיעון ההגיוני לא פחות שאוכלוסיית כדור הארץ תשמיד  את עצמה בין כה וכה במילחמות אטומיות . פלאש  מצליח להימלט, כשאנשי "כוכבון" רודפים אחריו.

העטיפה הגרמנית המקורית :

MARK_POWERS_27 ( Rudolf Sieber-Lonati)

12.  מרד על הירח. פלאש הנרדף בידי אנשי "כוכבון" עוצר על הירח.  שם הוא מגלה לתדהמתו שמתנהל מרד כנגד הממשלה שאם גם אינה בלשון המעטה  אוהדת של כדור הארץ היא לפחות נייטראלית כלפיו. המורדים לעומת זאת מעוניינים להצטרף ל"כוכבון" ולנהל מלחמה כנגד כדור הארץ. הם מנצחים במלחמה ומשתלטים על הירח. פלאש מצליח רק בקושי להימלט שוב כשאנשי הירח ואנשי "כוכבון" רודפים אחריו.

לעטיפה המעולה הכאן ישנן "שתי " עטיפות גרמניות מקוריות :

Mark Powers 26 from  Rudolf Sieber-Lunati is from the 13.05.1963

Johnny Bruck-Cover from Terra SF 240 was published at 03.08.1962.

13.  תחנת החלל אומגה.  לאחר בריחתו מהירח נלכד פלאש בידי אנשי המאדים שמתגלים כבעלי ברית של "כוכבון" . הוא מגלה שהם בנו תחנת חלל שמימנה הם מיתכוונים להפציץ  את כדור הארץ בקרני מוות . פלאש מצליח לחבל בתחנה ונמלט כשאנשי מאדים, אנשי הירח , ואנשי "כוכבון" רודפים אחריו.

העטיפה הגרמנית  המקורית :

TERRA_SF_304 (Karl Stephan)

 

14.   טילי המוות. פלאש חוזר בשלום אל הארץ אך מגלה שאנשי המאדים שלחו יחידת רוצחים כדי לחסל אותו כנקמה על פעולותיו כנגדם .. פלאש מיתגבר על הרוצחים , אך בסוף הסיפור מתברר  שהפעולה היא לא רק של המאדים אלא משותפת לשאר העולמות שעימם "היתעסק" פלאש בעבר, הירח,  "ירחון" וכמובן "כוכבון" וכי ארבעת העולמות האלה מתכננים כעת במשותף מילחמת השמד כנגד כדור הארץ.  בנימה "אופטימית " זאת הסתיימה הסידרה.

העטיפה הגרמנית המקורית :

Perry Rhodan 0114 (Johnny Bruck)

היה מעניין מאוד לקרוא סיפורים נוספים שבהם פלאש גורדון נאבק  כנגד ארבעה  עולמות אך אלה  לא יצאו מעולם , ההוצאה החליטה כניראה שהסידרה אינה ריווחית מספיק וחבל זאת הייתה אחת הפעמים הבודדות שבה הופיעה סידרת מדע בדיוני מתמשכת שניכתבה בידי סופר מקומי בישראל.( למעשה ישנה בעברית רק דוגמה מקורית אחת נוספת  של סידרת "אופרת חלל " מתמשכת מסוג זה . סידרת "הרפתקאותיו של קפטין יונו " מאת אלי שגיא שיצאה באותם השנים כמו "פלאש גורדון "). הסיפורים כפי שניתן לראות מהתקצירים לא היו מקוריים במיוחד, הם נלקחו ברובם מעלילות סרטי מדע בדיוני שהוצגו בישראל בשנות ה-50 וה-60 . והם שאבו את השראתם מהמרוץ לחלל בין הרוסים והאמריקנים ומשגעון ה"צלחות המעופפות " של התקופה. איכותם הייתה נמוכה ביותר אך לא פעם בלט מבין השיטין סוג של הומור שהופך את הקריאה בהם למהנה גם היום ( אם הומור זה היה מכוון זוהי שאלה אחרת …).מלבד זאת מה שמעניין בסיפורים הוא ההמשכיות החזקה שבין חלק מהחוברות שמזכירה את ההמשכיות והעיקביות בתיאור  היקום העתידי הדימיוני  של סדרות מודרניות כמו "בבילון 5"  .

