ארכיון תג: רבי מכר

פרידה מסידני שלדון

 

הופיע במגזין "מעריב ובאתר NRG

הסופר המתורגם ביותר עולם ,ויוצרה של הג'ינית הבלונדינית המקסימה ג'יני , סידני שלדון (נולד ב11 בפברואר 1917 ) נפטר ב30 בינואר 2007 בגיל 89 ממחלת דלקת הריאות.  
הקריירה של שלדון הייתה יוצאת דופן מכל בחינה. הוא היה אחד הבודדים שזכו להצלחה הן בקריירה טלוויזיונית ( הוא יצר שתי סדרות מצליחות ביותר ) הן ככותב מחזות והן בקריירה של כותב מותחנים רבי מכר . ". הוא האדם היחיד עד כמה שידוע שזכה בפרסי האוסקר של תעשייתה קולנוע ,הטוני של תעשיית התיאטרון ופרס אדגר של אירגון סופרי ספרות בלשים . הוא היה תסריטאי ומפיק הוליוודי במקור שהפך לסופר רבי מכר מצליח  ,לרוב מה שקורה זה הדבר ההפוך בדיוק של סופרי רבי מכר שהולכים להוליווד.


סידני שלדון, שהחל את הקריירה כבודק תסריטים ואח"כ ככותב תסריטים לטלוויזיה ולקולנוע עבור אולפני אם.ג'י.אם ופרמאונט ) וסך הכל חיבר כ-25 תסריטים ועסק גם בכתיבת מחזות בברודווי. ששם הוצגו שישה מחזות שלו .
הצלחות העבר שלו כללו זכייה באוסקר על התסריט לסרט "הרווק והנערה בגרביונים" וזכייה בפרס הטוני למחזמר "אדמונית" בגרביונים "

.יצירתו ההוליוודית המפורסמת מכל הייתה סדרת טלוויזיה בשם " אני חולם על ג'יני " סדרת קומדיה פנטסטית " על "ג'יני" שדה בלונדינית יפהפייה ( ברברה עדן ) בעלת כוחות כישוף מדהימים ששוחררה מבקבוק שבו הייתה כלואה בכישוף במשך אלפי שנים ומתאהבת באסטרונאוט אמריקני( לארי הגמן בתפקידו המפורסם הראשון שנים לפני שהפך לג'י אר הנבל ב"דאלאס" ). אחד האלמנטים המעניינים בסדרה זאת היה הניגוד המדהים בין הג'ינית בעלת כוחות הכישוף הקדומים המוצאת את עצמה בחוד החנית של המדע האמריקני ושמה את מיטב המדענים של ארה"ב ללעג ולקלס .

הסדרה הייתה הצלחה עצומה שרצה חמש שנים בין עם 123 פרקים סך הכל בין 1965-1970. בעונה האחרונה של הסדרה הג'ינית בת אלפי השנים אף התחתנה עם האסטרונאוט ביש המזל . ושנים לאחר מכן חזרה בעוד שני סרטי טלוויזיה אני חולם על ג'יני: 15 שנה אחרי" 1985() ו"אני עדיין חולם על ג'יני" (1991(

 .
עד היום זוהי אחת מסדרות הפנטזיה הפופולאריות ביותר שנוצרו אי פעם ,ובו בזמן אחת הסדרות הפופולאריות ביותר על נושא חקר החלל וגם על המאבק בין המדע והכישוף. בעקבותיה נוצרה גם סדרה מצויירת על הדמות של ג'יני  ואפילו סיפורי קומיקס.

שנים לאחר מכן ב1979 שלדון יצר עוד סדרה מצליחה בשם "הארט ואישתו " בכיכובם של רוברט וגנר וסטפני פאוארס סדרת מתח רומנטית על מיליונר ואישתו העיתונאית שחוקרים ביחד תעלומות בלשיות סדרה זאת רצה עד 1984 .עם 110 פרקים ואחר ושנים מאוחר יותר בין 1993 ו-1996 נעשו על הגיבורים עוד שמונה סירטי טלוויזיה .