פלאש גורדון הפזמון

זו לא הייתה ההופעה האחרונה של פלאש גורדון בישראל. בשנות ה70 הוקרנו בטלביזיה הערבית  בישראל סידרת הקולנוע הישנה משנות ה-30  של באסטר קראב על עלילותיו של פלאש וכמה שנים אחריה הוקרנה סידרה מצויירת לילדים  של חברת "פילמאטון"  :על עלילותיו בכוכב הלכת "מונגו ". הם זכו לפופולאריות כזאת עד שבפסטיבל שירי הילדים "השירוויזיון " הראשון מ-1979  על דמויות מסדרות טלביזיה  שונות הושמע עליו פיזמון בידי הזמרת הצעירה עופרה חזה בליווי בתנועה  של רקדנים שחבשו קסדות מלאות של אופנוענים והחזיקו משהו שבא לדמות "כלי נשק עתידני". השיר סחף את המאזינים בין השאר בגלל המוזיקה שלו שהושפעה בבירור מהמוזיקה של הסרט "מילחמת הכוכבים". אם כי השיר על פלאש  התמודד עם  שירים על דמויות ידועות לא פחות  לצופה הישראלי כמו פופאי המלח וגיבור מדע בידיוני אחר , האדם הביוני סטיב אוסטין "ארנבות משוקולד ( על באקס באני )  ושיר על קישקשתא ו"סליחה תקלה ".   פלאש גורדון  זכה במקום ראשון ( סטיב נאלץ להיסתפק במקום השני ).שנה לאחר מכן 90 אחוז מהילדים שהתמודדו על האודישיינים לשירוויזיון הבא שרו את את השיר הזה. כיום   לעומת זאת זהו אחד משיריה הנדירים והפחות מושמעים של חזה

ז

נצטט קטעים   משירם של אלוני וחזה :

בין עננים ראיתי אותך בראש מורם ורק אותך רציתי אותך לי מכולם אמיץ, גאה ולא פחדן נלחם באש ובעשן…פלאש גורדון פלאש סיפור נפלא ממש אתה מפסיד – אני בוכה אתה ממריא – אני שמחה בטוב ברע תמיד איתך… פלאש גורדון פלאש!…אהובתך נחטפת אל אי בין כוכבים אני כולי נרגשת מפחד הגבהים אתה קופץ ומזנק אותי, אותה, שוב מחבק…כל יום אני רואה בך עולם של דמיונות כל יום אני רוצה אותך איתי בחלומות לעוף איתך כמו מלאכים להיות איתך בעננים…

חיים טופול פוגש את פלאש גורדון 

חיים טופול כדוקטור זרקוב ידידו של פלאש גורדון.

מן קצר לאחר מכן ב-1980  השחקן הישראלי חיים טופול הופיע בתפקיד דוקטור זרקוב ידידו של פלאש בגירסה הקולנועית של פלאש גורדון של המפיק דינו דה לורנטיס.  טופול הופיע כבר בקולנוע בעבר בתפקיד גליאו גלילי עבסרט עלח פי מחזה של ברטולד ברכט .אך ככל הנראה התפקיד של דוקטור זרקוב הוא  כנראה תפקידו המפורסם ביותר לצד זה של "טוביה החולב".סרט זה זכה לכך שגירסת סיפור שלו תופיע במגזין "להיטון"ן גליון 581 6.5.81 ע' 53-54, 80

טופול שסרט זה היה שיא הקריירה הקולנועית שלו לא התלהב ממנו.הוא מספר באוטוביוגרפיה שלו שלא היכיר את הדמות של פלאש גורדון ולא התרשם מהפעלולים הרבים.

 

buki 53 פלאש

פלאש גורדון בעטיפת כתב העת "בוקי " מספר 53. צייר אשר דיקשטיין.

 

נספח:

עד כה פירסמנו ב"יקום תרבות" את הסיפורים האלו על פלאש גורדון. רוב הסיפורים האלה הם משנות השישים והשבעים , ואת רובם  כתב סופר המדע הבדיוני הארי האריסון.הציירים הם מאק רבוי ,ודאן בארי ועוזריו.

פלאש גורדון וגיבורי קרית הירח,

באנגלית :

Falling Moon.

מאת הארי האריסון ומאק ראבוי שבו פלאש מתמודד עם התרסקות של תחנת חלל ענקית על על כדור הארץ.

סיפור שפורסם באנגלית :

(7/22/62 to 10/14/62

ובעברית ב"דבר לילדים" . כרך לג חוב' 19-32 ב-14 חלקים  בצבעים -1963.