 

 . .
אבל שלדון לא הסתפק בהצלחתו כתסריטאי ומפיק וחיפש קריירה גם בעולם הספרות . והצלחתו שם הייתה מדהימה פשוטו כמשמעו .הוא זכה לתואר "אמן הבלתי צפוי " בגלל חוש ההמצאה שלו ,אם כי רוב ספריו הסתיימו בדרך כלל בסוף טוב עם היפים הטובים והרומנטים מנצחים .אבל לא תמיד .  חלק גדול מספריו היו מותחנים שבמרכזם עמדו דמויות נשיות חזקות ,דבר שלא היה מקובל בתקופה שבה החל לכתוב אם כי הפך מאז לנפוץ מאוד .

כתוצאה מיכולתו ליצור עלילות מתח מרתקות ובו בזמן רומנטיות שלדון הפך  לסופר החי המתורגם ביותר בעולם, . על פי ספר השיאים של גינס הוא תורגם ללא פחות מ51 שפות ב108 ארצות ובהן ישראל .. . כל אחד מספריו של שלדון הגיע לראש רשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס, סך הכל נמכרו כשלוש מאות מיליון עותקים מספריו . וב1999 זכה דיוקנו להתנוסס על בול בסידרת "הסופרים הגדולים של המאה העשרים". בעקבות זאת הכריז ראש עיריית בברלי הילס על "יום סידני שלדון" כבוד נדיר ביותר לסופרים .

בשנת    1969 כתב שלדון את הרומן הראשון שלו "פנים ללא מסיכה " על רופא שיוצא ללכוד רוצח שזיכה אותו בפרס על שם אדגר אלן פו ופרס כותבי ספרי המסתורין.

אבל הוא התפרסם באמת הודות לספרו הרומנטי הטראגי "מעבר לחצות( 1973) על אישתו של מיליונר יווני המתכננת במשך שנים לנקום באהוב מהעבר שנטש אותה . הספר היה באופן יוצא דופן מאוד ביצירתו של שלדון בעל סיום טראגי סוחט דמעות ( המיליונר היווני הרשע נוקם את נקמתו בזוג האוהבים שבגדו בו ) אבל זה לא הפריע לו לעמוד חודשים אחדים בראש טבלת רבי המכר של עיתון הניו יורק טיימס. וכמו כן עובד לסרט קולנוע בכיכובה של סוזן סרנדון.

למרות ההצלחה הגדולה הספר היה אנומליה ביצירתו של שלדון בגלל סיומו הטראגי ושלדון מצא עצמו 16 שנה מאוחר יותר מחויב לכתוב ספר המשך בשם "זיכרון חצות" שבו היציל בדרך מסובכת ביותר את הגיבורים הרומנטיים וסיים את הסיפור סופית ב"האפי האנד" לכל ( חוץ ממיליונר יווני רשע שבא על עונשו הצודק ) .

ספריו לאחר מכן כללו "זעם המלאכים " על עורכת דין שמואשמת האשמה שקרית של מעורבות עם הפשע המאורגן.

 "שושלת החטאים " רומן היסטורי ענק בסגנון ספריו של ג'ימס מיצ'נר על ארבעה דורות של משפחה לבנה בדרום אפריקה שחייה מקבילים לאירועים הדרמטיים בתולדות המדינה .

 
סערת האלים

את .סערת האלים " מותחן קונספירציה ענק שבו הגיבורה דיפלומטית אמריקנית   רומניה נאבקת בקונספירציה חובקת עולם של אירגון בין לאומי מסתורי ורצחני  השולח בעיקבותיה רוצח שכיר מיסתורי .

"מזימת יום הדין "  הוא ספר מדע בדיוני שגיבורו נאבק בקונספירציה של ניצול כדור הארץ ממשאביו שאנשיה הם לא פחות שליטי המדינות החזקות של העולם שנאבקים בחייזרים שמבקרים כאן ומנסים למנוע יצירת קשר עימהם

 
 

.בספר זה כלל שלדון אחרית דבר מפורטת מאוד על נושא העב"מים שהראתה שהוא טרח ללמוד היטב את הנושא גם אם הסיפור שהציג היה סיפור קונספירציה קונבנציונאלי מהסוג שמקובל מאוד בחוגי חובבי העב"מים .