פלאש גורדון וכובשי החלל האמיצים,

באנגלית :

SONS OF SATURN

הופיע באנגלית בשנים 1962-1963 מנובמבר 1962 עד ינואר 1963

בעברית הופיע בשבועון "דבר לילדים כרך ל"ד , 11.8-19.4 1964 חוב' 36-48 ב-13 חלקים. בצבעים.

מאת הארי האריסון ומאק רבוי. שבו פלאש ואנשי צוותו מתמודדים עם חייזר מסוכן במיוחד ,פושע אדיר כוח  מכוכב שבתאי שנשלח בידי אנשי הכוכב כדי לבחון  אם אפשר להשמיד את אנשי כדור הארץ שבאו כדי ליצור עימם קשר.   הפושע מסתתר על החללית ומתגלה כבלתי ניתן להשמדה  ורוצח את אנשי הצוות אחד לאחד למרות כל  ניסיונותיהם של פלאש וזרקוב תחילה לתקשר עימו.

למרבית הצער הסיפור עושה רושם ברור מאוד שהוא קוצר למען התרגום העברי ( אולי מתוך חשש לפגיעה בעצביהם הרכים של "הצברים" הקוראים?)    והוספנו את החלק החסר באנגלית בשחור לבן.

פלאש גורדון בעיר מאדים הקסומה,

באנגלית :

Martian Treasure,

הופיע באנגלית מה-11 בנובמבר 1963 עד ה-22 בפברואר 1964.

הופיע בעברית במגזין "בוקי " גליון מספר 9 ,1968

מאת הארי האריסון ודאן בארי. שבו פלאש מחפש אחרי שרידי תרבות קדומה במאדים שאולי אחראים לרצח של אנשי כדור הארץ שהגיעו לשם, ואולי לא.

פלאש גורדון במשלחת לכוכב הלכת פלוטו

סיפור מאת הארי האריסון ודאן בארי ,

פורסם במקור בין אוגוסט עד דצמבר 1968 תחת השם

COLONY ON PLUTO

.פלאש יוצא להקים מושבה בכוכב הלכת במרוחק והמפחיד פלוטו .אך המושבה נידונה לכישלון.

תוצאת תמונה עבור פלאש גורדון רובוטים

פלאש גורדון בעולם הרובוטים סיפור מאת הארי האריסון ודאן בארי שבו פלאש מתמודד עם עולם שבו השמידו הרובוטים את בני האדם.

פורסם באנגלית  תחת השם

The Robot World 

מהראשון במאי 1969 עד השישי לאוגוסט 1969.

בעברית הסיפור  פורסם לראשונה  ב-1987 במגזין הקומיקס השבועי של העיתון היומי "חדשות "שנקרא "חדשות- קומיקס". הסיפור שם לא נשלם כתוצאה מסגירת המוסף בידי העיתון. וזהו פרסומו הראשון בשלמותו בעברית.

תמונה קשורה

פלאש גורדון נגד הפולשים.

פורסם באנגלית תחת השם :

Invasion!

והופיע  באנגלית מה-15.6-עד ה-11.9.1969.

מאת הארי האריסון ודאן בארי .פלאש ודוקטור זרקוב מתמודדים עם פלישה של גזע חייזרים מתקדם לכדור הארץ.

הסיפור הופיע בעברית בשבועון "דבר לילדים"כרך מג  19.3-27.8. 1973 חוב' 30-52 ב-22 חלקים. בשחור לבן .זאת בניגוד לסיפורים קודמים על פלאש גורדון שהופיעו בשבועון בשנות השישים והיו בצבעים.

הוא פורסם במקור בשבועות שלפני מלחמת יום הכיפורים.

פלאש גורדון נגד מרד היוביראים

הופיע באנגלית תחת השם:

Assignment on Pluto"

11/16/69 – 3/29/70

הופיע בעברית  רק ב-1980   ( שבע שנים  שלמות לאחר פרסום הסיפור הקודם ב"דבר לילדים " !) במוסף השבועי :"ידיעות אחרונות לילדים "שם הופיעו סיפורים רבים על פלאש גורדון בעריכת בינה אופק.

המשך הסיפור הקודם.פלאש מתמודד עם גזע החייזרים מהסיפור הקודם על כוכב הלכת פלוטו.