 

שיקוי העוצמה  הוא סיפור מתח פוליטי רומנטי  שנראה כמבוסס על הקריירה של נשיא ארה"ב קלינטון ומתאר את מאבקה של אישה ניבגדת להביא לנפילתו של נשיא ארה"ב שנטש אותה בזמן שזה עסוק בכינון יחסי שלום בין ישראל והערבים .

 שלדון כתב ספר המשך לספר זה שהופיע בעברית בשם "הנרדפת " ומתאר את מאמציה של עיתונאית לחקור קונספירציה פוליטית במסדרונות הכוח בוושינגטון ,שמביאה למותם של בני משפחה עשירה ומפורסמת ,דמויית משפחת קנדי במציאות .  

"ספרי מה חלמת" עוסק במשפט רצח  מוזר של אישה הסובלת מפיצול אישיות .  

ספרי מה חלמת  סידני שלדון

 המותחן האחרון שכתב היה  .מי מפחדת מהחושך   העוסק בנושא העכשווי מאוד של שינויי האקלים ובקונספירציה שמרכזה עומד מכון עתיר משאבים ששם את ידו על מכונה שעימה אפשר לשנות את מזג האוויר מבצע רציחות בדרך להשתלט על העולם ורק שתי נשים ש בעליהן נרצחו בידי המכון עומדות בפני מזימותיו. ולאחר מכן כאילו ידע שקיצו קרב פירסם עוד ספר אוטוביוגרפיה,ספרו האחרון. .
שלדון היה הצלחה פנומנלית גם בישראל שבה הופיעו 18 מתוך 20 ספריו ., רובם בהוצאת "שלגי ".

נספח :רשימת ספריו של שלדון  בעברית

פנים ללא מסיכה (1970) • עברית אלינא ארשטיין ,הוצאת שלגי ,1983. הספר גם הוסרט לקולנוע בכיכובו של רוג'ר מור .

מעבר לחצות  (1973)עברית עליזה נצר ,הוצאת מ.מזרחי ,1975. הספר גם הוסרט לקולנוע

 זר במראה ( 1976)  עברית עליזה נצר ,הוצאת מ.מזרחי ,1978. הספר גם הוסרט.

שלדון, סידני , קשר דם‏

 קשר דם ( 1978) עברית אליעזר כרמי ,הוצאת זמורה ביתן מודן ,1979. הספר גם הוסרט לקולנוע .
זעם המלאכים •  (1980) עברית אליעזר כרמי ,הוצאת שלגי ,1982. הספר הוסרט למיני סדרה
שושלת החטאים . עברית אלעיזר כרמי ,הוצאת שלגי ,1983.. הספר גם הוסרט למיני סדרה  
• הימור כפול (1982)  עברית אליעזר כרמי ,שלגי ,1985. הספר גם הוסרט למיני סדרה
• סערת האלים  (1987) עברית עלינא ארשטיין הוצאת שלגי ,1987 .מותחן פוליטי . הספר גם הוסרט למיני סדרה


• במערבולת הזמן (1988) עברית אליעזר כרמי ,הוצאת שלגי 1989 .הספר גם הוסרט למיני סדרה  
• זכרון חצות • (1990) עברית יפעה הדר, הוצאת שלגי ,1990 .   המשך של "מעבר לחצות".  הספר גם הוסרט למיני סדרה .
• מזימת יום הדין ( 1991) ,עברית עלינא ארשטיין ,הוצאת שלגי ,1991. מותחן מדעי בדיוני.
• מירוץ לצמרת ( 1992) עברית מיכאל אביב ,הוצאת שלגי ,1993.
• דבר אינו לנצח (1994 • ) עברית מיכאל אביב ,שלגי ,1994. הספר גם הוסרט למיני סדרה.