תוצאת תמונה עבור פלאש גורדון מאדים

פלאש גורדון בעולם הברברים.

מאת הארי האריסון ודאן בארי . עיבוד של ספר מדע בדיוני ידוע של הסופר הארי האריסון "עולם המוות " פלאש גורדון  ואנשי צוותו מתמודדים עם עולם פראי באופן מיוחד שהוא חסין כנגד הטכנולוגיות המתקדמות ביותר.

סיפור זה מבוסס על הספר הקלאסי  "עולם המוות " מאת  הארי האריסוו.

באנגלית הוא הופיע תחת השם :

"The Planet Krogius"

(7/25/71 to 10/24/71)

הופיע בעברית ב"ידיעות אחרונות לילדים " ב-1979

פלאש גורדון במעמקי כוכב נוגה.

סיפור מאת דאן בארי. פלאש גורדון בכוכב נוגה כנגד גזע חייזרי המאיים להשתלט על הכוכב.

באנגלית :

The Cosmic Tower"

(11/1/70 to 2/7/71

הסיפור הופיע בעברית בשבועון "ידיעות אחרונות לילדים " בעריכת בינה אופק ב-1980 ,כמה שנים טובות לאחר שהופיע סיפור ההמשך של סיפור זה "פלאש גורדון בכוכב המוות " בשבועון "דבר לילדים" ב-1974

תמונה קשורה

פלאש גורדון בכוכב המוות .מאת דאן בארי. המשך הסיפור הקודם .פלאש גורדון ודייל ארדן מתמודדים עם עולם מלאכותי שמטרתו היא להשמידם.

הופיע באנגלית :

תמונה קשורה

The Death Planet

2/14/71 to 5/2/71

ובעברית : בשבועון דבר לילדים כרך מה 1974 חוב' 1-12 ב-‏12 חלקים.בשחור לבן.40 שנה בדיוק לפני פירסומו ב"יקום תרבות ".

תוצאת תמונה עבור פלאש גורדון מאדים

פלאש גורדון פוגש את נוח השני. 

סיפור חדש יותר שצייר דאן בארי  מ-1980 ובו פלאש וזרקוב מתמודדים עם רובוט שמתכנן לישב את כדור הארץ עם חיות מכוכב אחר.

הסיפור הופיע באנגלית תחת השם

Noah Two

מ 13 אפריל 1980 עד 17 אוגוסט 1980.

"נח השני"  הופיע בעברית  במוסף "ידיעות אחרונות לילדים" מיד לאחר פרסומו המקורי באנגלית בין אוקטובר 1980 לפברואר 1981 בחמשה  עשר חלקים.הסיפור פורסם בעברית שלא בשלמותו והופיע בצורה קטועה בלבד. וזהו פרסומו השלם הראשון בעברית.

פלאש גורדון גירסת מגזין להיטון "-עיבוד בפרוזה של סיפור הסרט "פלאש גורדון" מ-1980 בכיכובו של חיים טופול בתפקיד דוקטור זרקוב.

על הסרט ראו כאן 

פלאש גורדון בכוכב קורקובו.הסיפור המסיים של הצייר דאן בארי בקריירה בת ארבעים השנה שלו כצייר סיפורי פלאש גורדון.

למעשה זוהי סידרה של כמה סיפורים.

הסיפור הראשון הופיע באנגלית בלבד ואפשר לקרוא קטעים שלו כאן

פלאש גורדון במלחמת המינים בכוכב קורקובו :החלק הראשון

החלק המסיים היה "מוות בכוכב קורקובו "

Death on Kkorbu" (11/5/89 to 5/6/90"

ועימו הסתיימה הקריירה בת 40 השנה של דאן בארי כיוצר של פלאש גורדון.

הסיפור הופיע בעברית במוסף הקומיקס של שבועון הילדים "משהו" בגליונות 1-3 שלו  ב-1991

ואפשר לקרוא אותו ב"יקום תרבות " כאן :

פלאש גורדון נגד מלכה בת אלמוות בכוכב קורקובו 

 

ועוד כמה ציורי עטיפות של פלאש גורדון במגזין "בוקי " בשנות השישים :

ראו עוד

 איש החלל פלאש גורדון הרשימה המלאה של המאמרים והסיפורים

פלאש גורדון הפזמון של עופרה חזה 

פלאש  גורדון האתר הרשמי של הקומיקס