כבוד משפחתי
• כבוד משפחתי (1995)   עברית יפעת הדר, הוצאת שלגי ,1995.
• שיקוי העוצמה ( 1997) • , עברית ענבל שגיב ,הוצאת שלגי ,1997. מותחן פוליטי
• ספרי מה חלמת   1998) .עברית איטה ישראלי .שלגי ,1999.
• הנרדפת . מאנגלית ענת ויקסלבאום,שלגי ,2001. ( המשך של "שיקוי העוצמה " ) ..מותחן פוליטי. 
• מי מפחד מהחושך ( 2004) מאנגלית גילת בנטל ,שלגי ,2005. מותחן  מדעי בדיוני.

קישורים רלבנטיים

על פטירת סידני שלדון באתר וינט

על פטירת שלדון באתר וואלה

סידני שלדון בויקיפדיה באנגלית

סידני שלדון בויקיפדיה

אתר חובבים על סידני שלדון
ראיון עם שלדון

סקירה על שלדון

עוד על סידני שלדון
ראיון רדיו עם שלדון

רשימת ספריו של שלדון

רשימת סרטי סידני שלדון

"אני חולם על ג'יני" בויקיפדיה בעברית
גם על "אני חולם על ג'יני"

"אני חולם על ג'יני " בויקפדיה באנגלית

הארט ואישתו

כתבה בעברית משנות השמונים על "הארט ואישתו "

השמיים נופלים של שלדון

"אם מחר יגיע" של שלדון

הכישרון של ארתור היילי

 

 

 

 

אי אפשר לנבא את העתיד וגם על העבר לא תמיד ניתן להסתמך .
( ארתור היילי )
ב-24 בנובמבר השנה נפטר הסופר ארתור היילי בגיל 84 .ולא היה זה סופר רגיל שנפטר אלא אחד הסופרים המצליחים ביותר של כל הזמנים.
"שאיפתו הגדולה ביותר הייתה תמיד לראות את שמו על ספר " אמרה אישתו .ואכן הוא השיג זאת והודות למספר מצומצם עד להדהים של ספרים , 11 בלבד , רובם המוחלט רבי מכר ענקיים וחסרי תקדים שפורסמו ב 40 שפות ונמכרו ב170 מליון עותקים ורובם נעשו לסרטים ולסדרות טלוויזיה. הם ועיבודיהם הקולנועיים והטלוויזיוניים הפכו את היילי למיליונר לאחד הסופרים המצליחים בעולם והראשון שזכה בכל ספר למקדמה של מיליון דולר, וזאת למרות עקימות האף של המבקרים.
כל אחד מספריו של היילי עסק בסביבה מסחרית ותעשייתית שונה מאלה של כל השאר שאותם תיאר בצורה חיה שדיברה למליוני קוראים שהרגישו שהם לא רק נהנים הם גם לומדים וזה היה אחד מסודות הצלחתו . הוא אולי הסופר היחיד שיצר שני ז'אנרים שונים ומצליחים האחד בספרות והאחר בקולנוע .בספרות הוא יצר את ז'אנר "הרומן העובדתי" שבו הקים לתחייה נושאים יבשים ומשעממים לכאורה בתי חולים , בתי מלון , נמלי התעופה תעשיית המכוניות בנקים תעשיית התרופות , חברות חשמל , ותוכניות חדשות בטלוויזיה והפך אותם למרתקים מעין כמוהם והכל כפי שהדגיש "בהתבסס על המציאות ואנשים אמיתיים "..
ובקולנוע יצרו העיבודים לספריו של היילי את ז'אנר סרטי האסונות שהיה דומיננטי בארה"ב בשנות השבעים עם סרטים מצליחים כמו "המגדל הלוהט " ו"רעידת אדמה " שכולם התבססו על הנוסחה המנצחת שיצר היילי .
מה שייחד ופרסם אותו היה שבתוספת לקונפליקט הדרמטי כל ספר כלל גם כמויות עצומות של מידע על אותה סביבה ואותו עסק כך שהקורא יכול היה לצאת בהרגשה שהוא לא רק נהנה מסיפור טוב  לקריאה לטיסה  גם למד משהו מהספר.

 הסיפור תיאר בדרך כלל כיצד אדם רגיל וממוצע באותה הסביבה מנהל או רופא, ( לעולם לא דמות נוצצת כמו סוכן חשאי) נאלץ לפתע לטפל במצב משברי בלתי צפוי לחלוטין ומורט עצבים . והמתח עוד הוגבר על ידי מגוון סיפורי המשנה ודמויות סטריאוטיפיות רבות שסיפוריהם נראו כאילו הם לקוחים מאופרות סבון. הקורא יכול היה להזדהות עם אותו אדם שגרתי שמתמודד עם בעיה או שורה של בעיות שנראה שהן גדולות מכוחותיו מכוחותיו ומצליח לבסוף. מאז חיקו אותו סופרים רבים כמו ג'פרי ארצ'ר ופרדריק פורסייט שהפכו לסופרי רבי מכר הודות לשיטה ולנוסחה הספרותית שאותה יצר היילי .
אפשר להשוות את ספריו גם לתוכניות הריאליטי הטלווזיוניות של היום שפועלות על בסיס זהה בתיאור ריאליסטי כביכול של פעולותיהם של אנשים רגילים מן הישוב מוצאים את עצמם נאלצים לפעול על רקע נסיבות יוצאות מהכלל.
הוא מעולם לא זכה לאהדת המבקרים , אחד מהם העיר: ספר של היילי נמכר ב-34 שפות אולי בגלל שהוא ניתן לקריאה רק באיסלנדית או באורדו ".. הסופר והמבקר אנתוני בורג'ס כתב עליו " ציבור הקורא מחפשים ספרים על סקס ,אלימות ומידע קשה .את כל זה הם מקבלים מארתור היילי שהדמויות שלו דנות בפירוט ובעמקות בניהול מלונות בזמן שהם בוגדים בנשותיהם ולפני שהם מוכים קשות ". המבקרים התלוננו שהוא משתמש בכל הפרטים הריאליסטיים שהוא נותן כמסווה לחוסר כשרונו הספרותי אבל לקוראים זה לא היה איכפת הם קראו אותו בשקיקה .
הוא החל את קרירת הכתיבה שלו ככותב תסריטים לטלוויזיה הקנדית שהצטיינו במתח שלהם למשל בתסריט על ילד שנכלא בכספת בנק עם חמצן לפחות מ-10 שעות . ועל מירוץ נגד הזמן כדי לפתוח את הכספת להצילו לפני שיחנק .
ספרו הראשון לא באמת נכתב על ידיו אלא התבסס על תסריט טלוויזיה שכתב התבסס על רעיון שעלה במוחו בעת טיסה בין עירונית בקנדה כנוסע ב-1955 : מה יקרה למטוס שבו שהה אם שני הטייסים שבו יאכלו אוכל ( דגים) מורעל? האם אדם בעל ניסיון בהטסת סוג מטוסים שונים מטוסים מלחמה קלים כמו היילי יאלץ להטיס את המטוס ולהנחיתו ?

כאשר ירד היילי מהטיסה היה לו רעיון לסיפור שלם שאותו כתב במשך תשעה ימים כתסכית טלוויזיה מצליח עבור הטלוויזיה הקנדית בשם "טיסה בצל סכנה " ( שבו כיכב ג'מס דוהאן שהפך למפורסם בעתיד בתפקיד המהנדס סקוטי בסדרת הטלוויזיה "מסע בין כוכבים" ) ששינה את חייו . התסריט הפך גם לסרט מצליח בשם "שעת האפס . הסיפור זכה סך הכל ללא פחות מחמשה גירסאות מוסרטות בטלויוזיה ובקולנוע כולל אחת בגרמנית ובתוספת גם לגירסה שישית פארודיה מפורסמת לקולנוע. .
הספר שהופיע ב-1958 שהתבסס על הסרט נכתב בידי סופר מקצועי בשם ג'ון קסטל שרק נעזר בהיילי חסר הניסיון הפך לבסט סלר אלא שהיילי לא כתב אותו. הוא סיפר "כאשר קראתי את הספר כעסתי על עצמי : מדוע לא עשיתי זאת בעצמי ?"

המהדורה העברית הראשונה בהוצאת "עידית " של הספר הראשון של היילי.

 הספר תורגם לעברית ב-1959 בידי בצלאל גילאי ושוב במהדורה חדשה יותר של הספר שהופיעה בעברית ב-1977 בתרגום ישראלה דורי. מאחר שהיילי כבר הפך בשלב זה למחבר רבי מכר ידוע רק שמו מופיע על הכריכה אם כי לא הוא היה המחבר האמיתי .
הוא החליט לראות עם הוא עצמו יכול לכתוב בסט סלר כזה ובניגוד לכל הסיכויים הוא הצליח. הספר הראשון שכתב ממש "האבחון הסופי " ( 1959,תורגם ב-1960 בידי צבי ארד ) עסק ברופא שגורם בטעות למות ילד עם דיאגנוזה שגויה,והתבסס גם הוא על תסריט לטלוויזיה ביחד עם מחקר עמוק של היילי בבתי חולים ודרך פעולתם. .הספר היה לרב מכר גדול .

אך הספר הבא השלו "הדרגים הגבוהים" ( 1960 ) היה שונה, זה היה מותחן פוליטי המתרחש בעתיד הקרוב שבו קנדה מתאחדת עם ארה"ב מפאת הפחד מהאיום הקומוניסטי אך ספר זה לא היה רב מכר גדול אולי בגלל נושאו העתידני מידי ( וזהו אחד משני ספריו היחידים שלא תורגמו לעברית ) ואם כי ספר זה היה החביב עליו מכל ספריו היילי למד ממנו את הלקח: על מנת להצליח עליו לכתוב בעתיד על נושאים ריאליסטיים באמת מחיי היום יום בצורה שתיראה אמיתית ודוקומנטרית עד כמה שרק אפשר.

הספר הבא שלו כבר היה שונה זה היה "המלון" ( 1965 ,תורגם ב-1969 בידי אליעזר כרמי) שהפך לרב מכר ענק והפך גם לסרט בכיכובו של רוד טיילור הוא תיאר יום בחייו של מנהל בית מלון שמתמודד עם שורה של משברים בלתי צפויים הנעשים מסובכים ומסוכנים יותר ויותר מרגע לרגע בבית המלון שהוא מנהל .
עבור ספר זה היילי קרא לא פחות מ-27 ספרים על תעשיית בתי המלון , והספר הפך מאז לספר לימוד בבתי ספר למלונאות עבור מלונאים צעירים כמדריך כיצד להתמודד עם משברים מסוגים שונים במלון . הספר הפך גם לסדרת טלווזיה מצליחה בין השנים 1983 –1988 בהפקת אהרון ספלינג ובכיכובו של ג'מס ברולין שתיארה משברים נוספים בחייו של אותו מנהל מלון והרפתקאות רומנטיות שונות שעוברים אורחים שונים באותו בית מלון בסיגנון "ספינת האהבה " של אותו מפיק ורצה לאורך חמש שנים ו-114 פרקים. .
 
נמל תעופה / ארתור היילי

ספרו המפורסם ביותר היה "נמל תעופה " ( 1968, תורגם ב-1970 בידי ארנון בן נחום ) ושם מנהל נמל תעופה נאלץ להתמודד בו זמנית ד עם המשבר של מטורף שעלה על מטוס עם פצצה ועם שורה של מצבי חירום אחרים כמו ניסיון התאבדות של עמית ובעובדה שאישתו גילתה את האמת על הפילגש שלו ומאיימת בגירושין והכל בזמן שסופה נוראית תוקפת את נמל התעופה … אך לא לדאוג איך שהוא הכל נגמר סוף טוב.

הספר הוסרט ב-1969 עם ברט לנקסט ודין מרטין . מבקר סרקסטי כינה את הסרט "הסרט הטוב ביותר של שנת 1944 " אבל הסרט הפך לשובר קופות . הוא הצליח כל כך שהוא שימש כבסיס לסדרת סרטי אסונות מצליחים על אותו נמל תעופה מועד לפורענויות שבכל סרט בסדרה התמודד עם שורה של אסונות שנעשו לגרנדיוזיים יותר ויותר מסרט לסרט ומשנה לשנה, בסרטים "נמל תעופה 1975" ( שם התנגשות אווירית משאירה מטוס ללא טייס ועם סיכויי שרידה מועטים ) "נמל תעופה 1977" ( שם מטוס נלכד על צוותו ונוסעיו מתחת למים במשולש ברמודה !) ו"נמל תעופה 1979" ( והפעם עם מטוס קונקורד המהיר ממהירות הקול שיצא מכלל שליטה ) .

גלגלים / ארתור היילי
ספרו "גלגלים " ( 1971,תורגם ב-1972 בידי אליעזר כרמי ) היה תיאור דוקומנטרי כמעט של תעשיית המכוניות בדטרויט ובו תיאר את דרכי היצור את יחסי העבודה בין האיגודים וההנהלה והיחסים הבין גזעיים הכל משולב באין סוף פרטים טכניים שכמעט האפילו על הסיפור המרכזי של יצירת מכונית מסוג חדש. מעוררת מחלוקת במיוחד הייתה העובדה שחשף בספרו זה מה שקוני מכוניות חשדו מזה שנים : מכוניות שנוצרו בעיר דטרויט ביום שני נטו לסבול מתקלות יתר מאחר שהפועלים שבנו אותם באו כמעט תמיד לאחר מסיבות שכרות ביום ראשון יום החופש שלהם . הצעתו של היילי לקוראים הייתה : בידקו היטב באיזה ימים הורכבו המכוניות שלכם על מנת למנוע עוגמת נפש וסיכון חיים. הספר נהפך למיני סדרה טלוויונית מצליחה בכיכובם של רוק הדסון ולי רמיק .

ספסרי הממון / ארתור הילי
ספרו "ספסרי הממון " ( 1975 תורגם ב-1976 בידי אליעזר כרמי ) שגם הוא הפך למיני סדרה טלווזיונית עסק בפרטנות ובידענות במוסד בנקאות בתיאור מדוקדק של בנק הנקלע למשבר כספי חמור וכיצד מוציאים אותו מכך . מה שהיה מוזר במקצת מאחר שהיילי הצעיר סבל מבעיות חמורות עם מתמטיקה ופוטר פעם מעבודה מכיוון שלא ידע לנהל חשבונות נכון.
הספר המעניין מאוד "מתח גבוה" ( 1978 ,תורגם לעברית ב-1980 בידי אליעזר כרמי ) עסק בשאלת משבר האנרגיה הצפוי לארה"ב ולעולם על רקע הפסקת חשמל עירונית בקליפורניה  שגורמת לאסונות שונים. הבעיות שבהן עוסק הספר רק נעשו רלבנטיות יותר ככל שחולפות השנים על רקע משבר האנרגיה החמור בקליפורניה .

תרופה מרה / ארתור היילי

ספרו "תרופה מרה" (  1984 תורגם בידי עמשי לוין ב-1986 ) שגם הוא הוסרט עוסק שוב ברפואה והפעם בתעשיית התרופות

חדשות הערב / ארתור היילי

 ספרו הבא היה "חדשות הערב " ( 1990 ותורגם באותה השנה בידי אורית הראל ) שתיאר את אחורי הקלעים של תוכנית חדשות בטלוויזיה הנתונה במשבר פנימי חמור כתוצאה ממאבקים פנימיים שאנשיה מוצאים לפתע את עצמם כחלק מהחדשות שעליהן הם מדווחים כאשר מתמודדים עם טירוריסטים מסוכנים מדרום אמריקה שחוטפים את בני משפחתו של אחד השדרים הבכירים . במהלך המחקר עבורו בילה היילי בגיל 67 שבועות בקורס מיוחד של שרידה והתמודדות עם טרוריסטים שכלל את ההתנסות של שהות בשבי כמו גיבוריו ,אכילת צפרדעים ותמודדות בקרב מגע עם אוייבים כמו גם צעידה בג'ונגלים של פרו בעקבות לוחמי גרילה .
ספרו האחרון ( שלא תורגם ) "בלש "( 1997 תיאר אירוע דרמטי בחייו של בלש משטרה. .
אחריו החליט היילי להפסיק לכתוב שכן כבר לא הייתה לו יכולת בריאותית לכך וגם לא שום צורך כלכלי .
להיילי הייתה שיטת עבודה דקדקנית ופרטנית מאוד שזכתה לפרסום רב : לכל ספר הוא הקדיש שלוש שנים של עבודה בממוצע . הוא היה מקדיש לאחר בחירת הנושא שנה שלמה בחקירת הנושא מראיין עשרות אנשים מהדרגות הגבוהות עד הנמוכות ביותר שאותם היה מכניס אחר כך מוסווים כדמויות בספריו . רשויות נמלי תעופה ,מיליונרים ,בנקאים תמיד היו מוכנים ושמחים לעזור במחקר זה גם אם לא תמיד התלהבו מהתוצאות מהדרך בה הוצגו בספרים ומהעובדות הלא תמיד נעימות שאותם היילי חשף עליהם ועל דרך עבודתם . בשלב השני היילי היה מבלה שישה חודשים טובים בבדיקת העובדות שאסף ולאחר מכן הי המבלה עוד 18 חודשים בכתיבת הספר עצמו .
גם אישתו גילתה כישרון ספרותי היא כתבה ספר על חייהם המשותפים בשם "התחתנתי עם רב מכר ". היילי נטש לבסוף את הכתיבה בגיל 77 אחרי ספרו ה11 . כמיליונר יכול היה היילי להרשות לעצמו בית מפואר באיי הבהמה ( לשם נמלט במפני המיסים בארה"ב ובאנגליה שלקחו 90% מהכנסותיו כפי שטען ) וחי וחיים שרק מעט מאוד סופרים יכולים להרשות לעצמם ובוודאי עם מספר כה מועט יחסית של ספרים כפי שהוא כתב .


ספריו והסרטים שהתבססו עליהם יצרו במידה רבה את הקולנוע של שנות השבעים. והיה להם את הכבוד לשמש כבסיס לפרודיה מטורפת בשם "טיסה נעימה" ( 1980 ) שהתבססה על יצירתו הראשונה של היילי "טיסה בצל הסכנה " על המטוס ששני טייסיו מורעלים וכתוצאה טייס לשעבר נאלץ לקחת את ההגה לידיו , ושמה בהזדמנות זאת ללעג את כל ז'אנר סרטי האסונות מסוג "נמל תעופה " והדמויות הסטריאוטיפיות המככבות בהן שאותן יצר היילי. הפרודיה זכתה להצלחה עצומה כל כך שזכתה גם לחלק ב' שבו כל גיבורי הסרט הראשון יוצאים למסע בחלל במעבורת , סביבה שאפילו היילי לא העז לתאר מעולם ומגיעים לבסוף לבסיס חלל בפיקודו של לא אחר מויליאם שטנר כוכב סדרת "מסע בין כוכבים". ( האם הייתה כאן מחווה לג'מס דואהן כוכב הגירסה הטלוויזיונית המקורית ?) . על פי הדיווחים היילי נהנה מאוד מהפרודיה אם כי היא שמה אותו ואת יצירתו ואת ז'אנר סרטי האסונות שיצר במו ידיו ללעג .

קישורים רלבנטיים

ארתור היילי בויקיפדיה

ספרי ארתור היילי

סרטי ארתור היילי

  הספד בטימס

בגארדיאן  

סדרת סרטי נמל התעופה